Niccolò Sagundino [a] (1402 – marzo de 1464) fue un secretario, diplomático y humanista veneciano nacido en Grecia . Escribió numerosas cartas, así como tratados religiosos y filosóficos, principalmente en latín .
Originario de Eubea , estaba al servicio de Venecia cuando fue herido y capturado por los otomanos en la caída de Tesalónica en 1430. Favoreció la unión entre las iglesias católica y ortodoxa y trabajó para el papado . Realizó varias misiones venecianas en la corte otomana y en tierras griegas, en una de las cuales sufrió un naufragio en el que murieron varios miembros de su familia inmediata. Murió en Venecia .
Sagundino nació en 1402 en el seno de una familia griega en Calcis , la capital del reino veneciano de Negroponte . El nombre de su padre era Manuel. Se desconoce el nombre de su madre. [1] Su familia era originaria de Constantinopla , donde están atestiguados desde el siglo XIII. [2] Tenía dos ramas, una en Calcis y otra en Tesalónica . [1] Eran ciudadanos de Venecia. [3] Su hermana o tía, conocida solo como "R. Sagundino", se casó con Niccolò Aurelio, un ciudadano veneciano empleado en la secretaría del gobierno. Sus tres hijos, Marco, Paolo y Pietro, también entraron en servicio en el gobierno veneciano; el hijo de Marco, Niccolò Aurelio, finalmente ascendió al cargo supremo no patricio , el de gran canciller . [4] [5]
Sagundino recibió una educación clásica . [6] Estaba en Tesalónica, posiblemente ya al servicio del estado veneciano, cuando los otomanos capturaron la ciudad en 1430. Fue herido en el asalto y hecho prisionero con su familia, permaneciendo en cautiverio durante 13 meses. [7] [8] Después de su liberación, regresó a Calcis, donde desde 1434 hasta 1437 sirvió a Venecia como advocatus curiae . [6] [9] Posiblemente ya en 1437 dejó Grecia para Italia, permaneciendo en Venecia o Roma; [9] en 1438, debido a su fluidez tanto en griego como en latín, Sagundino fue enviado al Concilio de Ferrara como traductor oficial. Permaneció hasta 1439, impresionando al clero reunido por su conocimiento de la teología. [10] [8] Favoreció la causa de la unión de la iglesia . [6]
Al concluir el concilio, el papa Eugenio IV, nacido en Venecia, contrató a Sagundino como secretario apostólico y, desde 1441, como enviado ( nuncio ) en misiones en Italia y Grecia. [11] [3] Su actividad desde 1441 hasta el final del pontificado de Eugenio no está documentada, pero todavía está atestiguado como secretario apostólico bajo el papa Nicolás V en diciembre de 1452, lo que significa que probablemente sirvió en el mismo puesto durante todo el período en cuestión. [12] Al mismo tiempo, sin embargo, también está atestiguado desde 1440 por un mandato de diez años como canciller ( cancelliere ) del bailo de Negroponte , el gobernador veneciano de Calcis; y fue confirmado en el cargo por otra década en 1450. [13] Sagundino estaba ciertamente en Calcis en 1453, donde recibió la noticia de la caída de Constantinopla ante los otomanos. [13]
Desde Calcis fue enviado para acompañar al embajador veneciano, Bartolomeo Marcello, quien fue enviado a Constantinopla para negociaciones con el sultán Mehmed II . [14] Su estancia en Constantinopla fue aparentemente breve, [15] y regresó a Venecia en otoño, llevando cartas de Marcello al Senado veneciano , pero luego enviadas inmediatamente a Roma por expreso deseo del Papa Nicolás V para informarle sobre las intenciones otomanas, y de allí a Alfonso V de Aragón , el rey de Nápoles , con el mismo propósito. [1] [16] En enero de 1454 Sagundino, mientras todavía estaba en Nápoles, escribió un informe sobre sus observaciones de los otomanos ( Oratio Nicolai Sagundini édita in Urbe Neapoli ad Serenissimum principem et novissimum regem Alfonsum ). [17]
En algún momento después, Sagundino se convirtió en secretario del dux de Venecia . [3] [18] En esta capacidad regresó a Nápoles a fines de 1455 para transmitir cartas del gobierno veneciano a Alfonso, y permaneció allí hasta agosto de 1456, estableciendo contacto con los numerosos eruditos humanistas residentes en la ciudad. [19] En el verano de 1456, mientras la peste asolaba Venecia, envió a su esposa e hijos de regreso a Calcis. [20] En la primavera de 1457, Sagundino fue enviado nuevamente en misiones diplomáticas en nombre del gobierno veneciano, primero a Siena , y luego al Papa en Roma y al Rey de Nápoles, donde permaneció durante varios meses, informando sobre las políticas italianas de Alfonso y los preparativos militares, antes de regresar a Venecia a principios de 1458. Una extensión prevista de su misión al rey de Navarra no se llevó a cabo. [21] En junio de 1458 Sagundino emprendió otra misión a Roma, transmitiendo las razones de Venecia para su renuencia a participar en la cruzada antiotomana planeada por el Papa Calixto III . [22]
Mientras todavía estaba en Roma, en septiembre de 1458 Sagundino fue nombrado canciller del duque de Creta . [23] Sagundino regresó a Venecia antes de zarpar hacia Creta; no sobreviven informes sobre su actividad durante el año 1459, que pudo haber pasado en Venecia o en Creta. [24] En julio de 1460, Sagundino decidió traer a su familia a Creta, pero el viaje se vio interrumpido por un naufragio que se llevó las vidas de su esposa embarazada, dos hijos (incluido su favorito, Giovanni) y una hija y destruyó sus libros y muchas otras posesiones. El propio Sagundino, sus cinco hijas y su hijo Alvise apenas sobrevivieron aferrándose al costado del barco que permaneció a flote. [24] Desamparado y con cinco hijas solteras a las que mantener y dotar, el Senado veneciano acudió en su ayuda, votándole por abrumadora mayoría un regalo de 600 ducados, su reelección como secretario del dux con un salario de 200 ducados y la garantía de que Alvise sería empleado por el estado veneciano. [25]
Tras la conquista otomana de Morea y la rápida conquista de Serbia durante los años anteriores, en marzo de 1461 el gobierno veneciano decidió enviar de nuevo a Sagundino, como experto en asuntos otomanos, como enviado a Mehmed II para espiar sus intenciones y asegurarle la amistad y buena voluntad de la República. Sagundino debía navegar primero hasta el puesto avanzado veneciano de Modon ( Methoni ) y luego, a bordo de una galera de guerra hasta Ainos ( Enez ) y de allí por tierra hasta Constantinopla. [26] Se conocen pocos detalles sobre su misión. Basándose en una carta de Sagundino de 1462, donde informa haber cruzado la mayor parte de Anatolia , el enviado veneciano probablemente viajó al este para encontrarse con el sultán, que en ese momento estaba haciendo campaña para conquistar el Imperio de Trebisonda . Cuando se reunió con el sultán, probablemente en junio o julio de 1461, Sagundino protestó por la confiscación de algunas tierras fronterizas en Morea, pero el gobernante otomano lo rechazó, diciendo que los territorios en cuestión eran originalmente parte del Despotado de Morea y, por lo tanto, legítimamente suyos. [27]
En marzo de 1462, Sagundino fue enviado a la corte del papa Pío II en Roma y Viterbo , aparentemente para informar sobre la moral libertina que prevalecía en algunos monasterios venecianos, pero principalmente para sondear los planes del papa para una nueva cruzada y el papel del rey de Hungría , Matías Corvino , en ellos. [28] No sobreviven informes sobre la vida de Sagundino entre el final de su misión en la corte papal en agosto de 1462 y su muerte en Venecia en marzo de 1464, [29] siendo incierto el día exacto. [6] Se informa de diversas maneras como el 22 o el 23 de marzo, con un aviso sobreviviente de su muerte que lleva una fecha del 22 o el 24 de marzo. Su hijo Giovanni había muerto en el naufragio de 1460, su heredero fue su hijo Alvise (Ludovico) y su nieto Niccolò. [3]
La mayoría de los escritos de Sagundino están en latín. Pocos han sido publicados. [6] Dejó 66 cartas a su familia y a otros humanistas italianos, una de ellas describiendo el naufragio al cardenal Bessarion , un compañero católico griego. [30] [6] Entre sus corresponsales notables estaban Ulisse degli Aleotti, el obispo Ermolao Barbaro , Antonio Beccadelli Panormita , Andrea Contrario, Jorge de Trebisonda y Zaccaria Trevisan. [31] Escribió una consolatio sobre la muerte de Valerio Marcello, el joven hijo de Jacopo Antonio Marcello. [3] [32]
Sagundino hizo traducciones al latín de los antiguos escritores griegos Arriano , Demóstenes , Onesandro y Plutarco . También escribió tratados de filosofía, teología y retórica. [6] Dedicó una obra sobre la doctrina de la Trinidad , De deo, de unitate essentiae eius et de trinitate personarum , [b] a Febo Capella , y otra sobre filosofía, De origine et sectis philosophorum , [c] a Fantino Coppo. , el gobernador veneciano de Chalkis, a quien solía enseñar filosofía. [33] En 1456, Enea Silvio Piccolomini (el futuro Papa Pío II) le encargó que escribiera una historia del Imperio Otomano, lo que resultó en su De familia otumanorum . [d] [6]