Nightmare Abbey es una novela corta de 1818 de Thomas Love Peacock que se burla de forma afable de las tendencias literarias contemporáneas.
La novela
Nightmare Abbey fue la tercera obra extensa de ficción de Peacock que se publicó. Fue escrita a fines de marzo y junio de 1818, y publicada en Londres en noviembre del mismo año. La novela fue ligeramente revisada por el autor en 1837 para su republicación en el Volumen 57 de Bentley's Standard Novels . El libro es la obra más apreciada y leída de Peacock. [1]
La novela fue una obra temática de ficción gótica en la que el autor satirizó las tendencias de la literatura inglesa contemporánea, en particular la obsesión del Romanticismo con los temas mórbidos, la misantropía y los sistemas filosóficos trascendentales . La mayoría de sus personajes están basados en figuras históricas a las que Peacock deseaba poner en la picota. [2]
Se ha observado que "las tramas de las novelas de Peacock son en su mayoría dispositivos para unir a los personajes, y los personajes son simplemente la encarnación de caprichos y teorías, o tipos de una clase". [3] Nightmare Abbey encarna la crítica de una mentalidad particular y pone en la picota la moda contemporánea de lo macabro. A su amigo Percy Bysshe Shelley , Peacock describió el objeto de su novela como "traer a una especie de enfoque filosófico algunas de las morbilidades de la literatura moderna". Apareció el mismo año que Northanger Abbey y contrasta de manera similar el producto de la imaginación inflamada, o lo que el Sr. Hilary de Peacock describe como la "conspiración contra la alegría", con el curso común de la vida cotidiana, con la ayuda del ridículo desenfadado. [4]
Varios de los capítulos adoptan una forma dramática intercalada con acotaciones escénicas para ilustrar sin comentarios hasta qué punto los hablantes se caracterizan a sí mismos a través de su conversación. El actor y director Anthony Sharp finalmente llevó este enfoque hasta su conclusión lógica y redujo toda la novela a un guión exitoso y popular. Estrenada en febrero de 1952 [5] , finalmente se publicó en 1971. [6]
Trama
En la medida en que se puede decir que la novela tiene una trama, sigue la suerte de Christopher Glowry, un viudo taciturno que vive con su único hijo Scythrop en la aislada mansión familiar, Nightmare Abbey, en Lincolnshire . La melancolía del señor Glowry lo lleva a elegir sirvientes con caras largas o nombres lúgubres como Mattocks, Graves y Skellet. Los pocos visitantes que recibe en su casa son en su mayoría de mentalidad similar, con la única excepción de su cuñado, el señor Hilary. Los visitantes entablan conversaciones, o en ocasiones monólogos, que sirven para resaltar sus excentricidades u obsesiones.
El hijo del señor Glowry, Scythrop, se está recuperando de una relación amorosa que terminó mal. Es un autor fracasado y a menudo se retira a sus aposentos en una torre para estudiar. Cuando los deja, se distrae con la coqueta Marionetta, que habla con frialdad y ambigüedad sobre sus afectos. Una complicación adicional surge cuando Celinda Toobad, que huye de un compromiso forzado con un pretendiente desconocido, le pide refugio a Scythrop y él la esconde en una habitación secreta. El cambio en la conducta de Scythrop incita a Marionetta a amenazar con dejarlo para siempre, y él se ve obligado a admitir ante sí mismo que está enamorado de ambas mujeres y no puede elegir entre ellas.
La rutina habitual de la Abadía se interrumpe brevemente cuando el poeta misántropo, el señor Cypress, hace una visita de despedida antes de partir al exilio. Tras su marcha, se habla de un fantasma que acecha el edificio, y la aparición de una figura fantasmal en la biblioteca deja a los invitados consternados. Sólo más tarde se revela que la aparición era el mayordomo sonámbulo del señor Glowry, Crow.
El secreto de Scythrop sale a la luz cuando el señor Glowry se enfrenta a su hijo en su torre y le pregunta cuáles son sus intenciones hacia Marionetta, "a quien dices amar". Al oír esto, la señorita Toobad (que se ha hecho pasar por Stella) sale de la cámara oculta y exige una explicación. Durante la pelea que sigue, el señor Toobad reconoce a su hija fugitiva, a quien en realidad siempre había querido para Scythrop. Pero ambas mujeres renuncian a Scythrop y abandonan la abadía, decididas a no volver a verlo nunca más.
Después de que todos los invitados se marchan, Scythrop propone suicidarse y le pide a su sirviente Raven que le traiga "una pinta de oporto y una pistola". Sólo se disuade cuando su padre promete irse a Londres e interceder por su perdón ante una u otra de las mujeres. Cuando el señor Glowry regresa, lo hace con cartas de Celinda y Marionetta, que anuncian su próximo matrimonio con dos de las otras invitadas. Scythrop se consuela con la idea de que sus recientes experiencias lo califican para "obtener un título muy avanzado en misantropía" de modo que aún puede tener la esperanza de hacerse un nombre en el mundo.
Personajes
Albion House, el alojamiento de los Shelley en el que se basó la representación de Nightmare Abbey
Muchos de los personajes que aparecen en la novela están basados en personas reales. Los nombres que les da Peacock expresan su personalidad o interés gobernante.
La familia
Christopher Glowry, Escudero
El melancólico amo de Nightmare Abbey. Esta propiedad está inspirada en la casa gótica Albion House en Marlow, Buckinghamshire , alquilada por los Shelley en 1816-17 y no lejos de donde Peacock escribió su novela. [7] El señor Glowry es aparentemente un personaje puramente ficticio cuyo nombre deriva de "glower", sinónimo de ceño fruncido.
Escitropo
El único hijo del señor Glowry, llamado así por un antepasado que se ahorcó. El nombre se deriva del griego σκυθρωπος ( skythrōpos , "de semblante triste o sombrío"). En general, se acepta que Scythrop comparte muchos rasgos con el amigo de Peacock, Percy Bysshe Shelley . Scythrop, como Shelley, por ejemplo, preferiría disfrutar de dos amantes que elegir entre ellas, y algunos críticos han notado que en ambas novelas góticas de Shelley , Zastrozzi (1810) y St Irvyne (1811), el héroe es amado por dos mujeres al mismo tiempo. [8] Los desafortunados amoríos de Scythrop también tienen finales similares. Antes del comienzo de la novela, su matrimonio con Emily Girouette había sido cancelado. Aunque se habían separado "prometiéndose constancia eterna", ella se había casado con otra persona en tres semanas. Girouette es la palabra francesa para "veleta" y el episodio se basó en el romance de Shelley con su prima Harriet Grove (1791-1867). [9] Scythrop tampoco tuvo más suerte con sus otros dos amores, quienes se casaron un mes después de dejar la Abadía.
Señorita Marioneta Celestina O'Carroll
Marionetta, la primera de las últimas enamoradas de Scythrop, era la hija huérfana de la hermana menor del señor Glowry, que anteriormente había tenido una relación amorosa con un oficial irlandés, O'Carroll, que se había fugado. Cuando su madre murió, Marionetta fue acogida por la otra hermana del señor Glowry, la señora Hilary. Una coqueta caprichosa, generalmente se la identifica con Harriet Westbrook, compañera de escuela de la hermana de Shelley, Hellen, con quien Shelley se fugó cuando ella tenía 16 años. [10]
Señor Hilary
Tío de Scythrop, marido de la hermana mayor del señor Glowry. Su nombre deriva del latín hilaris , "alegre", y su creencia declarada es que "la sabiduría más elevada y el genio más elevado han ido invariablemente acompañados de alegría". Son sólo los asuntos familiares los que lo llevan a la Abadía de las Pesadillas.
Los visitantes
Señor Toobad
Milenarista maniqueo, es decir, es maniqueo en el sentido de que cree que el mundo está gobernado por dos poderes, uno bueno y otro malo; y es milenarista en el sentido de que cree que el poder del mal está actualmente en ascenso pero que eventualmente será reemplazado por el poder del bien, “aunque no en nuestro tiempo”. Su cita favorita es Apocalipsis 12:12 : “¡Ay de los moradores de la tierra y del mar!, porque el diablo ha venido entre vosotros con gran ira, sabiendo que tiene poco tiempo”. Su personaje está basado en JF Newton, un miembro del círculo de Shelley. [11]
Señorita Celinda Toobad
Hija de la anterior y segunda dama involucrada en el triángulo amoroso de Scythrop. Sus cualidades intelectuales y filosóficas contrastan con la feminidad más convencional de Marionetta. Adopta el seudónimo de Stella, el nombre de la heroína epónima de un drama de Goethe que está involucrada en un triángulo amoroso similar. Existe cierta incertidumbre sobre la identidad de la contraparte histórica de Celinda. A menudo se dice que está basada en Mary Wollstonecraft Godwin . [12] Pero la apariencia de Celinda es bastante diferente de la de la futura Mary Shelley, y esto ha llevado a algunos comentaristas a suponer que la persona que Peacock tenía en mente cuando creó a Celinda/Stella era de hecho Elizabeth Hitchener [13] o Claire Clairmont . [14] De disposición sombría y educada en un convento alemán, fue una de las únicas siete lectoras del tratado de Scythrop Gas filosófico; o, un proyecto para una iluminación general de la mente humana .
Señor Ferdinando Flosky
"Un caballero muy lacrimógeno y morboso de cierta notoriedad en el mundo literario". Su nombre es identificado en una nota a pie de página por Peacock como una corrupción de Filosky, del griego φιλοσκιος ( philoskios , un amante de las sombras). Flosky es un retrato satírico del poeta inglés Samuel Taylor Coleridge , [15] la mayor parte de cuya conversación es ininteligible, y se pretende que así sea. Sus críticas a la literatura contemporánea se hacen eco de las observaciones hechas por Coleridge en su Biographia Literaria ; su capacidad para componer versos mientras duerme es una referencia lúdica al relato de Coleridge sobre la composición de Kubla Khan ; y su afirmación de haber escrito las mejores partes de los libros de sus amigos también se hace eco de una afirmación similar hecha por Coleridge. Ambos hombres están profundamente influenciados por la filosofía alemana, especialmente el idealismo trascendental de Immanuel Kant . A lo largo de la novela hay muchas alusiones menores que confirman la identificación Flosky-Coleridge. [16]
El Honorable Sr. Listless
Un antiguo compañero de estudios de Scythrop, un personaje de moda, para quien cualquier esfuerzo es un desafío. Está basado en Lumley Skeffington , un amigo de Shelley. [17] Su ayuda de cámara francés borracho, Fatout, es llamado constantemente para que actúe como la memoria de su amo. Esta conducta se basa en la anécdota de Windermere [18] relacionada con Beau Brummel . [19]
Señor Cypress
Un poeta misántropo que está a punto de exiliarse. También fue amigo de Scythrop en la universidad y es un gran favorito del señor Glowry. Basado en Lord Byron , [20] domina el único capítulo en el que aparece, donde la mayor parte de la conversación del poeta está formada por frases tomadas del cuarto canto de La peregrinación de Childe Harold de Byron . Este era un objetivo particular de Peacock, sobre el que había comentado: "Creo que es necesario 'tomar posición' contra las 'invasiones' de la bilis negra. El cuarto canto es realmente una lástima. No puedo consentir en ser auditor tantum de este 'envenenamiento' sistemático de la 'mente' del 'público lector'". [21] La elección del nombre para el personaje, que deriva del griego como los de otros en la novela, está gobernada por la asociación del árbol con los cementerios. [22]
El vicario de la cercana Claydyke, que se adapta fácilmente a cualquier compañía en la que se encuentre.
Referencias
^ Butler, Marilyn (1979). "La crítica del romanticismo: Nightmare Abbey". Peacock Displayed: A Satirist in His Context (Pavo real en exhibición: un satírico en su contexto) . Routledge & K. Paul. pág. 102. ISBN 978-0710002938. Recuperado el 5 de noviembre de 2020 .
^ Kiernan, Robert F. (1990). Frivolity Unbound: Six Masters of the Camp Novel [Frigolidad sin límites: seis maestros de la novela camp]. Continuum Publishing. Págs. 29-30. ISBN.978-0826404657. Recuperado el 4 de noviembre de 2020 .
^ "Peacock", Temple Bar, Volumen 80 (mayo-agosto de 1887), pág. 48
^ Bryan Burns, Las novelas de Thomas Love Peacock , Rowman & Littlefield, 1985, pág. 76
^ Teatrolia
^ Gin & Co., Londres
^ Rintoul 1993, pág. 149
^ Aurélien A. Digeon, "Shelley y Peacock", Modern Language Notes 25.2 (febrero de 1910), págs. 41-45
^ Rintoul 1993, pág. 468
^ Rintoul 1993, pág. 823
^ Rintoul 1993, pág. 705
^ Rintoul 1993, pág. 823
^ Rintoul 1993, pág. 510
^ Rintoul 1993, pág. 299
^ Rintoul 1993, pág. 311
^ David M. Baulch, "El 'ejercicio perpetuo de una búsqueda interminable': la 'Biographia Literaria' y la revolución kantiana", Estudios sobre el Romanticismo 43.4 (invierno de 2004), pp. 557-81
^ Rintoul 1993, pág. 834
^ John Timbs, Un siglo de anécdotas de 1760 a 1860 , Londres 1873, pág. 88
^ Rintoul 1993, pág. 241
^ Rintoul 1993, pág. 259
^ Mills, Howard W. (1976). "Nightmare Abbey (1968)". En Sage, Lorna (ed.). Peacock: The Satirical Novels: A Casebook . Macmillan. pág. 200. ISBN978-0333184103. Recuperado el 5 de noviembre de 2020 .
^ Sra. Samuel Greg, Walter en el bosque: o árboles y objetos comunes del bosque descritos e ilustrados , Londres 1870, pág. 109
^ Rintoul 1993, pág. 831
Bibliografía
Claude Annett Prance, Los personajes de las novelas de Thomas Love Peacock, E. Mellen Press, 1992
MC Rintoul, Diccionario de personajes y lugares reales en la ficción, Routledge 1993
Enlaces externos
Wikimedia Commons alberga una categoría multimedia sobre Nightmare Abbey (1818, Peacock) .
Wikisource tiene el texto original relacionado con este artículo:
Audiolibro de dominio público Nightmare Abbey en LibriVox