Nighthawks es una película estadounidense de drama criminal y acción neo-noir de 1981 dirigida por Bruce Malmuth y protagonizada por Sylvester Stallone con Billy Dee Williams , Lindsay Wagner , Persis Khambatta , Nigel Davenport y Rutger Hauer . Su banda sonora fue compuesta por Keith Emerson . La película se destacó por los problemas de producción. [4]
La película sigue a un par de terroristas internacionales que llegan a la ciudad de Nueva York y a los detectives de policía que, como parte de un escuadrón antiterrorista recién formado, tienen la tarea de identificarlos y neutralizarlos.
Tres asaltantes armados atacan a una mujer que resulta ser el sargento detective Deke DaSilva de la Unidad de Delitos Callejeros del Departamento de Policía de Nueva York disfrazado. Su compañero, el sargento detective Matthew Fox, inmoviliza a dos de los asaltantes; Deke persigue al tercero por las escaleras hasta la plataforma de una estación de metro, se burla de él y lo incapacita con una bufanda. Ese día en Londres, el terrorista Heymar Reinhardt (alias Wulfgar) bombardea una tienda departamental . En la ciudad de Nueva York, DaSilva y Fox cumplen una orden de alto riesgo en el Bronx . Allanan un lugar de distribución de drogas, donde descubren oficiales de policía corruptos entre los traficantes. Después de los arrestos, DaSilva se encuentra con su ex esposa, Irene, y le dice que la ama. Aunque inicialmente ella rechaza sus avances, finalmente se reconcilian.
Wulfgar se encuentra con un miembro de su red en una fiesta para recibir documentos de viaje y dinero. Sospechando del repartidor, Wulfgar lo mata y mata a tres oficiales del Servicio de Policía Metropolitana enviados para arrestarlo. Escapa y el superintendente de policía reprende al investigador principal, el inspector Hartman. En París, Wulfgar se encuentra con su socio, Shakka, y se entera de que sus manejadores lo están condenando al ostracismo porque el atentado mató a varios niños. Wulfgar se somete a una cirugía facial para alterar su apariencia y decide trasladar su campaña terrorista a la ciudad de Nueva York.
El teniente Munafo transfiere a DaSilva y Fox al recién formado escuadrón ATAC (Comando de Acción Antiterrorista), donde conocen a Hartman. Hartman y DaSilva chocan porque Hartman cree que la policía estadounidense no es lo suficientemente despiadada como para lidiar con un terrorista como Wulfgar. Aunque duda en aprobar el asesinato de Wulfgar, DaSilva absorbe su nuevo entrenamiento y comienza a comprender al terrorista. En la ciudad de Nueva York, Wulfgar se muda con una azafata llamada Pam y la mata cuando descubre su arsenal. Siguiendo una pista, Munafo ordena a DaSilva y Fox que busquen en todos los clubes nocturnos que había visitado la azafata. Encuentran a Wulfgar en un club nocturno y, después de un tiroteo y una persecución a pie por el metro, Wulfgar primero toma a una mujer como rehén y la usa como escudo humano, evitando que DaSilva dispare. Luego, Wulfgar escapa cortando la cara de Fox con un cuchillo, enfureciendo a DaSilva, quien jura matar a Wulfgar. En el hospital, Fox amonesta a DaSilva por no disparar.
El escuadrón ATAC vigila una función de las Naciones Unidas en el Museo Metropolitano de Arte . Shakka, infiltrándose en la fiesta disfrazada, acorrala a Hartman en una escalera mecánica y lo mata. Después de secuestrar un vagón del tranvía de Roosevelt Island , Wulfgar ejecuta a la esposa del embajador francés mientras DaSilva observa desde un helicóptero policial que sobrevuela. Wulfgar exige que DaSilva suba al tranvía para recibir a un bebé que desea que sea llevado a un lugar seguro. DaSilva es subido al tranvía aéreo y se enfrenta a Wulfgar, exigiendo saber por qué Wulfgar mató a la mujer. Wulfgar dice que la mató porque quería hacerlo; considerándose un portavoz de las personas que no pueden hablar por sí mismas, dice que todas las personas son víctimas.
La policía accede a las exigencias de Wulfgar de que un autobús lo escolte a él y a los rehenes hasta un aeropuerto donde les estará esperando un avión. Wulfgar y Shakka se esconden entre los rehenes. Mientras suben al autobús, DaSilva reproduce una grabación oculta de una conferencia de Hartman en la que se denuncia a Shakka. Shakka, enfurecida, se separa de los rehenes y Fox le dispara con un rifle de francotirador. Wulfgar escapa conduciendo el autobús por una rampa hacia el East River , pero después de buscar en la zona, la policía no puede encontrarlo.
En la casa de seguridad de Wulfgar, ATAC encuentra información detallada sobre los miembros individuales del equipo e Irene. Wulfgar irrumpe en la casa de Irene y la sigue hasta la cocina mientras lava los platos. Mientras se acerca sigilosamente por detrás de ella para matarla, "Irene" de repente se gira para encarar a Wulfgar, revelando a DaSilva disfrazado. Mientras DaSilva apunta su revólver a Wulfgar, Wulfgar se lanza contra él. DaSilva dispara dos veces al terrorista, haciendo que su cuerpo se estrelle contra la calle. DaSilva sale de la casa y se sienta junto al cuerpo sin vida de Wulfgar en los escalones de entrada de la casa de Irene.
La historia fue originalmente planeada como The French Connection III por el guionista David Shaber en Twentieth Century Fox , con Popeye Doyle ( Gene Hackman ) haciendo equipo con un policía ocurrente (posiblemente interpretado por Richard Pryor ). Cuando Hackman se mostró reacio a hacer una tercera película como Doyle, la idea fue descartada; Universal adquirió los derechos de la historia, que Shaber reelaboró en Nighthawks .
La película tuvo dos títulos provisionales: Attack y Hawks , y la preproducción comenzó en 1979. La fotografía principal comenzó en enero de 1980 (cuando se completó el borrador final del guion) y la producción finalizó en abril de 1980. Debido a problemas con Stallone y la interferencia del estudio en la posproducción, la película fue reeditada en gran medida y se estrenó un año después de su finalización.
El director original fue Gary Nelson —quien había dirigido las películas de Disney Freaky Friday (1976) y The Black Hole (1979)— pero fue despedido del proyecto después de una semana de producción y no fue acreditado. Su reemplazo, Bruce Malmuth , [5] solo tenía una película previa en su haber: un segmento de la comedia de 1975 , Fore Play . Malmuth, en camino desde Los Ángeles a la ciudad de Nueva York, no pudo asistir al primer día de rodaje después de la destitución de Nelson y Stallone filmó una escena durante un día (la persecución en el metro). Según el Directors Guild of America , "cualquiera que haya firmado para trabajar en una película antes de que el director fuera contratado no puede reemplazar a un director despedido, excepto en una emergencia"; el arbitraje resultó en una multa. [1] En preparación para sus roles como oficiales de policía de la ciudad de Nueva York, Billy Dee Williams y Sylvester Stallone pasaron varias semanas trabajando de noche con la Unidad de Delitos Callejeros de Nueva York .
Nighthawks marcó el debut estadounidense del actor holandés Rutger Hauer . Para aceptar el papel de Wulfgar, Hauer rechazó un papel mejor pagado en Sphinx , una película de aventuras de 1981 dirigida por Franklin J. Schaffner . [6] Su madre y su mejor amigo murieron durante la producción de la película, y regresó a los Países Bajos para sus funerales.
La primera escena que Hauer filmó fue la de su muerte, en la que resultó herido dos veces. Un detonador que simulaba un disparo explotó en el lado equivocado, quemándolo gravemente; un cable que lo jaló (simulando la fuerza de un disparo) fue tirado con demasiada fuerza, lo que le lastimó la espalda. Hauer se enteró más tarde de que el cable fue tirado con fuerza según las órdenes de Stallone, y su relación estuvo marcada por los desacuerdos. Aunque los fanáticos de la película y los actores todavía cuentan historias sobre sus discusiones en el set, Hauer ha dicho en entrevistas que no se tomó los desacuerdos como algo personal y que el mayor problema durante el rodaje fue la dificultad de la película. [7]
En una entrevista de 1993, Stallone elogió la actuación de Hauer.
Fue un poco adelantada a su tiempo, ya que estaba tratando con terrorismo urbano . Ahora, con el World Trade Center [el atentado con bomba en el World Trade Center en 1993 ], está sucediendo. En ese momento, la gente no podía identificarse con eso, y el estudio [Universal] no creía en eso. La actuación de Rutger Hauer mantuvo la coherencia: fue un villano excelente. [8]
Según Hauer, Nighthawks fue una oportunidad perdida y el tema del terrorismo internacional podría haberse abordado con más precisión: "Solo teníamos que jugar a las escondidas; la historia escrita era mucho más peligrosa". [6]
El tren subterráneo utilizado en la secuencia de persecución era un equipo retirado de IND que se conservó como tren de museo. El vagón número 1802 (el último vagón del metro de Nueva York construido antes de la guerra) es propiedad de Railway Preservation Corporation y permanece en la ciudad de Nueva York, donde opera varias veces al año en viajes de aficionados al museo con otros vagones conservados. El número 1802 ha sido desguazado desde entonces. La estación IND Hoyt-Schermerhorn en Brooklyn se utilizó como estaciones de la calle 57 y la calle 42; un cartel de Hoyt-Schermerhorn es visible brevemente cuando Stallone intenta abrir las puertas a la fuerza mientras el tren sale de la estación. El tren circulaba por una vía exterior sin uso que conducía a la estación de Court Street, ahora el Museo de Tránsito de Nueva York .
El gran almacén de Londres que explota al principio de la película es Arding & Hobbs , en Clapham Junction , que en aquel momento pertenecía al grupo Allders . Ahora el almacén es propiedad de Debenhams y, durante los disturbios de Inglaterra de 2011, sus escaparates volvieron a ser destrozados.
El coordinador de acrobacias de Nighthawks fue Dar Robinson . [1] Stallone insistió en realizar sus propias acrobacias; según el actor Nigel Davenport en una entrevista para Wogan de la BBC , Stallone realizó la escena en la que fue subido al tranvía de Roosevelt Island sin un doble. Sobre las acrobacias de la película, Stallone publicó en el sitio web Ain't It Cool News :
Las acrobacias de la película eran bastante extraordinarias porque se inventaron sobre la marcha. Correr por los túneles de una estación de metro que no se había construido era muy peligroso, pero emocionante y sólo nos dieron una hora para hacerlo. Así que eso hizo que la velada fuera interesante. Colgarme del teleférico fue probablemente una de las acrobacias más peligrosas que me pidieron que hiciera porque no estaba probado y me pidieron que sostuviera una navaja Gerber plegable en mi mano izquierda para que, si el cable se rompía y sobrevivía a la caída de 70 metros al East River con su corriente helada de 13 kilómetros por hora, pudiera liberarme del arnés porque el cable cuando estaba estirado pesaba más de 136 kg. Te digo esto porque es muy estúpido creer que sobreviviría al caer al agua, así que ir más allá de eso es absurdo. Así que en realidad pensé que lo más inteligente sería hacerme el hari-kari en el descenso y dejar que las cosas se desarrollaran como quisieran. PD: Varios años después, este cable se rompió mientras lo probaba en una bolsa de arena de 45 kg. [9]
En una entrevista de 1980 con Roger Ebert , Stallone mencionó problemas con las acrobacias que quería realizar él mismo en Nighthawks . En la escena en la que salta a un tren en movimiento y patea la ventana reforzada con alambre, la ventana se rompió fácilmente y lo hizo perder el equilibrio. Stallone ha tenido un miedo a las alturas de toda la vida y dijo sobre la acrobacia del helicóptero: "Nunca he estado tan asustado en mi vida". Según el actor, pasó 15 semanas en un aislamiento casi total en su habitación de hotel entre escenas y fue el momento más estresante de su vida. [10]
Antes de su estreno en cines, Universal Studios y la MPAA editaron Nighthawks por la violencia . Entre las escenas eliminadas había un tiroteo más largo en una discoteca y la escena de la muerte de Wulfgar fue editada en profundidad.
Stallone también participó en la reedición de la película. Según el libro de Frank Sanello , Stallone: A Rocky Life , se mostraron dos versiones de Nighthawks para probar al público : una que enfatizaba el personaje de Stallone y la otra que enfatizaba el de Hauer. Aunque la versión que enfatizaba a Hauer fue mejor recibida por el público, Stallone eliminó algunas de las escenas de Hauer de la versión final de la película.
Stallone publicó en el sitio web Ain't It Cool News que Nighthawks "fue una película muy difícil de hacer, principalmente porque nadie creía que el terrorismo urbano pudiera ocurrir en Nueva York, y por lo tanto sentía que la historia era inverosímil. Nighthawks era una película aún mejor antes de que el estudio perdiera la fe en ella y la cortara en pedazos. Lo que había en las escenas faltantes era la actuación extraordinaria de Rutger Hauer, Lindsay Wagner, y el final fue un festival de sangre que rivalizó con el final de Taxi Driver . Pero fue un festival de sangre con un propósito". [9]
En una entrevista de 2021 para Collider mientras promocionaba su nueva versión del director de Rocky IV (1985), Stallone dijo que algunas de sus otras películas que le hubiera encantado volver a editar para volver a sus versiones originales fueron Rocky V (1990), Paradise Alley (1978) y Nighthawks . También elogió la versión original de Nighthawks como superior a la versión cinematográfica final. [11]
Lindsay Wagner dijo en una entrevista que Stallone se hizo cargo de la película debido a problemas de producción:
Fue realmente increíble. Esa película... La historia ha demostrado que tiene mucho talento en muchos sentidos diferentes. Obviamente, había hecho "Rocky" antes de eso [dirigiendo Rocky II en 1979]. Pero fue simplemente increíble. Tuvieron algunas dificultades. Fueran las que fueran, yo no estaba al tanto de la información privilegiada al respecto. Empezamos con un director y, de repente, surgieron algunos problemas y Sylvester terminó teniendo que hacerse cargo de la película y terminó dirigiéndola. Así que, espontáneamente, se metió en ese papel y, después de eso, la dirigió. Y fue increíble verlo a él y a su talentoso yo darle forma a esa película. Fue bastante educativo en algunos sentidos, pero también fue inspirador verlo trabajar en tantos niveles a la vez. Eso no es fácil. No muchos actores pueden hacer eso. [12]
La película recuperó su presupuesto de 5 millones de dólares en todo el mundo, recaudando 14,9 millones de dólares en América del Norte y 5 millones de dólares en el extranjero. [3]
Variety calificó la película como "una emocionante historia de policías y asesinos". [13] En su reseña para The New York Times , Janet Maslin elogió la actuación de Hauer: "El terrorista del Sr. Hauer, en particular, es un personaje muy bien definido que actúa como una fuerza impulsora dentro del esquema de la película. El sadismo y la falta de sangre son sus únicas características identificables, y sin embargo, se comporta de manera memorable dondequiera que vaya". [14] Richard Schickel de la revista Time criticó duramente la película: " Nighthawks está escrita y dirigida de manera tan estúpida, tan completamente sin ingenio ni novedad, que hay mucho tiempo para preguntarse sobre sus muchas explicaciones faltantes". [15] En The Globe and Mail , Jay Scott escribió que la película "tiene un trabajo sucio que hacer y lo hace. Eso no es un respaldo. Los empulgueras y las picanas eléctricas también son muy buenos en lo que hacen". [16] Según Jack Kroll de Newsweek , "Esta es una de esas películas que no es una película sino un acuerdo comercial repulsivamente complicado". [17] En The Washington Post , Gary Arnold describió la película como "un thriller policial agresivamente superficial que enfrenta a policías encubiertos de Nueva York contra terroristas internacionales, sugiere cómopodría haber sido El día del chacal si lo hubieran filmado los productores de Baretta . Para facilitar un papel heroico grandilocuente y alocado asignado a Sylvester Stallone, los cineastas desaprovechan cada oportunidad de dramatización inteligente y suspenso auténtico que la trama parecería poseer". [18]
La película tiene un índice de aprobación del 72% en el sitio web de agregación de reseñas Rotten Tomatoes basado en 25 reseñas. [19]
En julio de 2019, se anunció que Balboa Productions estaba desarrollando una nueva versión . [20] En mayo de 2020, Sylvester Stallone anunció que actualmente se está desarrollando una serie de televisión de reinicio. El proyecto será una producción conjunta entre Universal Television y Balboa Productions, y se lanzará como una serie de televisión exclusiva de Peacock . [21]
... Nighthawks atravesó un ciclo de producción problemático lleno de reescrituras y nuevas grabaciones.