stringtranslate.com

Inglés eléctrico (álbum)

English Electric es el duodécimo álbum de estudio dela banda electrónica inglesa Orchestral Maneuvers in the Dark (OMD), y el segundo desde la reforma del grupo en 2006. Precedido por el sencillo principal "Metroland" el 25 de marzo de 2013, fue lanzado el 5 de abril por 100% Records. A diferencia de su predecesor History of Modern (2010), que se compiló de forma remota a través de Internet, English Electric vio a los cofundadores de OMD Andy McCluskey y Paul Humphreys escribir y grabar en persona, con el objetivo de recrear su química artística en años pasados. El álbum se inspiró en gran medida en el entonces reciente divorcio de McCluskey.

English Electric recibió críticas positivas y atrajo comparaciones favorables con el trabajo de la banda de principios y mediados de la década de 1980, en particular el experimental Dazzle Ships (1983). Alcanzó el puesto número 12 en la lista de álbumes del Reino Unido y encabezó la lista de álbumes independientes del Reino Unido . Al igual que History of Modern , el disco fue un éxito Top 10 en Alemania, alcanzando el puesto número 10. También ocupó el puesto número 8 en la lista Billboard de álbumes dance/electrónicos en los Estados Unidos.

Fondo

Mientras que su predecesor, History of Modern (2010), se compiló de forma remota a través de Internet, McCluskey y Humphreys escribieron y grabaron en persona para English Electric , con la esperanza de reavivar la química de tiempos pasados. Humphreys declaró: "Nos sentamos y escribimos todo el álbum en la casa de Andy de una sola vez. Teníamos un enfoque: volver a nuestro sonido inicial, hacer un disco muy electrónico, deshacernos de todas las cosas orgánicas, experimentar y ser libres". . Ambos nos sentimos como niños otra vez, experimentando con nuestras máquinas." McCluskey dijo sobre el contenido de composición del álbum: "Mi esposa y yo nos separamos, luego finalmente nos divorciamos, y mis dos hijos menores se fueron a vivir a Estados Unidos con ella, por lo que me dejaron en casa con English Electric sin nada más que hacer que escribir sobre el dolor." [1]

El disco lleva el nombre del desaparecido fabricante industrial británico English Electric . [2] [3] El 14 de enero de 2013, la banda anunció los detalles de la fecha de lanzamiento del álbum, la lista de canciones y un video teaser con la canción corta "Decimal", al estilo de Dazzle Ships . [4] [5] El vídeo de "Atomic Ranch" se estrenó en Pitchfork el 4 de febrero. [6] Los vídeos animados de "Decimal", "Atomic Ranch" y "Why Remain Seated" fueron creados por Henning M. Lederer y se incluyeron en el DVD extra de English Electric . [7] [8]

El sencillo principal "Metroland" se estrenó en el programa de radio Radcliffe & Maconie de BBC Radio 6 Music el 11 de febrero. [9] "Dresden" fue lanzado como segundo sencillo del álbum el 17 de mayo; El vídeo promocional se había estrenado en el sitio web del New York Times una semana antes. [10] El paquete del sencillo incluye un remix de John Foxx and the Maths , quienes apoyaron a OMD en la parte del Reino Unido de su English Electric Tour. [11] Para el Record Store Day 2013 , se puso a disposición un EP en disco de imágenes de 10 pulgadas de edición limitada de 500 copias de "The Future Will Be Silent", que incluye una pista exclusiva que no forma parte del álbum titulada "Time Burns". [12] [13]

La canción "Kissing the Machine" apareció originalmente en el álbum Esperanto de 1993 de Elektric Music, un proyecto de Karl Bartos después de que dejó Kraftwerk . La pista, coescrita por McCluskey, fue completamente reelaborada por Humphreys para English Electric y presenta a Claudia Brücken de Propaganda (la entonces socia de Humphreys) como la voz de la máquina. [14] "Helen of Troy" es una colaboración de composición con la productora griega Fotonovela. [15] La canción "Stay with Me" presenta a Humphreys en la voz por primera vez desde el lanzamiento de la cara B de " Dreaming " en 1988, "Gravity Never Failed".

English Electric se lanzó en CD, CD + DVD de lujo, LP de vinilo pesado, una caja de hojalata de colección y en formato digital. [4] Su portada fue diseñada por Peter Saville, colaborador de OMD desde hace mucho tiempo . [dieciséis]

Recepción

English Electric recibió críticas positivas [27] y atrajo comparaciones favorables con el trabajo de OMD de principios y mediados de la década de 1980, en particular el experimental Dazzle Ships (1983). [18] [22] [25] En Metacritic , que asigna una calificación normalizada de 100 a las reseñas de los críticos principales, el álbum recibió una puntuación promedio de 76, basada en 15 reseñas. [17]

Al comparar English Electric con su predecesor, Thomas H. Green de The Arts Desk escribió: "... History of Modern , se quitó el sombrero ante todas las encarnaciones musicales de OMD y fue una mezcla, aunque ocasionalmente agradable. Su nuevo, sin embargo, regresa a sus prístinas raíces de synth-pop y es un taponador". [19] El crítico de PopMatters , John Bergstrom, lo llamó "el mejor álbum de OMD en al menos 29 años", observando "un tema y una sensación consistentes, aunque las canciones individuales adoptan una variedad de estados de ánimo y enfoques". [25] Alan Ranta de ¡Exclamar! señaló: " English Electric recuerda el esfuerzo que Orbital realizó en 2012 ( Wonky ), que recordó los días de gloria de ese grupo del Reino Unido mientras miraba hacia el futuro... este álbum muestra a una banda en la cima de su juego". [28] El periodista del Irish Times, Tony Clayton-Lea, consideró que el disco toma prestado de Kraftwerk , pero dijo: "Lo que lo saca del área de homenaje/pastiche es el arte de la canción, que está tan ridículamente logrado que no tienes más opción que silbar desde Empezar a acabar." [21]

El músico estadounidense de indie rock Telekinesis escribió: "OMD... ha vuelto a su hito que fue Dazzle Ships , e hizo un disco absolutamente magnífico que continúa donde lo dejó. Y Dios mío, han envejecido con gracia". [29] English Electric pasó a aparecer en las listas de críticos de los mejores álbumes de 2013; [30] en una encuesta de 3200 lectores de Modern Synthpop , fue votado como el decimoquinto mejor álbum de synth-pop de la década de 2010. [31] Mark Lindores de Classic Pop dijo más tarde: " English Electric emerge como una colección que inmediatamente se ubica en los escalones superiores de la discografía de OMD... los sintetizadores nítidos, el bajo potente y la electrónica ecléctica acentúan su magnífica composición". [27]

Listado de pistas

Notas

Personal

Créditos para English Electric adaptados de las notas. [33]

Maniobras Orquestales en la Oscuridad
Personal adicional

Gráficos

Historial de lanzamientos

Referencias

  1. ^ Wilson, Lois (30 de septiembre de 2019). "OMD". Coleccionista de discos . Consultado el 10 de junio de 2021 .
  2. ^ "Entrevista OMD". Más tarde... con Jools Holland . Serie 42. Episodio 7. 31 de mayo de 2013. BBC Two . British Broadcasting Corporation .
  3. ^ ab Hardy, Tony (8 de abril de 2013). "Crítica del álbum: Maniobras orquestales en la oscuridad - English Electric". Consecuencia del sonido . Archivado desde el original el 19 de abril de 2013 . Consultado el 9 de mayo de 2022 .{{cite web}}: Mantenimiento CS1: URL no apta ( enlace )
  4. ^ ab "OMD News: enero de 2013 - Anuncio del álbum OMD". omd.uk.com. Archivado desde el original el 16 de enero de 2013 . Consultado el 14 de enero de 2013 .
  5. ^ Revista Rock Cellar: "Nuevo álbum detallado de OMD, English Electric - Disponible el 9 de abril". Consultado el 14 de enero de 2013.
  6. ^ Minsker, Evan (4 de febrero de 2013). "Orchestral Maneuvers in the Dark anuncia nuevo álbum y gira, comparte video de" Atomic Ranch"". Medios de Pitchfork . Consultado el 16 de abril de 2013 .
  7. ^ "Noticias OMD - Rancho atómico". Archivado desde el original el 4 de febrero de 2013 . Consultado el 3 de febrero de 2013 .
  8. ^ "Eléctrico inglés". OMD . Consultado el 10 de junio de 2021 .
  9. ^ "Noticias OMD - Estreno en Metroland". omd.uk.com/. Archivado desde el original el 4 de marzo de 2016 . Consultado el 9 de febrero de 2013 .
  10. ^ "Estreno exclusivo: 'Dresde' de OMD". Los New York Times . 10 de mayo de 2013. Archivado desde el original el 11 de mayo de 2013 . Consultado el 10 de junio de 2021 .
  11. ^ http://blog.thequietman.co.uk/?p=1030 The Quiet Man, blog oficial de John Foxx 21.03.2013
  12. ^ "Noticias OMD - Día de la tienda de discos". Archivado desde el original el 20 de abril de 2013 . Consultado el 20 de abril de 2013 .
  13. ^ "OMD estrena nuevo tema" Night Café", anuncia EP de 10 pulgadas para el Record Store Day". Cortar globos oculares . 18 de marzo de 2013 . Consultado el 20 de abril de 2013 .
  14. ^ "Noticias OMD - Besando la máquina". omd.uk.com/. Archivado desde el original el 25 de enero de 2013 . Consultado el 22 de enero de 2013 .
  15. ^ Ming Lai, Chi (21 de abril de 2013). "Andy McCluskey de OMD habla sobre English Electric". El Club de la Electricidad . Archivado desde el original el 22 de septiembre de 2013 . Consultado el 10 de junio de 2021 .
  16. ^ Chalcraft, Emilie (31 de enero de 2013). "Obra de arte de Maniobras orquestales en la oscuridad de Peter Saville y Tom Skipp". Dezeen . Consultado el 10 de junio de 2021 .
  17. ^ ab "English Electric - Maniobras orquestales en la oscuridad". Metacrítico . CBS interactivo . Consultado el 18 de abril de 2013 .
  18. ^ ab Jeffries, David. "Inglés Eléctrico - OMD". Toda la música . Corporación Rovi . Consultado el 8 de abril de 2013 .
  19. ^ ab Green, Thomas H. (7 de abril de 2013). "CD: OMD - Inglés Eléctrico". El mostrador de artes . Consultado el 8 de abril de 2013 .
  20. ^ Peel, Ian (mayo-junio de 2013). "Maniobras orquestales en la oscuridad: English Electric ". Pop clásico . No. 4. pág. 93.
  21. ^ ab Clayton-Lea, Tony (5 de abril de 2013). "Maniobras orquestales en la oscuridad: English Electric". Los tiempos irlandeses . Archivado desde el original el 21 de septiembre de 2013 . Consultado el 9 de mayo de 2022 .
  22. ^ ab "Inglés eléctrico". Magnet (97): 57. English Electric es una escucha tremendamente satisfactoria para los fanáticos que han agotado su copia de Dazzle Ships .
  23. ^ "Eléctrico inglés". Mojo (234). Grupo Bauer Media : 90, mayo de 2013.'Night Cafe', 'The Future Will Be Silent' y 'Dresden' podrían ser algunas de sus mejores piezas.
  24. ^ Verde, Laurence (6 de abril de 2013). "OMD - Eléctrico inglés". músicaOMH . Archivado desde el original el 9 de abril de 2013 . Consultado el 9 de mayo de 2022 .{{cite web}}: Mantenimiento CS1: URL no apta ( enlace )
  25. ^ abc Bergstrom, John (9 de abril de 2013). "OMD: eléctrico inglés". PopMatters . Archivado desde el original el 23 de noviembre de 2018 . Consultado el 18 de abril de 2013 .{{cite web}}: Mantenimiento CS1: URL no apta ( enlace )
  26. ^ Mathews, Kevin (17 de mayo de 2013). "Reseña musical: English Electric - OMD". Hoy . Consultado el 9 de mayo de 2022 . 4 estrellas.
  27. ^ ab Lindores, Mark (15 de noviembre de 2023). "Álbum por álbum - OMD". Pop clásico . Archivado desde el original el 15 de noviembre de 2023 . Consultado el 15 de noviembre de 2023 .
  28. ^ Ranta, Alan (9 de abril de 2013). "Maniobras orquestales en la oscuridad: English Electric". ¡Exclamar! . Consultado el 20 de mayo de 2017 .
  29. ^ Lerner, Michael (23 de abril de 2013). "Michael Lerner (Telekinesis) habla sobre English Electric de OMD". Casa de conversación . Consultado el 10 de junio de 2021 .
  30. ^ Múltiples fuentes:
    • Hardy, Tony (16 de diciembre de 2013). "Listas de personal: 10 mejores álbumes y canciones". Consecuencia del sonido . Consultado el 16 de abril de 2022 .
    • Paul, George A (4 de enero de 2014). "Los 10 mejores álbumes de 2013 de los colaboradores de Soundcheck". Registro del condado de Orange . Consultado el 16 de abril de 2022 .
    • Gerard, Chris (5 de diciembre de 2013). "Los 30 mejores álbumes de 2013". Metro Semanal . Consultado el 16 de abril de 2022 .
    • Bergstrom, John (25 de agosto de 2023). "Los 75 mejores álbumes de 2013". PopMatters . Consultado el 9 de septiembre de 2023 .
  31. ^ "Los mejores álbumes de synthpop de la década de 2010". Synthpop moderno . 12 de diciembre de 2019. Archivado desde el original el 29 de enero de 2020 . Consultado el 10 de junio de 2021 .
  32. ^ "English Electric por maniobras orquestales en la oscuridad". Tienda iTunes del Reino Unido. Apple Inc . Consultado el 10 de marzo de 2013 .
  33. ^ ab English Electric (notas del CD). Maniobras Orquestales en la Oscuridad . 100% Registros. 2013. 100CD26.{{cite AV media notes}}: Mantenimiento CS1: otros en citar medios AV (notas) ( enlace )
  34. ^ "Austriancharts.at - OMD (Maniobras orquestales en la oscuridad) - English Electric" (en alemán). Colgado Medien. Consultado el 17 de abril de 2013.
  35. ^ "Ultratop.be - OMD (Maniobras orquestales en la oscuridad) - English Electric" (en holandés). Colgado Medien. Consultado el 15 de abril de 2013.
  36. ^ "Ultratop.be - OMD (Maniobras orquestales en la oscuridad) - English Electric" (en francés). Colgado Medien. Consultado el 15 de abril de 2013.
  37. ^ "Offiziellecharts.de - OMD (Maniobras orquestales en la oscuridad) - English Electric" (en alemán). Gráficos de entretenimiento de GfK . Consultado el 26 de diciembre de 2020.
  38. ^ "Listas oficiales de Cyta-IFPI - Lista de ventas de los 75 álbumes principales (Εβδομάδα: 15/2013)" (en griego). IFPI Grecia . Archivado desde el original el 20 de marzo de 2013 . Consultado el 22 de abril de 2013 .
  39. ^ "Álbumes de pistas de listas de GFK: semana 15, 2013". Pista de gráficos . IRMA . Consultado el 15 de abril de 2013.
  40. ^ "Top 100 de la lista de álbumes oficiales de Escocia". Compañía de gráficos oficiales . Consultado el 6 de mayo de 2020.
  41. ^ "Spanishcharts.com - OMD (Maniobras orquestales en la oscuridad) - English Electric". Colgado Medien. Consultado el 20 de abril de 2013.
  42. ^ "Swisscharts.com - OMD (Maniobras orquestales en la oscuridad) - English Electric". Colgado Medien. Consultado el 16 de abril de 2013.
  43. ^ "Top 100 de la lista de álbumes oficiales". Compañía de gráficos oficiales . Consultado el 6 de mayo de 2020.
  44. ^ "Top 50 de la lista oficial de álbumes independientes". Compañía de gráficos oficiales . Consultado el 6 de mayo de 2020.
  45. ^ "Maniobras orquestales en la historia de Dark Chart (mejores álbumes dance/electrónicos)". Cartelera . Archivado desde el original el 27 de abril de 2019 . Consultado el 26 de diciembre de 2020 .
  46. ^ "English Electric" (en alemán). Amazon.de . Consultado el 16 de abril de 2013 .
  47. ^ "Inglés eléctrico - Maniobras orquestales en la oscuridad - OM D" (en francés). Fnac . Consultado el 16 de abril de 2013 .
  48. ^ "Eléctrico inglés". Amazon.co.uk . Consultado el 16 de abril de 2013 .
  49. ^ "Maniobras orquestales en la oscuridad - English Electric" (en italiano). Librería de Internet Italia . Consultado el 16 de abril de 2013 .
  50. ^ "Inglés Eléctrico: Omd". Amazonas . Consultado el 16 de abril de 2013 .
  51. ^ "オ ー ケ ス ト ラ ル ・ マ ヌ ー ヴ ァ ー ズ ・ イ ン ・ ザ ・ ダ ー ク (OMD): 電気仕 掛 け の 英 吉利人" [Maniobras orquestales en la oscuridad (OM D): English Electric] (en japonés). Sony Music Entertainment Japón . Consultado el 16 de abril de 2013 .

enlaces externos