stringtranslate.com

Nigel Corto

Nigel David Short MBE (nacido el 1 de junio de 1965) es un gran maestro de ajedrez , columnista, entrenador y comentarista inglés que ha sido el Director de Desarrollo de Ajedrez de la FIDE desde septiembre de 2022. Short obtuvo el título de gran maestro a la edad de 19 años y fue clasificado tercero en el mundo por la FIDE desde julio de 1988 hasta julio de 1989. En 1993, se convirtió en el primer jugador inglés en jugar una partida del Campeonato Mundial de Ajedrez , cuando se clasificó para jugar contra Garry Kasparov en el campeonato mundial de la PCA en Londres, donde Kasparov ganó 12½ a 7½.

Fue nombrado Miembro de la Orden del Imperio Británico (MBE) en los Honores de Cumpleaños de 1999 por sus servicios al ajedrez. [1]

Vida temprana, familia y educación

Short nació el 1 de junio de 1965 en Leigh , Lancashire . Es el segundo de tres hijos (todos varones) de David y Jean Short. Su padre era periodista y su madre era secretaria de escuela. [2] Creció en Atherton , asistiendo a la escuela primaria St Philip's en Bolton Old Road. Estudió en la escuela independiente Bolton School y en Leigh College . [3]

Short comenzó a jugar al ajedrez a los cinco años después de ver a su padre enseñarle a su hermano mayor Martin. [3] Fue miembro tanto del Club de Ajedrez de Atherton, fundado por su padre, como más tarde del Club de Ajedrez de Bolton, [4] que inicialmente lo había rechazado (a los siete años) por ser demasiado joven. Sus padres se divorciaron cuando tenía 13 años. [5] Short dejó la escuela a los 17 años, después de haber completado cuatro O-levels , para centrarse en el ajedrez a tiempo completo. [6]

De prodigio a gran maestro

Nigel Short (1976)

Short aprendió ajedrez a los cinco años de su padre. [7] Un prodigio del ajedrez , Short atrajo por primera vez la atención de los medios de comunicación a los 10 años al derrotar a Viktor Korchnoi , entonces número 2 del mundo, en una exhibición simultánea en Londres sobre 31 tableros, donde Short fue el único vencedor. Fue prácticamente autodidacta. En 1977, se convirtió en el participante más joven en el Campeonato Británico de Ajedrez al clasificarse a través del Zonal Noroeste tres días antes de su 12.º cumpleaños. En el evento en sí, derrotó al diez veces campeón británico Jonathan Penrose , y terminó con 5/11, una excelente actuación para un debutante. [8]

Short dominó el ajedrez juvenil británico durante este período y obtuvo una calificación de Maestro con su actuación en las finales británicas de 1977. En 1978 ganó su primer título nacional adulto cuando ganó el Campeonato Británico Lightning a la edad de 13 años, 5 meses y 11 días, un título que ganó nuevamente en 1980. [9]

En 1979, en el Campeonato Británico en Chester , Short empató en el primer lugar con John Nunn y Robert Bellin , obteniendo su primera norma de Maestro Internacional ; Bellin ganó el título en el desempate. Más tarde en 1979, Short empató en el primer lugar en el Campeonato Mundial para jugadores menores de 16 años, el Campeonato Mundial de Cadetes, en Belfort , Francia, pero perdió ante el argentino Marcello Tempone en el desempate. [10] Se convirtió (en ese momento) en el Maestro Internacional más joven en la historia del ajedrez al anotar 8/15 en el Hastings Premier en 1979/80, rompiendo el récord de Bobby Fischer de 1958. [11]

Short participó en cuatro Campeonatos Mundiales Juveniles (1980-83) y logró su mejor resultado en su primer intento, cuando quedó segundo detrás de Garry Kasparov en 1980 en Dortmund . Short representó a Inglaterra en un juego internacional por equipos por primera vez en la final europea por equipos de 1983 en Plovdiv . Se le concedió el título de gran maestro en 1984, a los 19 años, convirtiéndose en el gran maestro más joven del mundo en ese momento, [12] siendo luego reemplazado por Simen Agdestein . [ cita requerida ]

Candidato al campeonato mundial

La llegada de Short al título del Campeonato Mundial de Ajedrez comenzó en serio en 1985, cuando se clasificó por poco en el Interzonal de Biel para convertirse en el primer candidato de Gran Bretaña . Necesitaba un desempate para superar a John van der Wiel y Eugenio Torre por el último puesto, después de que los tres empataran en el juego reglamentario. Pero el Torneo de Candidatos de Montpellier le trajo poco éxito a Short, ya que anotó 7/15 para terminar en el décimo lugar. En el siguiente ciclo, se clasificó nuevamente al ganar el Interzonal de Subotica de 1987 con Jon Speelman . La etapa de Candidatos había vuelto a su formato de encuentro tradicional: Short derrotó a Gyula Sax (+2=3) en Saint John , Canadá, en 1988, [13] pero luego perdió inesperadamente (−2=3) ante Speelman en Londres. [14]

El siguiente intento de Short resultó ser el más exitoso. Derrotó a Mikhail Gurevich en la última ronda del Interzonal de Manila y terminó empatado en tercer lugar con Viswanathan Anand , detrás de Vassily Ivanchuk y Boris Gelfand , clasificándose como Candidato por tercera vez consecutiva. Enfrentándose nuevamente a Speelman en los octavos de final, en Londres, empató un partido reñido (+2-2=4) antes de superar a su veterano oponente por 1.5-0.5 en el tie-break. Los cuartos de final, contra Gelfand, en Bruselas, fueron un encuentro sangriento en el que Short finalmente se impuso (+4-2=2). En la semifinal, en 1992, el inglés superó al ex campeón mundial Anatoly Karpov (+4−2=4) en un partido que fue descrito como "el fin de una era". En la final, en San Lorenzo de El Escorial , Short derrotó al holandés Jan Timman (+5−3=5) para ganarse el derecho a encontrarse con el campeón mundial defensor Garry Kasparov. [14] El paseo del rey , quizás el más famoso en la historia reciente, donde Nigel Short derrotó a Jan Timman en Tilburg en 1991, fue votado como una de las cien mejores partidas de ajedrez en una lista compilada por el FM Graham Burgess y los GM John Nunn y John Emms. [15]

Combate por el título mundial, Londres 1993

Según Short y Kasparov, el jefe del organismo rector del ajedrez mundial, la FIDE, Florencio Campomanes , en violación de las reglas de la FIDE, decidió la ubicación del encuentro (Manchester) y el fondo de premios sin consultarles. En su libro Nigel Short: Quest for the Crown (Cadogan 1993), la WIM británica y autora Cathy Forbes escribió que en ningún momento del proceso de licitación de 1993 la FIDE recibió una oferta de match por el campeonato mundial que cumpliera con las normas. En respuesta, Short y Kasparov formaron rápidamente una organización rival, la Asociación Profesional de Ajedrez . El encuentro resultante , patrocinado por el periódico The Times , se celebró bajo los auspicios del nuevo organismo en Londres de septiembre a octubre de 1993. [16] [17] Kasparov ganó de manera convincente (+6−1=13), el mayor margen de victoria en un concurso por el título mundial desde que Botvinnik derrotó a Tal en 1961. [ cita requerida ]

Controversia

La rebelión sin precedentes organizada por Kasparov y Short resultó en un ciclo paralelo del Campeonato Mundial organizado por la FIDE, en el que Anatoly Karpov y Jan Timman jugaron un partido por el título más tarde en 1993, que fue ganado por Karpov. [18] Short y Kasparov fueron sancionados por la FIDE, y la situación provocó una enorme controversia y agitación en el mundo del ajedrez durante los siguientes años. [ cita requerida ]

Resultados de los principales torneos

Corto en el torneo de ajedrez Corus de 2005

Short ganó el Campeonato Británico de Ajedrez en 1984, 1987 y 1998, y el Campeonato Inglés en 1991 (el único año en el que se celebró este último evento). [19] [20] Fue campeón de la Commonwealth en 2004 ( Mumbai ), 2006 ( Mumbai ) y 2008 ( Nagpur ). Ganó el Campeonato Abierto Individual de Ajedrez de la UE de 2006 en Liverpool y compartió el segundo puesto en 2008 cuando se celebró allí de nuevo. Ha terminado primero o empatado en primer lugar en docenas de otros torneos internacionales, incluidos Ginebra (1979), Belfort , Mundial Sub 16 (1979), BBC Master Game (1981), Amsterdam OHRA (1982), Bakú (1983), Esbjerg (1984), Campeonato Británico de Ajedrez Rápido (1986), Wijk aan Zee (1986, 1987), Reykjavík (1987), Amsterdam VSB (1988, 1991, 1992, 1993), Hastings (1987/88, 1988/89), Pärnu (1996), Groningen (1996), Tallinn /Pärnu (1998), Isle of Man Monarch Assurance 1998, Dhaka United Insurance (1999), Shymkent (1999), Pamplona (1999/2000), Linares Open (2000), Tan Chin Nam Cup, Pekín (2000), Sigeman and Co. Malmö (2002, 2009, 2013 primera compartida con Richárd Rapport y Nils Grandelius ), Gibraltar (2003, 2004, 2012), Budapest Hunguest Hotels (2003), Samba Cup, Skanderborg (2003), Taiyuan (2004), Politiken Cup (2006), Bazna (2008), Staunton Memorial (2009), Bangkok Chess Club Open (2011, 2012, 2015, 2017), Luanda (2011), 7th Edmonton International (2012), Bunratty (2012, 2016, 2017, 2020), RA Club Ottawa (2012), Pühajärve Rapid Chess Tournament (2012), Spicenet Tanzania Open (2013), PokerStars Isle of Man (2014), Zaw Win Lay Memorial Yangon (2014), South African Open (2015), la 1.ª Stars Cup en Anzali (2016), el British Knockout Championship (2016), el Bacolod Negros Open (2017), el Pre-League Blitz Open en Kampala(2018), el GM Nigel Short Blitz en Lagos (2018) y el Torneo Moja GM, en Kimberley (2022). [ cita requerida ]

Short ganó la 50.ª edición del Campeonato Abierto Canadiense de Ajedrez en Ottawa en 2013, superando al gran maestro canadiense Eric Hansen en el desempate después de que ambos terminaran invictos con puntuaciones de 7½/9. [21]

Podría decirse que la mejor actuación de Short en un torneo se produjo en el torneo VSB de Ámsterdam en 1991, donde empató en el primer puesto con Valery Salov por delante de Kasparov y Karpov. [22] [23] [24]

Resultados del partido

Además de los resultados del ciclo del Campeonato Mundial ya mencionados anteriormente, Short ha disfrutado de otros éxitos como jugador de match, venciendo al campeón estadounidense Lev Alburt en Foxborough, Massachusetts en 1985 por un marcador de 7-1 (+6=2). También ha derrotado a Utut Adianto (+3=3) en Yakarta 1995, a Étienne Bacrot en Albert 2000 (+3−1=2), a Hannes Stefánsson en Reykjavík 2002 (+4−1=1), a Ehsan Ghaem Maghami en Teherán 2003 (+2=4), a Zahar Efimenko en Mukachevo 2009 (+2−1=3) y a Hou Yifan en Hoogeveen 2016 (+2-1=3). Short perdió con Joel Benjamin por 2½–1½ en Londres 1983, empató con Eugenio Torre (+1−1=4) en Manila 1988, empató con Timman (3–3) en un partido de exhibición en Hilversum en 1989, derrotó a Boris Gulko en juegos extra en los cuartos de final del Torneo de Candidatos de la PCA en Nueva York 1994, perdió con Gata Kamsky por (5½–1½) en las semifinales de la PCA en Linares 1995, y empató con Anish Giri en Ámsterdam 2010 (+1-1=2). [ cita requerida ]

En su regreso a Teherán en marzo de 2013, Short jugó una segunda partida contra el jugador iraní Ehsan Ghaem Maghami . Anunciado como Talking Chess , el concurso comprendió cuatro partidas con un control de tiempo clásico , cuatro partidas de ajedrez rápido y ocho partidas de blitz . A medida que avanzaban las partidas clásicas, los jugadores daban un comentario intermitente en vivo, destinado a aumentar la comprensión de las audiencias en vivo y televisivas, que podían contrastar y comparar los propios pensamientos y evaluaciones de los jugadores. Short ganó las partidas clásicas (+2=2), las partidas rápidas (+3−1) y las partidas de blitz (+3−2=3). [25]

Récord del equipo internacional

Short hizo su debut internacional por equipos en el Campeonato Europeo de Ajedrez por Equipos a los 17 años en Plovdiv 1983. Representó a Inglaterra en 17 Olimpíadas consecutivas entre 1984 y 2016. Los principales aspectos destacados de Short son: medallas de plata por equipos en las Olimpíadas de ajedrez de Tesalónica 1984 , Dubái 1986 (donde también se llevó la medalla de oro por la mejor actuación individual en el tercer tablero) y Tesalónica 1988. Se llevó un bronce por equipos en la Olimpíada de Novi Sad de 1990 y llevó a Inglaterra al cuarto puesto en 1994 y 1996 . Lideró al equipo inglés a la victoria en el Campeonato Europeo de 1997 en Pula , y fue miembro del equipo ganador del bronce en 1992, y de los equipos que obtuvieron el cuarto lugar en 1983 y 2001. Fue miembro de tres equipos ingleses en los Campeonatos Mundiales de Ajedrez por Equipos de 1985 (bronce por equipos), 1989 (bronce por equipos) y 1997 (cuarto lugar por equipos). Su registro completo cuando representó a Inglaterra en los principales eventos internacionales por equipos se muestra a continuación. [ cita requerida ]

Olimpíada:

Campeonato Europeo por Equipos:

Campeonato Mundial por Equipos:

Campeonato Mundial por Equipos Senior:

Otras actividades

Short fue designado para servir como uno de los varios vicepresidentes de la Federación Mundial de Ajedrez (FIDE) en octubre de 2018. [26] Ha escrito columnas de ajedrez y reseñas de libros para los periódicos británicos The Sunday Times , The Daily Telegraph , Daily Mail y The Spectator . Escribió para The Sunday Telegraph durante una década y para The Guardian entre 2005 y el 19 de octubre de 2006. Informó sobre el Campeonato Mundial de Ajedrez de la FIDE de 2005 en San Luis, Argentina , para el sitio web ChessBase. Escribió una columna, "Historias breves", para la revista New in Chess desde enero de 2011 hasta diciembre de 2018. Durante el Campeonato Mundial de Ajedrez de 2013, escribió una serie de artículos para The Indian Express . En 2014 comenzó a escribir una columna para el Financial Times , entrevistando a Sol Campbell en el primer artículo. [27]

Entrenó individualmente a jóvenes prodigios como Pentala Harikrishna , Sergey Karjakin , David Howell y Parimarjan Negi . Trabajó como entrenador nacional de la República Islámica de Irán de 2006 a 2007. Su primera misión condujo a que el equipo consiguiera inesperadamente una medalla de bronce en los Juegos Asiáticos de Doha , Qatar , en 2006. En los nueve eventos de ajedrez de los Juegos Asiáticos Indoor de Macao en 2007, Irán se llevó una medalla de plata y dos de bronce. [ cita requerida ]

Short fue nombrado miembro honorario del entonces Instituto de Educación Superior de Bolton en 1993, y fue admitido al grado honorario de Doctor en Ciencias por la Universidad de Bolton en 2010. En 1999 fue nombrado MBE , [28] en reconocimiento a sus logros en ajedrez. En agosto de 2005, fue elegido por unanimidad secretario general de la Asociación de Ajedrez de la Commonwealth. Se convirtió en su presidente en junio de 2006, dimitiendo en enero de 2008. Fue el delegado de la FIDE para la ECF [29] entre 2009 y 2014. [ cita requerida ]

Durante los eventos de ajedrez más importantes de los últimos años, Short ha sido contratado a menudo para realizar comentarios en transmisiones en vivo por Internet. El historiador de ajedrez Edward Winter lo ha nombrado uno de los cinco mejores comentaristas de Internet. [30]

En el capítulo de introducción de su libro Winning , publicado en 2021, Short dijo: "Este es mi primer libro, y ha sido necesaria una pandemia mundial para que lo escribiera" y "debo confesar que todos los libros con mi nombre en la portada -y con profundas disculpas a quienes los compraron- fueron escritos por otros". [31]

Una publicación de blog de octubre de 2021 en Chess.com sostuvo que el gran maestro anónimo "honestgirl" era, de hecho, Nigel Short, basándose en sus preferencias similares por variantes del juego y en el hecho de que "honestgirl" es un anagrama de "Nigel Short". [32]

Incidentes

Cortometraje en 2013

En 2001, Short le dijo a la columna de ajedrez del Sunday Telegraph que creía que había estado jugando en secreto partidas rápidas de ajedrez con el ex campeón de ajedrez Bobby Fischer en la plataforma de ajedrez en línea Internet Chess Club . [33] [34] Fischer negó ser el propietario de la cuenta. [35]

En enero de 2007, Short concedió una entrevista al periódico indio DNA , en la que pidió una investigación para examinar las acusaciones de que Veselin Topalov hizo trampa durante el Campeonato Mundial en San Luis. [36]

En la misma entrevista de DNA , Short criticó el papel de los miembros del Comité de Apelaciones en los Campeonatos del Mundo de 2005 y 2006 , en particular el vicepresidente de la FIDE Zurab Azmaiparashvili , a quien describió como "singularmente inapropiado para tal trabajo habiendo, por su propia admisión, hecho trampa para ganar el Campeonato Europeo de 2003". Azmaiparashvili presentó una queja formal a la Comisión de Ética de la FIDE, que se reunió en julio de 2007. Si bien desestimó las principales quejas contra Short, la comisión lo sancionó por una violación menor del Código de Ética de la FIDE por su uso de la palabra "tonto". [37] [38]

En 2015, Short afirmó que los hombres están biológicamente mejor preparados para el ajedrez que las mujeres y que las mujeres tienen otras habilidades, citando como ejemplo la inteligencia emocional superior de su esposa. En respuesta a las críticas generalizadas por estos comentarios, Short reafirmó su postura, afirmando en una entrevista que "es bastante fácil demostrar que existe una brecha bastante sustancial entre hombres y mujeres" y desestimó su repetida derrota ante Judit Polgar como "irrelevante". [39] [40] [41]

Vida personal

Short reside en Grecia y se casó con la terapeuta dramática Rhea Argyro Karageorgiou en 1987. [42] La pareja tiene dos hijos. [43] Él es ateo. [44]

Estilo de ajedrez

Aperturas más jugadas con piezas blancas: [45]

Siciliano (561) B90 B23 B40 B33 B32Ruy López (218) C84 C92 C78 C86 C77Defensa Francesa (155) C11 C18 C10 C19 C01Caro Kann (113) B12 B10 B17 B11 B18Ruy López, Cerrado (109) C84 C92 C86 C90 C95Najdorf siciliana (106) B90, B92, B93, B91, B97

Con las piezas negras:

Defensa Francesa (233) C11 C05 C18 C03 C02Ruy López (153) C92 C72 C69 C95 C84Juego del peón de la reina (124) E00 D02 A40 A46 A45Gambito de dama rechazado (113) D37 D35 D30 D36 D31Indio Nimzo (104) E34 E21 E42 E32 E41Tarrasch francés (91) C05 C03 C07 C09 C04

Obras

Véase también

Referencias

  1. ^ "No. 55513". The London Gazette (Suplemento). 12 de junio de 1999. pág. 25.
  2. ^ Forbes, 1993, pág. 3
  3. ^ ab Lidz, Franz (11 de julio de 1988). "LO CORTO NO ES UNA POSIBILIDAD LARGA". Sports Illustrated Vault . Archivado desde el original el 22 de octubre de 2021. Consultado el 22 de octubre de 2021 .
  4. ^ "Bolton Chess Club". Bolton YMCA. Archivado desde el original el 24 de julio de 2008. Consultado el 27 de diciembre de 2008 .
  5. ^ Forbes, 1993, págs. 10-11
  6. ^ Forbes, 1993, pág. 14
  7. ^ Forbes, 1993, págs. 3-4
  8. ^ Forbes, 1993, pág. 8 y págs. 31-32
  9. ^ Saunders, John. "Juegos recopilados de Nigel Short". BritBase.info .
  10. ^ Forbes, 1993, pág. 11
  11. ^ Winter, Edward. «6429. Título de Maestro Internacional». Notas de ajedrez .
  12. ^ Friedel, Frederic (1 de junio de 2005). «Nigel Short cumple cuarenta años». ChessBase . Archivado desde el original el 8 de noviembre de 2014. Consultado el 8 de noviembre de 2014 .
  13. ^ Goodman, David (25 de enero de 1988). "Short vuelve a ganar y se pone 2-0; Seirawan pierde ante Speelman". Associated Press . Consultado el 5 de marzo de 2015 .
  14. ^ ab Hillenbrand, Barry (20 de septiembre de 1993). "Playing With His Fingertips". Time . Consultado el 5 de marzo de 2015 .
  15. ^ "A Short King Walk - Nigel Short vs Jan Timman 1991". YouTube . 28 de marzo de 2017.
  16. ^ "Imágenes clásicas de Nigel Short contra Garry Kasparov | iChess.NET".
  17. ^ Joseph McLellan (4 de septiembre de 1993). "MOVIMIENTOS ELEGANTES PARA EL AJEDREZ". The Washington Post . Washington, DC ISSN  0190-8286. OCLC  1330888409.
  18. ^ "1993 Karpov - Timman: ciclo 1991-93: Campeonato Mundial de Ajedrez de la FIDE". www.mark-weeks.com . Consultado el 3 de agosto de 2024 .
  19. ^ "El rey y yo". The Guardian . 6 de julio de 2006 . Consultado el 8 de agosto de 2016 .
  20. ^ "100 años de historia de la Federación Británica de Ajedrez".
  21. ^ Upper, John (24 de julio de 2013). «Short gana el Campeonato Abierto Canadiense 2013». Noticias de ajedrez . ChessBase GmbH . Consultado el 5 de marzo de 2015 .
  22. ^ "Feliz cumpleaños, Nigel Short". Junio ​​de 2020.
  23. ^ Byrne, Robert (4 de junio de 1991). "Ajedrez". The New York Times .
  24. ^ "Amsterdam VSB (1991) (Juegos de Nigel Short)".
  25. ^ Crowther, Mark. "La semana en ajedrez 958". TheWeekInChess . Consultado el 5 de marzo de 2015 .
  26. ^ "La elección de Arkady Dvorkovich". 5 de octubre de 2018.
  27. ^ Short, Nigel (5 de septiembre de 2014). «Clase de gran maestro de ajedrez: Nigel Short contra Sol Campbell». FT.com . The Financial Times LTD . Consultado el 5 de marzo de 2015 .
  28. ^ "Página 25 | Suplemento 55513, 12 de junio de 1999 | London Gazette | The Gazette". Archivado desde el original el 23 de noviembre de 2019.
  29. ^ "Junta directiva y oficiales". Englishchess.org.uk . Federación Inglesa de Ajedrez . Consultado el 5 de marzo de 2015 .
  30. ^ Winter, Edward. "Transmisiones de ajedrez en Internet". ChessHistory.com . Edward Winter . Consultado el 5 de marzo de 2015 .
  31. ^ Short, Nigel. "Ganar" (PDF) . Quality Chess . Consultado el 3 de noviembre de 2022 .
  32. ^ "¿Quién es Honestgirl?". 17 de octubre de 2021.
  33. ^ "La leyenda del ajedrez 'juega en la red'". BBC News. 9 de septiembre de 2001. Consultado el 5 de marzo de 2015 .
  34. ^ "'Fischer' atrapado". Telegraph.co.uk . 16 de septiembre de 2001 . Consultado el 8 de abril de 2016 .
  35. ^ "Chess960 (FRC): Fischer y la 'Wild Variant 22'". chess960frc.blogspot.co.uk . 21 de diciembre de 2013 . Consultado el 8 de abril de 2016 .
  36. ^ Tagore, Vijay (30 de enero de 2007). "Resumen: Veselin Topalov podría haber estado haciendo trampa". DNA . Diligent Media Corporation Ltd . Consultado el 5 de marzo de 2015 .
  37. ^ "Caso N° 2/07 SENTENCIA de la COMISIÓN DE ÉTICA DE LA FIDE" (PDF) . FIDE . 29 de julio de 2007 . Consultado el 6 de febrero de 2008 .
  38. ^ "Reglas de la Comisión de Ética de la FIDE sobre Short y Topalov/Danailov". Noticias de ajedrez . ChessBase GmbH. 31 de agosto de 2007 . Consultado el 5 de marzo de 2015 .
  39. ^ "Nigel Short criticado por las principales ajedrecistas por decir que las mujeres no son tan buenas como los hombres en el juego" . The Independent . 20 de abril de 2015. Archivado desde el original el 20 de junio de 2022. Consultado el 20 de abril de 2015 .
  40. ^ "Nigel Short dice que los hombres están "programados" para ser mejores jugadores de ajedrez que las mujeres". The Guardian . Londres. 20 de abril de 2015.
  41. ^ Watson, Leon (20 de abril de 2015). «Nigel Short: 'Las chicas simplemente no tienen el cerebro para jugar al ajedrez'». www.telegraph.co.uk . Consultado el 17 de julio de 2023 .
  42. ^ Forbes, 1993, pág. 18
  43. ^ "Las partidas de ajedrez de Nigel Short". Chessgames.com . Chessgames Services LLC . Consultado el 5 de marzo de 2015 .
  44. ^ "Todavía me sorprende un poco cómo yo, un inglés ateo y enófilo, me convertí en el entrenador nacional de ajedrez de Irán", escribe Nigel en este artículo del Times, sumamente legible. "Ajedrez en Irán: el esclarecedor informe de Nigel Short, ChessBase.com , 9 de diciembre de 2007.
  45. ^ "Las partidas de ajedrez de Nigel Short".

Lectura adicional

Enlaces externos