stringtranslate.com

Nicolás Rapin

Nicolas Rapin (1535 - 16 de febrero de 1608) fue un magistrado , oficial real, traductor, poeta y satírico renacentista francés , conocido por ser uno de los autores de la Sátira Ménippée (1593/4) y un crítico abierto de los excesos de la Liga Santa durante las Guerras de Religión .

Vida

Nacido en Fontenay-le-Comte , Vendée , en el seno de una familia de la nobleza de toga , Rapin cursó estudios jurídicos, ejerció la abogacía en el parlamento de Poitiers y se convirtió en échevin (líder municipal) y más tarde alcalde (1569-1570) de Fontenay-le-Comte. Al comienzo de las guerras civiles, participó en la defensa de Poitiers contra las fuerzas de Gaspard de Coligny (1569) y sobrevivió a la toma de Fontenay por los hugonotes (1570). Más tarde se convirtió en vicesenador de Fontenay y Niort y, en 1585, en teniente criminal (ambos son oficiales de justicia pública) en la región de Île-de-France . Con la llegada de la Liga Santa al poder en París, Rapin fue despojado de sus cargos, pero el favor de Enrique III de Francia le valió el importante puesto de preboste en el ejército. Tras el asesinato de Enrique a manos de un jesuita radical , Rapin se unió al nuevo rey Enrique IV y atacó a la Liga y a los jesuitas en sus escritos. Se retiró de la vida pública en 1605 y murió en 1608 en Poitiers , camino de visitar a unos amigos en París.

Escritos

Las obras escritas de Rapin están íntimamente ligadas a su vida pública y a la situación política de Francia, así como a la sensibilidad humanista de la época. Rapin mantuvo una estrecha relación con numerosos escritores de la época, entre ellos Joseph Justus Scaliger , Jacques-Auguste de Thou , Etienne Pasquier , Jacques Gillot y Agrippa d'Aubigné .

Sus obras escritas abarcan los géneros y formas de la época. Escribió traducciones al francés de Ariosto (Canto 28 del Orlando Furioso , 1572), Cicerón , Ovidio , Marcial , Horacio , 7 Salmos ( VII Psaumes Pénitentielles ) y de muchos poetas neolatinos ( Miguel de L'Hospital , Grocio , Théodore de Bèze , Escaligero, Jacques-Auguste de Thou); también escribió obras en latín. Contribuyó a las antologías de poemas funerarios (o "tombeaux") para Pierre de Ronsard , Philippe Desportes , Claude Dupuy y otros.

La poesía de Rapin utilizó el sistema de "vers mesuré" de Jean-Antoine de Baïf (un intento de escribir poesía francesa basada en sílabas largas y cortas como el griego antiguo o el latín ), pero modificó el sistema para permitir elementos poéticos franceses tradicionales (incluida la rima). Su poesía amorosa es a veces antipetrarquiana y satírica (contribución a La puce de ma dame des roches ; La douche ), y a veces idealizada y neoplatónica ( L'Amour philosophe ). También escribió églogas que alababan la vida en el campo, como en Horacio ( Les plaisirs du gentilhomme champestre , 1575 y Elegie Patorale pour un Adieu , 1581-3), epitafios sobre la guerra ( Le Siège de Poitiers ) y versos ocasionales de consuelo, victoria y otros temas. Su vena satírica es más evidente en sus contribuciones a la Sátira Ménippée (1593/1594), que criticaba a la Liga Santa.

Finalmente, su testamento y las 30 cartas de Rapin que han sobrevivido son documentos importantes del humanismo del Renacimiento tardío en Francia.

Referencias