stringtranslate.com

Nicodemo ben Gurión

Nicodemo ben Gurion ( hebreo : נַקְדִּימוֹן בֶּן־גּוּרְיוֹן , romanizadoNaqdīmōn ben-Gūryōn ), también llamado Buni ( hebreo : בּוּנִי , romanizadoBūnī ) fue un judío rico que vivió en Jerusalén en el siglo I d.C. La mayoría de los eruditos creen que es el Nicodemo mencionado en el Evangelio de Juan . [1] En otros lugares se habla de él en la historia de Josefo , La guerra judía , [2] y obras rabínicas posteriores: Lamentaciones Rabbah , [3] Eclesiastés Rabbah , [4] el Talmud de Babilonia , [5] [6] y Avot de Rabino Natán . [7]

Nombre

Ben Gurion significa "hijo de Gurion", el patronímico hebreo , su nombre personal aparentemente era Buni o Bunai . [8] Adquirió el apodo de Nicodemo , que significa "victoria del pueblo" (de νίκη y δῆμος ), o una etimología semítica alternativa Naqdimon , que significa "abrirse paso" (del hebreo : קדר o נקד) debido a una respuesta milagrosa a una oración que hizo ("el sol salió por él"). [9] [1] [10] o por algunas ediciones y rabinos posteriores, vino antes o estuvo (קדם), en relación con el sol, y como está más cerca del nombre y aparece en relación con el milagro directamente después de la explicación anterior , y en otro pasaje relacionado con este milagro, este es el que más se usa. [10] Algunos argumentan que el nombre Nicodemo en la Biblia es una helenización del nombre hebreo y arameo Naqdimon, mientras que otros consideran que este último es de una etimología popular.

Biografía

Nicodemo parece haber sido una figura rica y respetada, conocida por su santidad y generosidad. Se opuso a los zelotes y a la rebelión judía contra el Imperio Romano que condujo a la destrucción de Jerusalén . [11] Cuando Vespasiano se convirtió en emperador, Nicodemo buscó la paz con el hijo del emperador, Tito , que estaba dirigiendo la guerra. Hizo campaña contra la prosecución de la guerra por parte de los fanáticos. En represalia, destruyeron las provisiones que él y sus amigos habían acumulado para uso de los peregrinos. [11]

Referencias

  1. ^ ab Titchmarsh, EH (1906-1918). "Nicodemo". Diccionario Hastings del Nuevo Testamento .
  2. ^ Josefo . La guerra judía. 2.17.10., Proyecto Perseo BJ2.17.10 ,. (cf. nota, Steve Mason [ enlace muerto permanente ] )  
  3. ^ Lamentaciones Rabá i. 5;
  4. ^ Eclesiastés Rabá vii. 11
  5. ^ Ta'anit 19b pdf; Ktubot 65a-b, 66b, 67a; Gittin 56a (cf. Josefo, Guerra Judía, v. 1, § 4); Avodá Zará 25a. Todos los enlaces a la traducción de Isidore Epstein del Talmud de Babilonia .
  6. ^ "Nakdimon ben Guryon". Enciclopedia Judaica . 2008 . Consultado el 9 de agosto de 2015 a través de la Biblioteca Virtual Judía.
  7. ^ vi. 3
  8. ^ nota 52:1 del Tratado de Ta'anit babilónico en 21a (desplácese hasta la página 52) Biblioteca virtual judía
  9. ^ "Taanit 19b-20a". Sefaria . Consultado el 27 de julio de 2021 .
  10. ^ ab "Jastrow I 1". Sefaria . Consultado el 13 de febrero de 2024 .
  11. ^ ab "Nicodemo (Naḳdimon) ben Gorion". Enciclopedia judía . 1906.