Nichola o Nicolle ( fl. 1560–1570) fue un bufón de María, reina de Escocia . [1]
Nichola era una "tonta" o sirvienta francesa que entretenía a María, reina de Escocia. Parece que llegó a Escocia con María en 1561. Después de la abdicación de María, permaneció en la corte escocesa del medio hermano de María , el regente Moray . También era conocida como " La Jardinière ", la jardinera o la florera. [2]
Una de sus guardianas era una cortesana francesa llamada Jacqueline Cristoflat. Otros bufones de la corte eran Conny, Jane Colquhoun , Janet Musche, Foysir (un hombre), George Stevin y James Geddie. [3] No se sabe nada del papel de Nichola en la corte ni de sus actuaciones, excepto los trajes que le fueron entregados, registrados en los registros del guardarropa real . [4] [5] El historiador John Guy imagina que a la reina "le encantaba bromear" con Nichola "para satisfacer su perverso sentido del humor". [6]
En noviembre de 1561, se entregó a "Johnne Dusow, francés", el guardián del bufón, un traje para bufón que consistía en 10 anos de tela gris rematados con un ano de tela verde. Otro traje proporcionado para uno de los bufones en febrero de 1563 consistía en 8,75 anos de tela "kendely" verde, 60 anos de pasamanería roja y amarilla (o Passementerie ) hecha de lana peinada y un ano de lino. El rojo y el amarillo pueden haber hecho referencia a la heráldica de los Estuardo. [7]
En diciembre de 1563 le hicieron un bonete de terciopelo azul. Como se hicieron tres grandes bonetes suizos de terciopelo azul al mismo tiempo para el traje de mascarada de la corte , parece probable que Nichola actuara en la mascarada. [8] En febrero de 1564, el sastre de la reina, Jehan de Conpiegne, le hizo un vestido de tela "treilly" amarilla y violeta, con pasamanerías. [9] En marzo de 1567 le dieron 30 chelines en lino para camisas y otros artículos. [10]
En octubre de 1565, Nichola tenía una cama nueva adornada con cuadros verdes. [11] Mary le dio uno de sus viejos vestidos blancos. En 1564, le dieron un gorro de terciopelo azul, lino, y a Jacqueline le dieron lona para que le hiciera seis batas o camisolas y cofias. [12] Servais de Condé registró que una de las sábanas de Mary fue cortada para hacer pañuelos para ella. [13] "Nicola la fuille" recibió 30 varas de lino para "sarks", camisas y otros usos en marzo de 1567. [14]
Después de que María fuera encarcelada en el castillo de Lochleven y obligada a abdicar, algunos de sus sirvientes se unieron a la casa de su medio hermano o recibieron manutención de él. En enero de 1568, el regente Moray le dio cuarenta chelines y en febrero le dio a ella y a su guardián £ 20 y 18 chelines. En mayo de 1569, le dio a Nichola veinte chelines y tela negra para un vestido. En diciembre de 1569, pagó un traje para Nichola, que incluía un vestido gris con tela blanca, roja y amarilla, y medias grises. Al mismo tiempo, pagó £ 67 escoceses para los gastos de Nichola y sus guardianes desde febrero de 1567 hasta el 26 de diciembre de 1569. Moray también compró ropa para Nageir , el sirviente africano de María, que era conocido como "moro" o "moir" y posiblemente atendió a su caballo con sus lacayos. [15]
Nageir puede haber sido el "moro" mencionado en los gastos del funeral del regente Moray, a quien le compraron ropa cuando dejó Escocia para Francia en abril de 1570. [16] A Nichola le dieron dos vestidos con capuchas en febrero de 1570. [17] En agosto de 1570, el regente Lennox le dio a Nichola £ 15 para viajar a Francia. [18]
Existen registros de una bufona llamada "La Jardinière" y la "bufona de las flores" que sirvieron a Catalina de Médici en Francia desde 1556, que tal vez era la misma mujer. Su cuidadora en julio de 1560 era Charlotte Mariel o Marielle. Le compraron zapatillas de doble suela y un vestido con una cola de piel de miniver blanca . Una nota anterior de pagos a mujeres en la casa de la madre de María, María de Guisa , que data de los años anteriores a que asumiera la regencia de Escocia en 1554, incluye dinero pagado a un "jardinero" para que fuera a Francia. [19] Se ha sugerido que había dos artistas de la corte francesa, ambos conocidos como "La Jardinière", [20] y que "Jardinière" era un apellido compartido por Nichola y otra bufona, Catalina. [21]
Una de las damas de compañía de Mary era Nichola(s) Wardlaw , hija de Henry Wardlaw de Torrie , lo que a veces causaba confusión. [22]
Los detalles de la vida de Nichola han sugerido el tema de una novela para adultos jóvenes, Queen's Own Fool: A Novel of Mary Queen of Scots (Penguin, 2000), de Jane Yolen y Robert J. Harris .
Otros bufones en el registro de la corte escocesa incluyen a Robesoun, quien trabajó para el regente Arran desde 1546. [23] Desde alrededor de 1600, Ana de Dinamarca fue entretenida por Tom Durie .