Jean de Compiègne o Jehan de Conpiegne (fallecido en 1581) fue un sastre francés que sirvió a María, reina de Escocia , en Escocia e Inglaterra. Se le menciona con frecuencia en sus relatos y en sus cartas. Su nombre aparece en varias grafías en los registros escoceses, incluido "Jean Decumpanze". [1] También era conocido como "Jehan Poulliet", [2] [3] y firmaba con su nombre como "Jehan Poullyet". [4]
En Escocia, a Jean de Compiègne se le pagaba un salario por confeccionar la ropa de la reina y por suministrarle y prepararle hilo de seda para bordar y otros materiales textiles para artesanías, por " facon d'habitz et soye à coudre et crochetz ". [5] Trabajó con Jacques de Senlis o Seulis, otro sastre y ayuda de cámara del guardarropa real, [6] para confeccionar disfraces para María y sus damas de compañía. [7] Senlis , la ciudad, está entre Compiègne y París.
El trabajo de Jean de Compiègne fue registrado en francés en el relato del guardarropa de María por Servais de Condé , el mayordomo del guardarropa. Uno de los primeros artículos registrados, en enero de 1564, fue un trozo de lienzo para envolver un regalo (presumiblemente de ropa) que se enviaría a Madeleine de Saboya , Madame de Montmorency, en Francia. [8] En febrero de 1564, Jean agregó plumas o penachos a tres de los bonetes de la reina:
Además de un Jehan de Copiengne iij pannache assavoir deux de jes noyr pour meter sur le chappeaux pour la Royne.
Más, para Jean de Compiègne, tres plumas, es decir, dos penachos de arrendajo negro [plumas o cuentas] para poner en los sombreros de la reina. [9]
En septiembre de 1564, Jean de Compiègne realizó un vestido de terciopelo negro, bordado con perlas:
Plus a Jehan de Conpiengne xxij aulnes ung quinsiemme de veloux noyr pour fairre une robbe pour la Royne set en treussle de perlles.
Más, a Jean de Compiègne, 22 varas y una quinta de terciopelo negro para confeccionar un vestido adornado de perlas. [10]
En una ocasión, para una mascarada en febrero de 1566, [11] de Compiègne hizo trajes decorados con llamas recicladas de telas viejas de fundas de cojines de oro. [12] Los trajes fueron descritos como "vestimenta masculina", y durante la actuación las damas presentaron dagas al embajador francés, Nicolas d'Angennes , señor de Rambouillet . [13]
En marzo de 1566, Jean de Compiègne hizo un tocado de plata para que María lo usara en el Parlamento de Escocia . [14] Hizo ropa para el animador o bufón de la reina , Nichola , [15] y gorgueras para Lord Darnley , y se le suministró hilo de oro para bordar. [16] Otro sastre, William Hoppringle, hizo ropa para Darnley. [17]
En julio de 1566, Jean de Compiègne hizo un vestido de tafetán de grosgrain con bandas de terciopelo negro para Helen Littil , la nodriza del príncipe James , [18] y en agosto de 1566, hizo una manta para envolver al príncipe en su bautismo en el castillo de Stirling con 10 varas de damasco plateado. Después de la ceremonia, la tela se utilizó en una cama. [19]
En febrero de 1567, se le pagó bajo su otro nombre "Johnne Powlet" por hacer una capa y un frente de falda o "devanter" para la ropa de luto negro de María después del asesinato de Lord Darnley , y en marzo hizo ropa de luto para sus pajes y lacayos. [20] La confesión del sirviente French Paris menciona la presencia de un sastre con Bothwell en Kirk o' Field y en Holyroodhouse el día después de la explosión, [21] que aparentemente era el sastre de Bothwell llamado Wilson. [22]
En la casa real escocesa, Jean de Compiègne era un ayuda de cámara. Se le dieron prendas para usar en febrero de 1566 y enero de 1567. La primera lista incluye prendas rojas y amarillas, según un encabezado en el relato, este traje era para su sirviente lacayo. En ese momento estaba haciendo ropa para los pajes y lacayos de la reina. Las prendas en la segunda lista eran negras y grises e incluían una capa "Almain" o de estilo alemán. Su sirviente estaba vestido con ropa de tela de lana azul inglesa. [23] Su esposa, cuyo nombre no fue registrado, era una sirvienta en la cámara de la reina, y a ambos se les dio lino en Pascua. [24] Ella no parece aparecer en las listas de la casa conocida como los Estats . [25]
En enero de 1567, un italiano al servicio de la reina, Joseph Lutyni, huyó a Berwick-upon-Tweed y dijo que lo perseguían por una deuda de 30 coronas con el sastre de la reina, probablemente refiriéndose a Jean de Compiègne, quien es identificado como el sastre en el Estat . Una carta relacionada con este asunto menciona a Lorenzo y Timothy Cagnioli , dos hermanos y financieros italianos que suministraban telas a María. [26]
Jean de Compiègne sirvió a María de forma intermitente en Inglaterra. Estuvo con ella en Sheffield Manor Lodge en 1572 y redactó una lista de telas que el diplomático Bertrand de Salignac de la Mothe-Fénelon debía traer a Francia . [27]
En julio de 1574, con la esperanza de ser escuchada en la corte inglesa, María le pidió a su aliado en Francia, el arzobispo de Glasgow , que le enviara cofias bordadas con oro y plata y la última moda en cintas y velos italianos para el cabello. Esperaba que Jean de Compiègne pudiera ir a verla a Sheffield y traerle patrones y muestras de telas, " patrons d'habits et eschantillons ", como las que se usaban en la corte francesa. [28] Algunas de las telas iban a ser regalos para Isabel I. [29]
Tras la muerte de Jean de Compiègne, en febrero de 1581, Mary esperaba contratar a Jacques de Senlis como sastre y quería que el embajador francés Michel de Castelnau consiguiera un pasaporte para él y baúles con ropa nueva confeccionada a su medida. [30] Las cartas de Mary muestran que Jean de Compiègne y Jacques de Senlis la visitaron en Inglaterra y le confeccionaron la ropa en Francia. Ella le escribió al arzobispo de Glasgow en Francia:
Hice que Jacques de Senlis, a quien había decidido emplear en la habitación del difunto John de Compiègne, hiciera la ropa; y con este fin, le pedí que tomara medidas de todos mis vestidos ( prendre mesure des tous mes accoustremens ) en su último viaje hasta aquí [31]
Jacques de Senlis había vestido las muñecas de María en Escocia, posiblemente para modelar nuevos estilos. [32] Senlis estuvo con María en Sheffield en 1571. [33] [34]
En años posteriores, el anciano encargado del guardarropa de María en Inglaterra, Balthazar Hully, fue atendido por un sastre inglés, Robert Mooreton. [35] El personal de vestuario francés que permaneció con ella hasta el final incluía a Balthazar, el encargado o sastre del guardarropa, y a Charles Plouvart, el bordador. [36] Había tres lavanderas inglesas de Derbyshire: Elizabeth Butler, Alice Sharpe y Alice Forster. Alice Sharpe se había casado con el "cocher" o cochero, Roger Sharpe, que era de Sheffield. [37] El conde de Shrewsbury había reclutado a Robert Mooreton. Resultó herido en una pelea en Chartley en junio de 1586. [38] El inventario de Amias Paulet de las posesiones de María incluye algunas telas sin usar que Mooreton había destinado para la Pascua de Resurrección de 1587. [39]