« Niagara » es un episodio de dos partes de la sexta temporada de la serie de comedia estadounidense The Office . Es el cuarto y quinto episodio en el recuento de episodios de la temporada y el episodio 104 y 105 de la serie en general. El episodio fue escrito por el productor ejecutivo Greg Daniels y Mindy Kaling , y fue dirigido por Paul Feig . Se emitió originalmente el 8 de octubre de 2009 en NBC en los Estados Unidos.
El episodio gira en torno a la boda de Jim y Pam en las cataratas del Niágara . No todo va bien cuando Jim revela accidentalmente el embarazo de Pam a todos los invitados, incluida la abuela anticuada de Pam, y Andy se lesiona el escroto mientras baila. Mientras tanto, Michael y Dwight intentan ligar con mujeres, con resultados dispares.
El episodio recibió críticas positivas de los críticos y los fanáticos. Aunque no todos los críticos de televisión reaccionaron positivamente a la subtrama de la lesión de baile de Andy, "Niagara" ha llegado a ser considerado un episodio clásico de la serie. En una encuesta realizada por OfficeTally al final de la sexta temporada, el episodio fue nombrado el segundo mejor episodio de la serie después del final de la segunda temporada, " Casino Night ". El episodio fue visto por 9,42 millones de hogares con una calificación de 4,8/12% de participación en el grupo demográfico de 18 a 49 años, lo que lo convirtió en el segundo episodio más visto de la temporada después de " The Delivery ".
Jim Halpert y Pam Beesly se dirigen a las cataratas del Niágara para su boda y el resto de la oficina los sigue. Michael Scott y Dwight Schrute buscan mujeres con las que ligar mientras Andy Bernard persigue a Erin Hannon . Kevin Malone y Oscar Martínez conocen a la hermana de Pam, Penny, quien accidentalmente ofende a Oscar al pensar que Kevin era su novio Gil. La madre de Pam, Helene , está visiblemente perturbada por el hecho de que el padre de Pam y ex marido de Helene, William, haya venido a la boda con su nueva novia, que tiene la mitad de su edad.
La abuela de Pam , "Meemaw" o "Sylvia", es una mujer de moral conservadora, por lo que a todos se les dice que no mencionen el embarazo de Pam. En la cena de ensayo, Jim hace un brindis conmovedor por su futura esposa. Sin embargo, termina diciendo que todos, excepto Pam, beberán por el brindis "por razones obvias". Meemaw cuestiona este comentario y, después de buscar varias excusas débiles, Jim finalmente admite que Pam está embarazada. Michael intenta solucionar el problema diciendo que tuvieron "mucho sexo consensual", pero Meemaw sigue ofendida. Meemaw luego decide no asistir a la boda por indignación moral. Más tarde, Michael visita a Meemaw en su habitación de hotel. A pesar de su enfoque poco delicado sobre el tema del sexo, establece una relación instantánea con Meemaw y la convence de asistir a la boda.
Andy organiza una fiesta de baile en su habitación esa misma noche, a la que asiste el personal de la oficina. Andy se perfora el escroto al intentar abrirse de piernas. Los invitados despiertan a Pam, la única persona sobria, para que lo lleve al hospital. Pam acepta a regañadientes, pero Andy sigue lloriqueando durante todo el trayecto hasta el hospital.
Michael y Dwight prueban suerte con mujeres en el bar. Dwight, usando insinuaciones sexuales, logra que Isabel, la amiga de Pam, pase la noche con él. Michael pasa la noche solo en la sala de máquinas de hielo, ya que pensaba que el "bloque de habitaciones" del hotel significaba habitaciones reservadas previamente para los invitados a la boda y no una tarifa de habitación con descuento por volumen, por lo que no hizo una reserva con anticipación y no pudo convencer a nadie más para que lo dejara compartir habitación con ellos; Dwight, porque no pasó una prueba de honestidad; Stanley, porque trajo a su amante y simplemente se negó, mientras que Toby se ofreció voluntariamente, pero Michael rechazó de inmediato con disgusto.
Antes de la ceremonia, Pam se rasga el velo por accidente y llama a Jim entre lágrimas. Se encuentran en privado, donde Pam expresa vergüenza por su apariencia debido a que está embarazada. Pam se alegra visiblemente cuando Jim corta su corbata por la mitad en un intento de consolarla y dice que lamenta haber invitado a sus familias y al personal de la oficina. Huyen juntos de la iglesia.
Mientras todos en la iglesia se preguntan a dónde fueron, Michael y Helene comienzan a estrechar lazos a raíz de sus relaciones fallidas. Dwight rechaza con crueldad los intentos de Isabel de volver a contactarlos. El resto del personal de la oficina se impacienta y discute sobre su derecho a recuperar sus regalos.
Jim y Pam finalmente regresan a la iglesia después de una hora sin ninguna explicación de su ausencia, y comienza la ceremonia. Los invitados interrumpen la ceremonia recreando las rutinas de baile que aparecen en el baile de entrada de la boda de JK . Jim y Pam reaccionan con un buen humor poco habitual, ya que el capitán del barco ya se había casado a bordo del ferry Maid of the Mist IV , debajo de las cataratas. Jim explica a la cámara que había preparado la boda en el ferry con anticipación después de ver el video, prediciendo que los invitados podrían imitarlo.
Cuando Kevin deja su único par de zapatos al cuidado del personal del hotel, la gerencia decide incinerarlos por ser un peligro para la salud, y los reemplaza con cajas de pañuelos Kleenex . El final del episodio muestra a Kevin aliviando sus pies en la máquina de hielo. Mientras habla con el equipo de filmación, se ve a Helene llevando a Michael a su habitación de hotel.
El episodio fue escrito por Greg Daniels y Mindy Kaling , quien interpreta a Kelly Kapoor en el programa, y dirigido por Paul Feig , su decimotercer crédito como director de la serie. [1] El episodio fue inicialmente asignado a Kaling, pero Daniels dijo que estaba interesado en contribuir. [2] La escena en la que Jim se corta la corbata tomó siete tomas. [3]
El baile por el pasillo de la iglesia al son de " Forever " de Chris Brown está basado en el popular video viral de YouTube de 2009, " JK Wedding Entrance Dance ", [4] en el que una pareja joven (JK, representando a "Jill y Kevin") baila por el pasillo al son de la canción junto con su fiesta de bodas. Pam menciona que la canción fue puesta específicamente en una "Lista de No Reproducir", pero fue coreografiada por los invitados a la boda y los trabajadores de oficina de todos modos. La canción que suena durante la fiesta de Andy es " Numba 1 (Tide is High) " de Kardinal Offishall con Rihanna . Se muestra a Dwight vistiendo la camiseta Three Wolf Moon , que se hizo famosa por las críticas humorísticas en Amazon, antes de salir al bar del hotel con Michael para ligar con mujeres, comentando que "es sugerente para las mujeres, debido a los aullidos durante el sexo". [5]
En su emisión original en Estados Unidos, "Niágara" fue vista por un estimado de 9,42 millones de hogares, con una calificación de 4,8 y una participación de 12 en el grupo demográfico de 18 a 49 años, quedando en segundo lugar en su franja horaria después de Grey's Anatomy . [6] Greg Daniels y Mindy Kaling recibieron una nominación al premio Primetime Emmy por Mejor guión para una serie de comedia por su trabajo en "Niágara" en la 62.ª edición de los premios Primetime Emmy , pero perdieron ante Steven Levitan y Christopher Lloyd de Modern Family por su trabajo en el episodio piloto . [7]
El episodio recibió críticas positivas de los críticos. El episodio se ubicó en el puesto 24 en la lista de los mejores 50 episodios de 2009 de BuddyTV y dijeron: "No fue fácil, pero lo hicieron todo, creando un día divertido, alegre y especial para Jim y Pam que nos hizo llorar". [8] Dan Phillips de IGN le dio al episodio un 8.3 y lo llamó "impresionante" y "El episodio ciertamente podría haber entregado más en términos de creatividad y comedia, pero aún contenía una gran cantidad de entretenimiento". [9] A pesar de eso, dijo que el episodio falló en comparación con " La boda de Phyllis ". [9] Nathan Rabin de The AV Club le dio al episodio una B. [10] "Niagara" fue votado como el segundo episodio mejor calificado de 115 de la serie hasta la sexta temporada, según una encuesta en el sitio de fans OfficeTally . [11]