Ni Es Lo Mismo Ni Es Igual (en español: Ni Es Lo Mismo Ni Es Igual ) es el octavo álbum de estudio grabado porel cantautor dominicano Juan Luis Guerra y sus coros 4–40. Fue lanzado por Karen Records el 15 de diciembre de 1998 (ver 1998 en música ) y distribuido por PolyGram Latino. Fue el álbum de regreso de Guerra después de cuatro años de silencio, fuera del ojo público y desde su conversión al cristianismo. Fue su primer álbum de estudio desde Fogarate (1994). La producción y composición del álbum estuvo a cargo de Guerra. El álbum fue respaldado por el lanzamiento de cuatro sencillos oficiales: « Mi PC », « Palomita Blanca », « El Niágara en Bicicleta » y «La Hormiguita». Se lanzaron dos sencillos como sencillos promocionales: «Vale La Pena» y «Quisiera».
La producción de Ni Es lo Mismo Ni Es Igual volvió a sus raíces jazzísticas de sus trabajos anteriores, como El Original 440 (1984), Mudanza y Acarreo (1985) y Mientras Más Lo Pienso... Tú (1987). [1] Explora ritmos tropicales como la bachata, el merengue y la salsa pero también melodías solistas como la balada y la clásica. Además, abarca géneros musicales como el funk y el reggae . Explora letras y temas que van desde el cristianismo , el romance y la protesta contra la corrupción política.
El álbum recibió elogios de la crítica; recibió cuatro nominaciones en la 1.ª edición de los Premios Grammy Latinos , incluyendo Álbum del Año . Ganó el premio al Mejor Álbum de Merengue. El álbum alcanzó el puesto número 4 en la lista Top Latin Albums y el número 2 en la lista Tropical Albums y recibió una certificación de doble platino (Latin Field) por la RIAA por vender más de 400.000 copias. Además, fue certificado platino en España por vender 100.000 copias. [2] Dos sencillos del álbum alcanzaron el número 1 en la lista Hot Latin Tracks . El álbum vendió más de un millón de copias en los primeros cuatro meses de su lanzamiento. [3] Para promocionar el álbum, Guerra se embarcó en una serie de actuaciones y conciertos, incluido el regreso oficial del grupo en Altos de Chavón en 1998 y el Festival Internacional de Viña del Mar en 2000.
Juan Luis Guerra afirmó que su estilo de música estaba influenciado por The Beatles , el rock estadounidense , el folk , el R&B , el jazz y la música tradicional dominicana . [4] Se sabe que su estilo de composición adopta un tono poético y aborda temas románticos y sociales. [5] Guerra comenzó su carrera con el lanzamiento de Soplando . Su quinto álbum de estudio, Bachata Rosa (1990), recibió un premio Grammy al Mejor Álbum Tropical . [6] KAREN, un sello discográfico dominicano independiente, [7] estuvo involucrado en los álbumes anteriores de Guerra y ayudó a producir Ni Es Lo Mismo Ni Es Igual . Según Guerra, permaneció con KAREN porque le dieron la oportunidad de establecer su propio calendario de grabación. [5]
Ni Es Lo Mismo Ni Es Igual es el primer álbum de estudio de Juan Luis Guerra desde Forgarate de 1994. Las sesiones de grabación estaban programadas para comenzar en febrero de 1996, pero Guerra declinó debido a problemas personales, su conversión al cristianismo y por un receso en la industria musical. [8] [9] A finales de 1996, se anunció que Guerra regresaría al estudio para grabar un nuevo álbum acústico. En una nota de prensa en noviembre de 1996, el artista declaró que a raíz de la consolidación de su negocio (la estación de radio Viva FM y la estación de televisión Mango TV) era hora de regresar al estudio a principios de 1997 y grabar dos álbumes. El primer álbum será de música acústica, según Guerra en declaraciones de prensa, donde incluirá merengues, pero "tratados de una manera diferente". El otro serán temas románticos. [10] Asimismo, explicó que “tengo muchas ganas de hacer una producción acústica, en la que pueda tocar algunas canciones que tengo guardadas. Incluso trabajar en algunos merengues tratados de una manera diferente. Siempre he pensado en eso y creo que es el momento de hacerlo”. [11]
Para Ni Es Lo Mismo Ni Es Igual , Guerra continúa con su versión antes mencionada de canciones sobre el amor y los problemas sociales. "El Niágara en Bicicleta" aborda la imposibilidad de obtener tratamiento médico en un hospital del tercer mundo y lo compara con cruzar las Cataratas del Niágara en bicicleta. Basó la canción en un viaje a un hospital en el que el equipo no estaba disponible o estaba averiado. [12] La canción "Mi PC" combina letras y el sonido del merengue para comparar a una mujer con una computadora personal. [13] "Quisiera" es una canción temática de salsa que fue coescrita por Guerra y el compositor colombiano Kike Santander . [14] Guerra también produjo baladas para el álbum como "Testimonio" y "Amapola". [15] Además, Guerra rehizo "Amor de Conuco" de su álbum, Mientras Más Lo Pienso... Tú (1987), [16] en una versión balada.
Cuatro sencillos fueron lanzados del álbum. El primer sencillo, " Mi PC ", alcanzó el número 1 en Hot Latin Tracks y se convirtió en su segunda canción en alcanzar el número 1 en la lista. [17] El segundo sencillo, "Palomita Blanca", también alcanzó el número 1 en la lista Hot Latin Tracks. [18] El tercer sencillo, "El Niágara en Bicicleta", alcanzó el número 2 en la lista Hot Latin Tracks y el número 4 en Dominican Airplay [19] [20] El cuarto y último sencillo, "La Hormiguita", solo llegó a la lista Latin Pop Airplay , alcanzando el número 33. [21]
Ni es lo mismo ni es igual recibió una reacción positiva de los críticos. Evan Gutiérrez de Allmusic le dio al álbum una calificación de cinco estrellas, comentando que "Guerra ofrece una agradable sorpresa canción tras canción". [15] Guerra expresó su sorpresa por el éxito del álbum y lo comparó con uno de sus álbumes anteriores, Bachata Rosa . [5] John Lannert de Billboard eligió Ni es lo mismo ni es igual como el mejor álbum latino de 1999. [22]
En la 42.ª edición de los Premios Grammy , el álbum recibió una nominación al Premio Grammy por Mejor interpretación pop latino , que perdió ante Tiempos de Rubén Blades . [23] En la primera edición de los Premios Grammy Latinos en 2000, el álbum recibió dos Premios Grammy Latinos por «Mejor interpretación de merengue» y «Mejor ingeniería de álbum». [24] El álbum también fue nominado a Álbum del año , que perdió ante Amarte es un placer de Luis Miguel . [25]
Ni Es Lo Mismo Es Igual fue lanzado el 15 de diciembre de 1998, cuatro años después de su álbum anterior, Fogaraté , en 1994. El álbum debutó y alcanzó el puesto número 4 en Top Latin Albums , donde permaneció durante dos semanas no consecutivas. [26] En la lista de álbumes tropicales , el álbum también debutó y alcanzó el puesto número 2 durante cuatro semanas consecutivas, en las que el puesto número 1 lo ocupó Suavemente de Elvis Crespo . [27] A julio de 2004, el álbum ha vendido más de 400.000 copias. [28]
Todas las pistas están escritas por Juan Luis Guerra
Los siguientes créditos son de Allmusic . [29]
Bachata Rosa tuvo tanto éxito que no creí que pudiera volver a hacer algo así.
La apertura "Mi PC", por ejemplo, suena como un merengue, pero la letra combina una sutil dosis de erotismo con tecnología informática.
{{cite book}}: |last=tiene nombre genérico ( ayuda )