stringtranslate.com

Nguyễn Phú Trọng

Nguyễn Phú Trọng ( pronunciación vietnamita: [ŋwiən˦ˀ˥ fu˧˦ t͡ɕawŋ͡m˧˨ʔ] ; nacido el 14 de abril de 1944) es un político vietnamita que se ha desempeñado como secretario general del Partido Comunista de Vietnam desde 2011. Como jefe del En la Secretaría del partido , el Politburó y la Comisión Militar Central , Trọng es el líder supremo de Vietnam. [1] También se desempeñó anteriormente como presidente de Vietnam de 2018 a 2021.

Trọng se unió al Partido Comunista en 1968 y ascendió en la sección dedicada al trabajo político. Posteriormente se unió al Comité Central del partido en 1994, a su Politburó en 1997 y a la Asamblea Nacional de Vietnam en 2002. Entre 2000 y 2006, fue secretario del comité del Partido de Hanoi , efectivamente el puesto de mayor rango de la ciudad. Luego fue presidente de la Asamblea Nacional de 2006 a 2011.

Fue elegido secretario general en el XI Congreso Nacional del partido en 2011 y reelegido en el XII Congreso Nacional en 2016. Durante su liderazgo, llevó a cabo una amplia campaña anticorrupción, que implicó a numerosos altos funcionarios. Se convirtió en presidente en 2018 tras la muerte del presidente Trần Đại Quang , convirtiéndose en la tercera persona en encabezar simultáneamente el partido y el estado después de Hồ Chí Minh (solo en Vietnam del Norte ) y Trường Chinh . En el XIII Congreso Nacional de 2021, fue reelegido secretario general, convirtiéndose en el tercer líder de Vietnam en conseguir un tercer mandato (después de Hồ Chí Minh y Lê Duẩn ), y fue sucedido por Nguyễn Xuân Phúc como presidente.

Vida temprana y carrera

El Secretario General Nguyễn Phú Trọng llega a la Base Conjunta Andrews para reunirse con el Presidente Barack Obama , 6 de julio de 2015
Nguyễn Phú Trọng con el presidente ruso Vladimir Putin , 5 de septiembre de 2018
El presidente Donald Trump y el presidente Nguyễn Phú Trọng frente a una estatua del líder revolucionario vietnamita Ho Chi Minh , 27 de febrero de 2019

Nguyễn Phú Trọng nació en la comuna de Đông Hội, distrito de Đông Anh de Hanoi en 1944. Su biografía oficial menciona los antecedentes familiares sólo como "campesino promedio". [2] Estudió filología y obtuvo su licenciatura en filología en la Universidad Nacional de Vietnam, Hanoi, de 1963 a 1967. Nguyễn Phú Trọng se convirtió oficialmente en miembro del Partido Comunista de Vietnam en diciembre de 1968.

Trabajó para Tạp chí Cộng Sản (Revisión Comunista), la agencia teórica y política del Partido Comunista de Vietnam (anteriormente Partido Laborista) en los períodos 1968-1973, 1976-1981 y 1983-1996. De 1973 a 1976, realizó un curso de posgrado político-económico en la Escuela de Alto Nivel del Partido Nguyễn Ái Quốc (ahora Academia Nacional de Política y Administración Pública Hồ Chí Minh). De 1991 a 1996, se desempeñó como editor en jefe del Tạp chí Cộng Sản . Nguyễn Phú Trọng fue a la Unión Soviética en 1981 para estudiar en la Academia de Ciencias y recibió el título de Candidato en Ciencias en Historia en 1983. [3] En 1998, Nguyễn Phú Trọng ingresó a la sección del partido dedicada al trabajo político, convirtiéndolo en uno uno de los teóricos políticos vietnamitas más destacados, que encabezó el Consejo Teórico del Comité Central del partido y estuvo a cargo del trabajo teórico del partido de 2001 a 2006.

Nguyễn Phú Trọng en 2006

Nguyễn Phú Trọng ha sido miembro del Comité Central del partido desde enero de 1994, miembro del Politburó del partido desde diciembre de 1997 y diputado a la Asamblea Nacional desde mayo de 2002. De enero de 2000 a junio de 2006, Nguyễn Phú Trọng fue secretario del Comité Ejecutivo del partido. de Hanoi, el jefe de facto de la autoridad de la ciudad. El 26 de junio de 2006, Nguyễn Phú Trọng fue elegido presidente de la Asamblea Nacional . [4] Durante este período, fue elegido secretario de la organización del partido en la Asamblea Nacional y miembro del Consejo de Defensa y Seguridad. El 23 de octubre de 2018, Nguyễn Phú Trọng fue elegido décimo presidente de la República Socialista de Vietnam en una reunión estacional de la Asamblea Nacional. [5]

Secretaría General

Primer mandato (2011—2016)

El presidente de Estados Unidos, Barack Obama, habla con Trọng en 2015.

Nguyễn Phú Trọng fue elegido Secretario General del Partido Comunista de Vietnam en 2011 en el XI Congreso Nacional , convirtiéndolo en el máximo líder de Vietnam. [6] [7] [8] [9] El quinto pleno del XI Comité Central decidió quitar el control del Primer Ministro al Comité Directivo Central Anticorrupción y Nguyễn Phú Trọng fue elegido su jefe. [10] [11]

El 11 de octubre de 2011 realizó su primera visita a China como Secretario General. Según la VNA, Hu Jintao y Nguyễn Phú Trọng acordaron evitar complicar la situación en el Mar Meridional de China y manejar con calma los desacuerdos mediante negociaciones pacíficas. El vicepresidente de China, Xi Jinping, vino a Vietnam para concretar los resultados y las percepciones comunes que los líderes de Vietnam-China plantearon cuando el Sr. Trong visitó China durante su anterior visita en octubre. En 2015, Trọng realizó una visita a China. Según la VNA, los dos líderes enfatizaron los esfuerzos continuos para implementar bien el lema "vecindad amistosa, cooperación integral, estabilidad a largo plazo, hacia el futuro". futuro" y el espíritu de "buenos vecinos, buenos amigos, buenos camaradas, buenos socios", siempre agarrando firmemente la dirección de desarrollo de las relaciones entre Vietnam y China.

En 2012, instó al PCV a adoptar la Resolución No. 12, que pedía la construcción del partido y la autocrítica entre los funcionarios del partido, llamándolos a predicar con el ejemplo y a rendir cuentas por la corrupción y el despilfarro. [12] Posteriormente, el Comité Directivo Central Anticorrupción quedó directamente bajo la administración del Politburó. Además, aprobó la Decisión 244 del PCV, estableciendo un proceso formalizado de sucesión política y restringiendo la capacidad de los delegados del PCV de seleccionar nuevos miembros del Comité Central al exigir que el Comité Central saliente aprobara a los candidatos. También prohibió a los miembros del Politburó nominar candidatos al Comité Central sin el apoyo del Politburó. [12]

El 6 de julio de 2015, el Secretario General Nguyễn Phú Trọng llegó a los Estados Unidos para iniciar su visita a los Estados Unidos el 10 de julio de 2015. Esta visita coincidió con el hito de veinte años desde que Estados Unidos y Vietnam normalizaron las relaciones diplomáticas. Las conversaciones con el presidente Barack Obama versaron sobre derechos humanos, seguridad y defensa y el Acuerdo Transpacífico . [13] [14] Trọng es el primer jefe del partido vietnamita que realiza una visita de estado a los Estados Unidos. También se reunió con el vicepresidente Biden y el expresidente Clinton. [15] En una charla en el Centro de Estudios Estratégicos e Internacionales, habló con franqueza sobre la democracia en Vietnam con académicos estadounidenses. [dieciséis]

Segundo mandato (2016—2021)

Trọng se reúne con el presidente de Rusia, Vladimir Putin , en septiembre de 2018, un mes antes de su presidencia.

El 27 de enero de 2016, Nguyễn Phú Trọng fue reelegido Secretario General por la I Sesión Plenaria del XII Comité Central. [17] [18] A los 72 años, era el miembro de mayor edad del Comité 12. Para este mandato, Nguyễn Phú Trọng ocupa el puesto número uno en el Politburó, lo que marca un regreso a la normalidad.

En su segundo mandato, Trọng lanzó una gran campaña anticorrupción, y el Politburó tomó medidas disciplinarias contra 110 miembros de alto rango del Partido entre 2017 y 2020, incluidos tres miembros del Politburó, un exmiembro del Politburó, 10 miembros del Comité Central y 17 exmiembros del Comité Central. . Algunas de las acciones disciplinarias incluyeron cargos penales. [12]

Presidencia (2018-2021)

El presidente Trọng se reúne con el presidente de Estados Unidos, Donald Trump, en febrero de 2019 durante la Cumbre de Hanoi entre Corea del Norte y Estados Unidos de 2019.

El 3 de octubre de 2018, tras la muerte del presidente Trần Đại Quang , el Comité Central del PCV nominó formalmente a Nguyễn Phú Trọng para la presidencia , que fue votado en una sesión posterior de la Asamblea Nacional , donde el partido tiene una mayoría abrumadora. [19] [20] Esto convirtió a Trọng en la tercera persona en encabezar simultáneamente el partido y el estado después de Hồ Chí Minh (solo en Vietnam del Norte ) y Trường Chinh . La Asamblea Nacional eligió a Nguyễn Phú Trọng como décimo presidente el 23 de octubre de 2018 con el 99,79% de los votos en una reunión del sexto período de sesiones de la Asamblea Nacional. Su ceremonia de juramento tuvo lugar en el Gran Salón y fue retransmitida en directo por la tarde por los sistemas de radio y televisión estatales. [21]

En 2019, Vietnam fue elegido como anfitrión de la Cumbre de Hanoi entre Corea del Norte y Estados Unidos de 2019 . [22] Trọng se reunió con dos líderes como líder neutral del estado anfitrión. [23] [24]

El 14 de abril de 2019, se informó que Nguyễn Phú Trọng había sido trasladado de urgencia al hospital Chợ Rẫy en la ciudad de Ho Chi Minh después de visitar Kiên Giang , según fuentes de noticias extranjeras. [25] Se rumoreaba que había sufrido un derrame cerebral. [26] El gobierno vietnamita inicialmente no hizo comentarios sobre el tema, pero luego confirmó desde el Ministerio de Relaciones Exteriores de Vietnam que se encontraba "mal, pero pronto regresará a trabajar". [27] Reapareció el 14 de mayo de 2019 para discutir sobre el próximo Congreso del Partido. [28]

Tercer mandato (2021-presente)

Nguyễn Phú Trọng con el líder chino Xi Jinping en 2022
Nguyễn Phú Trọng con el presidente estadounidense Joe Biden en 2023

El 31 de enero de 2021, Nguyễn Phú Trọng fue reelegido Secretario General para un tercer mandato por la primera sesión plenaria del XIII Comité Central, lo que lo convirtió en el primer líder desde Lê Duẩn (1969-1986) en cumplir más de dos mandatos. [18] [29] El 1 de febrero de 2021, Nguyễn Phú Trọng asistió a una conferencia de prensa. Nguyễn Phú Trọng dijo que no estoy muy bien de salud [...] Soy viejo y quiero descansar, pero el Congreso me ha elegido así que cumpliré con mi deber de servir como miembro del partido. [30] Trọng fue la tercera persona elegida como secretario general del PCV para un tercer mandato, siendo los otros Hồ Chí Minh y Lê Duẩn .

El 2 de abril de 2021, la Asamblea Nacional votó a favor de relevar a Nguyễn Phú Trọng en la presidencia con el 91,25% de los votos. Nguyễn Phú Trọng sigue siendo el máximo líder de facto del país y se desempeña como secretario general del Partido Comunista. [31] Fue sucedido por Nguyễn Xuân Phúc .

En 2022, entre el 30 de octubre y el 2 de noviembre, Trọng visitó China y se reunió con el secretario general del Partido Comunista Chino (PCC), Xi Jinping , convirtiéndose en el primer líder extranjero en reunirse con Xi después de que éste consiguiera un tercer mandato en el XX Congreso Nacional del PCC . [32] Ambos líderes emitieron una declaración conjunta, pidiendo cooperación en las áreas económica, política, defensa y seguridad y trabajando juntos en “la lucha contra el terrorismo, la 'evolución pacífica', la 'revolución de color' y la politización de las cuestiones de derechos humanos”. [32]

En enero de 2023, Phúc renunció a la presidencia debido a escándalos de corrupción, lo que llevó al aliado de Trọng, Võ Văn Thưởng, a sucederlo en marzo. [33]

Cuando estalló la guerra ruso-ucraniana , Vietnam mantuvo una postura neutral. Vietnam se ha abstenido de votar en la mayoría de las sesiones de votación de las Naciones Unidas. [34] [35] Del 21 al 23 de mayo de 2023, el vicepresidente del Consejo de Seguridad de Rusia , Dmitry Medvedev , visitó Vietnam y se reunió con Nguyễn Phú Trọng. Discutieron el fortalecimiento de los vínculos entre Rusia y Vietnam y la actual situación internacional. [36]

Durante una visita a Vietnam el 10 de septiembre de 2023, el presidente estadounidense Joe Biden visitó a Nguyễn Phú Trọng, y el gobierno vietnamita elevó la relación entre los países a la de Asociación Estratégica Integral, la más alta otorgada por Vietnam. [37] [38]

Posiciones políticas

Ideológicamente, se considera que Trọng proviene de la facción marxista-leninista más conservadora dentro del PCV. [39] Durante mucho tiempo ha criticado la pérdida de la "virtud marxista-leninista" de algunos miembros del partido. [40] Trọng ha declarado que "un país sin disciplina sería caótico e inestable [...]. [N]osotros necesitamos equilibrar la democracia y la ley y el orden" [41]

Vida personal

Nguyễn Phú Trọng y su esposa Ngô Thị Mân dieron la bienvenida al presidente argentino Mauricio Macri y a la primera dama Juliana Awada en 2019

Nguyễn Phú Trọng está casado con Ngô Thị Mân . [42] Tiene una hija y un hijo, [43] [44] ambos trabajan como empleados del gobierno. [45]

Premios

 Porcelana :

 Cuba :

 Laos :

Partido Comunista de la Federación Rusa :

Obras publicadas

Libros

Ver también

Referencias

  1. ^ "El jefe del Partido Comunista de Vietnam, Nguyen Phu Trong, reelegido". Noticias de la BBC . 27 de enero de 2016.
  2. ^ "Biografía del secretario general del partido, presidente Nguyễn Phú Trọng". vietnamnews.vn . Consultado el 23 de marzo de 2020 .
  3. ^ Нгуен Фу Чонг - Деятельность Коммунистической партии Вьетнама по укреплению ее связи с массами на современном этапе: с учето м опыта КПСС: диссертация... кандидата исторических наук: 07.00.14 - Buscar RSL. search.rsl.ru (Tesis) (en ruso). 1983 . Consultado el 18 de mayo de 2018 .
  4. ^ "Vietnam confirma un nuevo liderazgo", BBC , 27 de junio de 2006.
  5. ^ Van, presa Yves (23 de octubre de 2018). "El parlamento de Vietnam elige presidente al jefe del Partido Comunista". NOTICIAS AP . Consultado el 5 de mayo de 2022 .
  6. ^ Vietnam: Guía gubernamental y de política exterior Publicaciones comerciales internacionales, EE. UU. – 2007– Página 8 "Secretario General Nông Ðức Mạnh - Presidente Nguyễn Minh Triết - Primer Ministro Nguyễn Tấn Dũng - Presidente de la Asamblea Nacional Nguyễn Phú Trọng"
  7. ^ "Nguyen Phu Trong elegido jefe del partido", Agencia de Noticias de Vietnam, 19 de enero de 2011.
  8. ^ "Nguyen Phu Trong elegido secretario general del partido Archivado el 4 de abril de 2019 en la Wayback Machine ", Nhan Dan , 19 de enero de 2011.
  9. ^ "El Congreso del Partido anuncia los miembros del Politburó del CPVCC", VGP News, 19 de enero de 2011
  10. ^ (en vietnamita) "Tổng Bí thư sẽ làm Trưởng Ban Chỉ đạo phòng, chống tham nhũng Archivado el 12 de septiembre de 2012 en Wayback Machine ", Pháp luật & Xã hội , 16 de mayo de 2012.
  11. ^ "Concluye la conferencia del Comité Central del Partido", VOV Online , 15 de mayo de 2012.
  12. ^ abc Tran, Quynh (26 de febrero de 2021). "El ascenso y ascenso de Nguyen Phu Trong". El diplomático . Consultado el 3 de junio de 2023 .
  13. ^ "Tổng thống Obama tiếp TBT Nguyễn Phú Trọng tại phòng Bầu dục ở Nhà trắng". Radio Asia Libre (en vietnamita) . Consultado el 18 de mayo de 2018 .
  14. ^ "El jefe del Partido Comunista de Vietnam realizará su primer viaje a Estados Unidos". Noticias de Estados Unidos . Associated Press. 4 de julio de 2015.
  15. ^ "Tổng bí thư Nguyễn Phú Trọng thăm gia đình cựu tổng thống Bill Clinton". Tuổi trẻ en línea . 11 de julio de 2015.
  16. ^ "Tổng bí thư thẳng thắn về dân chủ với học giả Mỹ". Zingnoticias . 9 de julio de 2015.
  17. ^ Xuxin, ed. (27 de enero de 2016). "Nguyen Phu Trong reelegido como jefe del partido comunista de Vietnam". Agencia de Noticias Xinhua . Archivado desde el original el 27 de enero de 2016 . Consultado el 28 de enero de 2016 .
  18. ^ ab "Biografía de Nguyen Phu Trong, secretario general del XIII Comité Central del Partido". en.nhandan.com.vn . Archivado desde el original el 7 de febrero de 2021 . Consultado el 1 de febrero de 2021 .
  19. ^ Trung ương giới thiệu Tổng bí thư để bầu làm Chủ tịch nước, traducción: El Comité Central presenta al secretario general como nuevo presidente
  20. ^ Vietnam nomina al jefe del partido como nuevo presidente, Reuters, 3 de octubre de 2018
  21. ^ Phan, Anh (23 de octubre de 2018). "Es oficial: el jefe del partido, Trong, es el nuevo presidente de Vietnam". VnExpress Internacional . Consultado el 23 de octubre de 2018 .
  22. ^ 이해아 (6 de febrero de 2019). "Trump: la cumbre entre Estados Unidos y Corea del Norte se celebrará en Vietnam del 27 al 28 de febrero". Agencia de Noticias Yonhap . Consultado el 14 de febrero de 2019 .
  23. ^ "Tổng Bí thư, Chủ tịch nước Nguyễn Phú Trọng tiếp Tổng thống Donald Trump". Báo Điện tử Chính phủ . 27 de febrero de 2019.
  24. ^ "Tổng Bí thư, Chủ tịch nước Nguyễn Phú Trọng hội đàm với Chủ tịch Triều Tiên Kim Jong Un". Báo Điện tử Chính phủ . 1 de marzo de 2019.
  25. ^ "Sức khoẻ của TBT Nguyễn Phú Trọng không còn là bí mật 100%". BBC News Tiếng Việt (en vietnamita) . Consultado el 27 de junio de 2019 .
  26. ^ "Vietnam dice que el presidente volverá al trabajo pronto tras las preocupaciones por la salud". Noticias de Bloomberg . 25 de abril de 2019.
  27. ^ "Bộ Ngoại Giao nói về sức khoẻ của Tổng bí thư". VnExpress . Consultado el 25 de abril de 2019 .
  28. ^ "Tổng bí thư trở lại làm việc và kỳ vọng "lò nóng, củi gộc'". Zing News . 15 de mayo de 2019. Archivado desde el original el 12 de julio de 2019. Recuperado 12 de julio de 2019 .
  29. ^ "El jefe del Partido Comunista en el poder en Vietnam, Trong, reelegido para un tercer mandato". Reuters . Consultado el 31 de enero de 2021 .
  30. ^ El Congreso de Vietnam finaliza centrándose en el crecimiento, la lucha contra la corrupción y la gestión de las relaciones entre Estados Unidos y China - South China Morning Post (04/02/2021)
  31. ^ "La Asamblea Nacional de Vietnam releva al presidente Nguyen Phu Trong (vietnamita)". vnexpress.net .
  32. ^ ab Shi, Jiangtao (2 de noviembre de 2022). "China y Vietnam prometen vínculos más estrechos para 'gestionar' la disputa del Mar Meridional de China con un enfoque conjunto en los desafíos externos". Poste matutino del sur de China . Consultado el 3 de junio de 2023 .
  33. ^ Onishi, Tomoya (3 de marzo de 2023). "El nuevo presidente de Vietnam acerca al jefe del partido, Trong, al gobierno de un solo hombre". Nikkei Asia . Consultado el 3 de junio de 2023 .
  34. ^ "Ucrania: Kiên định với lá phiếu trắng, lập trường của Việt Nam có bị chất vấn?". NOTICIAS DE LA BBC Tiếng Việt . 15 de noviembre de 2022.
  35. ^ "Ý kiến: Việt Nam tiếp tục bỏ phiếu trắng tại LHQ để tránh 'phật lòng cường quốc'". NOTICIAS DE LA BBC Tiếng Việt . 25 de febrero de 2023.
  36. ^ "El jefe del partido, Trong, se reúne con el líder de Rusia Unida, Medvedev". VnExpress . 22 de mayo de 2023.
  37. ^ "Estados Unidos niega la Guerra Fría con China en una histórica visita a Vietnam". Noticias de la BBC . 10 de septiembre de 2023 . Consultado el 11 de septiembre de 2023 .
  38. ^ Bosé, Nandita; Guarascio, Francesco; Hunnicutt, Trevor; Guarascio, Francesco (10 de septiembre de 2023). "Estados Unidos y Vietnam firman una asociación histórica en la visita de Biden, con los ojos puestos en China". Reuters . Consultado el 11 de septiembre de 2023 .
  39. ^ Paddock, Richard C. (1 de febrero de 2021). "¿Límites de mandato? No para el líder comunista de línea dura de Vietnam". Los New York Times . ISSN  0362-4331 . Consultado el 3 de junio de 2023 .
  40. ^ "Los costos de la cruzada de Trong contra la corrupción en Vietnam". www.worldpoliticsreview.com . 28 de mayo de 2019.
  41. ^ "El gobierno de partido único es mejor para Vietnam, dice el líder". El guardián . Associated Press . 28 de enero de 2016. ISSN  0261-3077 . Consultado el 5 de noviembre de 2017 .
  42. ^ "Việt Nam chào đón Chủ tịch Tập Cận Bình" [Vietnam da la bienvenida al presidente Xi Jinping]. BBC vietnamita . BBC . 5 de noviembre de 2015. Archivado desde el original el 23 de octubre de 2018 . Consultado el 30 de abril de 2022 . Tổng bí thư Nguyễn Phú Trọng và phu nhân, bà Ngô Thị Mân[...] [El secretario general Nguyễn Phú Trọng y su esposa, la señora Ngô Thị Mân[...]]
  43. ^ "Tổng Bí thư, Chủ tịch Nước Nguyễn Phú Trọng:" Vị Tướng "có vai trò đặc biệt trong cuộc chiến chống giặc nội xâm!" [Secretario general y presidente del país, Nguyễn Phú Trọng: ¡"El oficial general" desempeña un papel especial en la lucha contra los invasores internos!]. phaly . 6 de marzo de 2019. Archivado desde el original el 27 de noviembre de 2021 . Consultado el 30 de abril de 2022 . Đám cưới con gái ruột[...] [En la boda de su hija biológica[...]]
  44. ^ Nguyễn, Hưng (14 de septiembre de 2011). "'Ghi chức danh trên thiệp cưới là biểu hiện trục lợi'" ['Escribir un título en una invitación de boda es una expresión de lucro']. VNExpress . Archivado desde el original el 9 de noviembre de 2021 . Consultado el 30 de abril de 2022 . En 2009, tôi [ Nguyễn Minh Thuyết ] nhận được thiệp báo hỉ của Tổng bí thư Nguyễn Phú Trọng (khi ấy là Chủ tịch Quốc h ội). Do không để ý đó là thiệp bảo hỉ, mở ra thấy đã qua ngày cưới của con trai ông[...] [A finales de 2009, yo [ Nguyễn Minh Thuyết ] recibí una tarjeta de felicitación del Secretario General Nguyễn Phú Trọng ( ex Presidente de la Asamblea Nacional). Como no me di cuenta que era una tarjeta de felicitación, la abrí y vi que ya pasó el día de la boda de su hijo[...]]
  45. ^ Hoang, Thùy; Viết, Tuân (23 de octubre de 2018). "Tân Chủ tịch nước 'dành tiền lương mua công trái, gửi tiết kiệm'". VNExpress . Archivado desde el original el 27 de noviembre de 2021 . Consultado el 30 de abril de 2022 . Theo ông Quảng, Tổng bí thư, Chủ tịch nước Nguyễn Phú Trọng có hai người con, một gái, một trai y đều là những công chức nhà nước bình thường. [Según el Sr. Quảng, Secretario General y Presidente del país, Nguyễn Phú Trọng tiene dos hijos, una hija y un hijo, y ambos son funcionarios públicos ordinarios del Gobierno.]
  46. ^ "Medalla de la Amistad de China otorgada al líder del Partido Vietnamita". Voz de Vietnam . 1 de noviembre de 2022 . Consultado el 1 de noviembre de 2022 .
  47. ^ "Trong recibió Orden de José Martí". Archivado desde el original el 1 de agosto de 2013.
  48. ^ "Laos confiere medallas nobles a los altos dirigentes vietnamitas". Noticias del gobierno de la República Socialista de Vietnam . 5 de septiembre de 2007 . Consultado el 30 de enero de 2024 .
  49. ^ "El secretario general Nguyen Phu Trong recibió el premio Lenin (en vietnamita)". 16 de diciembre de 2021.
  50. ^ "Bienvenido a NXB The Gioi". www.thegioipublishers.vn .
  51. ^ "Bienvenido a NXB The Gioi". www.thegioipublishers.vn .
  52. ^ Vietnam desde 1986 / Nguyen Phu Trong, Tran Dinh Nghiem, Vu Hien | Biblioteca Nacional de Australia. Los editores Gioi. 1995 - vía catalogue.nla.gov.au.
  53. ^ "Xuất bản cuốn sách". hanoimoi.com.vn (en vietnamita). 11 de abril de 2019 . Consultado el 20 de enero de 2023 .
  54. ^ "Sách" Đoàn kết, vững tin đưa đất nước bước vào giai đoạn mới"". stbook.vn (en vietnamita).
  55. ^ "Sách "Toàn Đảng, toàn dân chung sức, đồng lòng xây dựng đất nước ta ngày càng phồn vinh, hạnh phúc"" (en vietnamita).
  56. ^ "Ra mắt cuốn sách của Tổng Bí thư Nguyễn Phú Trọng về đấu tranh phòng, chống tham nhũng, tiêu cực". dangcongsan.vn (en vietnamita) . Consultado el 20 de enero de 2023 .

enlaces externos

Wikimedia Commons tiene medios relacionados con Nguyễn Phú Trọng .
Wikiquote tiene citas relacionadas con Nguyễn Phú Trọng .