stringtranslate.com

Ng Ser Miang

Ng Ser Miang , BBM PJG ( chino simplificado :黄思绵; chino tradicional :黃思綿; pinyin : Huáng Sīmián ; nacido el 6 de abril de 1949) [1] es un empresario, diplomático y marinero retirado de Singapur. Fundó Trans-Island Bus Services (ahora conocida como SMRT Buses ) en 1982 y es miembro de la junta directiva de Singapore Press Holdings . Desde 1990, ha sido vicepresidente del Consejo Olímpico Nacional de Singapur y, desde 2009, ha sido vicepresidente del Comité Olímpico Internacional . En 2013, fue candidato a la presidencia del Comité Olímpico Internacional , pero finalmente perdió ante Thomas Bach .

Primeros años de vida

Ng Ser Miang nació en 1949 en Swatow , China ; [2] su familia se mudó a Singapur el mismo año, justo antes de la proclamación de la República Popular China . [3] Estudió en la Serangoon Garden Government High School (ahora Serangoon Garden Secondary School ) y en la Dunman Government High School (ahora Dunman High School ). Mientras estaba en la escuela secundaria, Ng fue líder de tropa de Boy Scouts y prefecto principal. [3] [4] Durante este tiempo también viajó a los Estados Unidos durante nueve meses con una beca del American Field Service . [2] Mientras estaba en los EE. UU., Ng desarrolló por primera vez un interés en la navegación y aprendió el deporte. [2] [5]

Después de la secundaria, Ng estudió administración de empresas en la Universidad de Singapur (ahora la Universidad Nacional de Singapur ) y se graduó en 1971 con honores. [3] [6] Mientras estaba en la universidad, en 1969, Ng ganó una medalla de plata en los Juegos Peninsulares del Sudeste Asiático como parte del equipo de vela de Singapur. [7] Después de su graduación, completó su servicio nacional . [3]

Carrera

En 1973, Ng entró en el mundo de los negocios, trabajando como oficial bancario en el Chung Khiaw Bank . [3] Tres años más tarde, se convirtió en el director gerente de Singapore Shuttle Bus, un operador de City Shuttle Service . [3] [8] Para crear competencia para el Singapore Bus Service , el único servicio de autobús en Singapur en ese momento, [9] Ng inició Trans-Island Bus Services (TIBS) en 1982 y actuó como director gerente de la empresa. [3] [8] Como resultado de su trabajo con TIBS y Singapore Shuttle Bus, Ng fue nombrado Gerente Destacado del Año de Singapur en 1993. [7] [8] En 2001, TIBS fue comprada por SMRT Corporation y luego rebautizada como SMRT Buses . Ng se retiró de la empresa después de supervisar la venta. [9]

En 2005, Ng asumió el cargo de presidente no ejecutivo de NTUC FairPrice , la cadena de supermercados más grande de Singapur, conocida por su trabajo filantrópico en Singapur. [7] [10] Además de estos roles, Ng ha sido miembro de la junta directiva de Singapore Press Holdings desde 2007 y de WBL Corporation de 2005 a 2012. [5] [6] [7]

A lo largo de su carrera, Ng ha desempeñado varios roles de liderazgo y asesoramiento en la comunidad empresarial de Singapur. Se desempeñó como presidente de la Asociación Automovilística de Singapur de 1988 a 1996. En 1992, se convirtió en miembro de la facultad de Administración de Empresas en la Escuela de Estudios de Gestión de Postgrado de la Universidad Nacional de Singapur . Al año siguiente, se convirtió en miembro de la Junta de Desarrollo Comercial del Grupo Asesor de Información Empresarial de China, así como miembro de la Junta Asesora del Centro de Desarrollo del Emprendimiento en la Universidad Tecnológica de Nanyang . [3]

Papeles en los deportes y los Juegos Olímpicos

Gracias a su interés por la navegación, Ng se involucró con varios consejos de vela y deportes, incluso como presidente de la Asociación de Yates de Singapur a principios de los años 1990 [5] y luego fue elegido vicepresidente de la Federación Internacional de Vela en 1994, cargo que ocupó durante cuatro años. [11] [12]

De 1991 a 2002, fue presidente del Consejo de Deportes de Singapur (SSC). [13] Mientras se desempeñaba como presidente del SSC, Ng ayudó a lanzar el programa Deportes para la Vida para promover los deportes para los singapurenses de todas las edades, y el programa Excelencia Deportiva que dirigió los recursos nacionales para apoyar a los atletas en deportes competitivos. [7] Durante el mandato de Ng, el gobierno de Singapur gastó 500 millones de dólares en apoyar los diferentes programas. [2]

La participación de Ng en el Movimiento Olímpico comenzó con funciones en el consejo olímpico local. Fue elegido vicepresidente del Consejo Olímpico Nacional de Singapur en 1990. [3] En 1993, Ng se convirtió en presidente de la Academia Olímpica de Singapur. [3] Inició y actuó como presidente del Proyecto 0812, [2] una organización que proporcionó a los atletas singapurenses entrenamiento y preparación de alto nivel para ganar medallas en los Juegos Olímpicos de Pekín y Londres. [7] [14] [15] Gracias a sus esfuerzos con el Proyecto 0812, Singapur recibió su primera medalla olímpica en 48 años en los Juegos Olímpicos de Pekín 2008. [2]

En 2005, después de ser el primer asiático elegido para el Comité Ejecutivo del Comité Olímpico Internacional , Ng se desempeñó como Presidente del Comité Organizador de la 117ª Sesión del COI que tuvo lugar en Singapur. [16] [17] También ocupó un puesto en las comisiones de auditoría y finanzas del COI, y estuvo en las Comisiones de Coordinación de los Juegos Olímpicos de Beijing 2008 y de Londres 2012. [18] [19]

En 2009, Ng fue elegido vicepresidente del COI, cargo que todavía ocupaba en mayo de 2013. [ 20] [21] Ese mismo año, Ng también se desempeñó como presidente del Comité Directivo inaugural de los Juegos Asiáticos de la Juventud. [ cita requerida ] En 2010, Ng se desempeñó como presidente del Comité Organizador inaugural de los Juegos Olímpicos de la Juventud de Singapur. [7] Dos años más tarde, ayudó a organizar el Festival Olímpico de la Juventud de Singapur, un evento anual que expone a los jóvenes al espíritu olímpico . [22] También se desempeña actualmente como presidente de la Fundación Olímpica de Singapur. [23] Ng declaró su candidatura para convertirse en el próximo presidente del Comité Olímpico Internacional en mayo de 2013 en la Sorbona de París. [24]

En 2014 Ng fue nombrado presidente de la Fundación Valencia CF. [25]

Servicio público

En 1995, Ng y otros exmiembros de la Asociación de Scouts de Singapur formaron el Gremio de Scouts de Singapur. La organización se creó para servir de modelo a seguir a los scouts actuales y demostrar que los ex scouts siguen adelante y llevan vidas exitosas. [26]

Desde su creación en 2001, Ng se convirtió en presidente de Network China, una organización creada para ayudar a las empresas de Singapur a establecer contactos y encontrar oportunidades comerciales en China. [27] También a partir de 2001, Ng formó parte del Consejo Asesor Empresarial de la Cooperación Económica Asia Pacífico, cargo que ocupó hasta 2008. [6]

Ng ha representado a Singapur como Embajador no residente en Noruega desde 2001 [28] y también fue Embajador no residente en Hungría de 2000 a 2012. [4] [29] Se ha desempeñado como Juez de Paz en Singapur desde 2005. [6] Anteriormente, se desempeñó como Miembro Nominado del Parlamento de 2002 a 2005. [6] [7]

Premios y reconocimientos

En 1993, Ng fue nombrado Gerente Destacado del Año de Singapur por su trabajo con el Servicio de Autobuses Transinsulares. [8] En 2012 fue galardonado con la Orden del Mérito de la República de Hungría después de su tiempo como Embajador no residente de Singapur en Hungría. [29] También recibió un Premio al Servicio Distinguido de la Academia de Deportes de los Estados Unidos . [30] Del COI, Ng recibió el Trofeo de los Juegos Olímpicos del Centenario en 1996 y el Trofeo de Deportes y Comunidad en 2006. [6] El gobierno de Singapur le otorgó a Ng la Estrella del Servicio Público en 1999 y la Medalla al Servicio Meritorio en 2005. [6] [29]

Vida personal

Ng tiene dos hijas y un hijo con su difunta esposa Ko Ai Choo. [31] La hija mayor, Xuan Hui, es una ex regatista nacional , tres veces Deportista del Año del Consejo Olímpico Nacional de Singapur y medallista de oro en los Juegos del Sudeste Asiático de 1991 y 1993. [32] [33] [34] [35]

Referencias

  1. ^ "Sr. Ser Miang NG". Comité Olímpico Internacional .
  2. ^ abcdef "Un oficial y un caballero…". Sailing.org . 18 de octubre de 2009 . Consultado el 20 de mayo de 2013 .[ enlace muerto permanente ]
  3. ^ abcdefghij Leong Chan Teik (20 de noviembre de 1994). "Las pequeñas cosas importan a este hombre de 90 millones de dólares". The Straits Times . Consultado el 20 de mayo de 2013 .
  4. ^ ab Irene Ng (22 de marzo de 2001). «Singapur y Hungría estrechan lazos». The Straits Times . Consultado el 20 de mayo de 2013 .
  5. ^ abc Shirlynn Ho (20 de diciembre de 1992). "Enamorada del mar". The Straits Times . Consultado el 20 de mayo de 2013 .
  6. ^ abcdefg «Perfil de Bloomberg BusinessWeek». Bloomberg BusinessWeek . Consultado el 20 de mayo de 2013 .[ enlace muerto ]
  7. ^ abcdefgh Chuang Peck Ming (13 de diciembre de 2008). "Un hombre que tiene el dedo en muchas partes, Ng Ser Miang habla sobre cuáles son sus motivaciones y sus planes para los próximos Juegos Olímpicos de la Juventud". Business Times (Singapur) . Consultado el 20 de mayo de 2013 .
  8. ^ abcd Dexter Lee (9 de enero de 1993). "El crédito debe recaer en el grupo". Business Times (Singapur) . Consultado el 20 de mayo de 2013 .
  9. ^ ab Christopher Tan (13 de julio de 2004). "Ng Ser Miang abandona el transporte público tras 20 años de carrera". The Straits Times . Consultado el 20 de mayo de 2013 .
  10. ^ M. Nirmala (24 de agosto de 2005). "El ex diputado Ng Ser Miang reemplazará a Chandra Das como presidente no ejecutivo". The Straits Times . Consultado el 20 de mayo de 2013 .
  11. ^ "El singapurense Ng Ser Miang se une a la carrera presidencial del COI". Deutsche Presse-Agentur . 16 de mayo de 2013.
  12. ^ Stephen Wilson (16 de mayo de 2013). «El singapurense Ng Ser Miang cita credenciales 'globales' en su candidatura presidencial al COI». Associated Press . Consultado el 15 de julio de 2013 .[ enlace muerto permanente ]
  13. ^ "Nuevo presidente y miembros del Consejo de Deportes de Singapur en octubre". Channel NewsAsia . 23 de septiembre de 2002 . Consultado el 20 de mayo de 2013 .
  14. ^ "189 becas concedidas a jóvenes deportistas". Channel NewsAsia . 16 de septiembre de 2011 . Consultado el 20 de mayo de 2013 .
  15. ^ Marc Lim (21 de junio de 2008). "S'pore ready; Republic's chances of medal in Beijing Games boosted by Project 0812" (S'pore listo; las posibilidades de la República de ganar una medalla en los Juegos de Pekín aumentan gracias al Proyecto 0812). The Straits Times . Consultado el 20 de mayo de 2013 .
  16. ^ "La 117ª sesión del COI se inaugura en Singapur". Channel NewsAsia . 5 de julio de 2005 . Consultado el 20 de mayo de 2013 .
  17. ^ May Chen (17 de mayo de 2013). "Ng Ser Miang se une a la carrera para ser jefe del COI". The Straits Times . Consultado el 20 de mayo de 2013 .
  18. ^ Ed Hula (22 de diciembre de 2011). «Golden 25 – YOG Chief, Singapore Sports Leader No. 19, 20». Around The Rings . Consultado el 20 de mayo de 2013 .
  19. ^ "Comisiones del COI para 2007". Sail-World.com . 28 de febrero de 2008 . Consultado el 20 de mayo de 2013 .
  20. ^ Lin Xinyi; Jonathan Wong (10 de octubre de 2009). "Ng Ser Miang es vicepresidente del COI". The Straits Times . Consultado el 6 de junio de 2013 .
  21. ^ Karolos Grohmann (14 de mayo de 2013). "El singapurense Ng Ser Miang se postulará a la presidencia del COI". Reuters . Consultado el 20 de mayo de 2013 .
  22. ^ "El festival deportivo de Singapur celebra el legado de los Juegos Olímpicos de Tokio". Comité Olímpico Chino . 16 de agosto de 2011. Consultado el 20 de mayo de 2013 .
  23. ^ "Acerca de nosotros". sof.sg . Archivado desde el original el 16 de junio de 2013 . Consultado el 17 de julio de 2013 .
  24. ^ Tan Yo Hinn (16 de mayo de 2013). "Ng Ser Miang declara su candidatura para suceder al presidente del COI, Rogge". Noticias del canal Asia . Consultado el 20 de mayo de 2013 .
  25. ^ Alarcón, Juan Carlos. "Ser Miang Ng, nuevo presidente de la Fundación Valencia CF". plazadeportiva.com (en español).
  26. ^ Yvonne Chew (9 de mayo de 1995). "Ex scouts destacados para el nuevo gremio". The Straits Times . Consultado el 26 de junio de 2013 .
  27. ^ Sonia Kolesnikov (20 de noviembre de 2001). «New Singapore steps to tap Chinese market» (Nuevos pasos de Singapur para aprovechar el mercado chino). United Press International . Consultado el 20 de mayo de 2013 .
  28. ^ "Informe: Ng Ser Miang para jefe del COI". Associated Press. 14 de mayo de 2013. Consultado el 25 de junio de 2013 .
  29. ^ abc «Nuevos enviados a Alemania, Vietnam y Hungría». The Straits Times . 20 de julio de 2012. Consultado el 20 de mayo de 2013 .
  30. ^ "SEA Games: Singapur se postula para albergar los Juegos de 2015". Channel NewsAsia . 26 de septiembre de 2011 . Consultado el 20 de mayo de 2013 .
  31. ^ Tan, Yo-Hinn (10 de septiembre de 2013). «Ng Ser Miang: Sin ansiedad, sin estrés, solo una sensación de calma». Hoy . Archivado desde el original el 11 de noviembre de 2014. Consultado el 11 de noviembre de 2014 .
  32. ^ Chen, May (1 de mayo de 2013). "Lidiando con su mayor movimiento". The Straits Times . Archivado desde el original el 11 de noviembre de 2014. Consultado el 11 de noviembre de 2014 .
  33. ^ "Deportista del año". Consejo Olímpico Nacional de Singapur . Archivado desde el original el 14 de noviembre de 2013. Consultado el 11 de noviembre de 2014 .
  34. ^ "Ganadores anteriores de los SEA Games, 1977–1991" (PDF) . Consejo Olímpico Nacional de Singapur . Consultado el 10 de noviembre de 2014 .
  35. ^ "Ganadores anteriores de los SEA Games, 1993–2005" (PDF) . Consejo Olímpico Nacional de Singapur . Consultado el 10 de noviembre de 2014 .