Nezha conquista al rey dragón ( chino simplificado :哪吒闹海; chino tradicional :哪吒鬧海; pinyin : Nézhà Nào Hǎi ; lit. 'Nezha lucha contra el mar') es una película de animación fantástica china de 1979 producida por Shanghai Animation Film Studio . Se proyectó fuera de competencia en el Festival de Cine de Cannes de 1980 , [3] catalogada bajo el título en inglés Prince Nezha's Triumph Against Dragon King , y se estrenó en el Reino Unido como Little Nezha Fights Great Dragon Kings .
La película es una adaptación de una historia de la mitología china (en particular, la novela de fantasía épica Investidura de los dioses ) sobre la deidad guerrera Nezha . Después de un período de gestación de tres años y medio, Lady Yin , la esposa del general Li Jing , da a luz una bola de carne, que se convierte en una flor de loto, de la que nace Nezha. Nezha nace capaz de caminar y hablar, y es aceptada como estudiante del inmortal Taiyi Zhenren .
Los Reyes Dragón de los Cuatro Mares , cansados de ser pacíficos, se han vuelto crueles y destructivos, plagando China con tormentas destructivas y una sequía. La gente ruega por lluvia, pero el Rey Dragón del Mar del Este, Ao Guang , los ignora y le dice al yaksha Ye Sha que vaya a buscar niños para que él coma. Ye Sha captura a uno de los amigos de Nezha mientras se baña en el océano, y Nezha lo enfrenta, hiriéndolo gravemente. Ao Guang envía a su tercer hijo, Ao Bing , a continuación. Ao Bing es asesinado por Nezha, lo que enfurece a Ao Guang.
Se producen una serie de enfrentamientos entre Nezha y Ao Guang. Ao Guang y los demás Reyes Dragón causan estragos en la gente, provocando tormentas, inundaciones y todo tipo de desastres naturales. Al ver esto, Nezha toma la espada de su padre, les dice a sus padres que les devolverá su carne y sus huesos y llama a su amo antes de suicidarse cortándose la garganta.
Renace con la ayuda de su maestro, nuevamente de una flor de loto, y recibe nuevas armas y habilidades. Después de entrar en el palacio submarino de Ao Guang, se enfrenta nuevamente a Ao Guang y a los otros Reyes Dragón, y finalmente triunfa.
En el Reino Unido, la película se transmitió en BBC Two en Inglaterra en la tarde del 23 de diciembre de 1984, en una versión en idioma inglés, dirigida por Louis Elman y producida para la BBC por Leah International, que retituló la película Little Nezha Fights Great Dragon Kings (traducida en la lista de Radio Times como Little Nezha Fights Great Dragon King , en singular). [4] La actriz y artista de voz Rosemary Miller proporcionó la voz de Nezha . [ cita requerida ] Además de reemplazar el diálogo, también reemplazó la partitura de Jin Fuzai interpretada por la Orquesta Filarmónica de Shanghái con una de Ivor Slaney . Esta versión fue lanzada en video por BBC Enterprises en 1986 [5] y retransmitida más temprano en el día algunas veces durante 1988. [6] [7] [8]
La película se lanzó en DVD con subtítulos en inglés y audio chino original en 2005, con Nezha Conquers the Dragon King como su título en inglés. [9]
La versión en idioma original de la película se estrenó en el Reino Unido e Irlanda en su restauración digital 2K [10] en una Temporada de Cine Chino en línea que se desarrolló del 12 de febrero al 12 de mayo de 2021. [11]
Premio Cien Flores de 1980 a la mejor película de arte [12]
Ministerio de Cultura 1979 Mejor Película de Bellas Artes [13]
Premio especial, Festival de Cine de Metro Manila, Filipinas, 1983 [14]
El 30 de mayo de 2014, el primer Google Doodle (lista de Google Doodle) con Nezha se mostró en las páginas de inicio de Google en Hong Kong y Taiwán: el 35.° aniversario del lanzamiento de "Nezha en el mar", con la palabra "Google" envuelta alrededor de la seda de Nezha y una imagen animada de Nezha empuñando un arma con punta de fuego en el mar. [15]
En agosto de 2021, se emitieron sellos especiales "Animación - Nezha conquista al Rey Dragón " en un conjunto de 6 sellos con un valor nominal de 6,40 RMB, y se planea emitir 6,9 millones de juegos. [16]
El 30 de mayo de 2014, Nezha Conquers the Dragon King apareció en la página de inicio de Google Search como un doodle animado . [17] [18]
Estreno en Reino Unido / Remasterizado en 2K