Newborough ( galés : Niwbwrch ) es un pueblo en la esquina sur de la isla de Anglesey en Gales . Es parte del distrito electoral Bro Aberffraw ; al noroeste está Aberffraw , y al noreste está Llanfairpwll . Hay una iglesia en el pueblo y un instituto público . Cerca se encuentra Newborough Warren , un bosque, una playa y una reserva natural pública.
En la Gwynedd medieval , Rhosyr era la heredad real ( galés : maerdref ) y sede de gobierno del condado de Menai. [1] [2] El lugar era una residencia de los Príncipes de Gwynedd . Hay un edificio de la corte en ruinas de Llys Rhosyr (corte de Rhosyr) en las afueras del pueblo actual; la corte real ( galés : llys brenhinol ) data de 1237 y estuvo en uso durante menos de un siglo. El edificio sirvió de inspiración y modelo para la reconstrucción de un patio en el Museo St. Fagans de Cardiff . [3] [4]
Newborough obtuvo su nombre actual cuando la ciudad fue fundada por ciudadanos de Llanfaes en el este de Anglesey, quienes fueron desalojados por Eduardo I en 1294 para promover su nuevo puerto de Beaumaris . Se estableció como un "nuevo municipio" y obtuvo sus estatutos en 1303. Antes de los cambios, la ciudad se llamaba Rhôs Vair . La carta fue renovada por sucesivos reyes entre los siglos XIV y XIX, y la ciudad asumió el papel de burgués ; el individuo recibía privilegios de la Corona y negociaba la carta real con el rey de Inglaterra en su parlamento. Alrededor de 1489, durante el reinado de Enrique VII de Inglaterra , las sesiones judiciales ( assizes ) del condado de Anglesey se trasladaron a la ciudad después de 250 años en el castillo de Beaumaris , lo que le dio a Newborough un miembro del parlamento y la convirtió en la ciudad del condado de Anglesey . Luego, en 1550, el tribunal principal de Anglesey y todos los asuntos relacionados con el condado fueron devueltos a Beaumaris. [3] [4]
La madriguera de Newborough albergaba una próspera industria de pasto marram ; esta hierba se utilizaba para producir esteras, redes y cuerdas. [1] [4] En 1814, el estatus de Newborough como ciudad real autorizada por el rey Jorge III fue abolido después de la renuncia del alcalde de la ciudad. La finalización de los estatutos de la ciudad afectó negativamente a la gente y obligó al cierre de tierras comunales para el pastoreo de animales, y la ciudad cayó en un estado de "privación severa" y la corona tomó las tierras. La ciudad vecina de Llanddwyn se incorporó a Newborough. [4]
Un residente famoso fue John Morgan, un músico ciego que tocaba la música en el pueblo. [4]
Hoy en día, el pueblo da su nombre a la nobleza de Irlanda como Barón Newborough de la familia Welsh Wynn . [4]
En 2019, el pueblo abrió una nueva escuela primaria de habla galesa, Ysgol Santes Dwynwen. [5]
El pueblo está en el distrito electoral Bro Aberffraw en Anglesey, el área representa el suroeste de la isla. [6]
En el pueblo se encuentra la Iglesia de San Pedro . El lugar de culto data del siglo XIV, con ampliaciones en los siglos XV y XVI. El edificio fue restaurado en 1850 y ampliado en 1886. [7]
El Instituto Prichard Jones se construyó en 1902-1905. ("Instituto" es un término galés común para un salón comunitario: y stiwt .) El instituto Neo-Tudor con una torre de reloj fue diseñado por Roland Lloyd Jones y completado por £ 20 000 (equivalente a £ 2 600 000 en 2023). [1] [8] El Instituto apareció en el programa de BBC2, Restoration , en 2006. Hay seis casas de campo de una sola planta adjuntas al instituto; fueron obsequiados al pueblo por Sir John Prichard-Jones , de quien recibió el nombre el edificio; Nació en Newborough . Sir John trabajó como aprendiz de pañero en Caernarfon y luego se mudó a Londres para trabajar en Dickins, Smith and Stevens. [1] [9] Pritchard-Jones finalmente fue nombrado presidente de los grandes almacenes Dickins & Jones en Londres, a los que dio su nombre. [10]
El pueblo y sus alrededores brindan oportunidades para caminar a los visitantes, incluso en Newborough Warren , una de las áreas de dunas más grandes de las Islas Británicas, y Newborough Forest , un bosque de 2000 acres (800 ha). Gran parte del área alrededor de Newborough es una reserva natural , popular entre aquellos interesados en la geología, la botánica, las aves y otros animales salvajes. [1] [11] [12]
Hay una gran playa de arena con Bandera Azul en Llanddwyn, que proporciona acceso a Ynys Llanddwyn . En la isla se encuentran las ruinas de una iglesia que se dice que estuvo dedicada a la santa galesa Dwynwen en el año 465. Ella era la patrona del Día de San Valentín galés ( galés : Dydd Santes Dwynwen ). La iglesia fue construida en el siglo XVI sobre un promontorio de una milla de largo en la playa. [4] [1] [13] La playa también es un lugar popular para practicar kitesurf . [14]
Justo en las afueras del pueblo se encuentra Tacla Taid ("Cosas del abuelo"), el Museo de Agricultura y Transporte de Anglesey, el más grande de su tipo en Gales. [15]
El pueblo de Newborough está en la comunidad (y antiguo distrito electoral ) de Rhosyr , que tenía una población de 2.169 en 2001, [16] aumentando a 2.226 en el censo de 2011. [17]
Históricamente, la población de la aldea creció de 599 en 1801 a 934 en 1971. En 1831, había 187 varones mayores de 20 años, de estos, 62 eran trabajadores agrícolas . [18] En 2011, el pueblo tenía una población de 892 habitantes, de los cuales el 68% nació en Gales. [19] Según el censo de 2021, Newborough tiene una población de 839. [20]
