stringtranslate.com

Nunca demasiado lejos

« Never Too Far » es una canción grabada por la cantautora estadounidense Mariah Carey para su primera banda sonora y octavo álbum de estudio Glitter (2001). Fue escrita y producida por ella misma, Jimmy Jam y Terry Lewis . La canción fue lanzada como el segundo sencillo del álbum el 14 de agosto de 2001 por Virgin Records . La canción es una balada de medio tiempo que trata líricamente sobre el desamor. «Never Too Far» se utilizó en el sencillo benéfico « Never Too Far/Hero Medley », que combina el primer verso de la canción con una versión regrabada del primer verso y el puente del sencillo anterior de Carey « Hero » (1993).

El sencillo no tuvo mucho impacto en las listas de éxitos de Estados Unidos; sin embargo, alcanzó el top cuarenta en el Reino Unido y Australia, como parte de un doble lado A con " Don't Stop (Funkin' 4 Jamaica) ". Se lanzó una edición de radio de "Never Too Far" y se encontró como la pista de apertura del lanzamiento de la canción. Carey no pudo filmar un video musical para el sencillo porque se estaba recuperando de una crisis nerviosa. En su lugar, se creó un video usando una escena tomada directamente de la película Glitter , donde Billie Frank (interpretada por Carey) canta la canción en el Madison Square Garden durante un concierto. Carey promocionó el popurrí de "Never Too Far/Hero" a través de presentaciones en vivo en los Radio Music Awards de 2001 , su especial de televisión A Home For The Holidays With Mariah Carey y "Never Too Far" durante un popurrí de Glitter 18 años después en su Caution World Tour .

Fondo

En abril de 2001, Carey firmó un contrato discográfico de 100 millones de dólares con Virgin Records ( EMI Records ). [1] Tras el lanzamiento de Glitter —su primer álbum bajo el nuevo sello— y la película del mismo nombre , Carey se embarcó en una breve campaña promocional para el proyecto. El 19 de julio de 2001, Carey hizo una aparición sorpresa en el programa Total Request Live ( TRL ) de MTV . [2] Salió al escenario de filmación, empujando un carrito de helados mientras vestía una camiseta de gran tamaño. Aparentemente ansiosa y emocionada, Carey comenzó a repartir barras individuales de helado a los fans e invitados del programa, mientras saludaba a la multitud de abajo en Times Square , mientras se desviaba hacia un monólogo inconexo sobre la terapia. Carey luego caminó hacia la plataforma de Daly y comenzó un striptease , en el que se quitó la camisa para revelar un conjunto ajustado de color amarillo y verde, lo que lo llevó a exclamar "¡Mariah Carey ha perdido la cabeza!". [3]

Después de otras apariciones en las que su publicista Cindy Berger dijo que la cantante "no estaba pensando con claridad", [4] el 26 de julio, fue hospitalizada, citando "agotamiento extremo" y un "colapso físico y emocional". [5] Después de su inducción en un hospital no revelado en Connecticut , Carey permaneció hospitalizada y bajo cuidado médico durante dos semanas, seguidas de una ausencia prolongada de la promoción del álbum. [6] Sin embargo, su compañía discográfica había comenzado a promocionar "Never Too Far" como el segundo sencillo de la banda sonora, pero Carey no pudo promocionarlo debido a que todavía se estaba recuperando de su colapso. [7] La ​​canción fue enviada a múltiples formatos de radio en los Estados Unidos el 14 de agosto de 2001. [8]

Uso enResplandecer

En la película, el personaje de Carey, Billie Frank, discute con su novio y productor Dice ( Max Beesley ) y se separan. Su dolor emocional la lleva a escribir canciones en solitario. Dice también extraña a Billie y también comienza a escribir una canción. Billie va al apartamento de Dice en un intento de reconciliarse. Él no estaba en casa, pero la música que ha escrito sí y Billie se da cuenta de que escribieron la misma canción: "Never Too Far". Ella besa la partitura, dejando una huella de lápiz labial, que Dice descubre más tarde. Dice planea una reconciliación, pero es asesinado por el ex productor de Billie, Timothy Walker ( Terrence Howard ), después de que Dice no pagara los 100.000 dólares de su acuerdo para liberar a Billie del contrato de Walker. En el primer espectáculo de Billie en el Madison Square Garden , su equipo de gestión y apoyo ve un informe del asesinato en la televisión. Se preguntan si Billie estaba con él, ven que ella está allí y ha visto el informe. Billie en el escenario ordena a la banda que deje de tocar " Loverboy ", le dice al público que nunca den por sentado a alguien y que si aman a alguien, deben decírselo, porque tal vez nunca tengan la oportunidad de decirles lo que sienten realmente. Luego comienza a cantar "Never Too Far".

Composición

«Never Too Far» es una balada de medio tiempo . La canción fue escrita y producida por Carey, Jimmy Jam y Terry Lewis ; fue lanzada como el segundo sencillo de su primer álbum de banda sonora, Glitter (2001). [9] Incorpora música de varios instrumentos musicales, incluidos el piano , la guitarra y el órgano . [10] Según la partitura publicada en Musicnotes.com por Alfred Music Publishing , la canción está ambientada en un tiempo común con un tempo moderado de 60 pulsaciones por minuto . [10] Está compuesta en la tonalidad de do mayor con el rango vocal de Carey que abarca desde la nota baja de re 3 hasta la nota alta de lamb 5. [10] El estribillo de la canción tiene una progresión de acordes básica de sol sus2 –sol –sol/fa –em 7 –sol/re–cg/si–am 7 . [11] Descrita como una "canción de amor de ritmo lento y contemporáneo para adultos", la letra de la canción dice "Es demasiado doloroso hablar de ello, así que lo retengo / Para que mi corazón pueda sanar y ser lo suficientemente valiente para amar de nuevo", hablando de las emociones que siente el protagonista de la película. "Never Too Far" presenta "un lecho de cuerdas sintetizadas, tambores suaves y guitarra de estilo español" como su instrumentación principal, e incorpora notas de violín y teclado antes del primer verso. [7] Según Chuck Taylor de Billboard , Carey canta la letra con "apreciable sutileza, deslizándose sin esfuerzo" a través de la canción. Termina con una nota de 15 segundos que "evocaría un suspiro de satisfacción". [12]

Mezcla

Tras el débil éxito comercial de Glitter , el otro sello de Carey, Columbia Records , planeó lanzar un álbum recopilatorio de sus mayores éxitos, titulado Greatest Hits (2001). [9] [13] Como tenían un álbum más para lanzar de Carey bajo su antiguo contrato, comenzaron a reunir contenido para su lanzamiento. [13] Aunque todavía tenía contrato con Virgin, Carey compuso un sencillo benéfico en el que todas las ganancias se destinarían a ayudar a reconstruir Estados Unidos, luego de los ataques terroristas del 11 de septiembre de 2001. [ 14] En consecuencia, volvió a grabar su canción de 1993 " Hero " e hizo un popurrí con "Never Too Far". [9] La canción presenta una introducción instrumental diferente, y comienza con el primer verso y el estribillo de "Never Too Far", y se mezcla con el puente de "Hero". [14] Se le atribuye la autoría del popurrí a varios compositores, entre ellos Carey, que escribió «Never Too Far» con Jimmy Jam y Terry Lewis, y esta última con Walter Afanasieff . Además de Jam y Lewis, Randy Jackson ayudó a Carey en la producción de la canción. [9] En una entrevista con MTV , Carey describió el sencillo y su concepción:

Empecé a hacer diferentes eventos benéficos en los que hice una combinación de "Never Too Far" y "Hero". Lo convertimos en un popurrí y los pusimos en la misma tonalidad y funcionó. La gente respondió muy bien. Ha sido interesante para mí, desde los eventos del 11 de septiembre, la forma en que la gente ha estado tocando "Hero" e incluso hablando conmigo sobre "Never Too Far", porque esa canción también habla de la pérdida. Pensé que sería algo bueno de hacer, lanzar ambas para Navidad. También hay una canción inédita en el lado B, que se llama "There for Me", que tiene el mismo sentimiento. Las ganancias de "Never Too Far", "Hero" y "There for Me" se destinarán al Fondo de Héroes, y beneficiarán a las familias de los oficiales de policía y las familias de los trabajadores humanitarios. [14]

Recepción crítica

"Never Too Far" recibió críticas positivas de los críticos. Mark J. Marraccini de Albumism lo describió como "un réquiem clásico de Carey lleno de gran emoción". [15] Chuck Taylor de Billboard lo llamó una "balada brillante", que muestra a la cantante sobresaliendo en lo que la hizo famosa: "cantar una canción de amor directa sin trucos, gimnasia e intentos conscientes de apuntar a un grupo demográfico en particular"; también dijo que "Never Too Far" aliviaría a los fanáticos que piensan que Carey había estado "confiando más en samples y vocalistas invitados últimamente que en la melodía y la interpretación ingeniosa". [12] Un escritor de la cadena BET incluyó la canción en su lista de "Singles de Mariah Carey que merecían ser el número uno (pero no llegaron allí)", y la calificó como "una absoluta destacada entre una gran cantidad de canciones vestidas con atuendos de los 80". [16] Can't Stop the Pop afirmó que "sigue siendo una balada enormemente subestimada", y agregó que se trata de "territorio clásico de Mariah; un tema dramático y envolvente que podría fácilmente convertirse en la mayoría de sus baladas características". [17] James Salmon de Dotmusic consideró que "no hay mucho que realmente se pueda decir. Es un número lento con todo el alarde vocal que esperarías de ella". [18]

Kara Brown de Jezebel la llamó la balada más fuerte del álbum. [19] Harry Guerin de Raidió Teilifís Éireann escribió que "Never Too Far" mostró "su rango de cuatro octavas pero suena más o menos como todo lo demás que ha grabado durante su carrera". [20] Sal Cinquemani de Slant Magazine llamó a la canción otra balada "dulce y almibarada" en el álbum y que "alberga interpretaciones exageradas dignas de " Star Search " (más que apropiadas considerando la historia de la era de los 80 de la película)". [21] Escribiendo para Variety , Danielle Turchiano dijo que era la canción que "trascendió el catálogo de Carey y merecía convertirse en un himno". [22] Turchiano dijo que la letra de la canción, que habla de un ser querido perdido, "se mantuvo en el contexto del 11 de septiembre" y transmitió el mensaje "más necesario para escuchar" en ese momento; "Inspiró a todos [los que habían pasado por el trauma de los ataques] a mirar hacia dentro para encontrar la fuerza para seguir adelante". [22] Al reseñar la banda sonora en su 20.° aniversario, Mark J. Marraccini de Albumism destacó "Never Too Far" como un "réquiem clásico de Carey lleno de gran emoción" que "impresiona por su simplicidad". [23]

Rendimiento del gráfico

Debido a los ataques del 11 de septiembre , las estaciones de radio comenzaron a reproducir «Never Too Far» antes de su fecha oficial de incorporación a la rotación. [12] Sin embargo, no logró ingresar al Billboard Hot 100 de EE. UU. , alcanzando el puesto número cinco en Bubbling Under Hot 100 Singles . [24] También alcanzó el puesto número 17 en la lista de componentes de Adult Contemporary de EE. UU. [25] En todo el mundo, «Never Too Far» se lanzó como un lado A doble con « Don't Stop (Funkin' 4 Jamaica) », y no logró llegar al top cuarenta en la mayoría de los países. Sin embargo, en el Reino Unido, el lanzamiento alcanzó la posición número 32. [26] En contraste, «Never Too Far/Don't Stop (Funkin' 4 Jamaica)» alcanzó los números 67 y 65 en los Países Bajos y Suiza, respectivamente. [27] [28] Logró alcanzar los picos de los números 36 y 16, en los respectivos países Australia y España. [29] [30] El sencillo de doble cara A disfrutó de un éxito moderado tanto en los territorios flamencos como valones en Bélgica, alcanzando los números 4 y 1 respectivamente en el equivalente a las listas "bubbling under", registrando canciones justo debajo de las listas principales. [31] Como sencillo en solitario, "Never Too Far" tuvo un desempeño débil en Alemania alcanzando el número 97 en la lista de sencillos alemanes , [32] mientras que en Suecia alcanzó el número 56. [33]

Vídeo musical y actuaciones en directo

Carey no pudo filmar un video musical que acompañara al sencillo; en el momento de su lanzamiento, se estaba recuperando de un colapso físico y emocional que la dejó hospitalizada en agosto de 2001 y la llevó a cancelar todas las apariciones públicas para promocionar Glitter . [7] Ella dijo: "Cuando me preguntaron sobre el video, dije: 'No puedo hacerlo hoy'. Y nadie pudo aceptar esa respuesta. Y fue entonces cuando comencé a enojarme. Pensé, miren, estoy demasiado fatigada. Estoy demasiado cansada, no puedo hacerlo como ser humano. Y nadie escuchaba esas últimas dos palabras: ser humano. Estaban acostumbrados a la Mariah que siempre dice: 'Vamos, peleemos, vamos'. Simplemente no estaban acostumbrados a que yo dijera que no. Nunca dije que no antes". [34] En cambio, se creó un video usando una escena tomada directamente de la película, donde Billie Frank (interpretada por Carey) canta la canción en el Madison Square Garden durante su primer concierto con entradas agotadas. La interpretación que Frank hace de la canción en la película omite todo su segundo verso, y el desarrollo de la canción se desarrolla en paralelo con la historia de amor de la película. [7]

Carey interpretando "Never Too Far" como parte del popurrí #JusticeForGlitter de su Caution World Tour (2019)

Aunque no había promocionado "Never Too Far" durante el momento de su lanzamiento, Carey se embarcó en una corta campaña promocional para el popurrí "Never Too Far/Hero", así como en beneficios de caridad para las víctimas de los ataques del 11 de septiembre . En los Radio Music Awards de 2001 , Carey hizo su segunda aparición pública después de su crisis nerviosa, la primera fue una interpretación de "Hero" en el teletón America: A Tribute to Heroes el 21 de septiembre de 2001. [35] Entrando al escenario con un largo vestido de noche negro, Carey interpretó el popurrí en vivo, seguido de una ovación de pie del público. [35] El 21 de octubre de 2001, se celebró un beneficio titulado United We Stand: What More Can I Give en el Estadio Robert F. Kennedy Memorial en Washington, DC , acompañado por el sencillo benéfico " What More Can I Give ", en el que participó Carey. [36] Carey se puso un vestido negro con la espalda abierta y un escote pronunciado e interpretó "Never Too Far/Hero", seguida de una interpretación en vivo de "What More Can I Give". [37]

El 16 de noviembre de 2001, Carey grabó un especial titulado A Home For The Holidays With Mariah Carey , que se emitió en CBS el 21 de diciembre de ese mismo año. El especial contó con actuaciones adicionales de Destiny's Child , Josh Groban , Enrique Iglesias y Mandy Moore . [38] Carey abrió el especial, con una interpretación de «Never Too Far/Hero» mientras vestía un vestido de noche rojo ajustado. Aparte del popurrí, Carey interpretó « I'll Be There » y « Reflections (Care Enough) », también un sencillo de Glitter . [39] 18 años después, Carey incluyó «Never Too Far» como parte del popurrí #JusticeForGlitter en su Caution World Tour . [40]

Formatos y listados de pistas

CD sencillo de dos pistas del Benelux [41]

  1. "Nunca demasiado lejos" (edición) - 3:58
  2. " Don't Stop (Funkin' 4 Jamaica) " (con Mystikal ) - 3:38

Maxi-sencillo en CD australiano, europeo y malayo [42]

  1. "Nunca demasiado lejos" (edición) - 3:58
  2. "Don't Stop (Funkin' 4 Jamaica)" (con Mystikal) - 3:38
  3. " Loverboy " (Batería de amor) - 6:36
  4. "Nunca demasiado lejos" (vídeo) - 2:56

Casete sencillo europeo

  1. "Nunca demasiado lejos" (edición) - 3:58
  2. "Don't Stop (Funkin' 4 Jamaica)" (con Mystikal) - 3:38
  3. "Loverboy" ( mezcla dub de MJ Cole en Londres) - 6:04

Vinilo sencillo europeo de 12 pulgadas

  1. "Don't Stop (Funkin' 4 Jamaica)" (con Mystikal) - 3:38
  2. "Don't Stop (Funkin' 4 Jamaica)" (con Mystikal) (Instrumental) - 3:38
  3. "Nunca demasiado lejos" - 4:22

Créditos y personal

Créditos de Glitter adaptados de las notas del álbum. [43]

Gráficos

Historial de versiones

Referencias

  1. ^ Zwecker, Bill (22 de enero de 2002). "Mariah continúa con su contrato discográfico y su recuperación". Chicago Sun-Times . Consultado el 16 de junio de 2011 .
  2. ^ Mitchell, John (19 de julio de 2011). "Hoy en la historia de MTV: el colapso de Mariah Carey en 'TRL'". Sala de prensa de MTV. Viacom . Archivado desde el original el 16 de diciembre de 2014. Consultado el 18 de diciembre de 2014 .
  3. ^ Seidman, Lacey (19 de julio de 2011). «La sorpresa del helado TRL de Mariah Carey, diez años después». VH1 . Viacom. Archivado desde el original el 21 de julio de 2011 . Consultado el 18 de diciembre de 2014 .
  4. ^ Gardner, Elysa (9 de agosto de 2001). "El misterio ensombrece la carrera de Carey, las presiones persisten tras la crisis de Singer". USA Today . Gannett Company . Archivado desde el original el 24 de julio de 2012 . Consultado el 16 de junio de 2011 .
  5. ^ Vineyard, Jennifer (26 de julio de 2001). «Mariah Carey hospitalizada por 'agotamiento extremo'». MTV News . Viacom. Archivado desde el original el 23 de junio de 2012 . Consultado el 29 de marzo de 2011 .
  6. ^ Schumacher-Rasmussen, Eric (8 de agosto de 2001). "Mariah 'se siente mejor' después de salir de la clínica". MTV News. Viacom. Archivado desde el original el 26 de diciembre de 2014. Consultado el 16 de diciembre de 2014 .
  7. ^ abcd Hiatt, Brian (13 de agosto de 2001). «Mariah Carey no ha grabado un nuevo vídeo, pero de todos modos va a salir uno». MTV News. Viacom. Archivado desde el original el 26 de diciembre de 2014. Consultado el 18 de diciembre de 2014 .
  8. ^ ab "R&R 10 de agosto de 2001" (PDF) . Radio & Records . 10 de agosto de 2001 . Consultado el 5 de diciembre de 2021 – a través de World Radio History.
  9. ^ abcd Reid, Shaheem (16 de diciembre de 2001). «Mariah insiste en que su mejor trabajo no siempre es el más popular». MTV News. Viacom. Archivado desde el original el 31 de octubre de 2011. Consultado el 23 de junio de 2011 .
  10. ^ abc Carey, Mariah ; Afanasieff, Walter (Compositores y letristas) . "Mariah Carey "Never Too Far Away" Partitura" (Musicnotes) . Musicnotes.com . Alfred Music Publishing . MN0071873 (Número de producto) . Consultado el 18 de diciembre de 2014 .
  11. ^ Mariah Carey: Antología. Alfred Music Publishing. 21 de febrero de 2007. ISBN 9780739044322.[ enlace muerto permanente ]
  12. ^ abc Taylor, Chuck (25 de agosto de 2001). «Reviews & Previews». Billboard . Vol. 113, núm. 34. Nueva York: Nielsen Business Media, Inc. pág. 18. ISSN  0006-2510 . Consultado el 18 de diciembre de 2014 .
  13. ^ ab Erlewine, Stephen Thomas. "(Grandes éxitos > Descripción general)". AllMusic . All Media Guide . Consultado el 21 de febrero de 2011 .
  14. ^ abc "Mariah Carey: Looking Out For #1". MTV News. Viacom. Archivado desde el original el 7 de noviembre de 2012. Consultado el 23 de junio de 2011 .
  15. ^ Marraccini, Mark J. (8 de septiembre de 2021). «Mariah Carey's 'Glitter' Turns 20 — Anniversary Retrospective». Albumism . Consultado el 3 de octubre de 2021 .
  16. ^ "Singles de Mariah Carey que merecían ser el número uno (pero no llegaron allí)". BET . 31 de marzo de 2016 . Consultado el 19 de octubre de 2018 .
  17. ^ "Mariah Carey – Never Too Far". Can't Stop the Pop . 16 de diciembre de 2019. Consultado el 29 de julio de 2020 .
  18. ^ Salmon, James (22 de noviembre de 2001). «Mariah Carey - 'Never Too Far/Don't Stop' (Virgin)». Dotmusic . Archivado desde el original el 27 de noviembre de 2001. Consultado el 19 de octubre de 2018 .
  19. ^ Brown, Kara (9 de agosto de 2016). "Recordemos la banda sonora de Glitter, el mejor álbum 'malo' de Mariah Carey". Jezebel . Consultado el 2 de marzo de 2019 .
  20. ^ Guerin, Harry (12 de septiembre de 2001). "Raidió Teilifís Éireann > Reseña musical > Mariah Carey - Glitter". Raidió Teilifís Éireann . Archivado desde el original el 20 de diciembre de 2011 . Consultado el 18 de diciembre de 2014 .
  21. ^ Cinquemani, Sal (5 de abril de 2005). «Mariah Carey: Glitter». Revista Slant . Consultado el 18 de diciembre de 2014 .
  22. ^ ab Turchiano, Danielle (11 de septiembre de 2019). «Columna: Por qué 'Never Too Far' de Mariah Carey podría haber sido un himno post 9/11». Variety . Consultado el 25 de junio de 2020 .
  23. ^ Marracini, Mark J. (8 de septiembre de 2021). «Mariah Carey's 'Glitter' Turns 20: Anniversary Retrospective». Albumism . Consultado el 13 de enero de 2022 .
  24. ^ ab "Historia de las listas de éxitos de Mariah Carey (Bubbling Under Hot 100)". Billboard . Consultado el 6 de diciembre de 2021.
  25. ^ ab "Historia de las listas de éxitos de Mariah Carey (adulto contemporáneo)". Billboard . Consultado el 27 de mayo de 2015.
  26. ^ ab "Mariah Carey: Artist Chart History". Official Charts Company . Consultado el 27 de mayo de 2015.
  27. ^ ab "Mariah Carey – Never Too Far / Don't Stop" (en holandés). Single Top 100. Consultado el 18 de diciembre de 2014.
  28. ^ ab "Mariah Carey – Never Too Far / Don't Stop". Lista de singles suizos . Consultado el 18 de diciembre de 2014.
  29. ^ ab "Mariah Carey – Never Too Far / Don't Stop". ARIA Top 50 Singles . Consultado el 18 de diciembre de 2014.
  30. ^ ab "Éxitos del mundo" (PDF) . Billboard . 20 de octubre de 2001. pág. 42. Consultado el 27 de mayo de 2015 .
  31. ^ ab "Mariah Carey – Never Too Far / Don't Stop" (en holandés). Ultratip . Consultado el 18 de diciembre de 2014.
  32. ^ ab "Mariah Carey - Never Too Far" (en alemán). GfK Entertainment . Consultado el 27 de mayo de 2015 .
  33. ^ ab "Mariah Carey – Never Too Far". Top 100 de sencillos . Consultado el 18 de diciembre de 2014.
  34. ^ "Mariah — back faces the music". NBC News . Archivado desde el original el 16 de diciembre de 2014. Consultado el 18 de diciembre de 2014 .
  35. ^ ab Brown, Joel (25 de octubre de 2001). «Los 'Radio Music Awards 2001' podrían ofrecer momentos interesantes». The Columbus Dispatch . Dispatch Printing Company . Consultado el 25 de junio de 2001 .
  36. ^ VanHorn, Teri (13 de octubre de 2001). "Mariah y Celine se unen al elenco del sencillo benéfico de Michael Jackson". MTV News. Viacom. Archivado desde el original el 8 de agosto de 2011. Consultado el 29 de marzo de 2011 .
  37. ^ D'Angelo, Joe (22 de octubre de 2001). "'NSYNC, Michael Jackson, P. Diddy, Mariah Stand United At DC Concert". MTV News. Viacom. Archivado desde el original el 5 de julio de 2011. Consultado el 29 de marzo de 2011 .
  38. ^ Bianculli, David (20 de diciembre de 2001). "Flawed Gala On Adoption". Daily News . Mortimer Zuckerman . Archivado desde el original el 12 de enero de 2012 . Consultado el 10 de mayo de 2011 .
  39. ^ Bianculli, David (21 de diciembre de 2001). "Holiday Program Celebrates Adoption". Lewiston Morning Tribune . Lewiston Morning Tribune Company . Consultado el 25 de junio de 2011 .
  40. ^ Wass, Mike (27 de febrero de 2019). «Mariah Carey da el puntapié inicial a la gira Caution World Tour: lista de canciones de la noche inaugural». Idolator . Hive Media. Archivado desde el original el 1 de marzo de 2019 . Consultado el 28 de febrero de 2019 .
  41. ^ Never Too Far (notas de una sola línea del CD de dos pistas Benelux). Mariah Carey . Virgin Records . 2001. VUSTDJ 227.{{cite AV media notes}}: CS1 maint: otros en cite AV media (notas) ( enlace )
  42. ^ Never Too Far (notas de portada del maxi-single de CD australiano, europeo y malayo). Mariah Carey . Virgin Records . 2001. VUSCD 228.{{cite AV media notes}}: CS1 maint: otros en cite AV media (notas) ( enlace )
  43. ^ Carey, Mariah (2001). Glitter (Notas del álbum) (Disco compacto). Mariah Carey. Nueva York, Nueva York: Virgin Records.
  44. ^ "Mariah Carey – Never Too Far / Don't Stop" (en francés). Ultratip . Consultado el 18 de diciembre de 2014.
  45. ^ "Lista superior Hrvatskog Radija". Radiotelevisión croata . Archivado desde el original el 9 de noviembre de 2001 . Consultado el 14 de abril de 2023 .
  46. ^ "Mariah Carey – Never Too Far / Don't Stop". Descarga digital superior . Consultado el 5 de mayo de 2015.
  47. ^ "Major Market Airplay". Música y medios . 27 de octubre de 2001. pág. 31.
  48. ^ "Tipparade-lijst van semana 41, 2001" [Lista del desfile de propinas de la semana 41, 2001] (en holandés). Top 40 holandés . Consultado el 17 de abril de 2021 .
  49. ^ "Major Market Airplay". Música y medios . 13 de octubre de 2001. pág. 27.
  50. ^ "Top 100 de la lista oficial de ventas de singles escoceses". Official Charts Company . Consultado el 25 de julio de 2023.
  51. ^ "Top 40 de la lista oficial de singles dance". Official Charts Company . Consultado el 21 de enero de 2022.
  52. ^ "Top 40 de la lista oficial de sencillos de hip hop y R&B". Compañía de listas oficiales .
  53. ^ "Historia de las listas de éxitos de Mariah Carey (Hot 100)". Billboard . Consultado el 17 de agosto de 2023.
  54. ^ "AC Top 30". Radio & Records . 19 de octubre de 2001. pág. 78.
  55. ^ "Historia de las listas de éxitos de Mariah Carey (canciones de R&B para adultos)". Billboard . Consultado el 23 de junio de 2021.
  56. ^ "CHR/Pop Top 50". Radio & Records . 21 de septiembre de 2001. pág. 45.
  57. ^ "Urban AC Top 30". Radio & Records . 19 de octubre de 2001. pág. 60.
  58. ^ "Top 100 brasileño de fin de año 2001". Análisis de retransmisiones de Crowley . 3 de abril de 2018. Consultado el 30 de enero de 2022 .
  59. ^ "Las canciones contemporáneas para adultos más escuchadas". Airplay Monitor . 21 de diciembre de 2001. pág. 55.
  60. ^ "Never Too Far / Don't Stop (Funkin 4 Jamaica)" (en italiano). Universal Music Italia . Consultado el 30 de septiembre de 2022 .
  61. ^ "Never Too Far – Mariah Carey". AllMusic . All Media Network . 23 de octubre de 2001 . Consultado el 5 de diciembre de 2021 .
  62. ^ "Informe ARIA: ARIA New Releases Singles – Semana que comienza el 5 de noviembre de 2001" (PDF) . Asociación Australiana de la Industria Discográfica . 5 de noviembre de 2001. p. 25. Archivado desde el original (PDF) el 20 de febrero de 2002 . Consultado el 5 de diciembre de 2021 – vía Pandora Archive .
  63. ^ "Cuenta regresiva de nuevos lanzamientos: sencillos" (PDF) . Music Week . 15 de diciembre de 2001. pág. 27 . Consultado el 5 de diciembre de 2021 .