" Nunca apuestes tu cabeza al diablo: un cuento moral " es un cuento del autor estadounidense Edgar Allan Poe , publicado por primera vez en 1841. El cuento satírico se burla de la noción de que toda la literatura debería tener una moral [1] y parodia el trascendentalismo .
El narrador, presentado como el propio autor, está consternado por los críticos literarios que dicen que nunca ha escrito un cuento moral. Luego, el narrador comienza a contar la historia de su amigo Toby Dammit. Dammit es descrito como un hombre de muchos vicios, al menos en parte debido a que su madre zurda lo azotaba con su mano izquierda, lo cual se considera inadecuado. Dammit solía hacer apuestas retóricas, aficionándose a la expresión "Apuesto al diablo mi cabeza". Aunque el narrador intenta acabar con los malos hábitos de Dammit, fracasa. Sin embargo, los dos siguen siendo amigos.
Un día, mientras viajaban, se topan con un puente cubierto . Es lúgubre y oscuro, sin ventanas. Maldita sea, sin embargo, no se ve afectado por su tristeza y está de un humor inusualmente bueno. Al cruzar el puente, un torniquete los detiene a mitad de camino. Maldita sea, apuesta al diablo su cabeza a que puede saltar sobre él. Antes de que el narrador pueda responder, una tos les alerta de la presencia de un viejecito. El anciano está interesado en ver si Dammit es capaz de dar ese salto y le ofrece una buena salida. El narrador piensa que es impropio que un anciano presione a Dammit para que lo intente: "No me importa quién diablos sea", añade.
El narrador observa cómo Dammit hace un salto perfecto, pero directamente encima del torniquete cae hacia atrás. El anciano rápidamente agarra algo y se aleja cojeando. El narrador, al comprobar cómo está su amigo, ve que la cabeza de Dammit ya no está ("lo que podría denominarse una herida grave"). Se da cuenta de que hay una barra de hierro afilada sobre el torniquete que cortó la cabeza de su amigo. El narrador llama a los " homeópatas ", quienes "no le dieron suficiente medicamento, y lo poco que le dieron él dudó en tomarlo. Así que al final empeoró y finalmente murió". Después de que la factura de los gastos de su funeral no se paga, el narrador hace desenterrar el cuerpo de Dammit y venderlo como carne de perro.
"Never Bet the Devil Your Head" es un claro ataque al trascendentalismo , que el narrador llama una "enfermedad" que aqueja a Toby Dammit. El narrador, de hecho, envía la factura de los gastos del funeral de Dammit a los trascendentalistas, quienes se niegan a pagar por su incredulidad en el mal . [2] A pesar de las menciones específicas del trascendentalismo y su revista insignia The Dial , Poe negó que tuviera objetivos específicos. [3] En otros lugares, ciertamente admitió su disgusto por los trascendentalistas, a quienes llamó "Frogpondianos" por el estanque en Boston Common . [4] Ridiculizó sus escritos en particular llamándolos " metáforas ", cayendo en "la oscuridad por la oscuridad" o "misticismo por el misticismo". [5] Poe escribió una vez en una carta a Thomas Holley Chivers que no le desagradaban los trascendentalistas, "sólo los pretendientes y sofistas entre ellos". [1]
La historia se publicó en la edición de septiembre de 1841 de la revista Graham's Magazine como "Nunca apuestes tu cabeza: un cuento moral". Su republicación en el número del 16 de agosto de 1845 del Broadway Journal incluía su título ahora estándar "Nunca apuestes tu cabeza al diablo". [3] El destacado biógrafo de Poe, Arthur Hobson Quinn, descartó la historia y afirmó que "es una nimiedad". [6]
"Never Bet the Devil Your Head" es el segmento final (retitulado "Toby Dammit") de las tres partes Histoires extraordinaires (título en inglés: Spirits of the Dead ) (1968), dirigida por Federico Fellini . [3]
"Never Bet the Devil Your Head" fue adaptada como obra de radio para CBS Radio Workshop en 1957. El elenco presenta a los destacados actores de doblaje John Dehner como el Sr. Poe, Daws Butler como Toby Dammit y Howard McNear como el Diablo. [7] El programa está disponible en Internet Archive . [8]
El texto completo de Nunca apuestes tu cabeza al diablo en Wikisource
Las obras de Edgar Allan Poe, Edición Raven, Volumen 5 audiolibro de dominio público en LibriVox