Naftali Herz Imber ( hebreo : נפתלי הרץ אימבר , yídish : נפתלי הערץ אימבער ; 27 de diciembre de 1856 - 8 de octubre de 1909) fue un poeta judío en lengua hebrea, más notable por escribir " Hatikva ". h ", el poema que se convirtió en la base para el himno nacional israelí .
Naftali Herz Imber nació en Złoczów (actualmente Zolochiv, Ucrania ), una ciudad de Galicia , que entonces formaba parte del Imperio austríaco . [1] Sus padres fueron Joshua Heschel Schorr y Hodel Imber, que seguían un estilo de vida estrictamente ortodoxo. [2] Comenzó a escribir poesía a los 10 años y varios años después recibió un premio del emperador Francisco José por un poema sobre el centenario de la unión de Bucovina al Imperio austríaco. [3] Su hermano, Shmaryahu Imber, también se convirtió en escritor y profesor local, y su hijo, el sobrino de Naftali, Shmuel Yankev , se convirtió en poeta en lengua yiddish. En su juventud, Naftali Herz Imber viajó por Hungría , Serbia y Rumania .
En 1882, Imber se trasladó a la Palestina otomana como secretario de Sir Laurence Oliphant . Vivió con Oliphant y su esposa Alice en sus casas de Haifa y Daliyat al-Karmel . [4] Oliphant lo envió a Beirut para que aprendiera el arte de la relojería. A su regreso, ayudó a Imber a abrir una tienda en Haifa. En 1884, se trasladó a Jerusalén , donde escribió poemas llenos de júbilo y esperanza. En 1889, después de pelearse con Oliphant, Imber partió hacia Inglaterra. Desde allí viajó a París, Berlín y Bombay. En 1892, se dirigió a los Estados Unidos, viajando de una ciudad a otra. [2]
En Chicago conoció a una médica protestante, Amanda Katie, que se convirtió al judaísmo y se casó con él. Israel Zangwill la describió como "una cristiana chiflada". El breve matrimonio terminó en divorcio. [5] El eminente juez judío, Mayer Sulzberger , se convirtió en su benefactor, proporcionándole una asignación mensual que le permitió sobrevivir. [2]
En 1882 publicó su primer libro de poemas, Morning Star ( ברקאי Barkai ), en Jerusalén . [6] Uno de los poemas del libro fue Tikvateinu ("Nuestra esperanza"); su primera versión fue escrita ya en 1877 en Iaşi , Rumania. Este poema pronto se convirtió en la letra del himno sionista y más tarde del himno nacional israelí Hatikvah .
Se ha descrito a Imber como el «primer beatnik hebreo». [7] Se burlaba de lo serio y tenía un ingenio vulgar y sardónico. [8] Además de escribir sus propios poemas, Imber también tradujo a Omar Khayyam al hebreo. [9] Además, publicó Treasures of Two Worlds: Unpublished Legends and Traditions of the Jewish Nation (1910), que postulaba que el Tabernáculo que llevaron los hebreos durante sus 40 años en el desierto contenía un generador eléctrico y que el rey Salomón inventó el teléfono. [10]
Imber murió sin un centavo en la ciudad de Nueva York el 8 de octubre de 1909 por los efectos del alcoholismo crónico , sin embargo querido por la comunidad judía local . [5] Había hecho arreglos previos para su entierro vendiendo un poema, pero como su familia inmediata vivía en Europa y no estaba disponible para hacer los arreglos para su funeral, hubo controversia sobre el cementerio en el que sería enterrado. [11] Fue enterrado en el cementerio Mount Zion en Queens , [12] En 1953, fue enterrado nuevamente en Har HaMenuchot , en Jerusalén .
Medios relacionados con Naftali Herz Imber en Wikimedia Commons