stringtranslate.com

Navidad en julio

La Navidad en julio , también conocida como Navidad en verano o Navidad en invierno , es una segunda celebración navideña que se lleva a cabo el 25 de julio y que cae fuera del período tradicional de Navidad . Se centra en actividades y entretenimiento seculares con temática navideña, que incluyen pequeñas reuniones, entretenimiento de temporada y compras . Las celebraciones navideñas de julio generalmente se adaptan a quienes viven en el hemisferio sur , en el que pasan su invierno anual , aunque el objetivo principal de la Navidad en julio es hacer que el público tenga el "espíritu navideño" durante la temporada de verano en el hemisferio norte .

Orígenes

Werther , una ópera francesa de 1892 con libreto de Édouard Blau , Paul Milliet y Georges Hartmann , tuvo una traducción al inglés publicada en 1894 por Elizabeth Beall Ginty. En la historia, un grupo de niños ensaya una canción navideña en julio, a la que un personaje responde: "Cuando cantas Navidad en julio, apresuras la temporada". Es una traducción del francés: "vous chantez Noël en juillet... c'est s'y prendre à l'avance". [1] Esta ópera está basada en Las desdichas del joven Werther de Goethe . La Navidad aparece en el libro, pero julio no. [2]

En 1935, la revista Recreation de la Asociación Nacional de Recreación describió cómo era una Navidad en julio en un campamento de niñas en Brevard, Carolina del Norte , escribiendo que "todo misterio y maravilla rodean este evento anual". [3]

El término, si no el concepto exacto, recibió atención nacional con el estreno de la comedia cinematográfica de Hollywood Christmas in July en 1940, escrita y dirigida por Preston Sturges . [4] En la historia, un hombre es engañado y cree que ha ganado $25,000 en un concurso de eslóganes publicitarios. Compra regalos para familiares, amigos y vecinos, y le propone matrimonio a su novia. [5]

En 1942, la Iglesia Bautista del Calvario en Washington, DC celebró la Navidad en julio con villancicos y el sermón "Regalos de Navidad en julio". [6] Lo repitieron en 1943, con un árbol de Navidad cubierto de donaciones. El pastor explicó que el servicio especial estaba inspirado en un programa que se celebraba cada verano en su antigua iglesia en Filadelfia , cuando la congregación presentaba los regalos de Navidad con anticipación para dar tiempo suficiente para su distribución a las misiones en todo el mundo. [7] Se convirtió en un evento anual y, en 1945, el servicio comenzó a transmitirse por la radio local. [8]

En 1944, el Servicio Postal de Estados Unidos y los funcionarios del Ejército y la Marina de Estados Unidos, en colaboración con las industrias de publicidad y tarjetas de felicitación estadounidenses, organizaron un almuerzo de Navidad en julio en Nueva York para promover una campaña de correo navideño anticipada para los militares en el extranjero durante la Segunda Guerra Mundial. [9] El almuerzo se repitió en 1945. [10]

Los anunciantes estadounidenses comenzaron a utilizar el tema de la Navidad en julio en sus anuncios impresos para las rebajas de verano ya en 1950. [11] En Estados Unidos, se utiliza más a menudo como herramienta de marketing que como festividad propiamente dicha. Las cadenas de televisión pueden optar por repetir los especiales navideños y muchas tiendas tienen rebajas de Navidad en julio. Algunas personas optan por celebrar la Navidad en julio ellas mismas, normalmente como una excusa intencionadamente transparente para hacer una fiesta. Esto se debe en parte a que la mayoría de los regateadores tienden a vender los productos navideños en julio para hacer espacio para el inventario del año siguiente. [12]

Celebraciones

Hemisferio Sur

En el hemisferio sur , las estaciones son inversas a las del hemisferio norte , con el verano en diciembre , enero y febrero , y el invierno en junio , julio y agosto . Por lo tanto, en algunos países del hemisferio sur, como Australia , Sudáfrica , Brasil y Nueva Zelanda , se celebran eventos de Navidad en julio o Navidad en pleno invierno para tener una Navidad con un toque invernal en común con el hemisferio norte. [13] [14] [15] Estos países todavía celebran la Navidad el 25 de diciembre, en su verano, como el hemisferio norte.

Hemisferio norte

En el hemisferio norte, celebrar la Navidad en julio es deliberadamente irónico ; el clima de julio suele ser caluroso y soleado o lluvioso con tormentas eléctricas, a diferencia de las condiciones frías y nevadas tradicionalmente asociadas con las celebraciones navideñas en las latitudes más altas del hemisferio norte. Algunas personas organizan fiestas durante julio que imitan las celebraciones navideñas, trayendo la atmósfera de la Navidad pero con temperaturas más cálidas. Las fiestas pueden incluir a Papá Noel , helado y otras comidas frías y regalos. Los clubes nocturnos a menudo organizan fiestas abiertas al público. La Navidad en julio generalmente se reconoce como el 25 de julio, pero a veces también se celebra el 12 de julio. [16]

El canal Hallmark y sus canales complementarios ( Hallmark Drama y Hallmark Movies & Mysteries ) emiten bloques de sus películas navideñas originales para televisión en julio para coincidir con el lanzamiento de los adornos de recuerdo en las tiendas, convirtiendo así literalmente el evento en una festividad de Hallmark (una acusación que Hallmark Cards niega oficialmente).

Cada mes de julio, el canal de televisión de compras desde casa QVC ofrece rebajas de Navidad en julio, principalmente artículos de decoración e ideas de regalos anticipados para niños. Lo que antes era un bloque de 24 horas de compras navideñas cada 25 de julio (o el fin de semana más cercano) se ha convertido en un evento de un mes de duración: por lo general, las rebajas comienzan el 1 de julio y se presentan durante todo el día, con varios bloques de programación de rebajas navideñas a lo largo del mes. Por lo general, durante la última semana de julio, QVC dedica días enteros a las rebajas navideñas.

También hay Navidad en junio. [17] En algunos países occidentales, julio tiene un número limitado de oportunidades de marketing. En los Estados Unidos y Canadá, por ejemplo, no hay días festivos nacionales entre la primera semana de julio ( el Día de Canadá el 1 de julio en Canadá y el Día de la Independencia de Estados Unidos el 4 de julio en los Estados Unidos) y el Día del Trabajo (el primer lunes de septiembre tanto para los EE. UU. como para Canadá ), lo que deja un tramo de aproximadamente dos meses sin días festivos (algunas provincias canadienses celebran un Día Cívico , pero ni Canadá ni los Estados Unidos han reconocido nunca un día festivo nacional durante ese tiempo). El período de finales de julio ofrece relativamente pocas oportunidades de comercialización , ya que normalmente es después del pico de ventas de productos de verano en junio y principios de julio, pero antes de que comience el período de compras de " vuelta al cole " en agosto. Por lo tanto, para justificar las promociones de ventas, las tiendas (como Leon's en Canadá) a veces anuncian una venta de "Navidad en julio". [ cita requerida ]

El 25 de junio de cada año, en Italia y en todo el mundo, se celebra una fiesta navideña de verano. El 25 de junio es 6 meses antes de la siguiente, o 6 meses después de la anterior (dependiendo de cómo se quiera mirar), celebración navideña tradicional.

Se celebra en este momento particular, como una declaración y una reacción a la celebración tradicional de Navidad: no hay necesidad de esperar a un día específico para celebrar el amor, la amistad y la paz. El movimiento comenzó en Italia, Europa, donde la Navidad tradicional se celebra en invierno , lo que llevó a la celebración alternativa, 6 meses después, que se celebrará en verano. [18] Si bien comenzó como una celebración de verano improvisada en Venecia , ahora se ha convertido en una tradición anual. En los últimos 8 años, las celebraciones se han llevado a cabo principalmente en Cerdeña , pero la tradición se está extendiendo por todo el mundo y se está convirtiendo en un movimiento mundial. [ cita requerida ]

En algunas partes de Dinamarca, la gente puede hacer pequeñas celebraciones navideñas y colocar adornos para lo que se conoce como "Jul i Juli" (traducido como "Navidad en julio"). Es un simple juego de palabras que algunos han llegado a celebrar, aunque no es un día festivo oficial.

Navidad en agosto

En la década de 1950, la celebración de Navidad en julio se convirtió en una celebración de Navidad en agosto en el Parque Nacional de Yellowstone . Existen múltiples teorías sobre el origen de esta celebración. Se sabía que los empleados del parque, apodados "salvajes" hasta mediados de la década de 1970, organizaban grandes fiestas para empleados en julio con carrozas, parodias y bailes. Algunos han especulado que la celebración de Navidad en agosto era una forma de extender las festividades de mediados de verano al público y moderar la celebración exclusiva para los empleados. Otra teoría es que la celebración comenzó como una forma de incorporar una actuación de "El Mesías" de Handel por parte de un ministerio estudiantil que trabajaba en el parque. [19]

Navidad en julio y septiembre

Algunos han señalado la Navidad en julio y septiembre como una celebración. [20] [21] Por ejemplo, Parker, Arizona tuvo una celebración en septiembre de 2020. [22] Mientras que en Filipinas, las celebraciones navideñas, la temporada festiva más larga del mundo, comienzan cuatro meses antes y se extienden hasta fin de año hasta la Epifanía . Las celebraciones comenzarán extraoficialmente en septiembre y se extenderán durante los meses que terminan en "-ber" (septiembre, octubre, noviembre y diciembre). [23] [24] [25]

Referencias

  1. ^ Acto I, Escena II.
  2. ^ "ópera - Ópera posterior en Francia | música". Encyclopædia Britannica . Consultado el 29 de mayo de 2016 .
  3. ^ "Navidad en julio", Recreación , 1935, vol. 29, pág. 216.
  4. ^ Navidad en julio Archivado el 11 de febrero de 2010 en Wayback Machine , Internet Movie Database.
  5. ^ Sturges, Preston (18 de octubre de 1940), Navidad en julio , consultado el 29 de mayo de 2016
  6. ^ "Navidad en julio, tema del servicio de la Iglesia del Calvario", The Washington Post , 11 de julio de 1942, pág. 6.
  7. ^ "La Iglesia Bautista del Calvario celebra un servicio de 'Navidad en julio'", The Washington Post , 12 de julio de 1943, pág. B1.
  8. ^ Jones, Russ. "¿Navidad en julio? ¡Qué tontería!". www.christianpress.com . Consultado el 29 de mayo de 2016 .
  9. ^ "El almuerzo 'Navidad en julio' inaugura una campaña para acelerar el envío de obsequios a las Fuerzas Armadas", The New York Times , 28 de julio de 1944, pág. 15.
  10. ^ "¿Alguna vez te preguntaste de dónde viene la Navidad en julio?". ClausNet . 14 de mayo de 2013 . Consultado el 29 de mayo de 2016 .
  11. ^ "Es Navidad en julio en Browning King" (anuncio), The New York Times , 20 de julio de 1950, pág. 16.
  12. ^ "¿Navidad en julio? Para los especialistas en marketing que buscan obtener una ventaja, sin duda". Fast Company . 2013-07-02 . Consultado el 2016-05-29 .
  13. ^ "Blue Mountains Yulefest: Navidad en julio". goaustralia.about.com. Archivado desde el original el 20 de enero de 2013. Consultado el 24 de diciembre de 2012 .
  14. ^ "Navidad de mediados de invierno". guidetoauckland.co.nz. Archivado desde el original el 22 de febrero de 2013. Consultado el 24 de diciembre de 2012 .
  15. ^ "Ho ho cómo celebrar la Navidad en julio". capetownmagazine.com . Consultado el 24 de diciembre de 2012 .
  16. ^ "La verdadera historia detrás de la Navidad en julio comenzó en Carolina del Norte". Southern Living . Consultado el 11 de julio de 2019 .
  17. ^ SkepticStream (24 de julio de 2013). «Bill Maher: los ateos y la ley de Navidad de Rick Perry». Archivado desde el original el 21 de diciembre de 2021. Consultado el 30 de octubre de 2017 en YouTube.
  18. ^ "Sarroch, l'idea di Tiziano:" Festeggiare il Natale d'estate"". L'Unione Sarda . 21 de junio de 2019 . Consultado el 16 de julio de 2020 .
  19. ^ "Parque Nacional de Yellowstone: ¡Navidad en Yellowstone en agosto!". Tripadvisor . Consultado el 29 de mayo de 2016 .
  20. ^ "Navidad en julio - en septiembre en beneficio de las tropas". 15 de septiembre de 2020.
  21. ^ "Eventos de reuniones de 2016" (PDF) . 2016 . Consultado el 26 de diciembre de 2022 .
  22. ^ "Navidad en julio en septiembre". parkeraz.chambermaster.com .
  23. ^ "¿Le encantan las fiestas? Filipinas celebra cuatro meses de locura navideña". NPR.org .
  24. ^ "El país donde las festividades navideñas comienzan en septiembre".
  25. ^ "Filipinas muestra al mundo cómo celebrar la Navidad". CNN . 5 de diciembre de 2012.