Tras su lanzamiento, la canción no tuvo éxito comercial, pero en años posteriores se convirtió en un clásico navideño . Apareció por primera vez en el Billboard Hot 100 en diciembre de 2018 y desde entonces alcanzó el puesto número 15. También ha aparecido en la lista Billboard Holiday 100 , alcanzando el puesto número siete. La canción ha sido versionada por U2 , Mariah Carey , Cher , Death Cab for Cutie y Michael Bublé , entre otros.
Antecedentes y lanzamiento
Love recibió una demostración de la canción por teléfono y luego la grabó. [1] La canción fue lanzada como sencillo en 1963 [2] y en 1964 (Philles X-125). [3] Tras su lanzamiento, la canción no fue un gran éxito, pero se convirtió en un clásico navideño. [4]
En 1963, Spector decidió que la canción era lo suficientemente fuerte como para justificar una versión no estacional y escribió una versión titulada " Johnny (Baby Please Come Home) ", que Love también interpretó. [4] Esta versión fue lanzada al público en 1976 como la pista final del álbum recopilatorio de Spector, Rare Masters Vol. 2. [ 4]
Cher realizó coros en la versión de 1963, que seis décadas después se completó cuando Love hizo un dueto en la versión de Cher de 2023 de la canción. [5]
Rendimiento del gráfico
A pesar de no aparecer en las listas en su primer lanzamiento, la canción ha tenido éxito comercial en años posteriores. La canción apareció en la lista Billboard Holiday 100 en el puesto número 99 en la semana que finalizó el 13 de diciembre de 2014, [6] alcanzando una posición máxima en el puesto número 7 siete años después (en la semana que finalizó el 4 de diciembre de 2021). [7] En la semana que finalizó el 29 de diciembre de 2018, la canción entró en la lista principal Billboard Hot 100 por primera vez en el puesto número 50, [8] y alcanzó una posición máxima de todos los tiempos en el puesto número 15 en la semana que finalizó el 31 de diciembre de 2022 (luego de su cuarto reingreso a la lista). [9] En la lista oficial de sencillos del Reino Unido , «Christmas (Baby Please Come Home)» hizo su primera aparición en la semana del 5 de enero de 2017 en el puesto número 74. La canción volvió a entrar en la misma lista un año después en el puesto número 77, y nuevamente en la semana del 20 de diciembre de 2018 en el puesto número 80, alcanzando finalmente su posición máxima de todos los tiempos en el puesto número 22 dos semanas después. Ha vuelto a entrar en la lista de sencillos del Reino Unido cada diciembre desde entonces. [10]
Actuaciones en vivo
Darlene Love interpretó la canción en Late Night with David Letterman ( NBC ) en 1986. Luego la cantó anualmente durante 20 años (1994-2014) en el episodio antes de Navidad en Late Show with David Letterman ( CBS ), 21 veces en total. La excepción fue en 2007, cuando Love no pudo actuar debido a la Huelga de Escritores y en su lugar se mostró una repetición de su actuación de 2006. [11] Interpretó la canción con Paul Shaffer y la banda de la casa del programa (The World's Most Dangerous Band en NBC, la Orquesta de CBS en CBS). [12] Dio una interpretación sorpresa de la canción en un video subido al canal de YouTube de Letterman en diciembre de 2023.
Love también interpretó la canción el 24 de diciembre de 2013, frente a los comerciantes de la Bolsa de Valores de Nueva York, cuando el mercado cerraba ese día.
A partir de 2015, la tradición de la interpretación anual de la canción de Love se trasladó a The View ( ABC , 2015-presente), donde ha continuado durante su última edición antes de Navidad en los años posteriores, [13] solo omitiendo la edición de 2021 debido a estar expuesta a un caso positivo de COVID-19 que resultó en una cuarentena ; en su lugar, se mostró una recopilación de sus actuaciones anteriores. [14]
Legado
En diciembre de 2010, la revista Rolling Stone clasificó a "Christmas (Baby Please Come Home)" en primer lugar en su lista de las mejores canciones navideñas de rock and roll , señalando que "nadie puede igualar la emoción y el poder vocal de Love". [15] La canción también se ha utilizado en varias películas. [16]
La canción fue versionada por la banda de rock U2 en 1987 durante una prueba de sonido en Glasgow, Escocia, durante su gira Joshua Tree Tour . [18] Fue lanzada en la compilación A Very Special Christmas el mismo año y en el álbum Unreleased & Rare en la caja digital The Complete U2 en 2004. [19]
En 2010, Josh Ramsay de la banda canadiense Marianas Trench hizo una versión de la canción para el álbum recopilatorio navideño de 604 Records . [26]
En 2011, Michael Bublé hizo una versión de la canción para su álbum Christmas . [27] En 2021, interpretó la canción en vivo con Hannah Waddingham en su especial Christmas in the City de NBC celebrando el décimo aniversario de su álbum Christmas. [28]
En 2023 Cher grabó una versión a dúo con Love para su álbum Christmas , después de cantar originalmente coros para la versión de Love en 1963. [34] La cantante italiana Annalisa lanzó una versión de la canción ese mismo año, que apareció en la comedia navideña de Prime Video Elf Me ; [35] la canción alcanzó el puesto número 10 en la lista de sencillos italianos. [36]
^ Darlene Love habla de Phil Spector, Elvis y 'A 20 pies del estrellato' | Episodio 26 | Music Is My Life Podcast, 30 de junio de 2019 , consultado el 2 de septiembre de 2019 , 27:53
^ "Darlene Love – Navidad (Bebé, por favor vuelve a casa)". 45cat.com .
^ "Darlene Love – Navidad (Bebé, por favor vuelve a casa)". 45cat.com .
^ abc "¿Phil Spector hizo una versión no navideña de "Christmas (Baby Please Come Home)"?". Leyendas del entretenimiento revelan . 4 de diciembre de 2015 . Consultado el 19 de enero de 2022 .
^ Greene, Andy (23 de octubre de 2023). "Darlene Love habla de su amistad de 60 años con Cher y del nuevo dueto 'Christmas (Baby Please Come Home)'". Rolling Stone . Consultado el 3 de diciembre de 2023 .
^ "Holiday 100 (Semana del 13 de diciembre de 2014)". Billboard . Consultado el 7 de diciembre de 2021 .
^ "Historia de Darlene Love en las listas (Holiday 100)". Billboard . Consultado el 7 de diciembre de 2021 .
^ "The Hot 100 (Semana del 29 de diciembre de 2018)". Billboard . Consultado el 7 de diciembre de 2021 .
^ "Historia de Darlene Love en la lista Billboard Hot 100". Billboard . Consultado el 17 de diciembre de 2023 .
^ "Christmas (Baby Please Come Home) de Darlene Love". Compañía de listas oficiales . Consultado el 17 de diciembre de 2023 .
^ "Dios salve a la Reina, ¡está en YouTube!". Contra Costa Times . Consultado el 10 de enero de 2012 .
^ "Late Show with David Letterman - Making of 'Christmas' con Darlene Love y Paul Shaffer". Archivado desde el original el 15 de marzo de 2016, vía YouTube.
^ Scoop, TV "Scoop: Próximos invitados en THE VIEW, 12/10-12/14 en ABC". BroadwayWorld.com . Consultado el 17 de diciembre de 2018 .
^ Monteil, Abby (17 de diciembre de 2021). «'The View' concluye la temporada 2021 con una actuación tradicional de Darlene Love, con un toque diferente». Decider . Consultado el 9 de febrero de 2023 .
^ Greene, Andy. «Las mejores canciones navideñas del rock and roll». Rolling Stone . Archivado desde el original el 8 de julio de 2012. Consultado el 23 de diciembre de 2010 .
^ "Darlene Love - List". WhatSong . Consultado el 19 de enero de 2022 .
^ "Darlene Love revela sus covers favoritos de 'Christmas (Baby Please Come Home)'". Billboard . Consultado el 19 de enero de 2022 .
^ Rossen, Jake (21 de diciembre de 2017). "La agridulce historia detrás de una Navidad muy especial". Mentalfloss.com . Archivado del original el 13 de octubre de 2018. Consultado el 17 de diciembre de 2019. [El productor musical Jimmy Iovine] voló a Glasgow para grabar la versión de U2 de "Christmas (Baby Please Come Home)" mientras la banda estaba realizando una prueba de sonido antes de un concierto.
^ "Una Navidad muy especial, lista de canciones del álbum". AllMusic. Archivado desde el original el 12 de diciembre de 2019. Consultado el 12 de diciembre de 2019 .
^ "Las mejores canciones navideñas de Mariah Carey (selección de los críticos)". Billboard . Consultado el 17 de enero de 2022 .
^ ab "Historia de las listas de éxitos de Mariah Carey (Holiday 100)". Billboard . Consultado el 7 de diciembre de 2021 .
^ "Mariah Carey "Christmas (Baby Please Come Home)"". Academia Nacional de Artes y Ciencias de la Grabación. 2018-12-20 . Consultado el 2018-12-24 .
^ Goodman, Jessica (9 de octubre de 2015). «Mariah Carey anuncia una segunda serie anual de conciertos navideños». E! News . Consultado el 16 de octubre de 2015 .
^ "La lista Holiday 100 de Billboard muestra que la gente se aferra a lo que conoce y ama". Times News . Consultado el 17 de enero de 2021 .
^ Yates, Jonny (16 de noviembre de 2023). «Gira navideña de Mariah Carey: lista de canciones, fechas e información sobre entradas». PinkNews . Consultado el 16 de noviembre de 2023 .
^ "Una Navidad de 604 Records". Amazon . Consultado el 18 de octubre de 2022 .
^ "Se revela la lista de canciones del álbum navideño | Sitio oficial de Michael Buble". Michaelbuble.com. 20 de septiembre de 2011. Consultado el 2 de diciembre de 2012 .
^ "Video: Hannah Waddingham y Michael Bublé cantan 'Christmas (Baby Please Come Home)'". Broadway World Music . Consultado el 17 de enero de 2022 .
^ Iahn, Buddy (3 de noviembre de 2021). "La banda sonora de 'Sing 2' cuenta con la participación de U2, Tori Kelly, Elton John y otros". The Music Universe .
^ "The Voice: Tori Kelly, Keke Palmer y las 13 mejores se presentan". Yahoo . Archivado desde el original el 18 de enero de 2022 . Consultado el 17 de enero de 2022 .
^ Kreps, Daniel (17 de diciembre de 2017). "Mira cómo Foo Fighters convierte 'Everlong' en un popurrí navideño en 'SNL'". Rolling Stone . Penske Media Corporation . Consultado el 17 de enero de 2022 .
^ "Bon Jovi – Please Come Home For Christmas". TV90s . 15 de diciembre de 2018 . Consultado el 17 de enero de 2021 .
^ "Alexia, il suo Natale è con Christmas (bebé, por favor, vuelve a casa): el video". Cielo TG24 . 22 de diciembre de 2022 . Consultado el 8 de diciembre de 2023 .
^ Greene, Andy (13 de octubre de 2023). "Darlene Love habla de su amistad de 60 años con Cher y del nuevo dueto 'Christmas (Baby Please Come Home)'". Rolling Stone . Penske Media Corporation . Consultado el 2 de noviembre de 2023 .
^ "Annalisa, la portada del brano natalizio Christmas Baby, por favor, vuelve a casa". Cielo TG24 . 7 de noviembre de 2023 . Consultado el 8 de diciembre de 2023 .
^ "Darlene Love – Christmas (Baby Please Come Home)" (en alemán). Ö3 Austria Top 40. Consultado el 4 de enero de 2023.
^ "Historia de Darlene Love en las listas (Canadian Hot 100)". Billboard . Consultado el 3 de enero de 2024.
^ "HRT Airplay Radio Chart No. 1060 - Fecha de publicación: 2 de enero de 2023" (PDF) . Hrvatská Radiotelevizija . 3 de enero de 2023 . Consultado el 8 de enero de 2023 .
^ "Darlene Love Chart History (Global 200)". Billboard . Consultado el 3 de enero de 2024.
^ "Listas oficiales de la IFPI: lista de singles digitales (internacional) - Semana 52/2023". IFPI Grecia . Archivado desde el original el 3 de enero de 2024. Consultado el 3 de enero de 2024 .
^ "Archívum – Slágerlisták – MAHASZ" (en húngaro). Single (pista) Lista de los 40 mejores . Magyar Hanglemezkiadók Szövetsége. Consultado el 4 de enero de 2024.
^ "Archívum – Slágerlisták – MAHASZ" (en húngaro). Stream Top 40 slágerlista . Magyar Hanglemezkiadók Szövetsége. Consultado el 26 de diciembre de 2021.
^ "Top 50 de la lista oficial de singles irlandeses". Official Charts Company . Consultado el 30 de diciembre de 2022.
^ "Mūzikas Patēriņa Tops/ 52. nedēļa" (en inglés y letón). LAIPA . 31 de diciembre de 2023 . Consultado el 30 de enero de 2024 .
^ "2019 52-os savaitės klausomiausi (TOP 100)" (en lituano). AGATA . 27 de diciembre de 2019 . Consultado el 31 de diciembre de 2019 .
^ "Darlene Love – Christmas (Baby Please Come Home)" (en holandés). Top 100 de sencillos . Consultado el 30 de diciembre de 2023.
^ "OLiS - oficjalna lista sprzedaży - single w streamie" (seleccione la semana 22.12.2023–28.12.2023.) (en polaco). OLiS . Consultado el 4 de enero de 2024 .
^ "Darlene Love – Christmas (Baby Please Come Home)". Top 100 Singles de AFP . Consultado el 7 de enero de 2023.
^ "ČNS IFPI" (en eslovaco). Hitparáda – Singles Digital Top 100 Oficial. IFPI República Checa. Nota: Seleccione 51+52. týden 2023 en el selector de fechas . Consultado el 3 de enero de 2024.
^ "Darlene Love – Christmas (Baby Please Come Home)". Lista de singles suizos . Consultado el 31 de diciembre de 2023.
^ "Top 100 de la lista oficial de sencillos". Official Charts Company . Consultado el 8 de diciembre de 2020.
^ "Historia de las listas de éxitos de Darlene Love (Hot 100)". Billboard . Consultado el 28 de diciembre de 2022.
^ "Historia de Darlene Love en las listas (Holiday 100)". Billboard . Consultado el 7 de diciembre de 2021 .
^ abc "Las 100 mejores canciones navideñas de todos los tiempos". Billboard . Consultado el 18 de noviembre de 2021 .
^ "Historia de las listas de éxitos de Mariah Carey (Canadian Hot 100)". Billboard . Consultado el 3 de enero de 2024.
^ "ARC 100 - Semana 1 (01.01.2024.)". HRT . 1 de enero de 2024. Archivado desde el original el 2 de enero de 2024 . Consultado el 2 de enero de 2024 .
^ "ČNS IFPI" (en checo). Hitparáda – Digital Top 100 Oficial. IFPI República Checa. Nota: Seleccione 5152. týden 2018 en el selector de fecha . Consultado el 9 de junio de 2019.
^ "Top Singles (semana 52, 2023)" (en francés). Syndicat National de l'Édition Phonographique . Consultado el 2 de enero de 2024 .
^ "Historia de las listas de éxitos de Mariah Carey (Global 200)". Billboard . Consultado el 3 de enero de 2024.
^ "Listas oficiales de la IFPI – Lista de singles digitales (internacional) – Semana: 51/2021". IFPI Grecia . Archivado desde el original el 7 de abril de 2018. Consultado el 3 de enero de 2022 .
^ "Archívum – Slágerlisták – MAHASZ" (en húngaro). Stream Top 40 slágerlista . Magyar Hanglemezkiadók Szövetsége. Consultado el 2 de enero de 2020.
^ "Mūzikas patēriņa encabeza gadu mijā" (en letón). LAIPA . Archivado desde el original el 10 de octubre de 2019 . Consultado el 28 de noviembre de 2019 .
^ "2019 52-os savaitės klausomiausi (TOP 100)" (en lituano). AGATA . 27 de diciembre de 2019 . Consultado el 31 de diciembre de 2019 .
^ "Mariah Carey – Christmas (Baby Please Come Home)" (en holandés). Single Top 100. Consultado el 29 de diciembre de 2023.
^ "Listy bestsellerów, wyróżnienia :: Związek Producentów Audio-Video". Top 100 polaco de Airplay . Consultado el 14 de diciembre de 2020.
^ "Mariah Carey – Christmas (Baby Please Come Home)". AFP Top 100 Singles . Consultado el 4 de enero de 2019.
^ "ČNS IFPI" (en eslovaco). Hitparáda – Singles Digital Top 100 Oficial. IFPI República Checa. Nota: Seleccione 5152. týden 2018 en el selector de fecha . Consultado el 9 de junio de 2019.
^ "2011 년 53 주차 Gráfico digital - 국외". Gaon (en coreano) . Consultado el 19 de febrero de 2022 .
^ "Veckolista Heatseeker - Vecka 52, 28 de diciembre de 2018". Sverigetopplistán . Consultado el 28 de diciembre de 2018 .
^ "Mariah Carey – Christmas (Baby Please Come Home)". Lista de singles suizos . Consultado el 31 de diciembre de 2019.
^ "Top 100 de la lista oficial de sencillos". Official Charts Company . Consultado el 29 de diciembre de 2023.
^ "Top 40 de la lista oficial de sencillos de hip hop y R&B". Official Charts Company . Consultado el 24 de diciembre de 2021.
^ "Historial de listas de Mariah Carey (ventas de canciones digitales de R&B/Hip-Hop)". Billboard . Consultado el 16 de noviembre de 2021 .
^ "ARIA Chart Watch #557". ARIA . 28 de diciembre de 2019. Archivado desde el original el 28 de diciembre de 2019 . Consultado el 21 de mayo de 2021 .
^ "Michael Bublé – Christmas (Baby Please Come Home)" (en alemán). Ö3 Austria Top 40. Consultado el 15 de diciembre de 2021.
^ "Historial de listas de éxitos de Michael Bublé (Holiday 100)". Billboard . Consultado el 7 de diciembre de 2021 .
^ "Top 100 Songs". Rolling Stone . 24 de diciembre de 2020. Archivado desde el original el 12 de enero de 2021 . Consultado el 21 de mayo de 2019 .
^ "Gráfico digital: 50 semanas de 2013". Gráfico circular . Consultado el 7 de julio de 2022 .
^ "Top 100 Songs". Rolling Stone . 10 de diciembre de 2020. Archivado desde el original el 19 de abril de 2021 . Consultado el 21 de mayo de 2019 .
^ "Certificaciones individuales británicas - Darlene Love - Christmas (Baby Please Come Home)". Industria fonográfica británica . Consultado el 7 de enero de 2022 .
^ "Certificaciones individuales italianas - Michael Bublé - Navidad" (en italiano). Federación de Industria Musical Italiana . Consultado el 21 de diciembre de 2021 .Seleccione "2021" en el menú desplegable "Anno". Escriba "Christmas" en el campo "Filtra". Seleccione "Singoli" en "Sezione".
^ "Certificaciones de singles británicos – Michael Buble – Christmas (Baby Please Come Home)". Industria fonográfica británica . Consultado el 6 de enero de 2023 .
Enlaces externos
Navidad (Baby Please Come Home) – Listado de Allmusic
Navidad (Baby Please Come Home) – Crítica de Reason To Rock