stringtranslate.com

Naves espaciales (canción)

« Starships » es una canción de la rapera y cantante estadounidense Nicki Minaj . Fue lanzada el 14 de febrero de 2012 por Young Money , Cash Money y Universal Republic como el sencillo principal de su segundo álbum de estudio, Pink Friday: Roman Reloaded (2012). La canción fue escrita por Nicki Minaj , Nadir Khayat , Carl Falk , Rami Yacoub , Bilal Hajji y Wayne Hector , y fue producida por RedOne , Yacoub y Falk.

«Starships» alcanzó el número uno en Honduras y el top ten en otros catorce países. También alcanzó el número cinco en el Billboard Hot 100 de Estados Unidos y pasó un total de 21 semanas consecutivas en el top ten. [1] A partir de 2014, la canción ha vendido 4,5 millones de descargas digitales en los EE. UU. y ha sido certificada nueve veces platino por la RIAA , convirtiéndose en su segundo sencillo en solitario certificado más alto en los EE. UU. También está certificado diamante en Australia. La canción se encuentra entre los sencillos más vendidos de todos los tiempos en todo el mundo, con 7,2 millones de copias vendidas a diciembre de 2012.

El vídeo musical correspondiente se filmó en la isla de Oahu en Hawái y fue dirigido por Anthony Mandler . El vídeo musical ganó el premio al Mejor Vídeo Femenino en los MTV Video Music Awards de 2012. [ 2] La canción fue incluida en el videojuego Dance Central 3 de 2012 y en el videojuego más vendido Just Dance 2014 .

Minaj ha interpretado la canción en vivo en varias apariciones, y fue la presentación de bis en el Pink Friday: Reloaded Tour . En septiembre de 2013, el artista electrónico Clive Tanaka presentó una demanda contra Minaj y los escritores de la canción, alegando que infringía su propia composición y grabación "Neu Chicago", [3] pero la demanda fue desestimada. [4] Minaj expresó su pesar por lanzar la canción, pero luego dijo que si bien le gusta la canción, no era su favorita. [5] [6] [7]

Producción

Nicki Minaj coescribió "Starships" con sus productores Nadir "RedOne" Khayat , Carl Falk y Rami Yacoub , con la escritura adicional de Wayne Hector y Bilal "The Chef" Hajji . En 2011, una versión demo de "Starships", cantada por Mohombi , fue entregada a Minaj, quien personalizó los versos para que sonara "más a su estilo", manteniendo el estribillo. La voz de Minaj fue grabada en Conway Studios en Los Ángeles. Trevor Muzzy describió el proceso de grabación vocal:

"Todo el seguimiento de las voces de Nicki se hizo en los estudios Conway en Los Ángeles, donde ella tenía un cierre patronal y estaba trabajando con su ingeniero, Ariel Chobaz. No quería asumir que la forma en que la estaba grabando no estaba funcionando, así que le pregunté qué había configurado y me dijo que había dos cadenas de señal vocal, una era un Telefunken ELAM 251 que iba a un preamplificador de micrófono Chandler TG2 y luego a través de un Urei 1176 [compresor]. La otra era una cadena Neumann-Neve más tradicional. La cadena 251 sonaba increíble y funcionaba muy bien con el 1176, que no suelo utilizar para cortar voces. Le dio a su voz un carácter único con un toque genial que no tenía con la otra cadena. Cortamos la voz de Nicki en un día, y volví y rehicimos algunas cosas, así que se podría decir que fue un proceso de dos días". [8]

La canción se mezcló en solo un día y Muzzy fue a Conway para ver qué pequeños ajustes quería hacer Minaj a la mezcla. [8]

Composición

"Naves espaciales"
Una muestra de 21 segundos del coro de la canción. [9]
¿Tiene problemas para reproducir este archivo? Consulte la ayuda multimedia .

«Starships» es una canción dance-pop , europop , dance electrónico y techno-pop que presenta a Minaj rapeando en los versos, después de que la canción abre con una guitarra eléctrica . [8] [10] [11] [12 ] [13] [14] [15] [16] [ citas excesivas ] Según MTV, la canción muestra el "lado pop" de Minaj. [17] Durante el final, se puede escuchar un cántico de fútbol de estadio cantando las notas principales de la canción. [ cita requerida ] [ se necesita más explicación ] Las voces de fondo en el coro fueron consideradas extremadamente similares al sencillo de Britney Spears de 2011 " Till the World Ends " por Scott Schettler de Popcrush. [9] Jocelyn Vena de MTV también dijo que "es difícil no ver la influencia de Spears en la rapera/cantante al escuchar la canción". [18] Billboard comparó "Starships" con el trabajo de Lady Gaga y Jennifer Lopez , otras artistas producidas por RedOne. [19] Musicalmente, "Starships" está escrita en la tonalidad de re mayor y sigue un tempo moderado de 125 pulsaciones por minuto. Escrita en tiempo común , la canción sigue una progresión de acordes de re-la-sol-sim-fa ​​♯ m-sol. [20] La canción contiene una breve muestra de " Twinkle Twinkle Little Star " escrita por Jane Taylor . Hector y Mohombi proporcionan coros durante el coro final. [8]

Recepción crítica

El diario Los Angeles Times escribió que "el nuevo sencillo sin duda dividirá a la base de fans de Minaj. Los fans de toda la vida pueden querer a la reina del cypher de la que se enamoraron cuando era joven y estaba hambrienta en el circuito de mixtapes, mientras que su delegación más nueva, amante del pop azucarado, probablemente anhelará los versos más extravagantes -y las pelucas de color algodón de azúcar- de la Minaj de hoy". [21] Jocelyn Vena de MTV declaró que "la canción no solo es pura perfección pop, sino que la influencia de RedOne es evidente, gracias a sus ritmos de baile europeos", y agregó que "sin duda es la canción perfecta para aquellos que disfrutaron moviendo su ritmo al ritmo de ' Super Bass '. El ambiente alegre y agradable de la canción es perfecto para que la escuchen los Barbz casuales. Es difícil no ver la influencia de Britney Spears en la rapera/cantante al escuchar la canción, y dado que las dos estuvieron de gira juntas el año pasado, Minaj puede estar tratando de recordarles a sus fans del pop que tiene oído para lo que quieren". [18] Entertainment Weekly dio una reseña negativa, afirmando que la canción es "súper discotequera y casi no contiene rap, lo que continúa el impulso de Minaj en la dirección completamente opuesta a la que debería ir". [22]

Bill Lamb de About.com dio una crítica mixta, afirmando: "'Starships' es una salida sólida para Nicki Minaj. Sin embargo, el éxito de pop-rap day-glo de 'Super Bass', el poder emocional de ' Fly ' y la experimentación de su actuación en los Premios Grammy nos han dejado esperando que Nicki Minaj supere los límites. 'Starships' se siente un poco como retirarse a un bolsillo musical y esforzarse demasiado para asegurar otro éxito en las listas de éxitos pop. El resultado es placentero pero no particularmente memorable". [23] Los blogueros de la revista Billboard , Andrew Hampp y Erika Ramirez, criticaron la canción por "... monstruosos ganchos pop que eclipsan sus letras desechables", al tiempo que afirmaron que es "el sencillo más polarizador en la carrera de Minaj hasta la fecha". La pareja también notó que Minaj parecía estar explorando su "identidad musical" a través del canto en lugar de centrarse en sus fortalezas. [19] Slant afirmó que "Starships (junto con 'Pound the Alarm', 'Whip It' y 'Automatic') son "una monstruosidad retro-techno-pop compuesta de fragmentos indiscriminadamente arreglados de ' Sexy and I Know It ' de LMFAO , ' We Found Love ' de Rihanna y prácticamente cualquier canción reciente de Britney Spears o Katy Perry que puedas nombrar", y agregó que "para el estribillo de su himno de autoafirmación, Minaj grita '¡Las naves espaciales estaban destinadas a volar!', haciéndose eco de 'Baby, you're a firework!' de Katy Perry por su intuición incomprensiva de que si algo está en el cielo, entonces también debe ser inspirador". [10]

Rendimiento comercial

"Starships" debutó en el puesto número nueve en el Billboard Hot 100 de Estados Unidos , marcando su segunda llegada en solitario al top 10 después de " Super Bass ", que alcanzó el puesto número tres. La canción alcanzó el puesto número cinco, durante cuatro semanas no consecutivas, y ha sido certificada nueve veces platino en los Estados Unidos. [24] En la semana que comenzó el 13 de julio de 2012, «Starships» hizo historia en la lista al haber pasado veintiuna semanas consecutivas entre los diez primeros desde su semana de debut, superando al sencillo de Black Eyed Peas « I Gotta Feeling », que había pasado 20 semanas en el top 10 en 2009, [25] pero fue superado por « Love Yourself » de Justin Bieber y luego por « Closer » de The Chainsmokers (2016-2017), que pasó 32 semanas en el top 10. [26] La canción alcanzó el puesto número dos en la lista Hot Dance Club Songs y el número tres en Pop Songs . Logró alcanzar el número 10 en Rap Songs y el 85 en la lista Hot R&B/Hip-Hop Songs . A diciembre de 2014, la canción ha vendido 4,5 millones de copias en los Estados Unidos. [27]

En el Reino Unido, la canción debutó en el puesto número 16. La canción finalmente alcanzó el puesto número dos en el país, siendo el primer puesto « Somebody That I Used to Know » de Gotye , superando a Minaj por 20.000 copias. A pesar de esto, la canción se convirtió en el sencillo más alto de Minaj en ese momento en ese país [28] (hasta que « Bang Bang » encabezó la lista en 2014). También ocupó el sexto lugar entre las canciones más reproducidas de 2012 en el Reino Unido. Fue clasificada como la séptima canción más vendida de 2012 en el Reino Unido por vender 864.000 copias al 31 de diciembre, convirtiéndose también en la canción más vendida que no alcanzó el número uno. [29] Al 16 de junio de 2013, la canción ha pasado 69 semanas en las listas. En Escocia, la canción debutó en el puesto número 11. La canción logró alcanzar el puesto número uno durante dos semanas consecutivas, convirtiéndose en el segundo número uno de Minaj en ese país después de " Where Them Girls At ". La canción permaneció en la lista durante 29 semanas no consecutivas.

En Irlanda, la canción debutó en el puesto número ocho. Finalmente, alcanzó el puesto número dos, antes de pasar 38 semanas consecutivas en el top 40. El 14 de julio de 2016, "Starships" superó la marca del millón de reproducciones en el Reino Unido.

En Australia, la canción debutó en el puesto número 14, ascendiendo al número dos, permaneciendo allí durante cinco semanas consecutivas. La canción resultó ser el sencillo más alto de Minaj en ese país (hasta que " Super Freaky Girl " encabezó la lista del país), y fue certificada 6 veces platino por la Asociación Australiana de la Industria Discográfica (ARIA) con ventas superiores a 420.000. [30]

En Nueva Zelanda, la canción debutó en el puesto 12. La semana siguiente, subió al cuarto puesto y alcanzó el puesto número dos. La canción resultó ser el segundo sencillo de Minaj con mayor éxito y más tiempo en las listas en ese país y fue certificada con doble platino por la Asociación de la Industria Discográfica de Nueva Zelanda (RIANZ) con ventas superiores a 30.000. Recientemente, en Nueva Zelanda, la canción llegó al top cinco de los sencillos más vendidos de 2012, ubicándose en el cuarto lugar. [31]

En Francia, la canción debutó en el puesto 102 y la semana siguiente subió al puesto 47. Finalmente, la canción alcanzó el puesto número cinco durante tres semanas no consecutivas.

En Bélgica (Flandes y Valonia), la canción alcanzó el quinto y séptimo puesto y se mantuvo en las listas durante 20 semanas en ambas regiones. La Asociación Belga de Entretenimiento (BEA) la certificó como disco de oro con ventas superiores a 10 000 copias.

En Suecia, la canción debutó en el puesto número 43 de las listas. La canción alcanzó el puesto número tres durante dos semanas consecutivas y permaneció en las listas durante 29 semanas. La canción recibió la certificación de oro de la Federación Internacional de la Industria Fonográfica (IFPI Suecia) con envíos de 20.000 copias.

En Suiza, la canción debutó en el puesto 60 de las listas. Más tarde ascendió al puesto número cinco en su duodécima semana durante dos semanas consecutivas. Fue certificada platino por la Federación Internacional de la Industria Fonográfica (IFPI Suiza) con ventas superiores a 30.000. En la primavera de 2012, "Starships" fue el 21.º tono de llamada más descargado . [32] Según los informes, "Starships" ha vendido 7,2 millones de copias en todo el mundo. [33]

Vídeo musical

Fondo

El video de "Starships" fue filmado en Kualoa Ranch , Isla Oahu, Hawái, y la escena de apertura es de la costa Nā Pali en la isla de Kauaʻi en Hawái. Fue un rodaje de tres días, que comenzó el 13 de marzo de 2012. El video fue dirigido por Anthony Mandler con una extensa producción de efectos visuales posteriores a cargo de Leah Harmony y ejecutado por un equipo de artistas de la compañía de posproducción KILT con sede en Culver City. [34] En una entrevista con Capital FM, Minaj comentó brevemente sobre el video de "Starships", llamándolo "muy, muy atrevido" y su "mejor hasta ahora". [35] El video se estrenó el 26 de abril de 2012 en MTV. [34] [36]

Sinopsis

Minaj en una playa de Hawaii en el video musical

El video comienza con una nave espacial volando hacia una isla después de ser convocada por sus tribus locales. Los lugareños de la isla se despiertan lentamente mientras la nave pasa por encima. La nave espacial luego transporta a Minaj con cabello verde eléctrico y un bikini rosa a la playa y ella comienza a cantar. Presumiblemente, está siendo adorada como una diosa mientras los lugareños de la isla la llevan a través de la jungla con un bikini rosa pálido con mechones colgando de la parte inferior y cabello verde corto, que también usa durante algunos efectos de caleidoscopio y en una escena de ella en la playa cantando. Luego se ve a Minaj bailando en las montañas con un traje blanco, rosa y negro detrás de una caja de vidrio mientras algunos de los isleños masculinos corren hacia ella. Luego, la escena cambia hacia la cima del volcán por la noche, donde Minaj está sentada sobre la caja con algunos de los lugareños bailando a su alrededor. En la escena final, una Minaj de cabello rubio, con un bikini sin tirantes con flecos blancos salpicado de pintura, está de fiesta con los isleños. Las escenas intercaladas muestran a Minaj cantando con efectos caleidoscópicos en el segundo atuendo y algunos efectos caleidoscópicos más con el mismo atuendo pero bajo luces negras. Termina con ella cantando la última línea mientras mira directamente a la cámara.

Recepción y concurso

John Mitchell de MTV criticó el lanzamiento pospuesto del video, encontrando extraño que el video de « Beez in the Trap », el tercer sencillo del álbum, fuera lanzado antes que el de «Starships». [37] El 28 de mayo de 2012, se anunció una campaña de video de «Starships» en el sitio web oficial de Minaj. Se pidió a los fanáticos que grabaran un video de ellos mismos interpretando «Starships» cantando, bailando o con un instrumento musical. Minaj luego seleccionó a 5 ganadores, y los ganadores del concurso ganaron boletos y pases para conocer a Minaj en su Pink Friday Tour . [38] La canción ganó el MTV Video Music Award al Mejor Video Femenino en septiembre de 2012.

A marzo de 2024, el vídeo tiene más de 465 millones de visitas en YouTube.

Actuaciones en vivo

El 26 de febrero de 2012, Minaj interpretó el sencillo en vivo por primera vez junto con « Moment 4 Life », « Turn Me On » y « Super Bass » en el Juego de las Estrellas de la NBA de 2012. Minaj también interpretó el sencillo en la undécima temporada del programa de resultados de American Idol el 29 de marzo de 2012 y en Today el 6 de abril . [39] Minaj interpretó la canción en un mash-up con « Right by My Side » en The Ellen DeGeneres Show el 10 de mayo de 2012. [40] Minaj también interpretó el sencillo en su Pink Friday Tour . La canción también fue la canción de bis de Minaj's Pink Friday: Reloaded Tour y The Pinkprint Tour . El 30 de mayo de 2015, Minaj también interpretó la canción en la iHeartRadio Summer Pool Party 2015 en Las Vegas, junto con otros sencillos, como «Super Bass» y « The Night Is Still Young ». [41] Minaj interpretó la canción en su cuarta gira de conciertos, The Nicki Wrld Tour , en 2019.

Durante la víspera de Año Nuevo de 2024 en E11Even en Miami , Minaj interrumpió la canción durante sus líneas iniciales y anunció a la audiencia que ya no la interpretará en sus shows, explicando que ya no le gusta la canción, llamándola "estúpida", [42] aunque luego la interpretaría en el Gag City Tour .

Premios y nominaciones

Listado de canciones

Descarga digital
  1. "Naves espaciales" – 3:30
CD sencillo alemán y británico [57] [58]
  1. "Naves espaciales" – 3:30
  2. " Estúpida zorra " – 3:16

Créditos y personal

Grabación [59]
Personal [59]

Gráficos

Certificaciones

Historial de versiones

Véase también

Referencias

  1. ^ Trust, Gary (11 de julio de 2012). «Carly Rae Jepsen sigue siendo la número uno, Nicki Minaj hace historia en el Hot 100». Billboard . Consultado el 29 de septiembre de 2023 .
  2. ^ Alexis, Nadeska. "Nicki Minaj hace doblete en los VMAs con 'Starships' y 'Beez In The Trap'". MTV News . Viacom. Archivado desde el original el 3 de agosto de 2012 . Consultado el 7 de septiembre de 2012 .
  3. ^ "Nicki Minaj acusada de plagio - Historia - Entretenimiento - 3 News". 3 News NZ . 12 de septiembre de 2013. Archivado desde el original el 2 de diciembre de 2013.
  4. ^ "Nicki Minaj: ¡La demanda del músico por el robo de 'Starships' no tiene por qué ser legal!". RadarOnline . 4 de marzo de 2014 . Consultado el 8 de mayo de 2021 .
  5. ^ Mench, Chris (6 de febrero de 2020). «Nicki Minaj admite que odia «Anaconda», «Starships» y «Your Love»». Genius . Archivado desde el original el 22 de octubre de 2020 . Consultado el 16 de julio de 2021 .
  6. ^ Mahjouri, Shakiel (6 de febrero de 2020). «Nicki Minaj lamenta haber grabado 'Anaconda' y 'Starships'». Entertainment Tonight Canada . Archivado desde el original el 16 de julio de 2021. Consultado el 16 de julio de 2021 .
  7. ^ Hissong, Samantha (6 de febrero de 2020). «Nicki Minaj habla de Trump, sus arrepentimientos y su falso retiro en Wild Talk». Rolling Stone . Archivado desde el original el 22 de abril de 2021. Consultado el 16 de julio de 2021 .
  8. ^ abcd Tingen, Paul (agosto de 2012). «Trevor Muzzy: grabación de 'Starships' de Nicki Minaj». SOS Publications Group . Sound on Sound . Consultado el 3 de octubre de 2013 .
  9. ^ ab Shetler, Scott (14 de febrero de 2012). «NICKI MINAJ, 'STARSHIPS' – RESEÑA DE LA CANCIÓN». PopCrush . Consultado el 18 de febrero de 2012 .
  10. ^ ab "Nicki Minaj: Pink Friday: Roman Reloaded | Reseña musical". Revista Slant . Consultado el 12 de julio de 2012 .
  11. ^ Unterberger, Andrew (6 de abril de 2012). ""Starships" está pensado para hacer playback en "Today Show"". Popdust . Consultado el 11 de mayo de 2012 .
  12. ^ Florino, Rick (16 de febrero de 2012). «Reseña de la canción «Starships» de Nicki Minaj: 5 de 5 estrellas». Artist Direct . Rogue. Archivado desde el original el 5 de marzo de 2016 . Consultado el 16 de febrero de 2012 .
  13. ^ Shelter, Scott (14 de febrero de 2012). «Nicki Minaj, 'Starships' – Reseña de la canción». PopCrush . Consultado el 3 de noviembre de 2012 .
  14. ^ Kennedy, Gerrick D. (14 de febrero de 2012). «Starships de Nicki Minaj reafirma sus aspiraciones de estrella del pop». Los Angeles Times . Consultado el 3 de noviembre de 2012 .
  15. ^ Vena, Jocelyn (14 de febrero de 2012). "Nicki Minaj muestra su 'gran talento' en 'Starships'". MTV News. Archivado desde el original el 14 de enero de 2015.
  16. ^ Sherman, Maria (14 de febrero de 2012). «Nicki Minaj estrena nuevo sencillo 'Starships': escucha». Billboard . Rovi . Consultado el 15 de febrero de 2012 .
  17. ^ Vena, Joceyln (14 de febrero de 2012). «Nicki Minaj lanza el sencillo 'Starships'». MTV . Viacom. Archivado desde el original el 16 de febrero de 2012 . Consultado el 15 de febrero de 2012 .
  18. ^ ab Vena, Joceyln (14 de febrero de 2012). «Nicki Minaj muestra su 'gran talento' en 'Starships'». MTV . Viacom. Archivado desde el original el 16 de febrero de 2012 . Consultado el 15 de febrero de 2012 .
  19. ^ ab Hempp, Andrew; Ramirez, Erika (29 de marzo de 2012). "Nicki Minaj, 'Pink Friday: Roman Reloaded': reseña canción por canción". Billboard . Rovi . Consultado el 3 de abril de 2012 .
  20. ^ "Navegador o sistema operativo no compatible". Musicnotes.com. 6 de abril de 2012. Consultado el 14 de abril de 2012 .
  21. ^ Kennedy, Gerrick D. (14 de febrero de 2012). «Starships de Nicki Minaj reafirma sus aspiraciones de estrella del pop - latimes.com». Los Angeles Times . Consultado el 19 de marzo de 2012 .
  22. ^ Franich, Darren (14 de febrero de 2012). «Nicki Minaj lanza nueva canción 'Starships': escúchala aquí | The Music Mix | EW.com». Music-mix.ew.com . Consultado el 19 de marzo de 2012 .
  23. ^ Lamb, Bill. "Reseña: Nicki Minaj - Starships". Top40.about.com . About.com . Archivado desde el original el 29 de marzo de 2012 . Consultado el 29 de marzo de 2012 .
  24. ^ "Recording Industry Association of America". RIAA . Consultado el 2 de agosto de 2012 .
  25. ^ Trust, Gary (11 de julio de 2012). "Carly Rae Jepsen sigue siendo la número uno, Nicki Minaj hace historia en el Hot 100". Billboard . Prometheus Global Media . Consultado el 23 de diciembre de 2014 .
  26. ^ Trust, Gary (17 de enero de 2017). «Ed Sheeran debuta en la cima del Hot 100 con 'Shape of You' y en el Top 10 con 'Castle on the Hill'». Billboard . Consultado el 18 de enero de 2017 .
  27. ^ Trust, Gary (23 de diciembre de 2014). "Pregúntale a Billboard: ¿Por qué no hay R&B/Hip-Hop en el Top 10 de la lista Hot 100?". Billboard . Prometheus Global Media . Consultado el 23 de diciembre de 2014 .
  28. ^ Evon, Dan (13 de marzo de 2012). "Nicki Minaj rompe récord en el Reino Unido con 'Starships' y le dice a Jay-Z que vendrá por su anuncio" . Consultado el 20 de marzo de 2012 .
  29. ^ Lane, Dan (2 de enero de 2013). "The Official Top 40 Biggest Selling Singles Of 2012 revealed!". Official Charts Company . Consultado el 5 de enero de 2013 .
  30. ^ "Top 50 Singles Chart - Asociación Australiana de la Industria Discográfica". ARIA Charts . Archivado desde el original el 21 de junio de 2012. Consultado el 5 de junio de 2012 .
  31. ^ "Singles más vendidos de 2012 | Lista oficial de música de Nueva Zelanda". Lista oficial de música de Nueva Zelanda . Consultado el 8 de mayo de 2021 .
  32. ^ "Starships de Nicki Minaj Chart History (Ringtones)". Billboard . Consultado el 3 de abril de 2012 .
  33. ^ "Los libros más vendidos del mundo en 2012" (PDF) . Federación Internacional de la Industria Fonográfica . Archivado desde el original el 9 de abril de 2013 . Consultado el 23 de diciembre de 2014 .{{cite web}}: CS1 maint: URL no apta ( enlace )
  34. ^ ab "Video: Nicki Minaj – 'Starships'". Rap-Up . Consultado el 27 de abril de 2012 .
  35. ^ X. Alexander (31 de marzo de 2012). "Nic ki Minaj dice que su video "Starships" es "muy atrevido" y "el mejor hasta ahora"". Idolator . Buzz Media . Consultado el 4 de abril de 2012 .
  36. ^ "Nicki Minaj muestra su cuerpo en bikini en el set del video de 'Starships'". Rap-Up . 15 de marzo de 2012 . Consultado el 27 de abril de 2012 .
  37. ^ Mitchell, John. "El video de 'Starships' de Nicki Minaj 'puede ser demasiado picante para la televisión'". MTV News . Viacom. Archivado desde el original el 26 de abril de 2012 . Consultado el 27 de abril de 2012 .
  38. ^ "CAMPAÑA DE VIDEOS DE STARSHIPS". Mypinkfriday.com . Archivado desde el original el 30 de mayo de 2012. Consultado el 12 de julio de 2012 .
  39. ^ "Nicki Minaj interpreta 'Starships' - Vídeo en TODAY.com". MSNBC .com . NBCUniversal . Archivado desde el original el 9 de abril de 2012 . Consultado el 12 de mayo de 2012 .
  40. ^ "Nicki Minaj - Jueves 10 de mayo de 2012 - Promociones". Ellen.warnerbros.com . 10 de mayo de 2012. Archivado desde el original el 13 de mayo de 2012 . Consultado el 12 de julio de 2012 .
  41. ^ "Chris Brown y Nicki Minaj actúan en la fiesta de verano en la piscina de iHeart Radio". Rap-Up . 31 de mayo de 2015 . Consultado el 31 de mayo de 2015 .
  42. ^ Kaufman, Gil. "Nicki Minaj deja en tierra permanentemente 'Starships' durante el show de fin de año: 'Canción estúpida'". Billboard . Consultado el 2 de enero de 2024 .
  43. ^ "4Music Video Honours 2012: Resultados".
  44. ^ "Premios MuchMusic Video 2012: nominados". Idolator . 16 de mayo de 2012.
  45. ^ "Premios MTV a los videos musicales". MTV . Archivado desde el original el 4 de agosto de 2013.
  46. ^ "Se anunciaron las nominaciones a los premios Q 2012".
  47. ^ "Soul Train Awards 2012: Nominados". 19 de septiembre de 2012.
  48. ^ "Teen Choice Awards 2012: Lista de ganadores". MTV . Archivado desde el original el 7 de septiembre de 2014.
  49. ^ "Mejor vídeo musical (encuesta cerrada)". Archivado desde el original el 15 de enero de 2013.
  50. ^ "Billboard Music Awards 2013: lista completa de nominados". Archivado desde el original el 7 de junio de 2013 . Consultado el 21 de noviembre de 2019 .
  51. ^ "John Lydon honrado como ícono de BMI en los premios BMI de Londres 2013".
  52. ^ "BMI Pop Awards 2012: Ganadores". 16 de mayo de 2012.
  53. ^ ab "Lista completa de los premios BMI R&B/Hip-Hop Awards 2013". 23 de agosto de 2013. Consultado el 23 de agosto de 2013 .
  54. ^ ab "Los Oscar se vuelven pop: premios a los videos musicales de Capital FM".
  55. ^ "IDMAS". wintermusicconference.com . Archivado desde el original el 2 de marzo de 2017 . Consultado el 16 de marzo de 2019 .
  56. ^ "MTV premia los videos musicales más reproducidos de 2012 - Noticias - Music Week" www.musicweek.com . Consultado el 16 de marzo de 2019 .
  57. ^ "Starships (CD Single de Alemania)". Amazon Alemania . Consultado el 8 de junio de 2012 .
  58. ^ "Starships (UK CD Single)". Amazon.co.uk . Consultado el 8 de junio de 2012 .
  59. ^ ab Pink Friday: Roman Reloaded (folleto digital). Nicki Minaj . Young Money Entertainment , Cash Money Records , Universal Republic Records . 2012. 6025 370 168-7 7.{{cite AV media notes}}: CS1 maint: otros en cite AV media (notas) ( enlace )
  60. ^ "Nicki Minaj – Starships". Top 50 de sencillos de ARIA .
  61. ^ "Top 40 Urban Albums & Singles Chart". Asociación Australiana de la Industria Discográfica (ARIA). Archivado desde el original el 17 de marzo de 2012.
  62. ^ "Nicki Minaj – Starships" (en alemán). Ö3 Austria Top 40 .
  63. ^ abc "Nicki Minaj – Starships" (en holandés). Ultratop 50. Consultado el 20 de marzo de 2012.
  64. ^ ab "Nicki Minaj – Starships" (en francés). Ultratop 50. Consultado el 20 de marzo de 2012.
  65. ^ ab BPP, ed. (febrero-marzo de 2013). "Billboard Brasil Hot 100 Airplay". Billboard Brasil (38): 84–89.
  66. ^ "Canadian Hot 100". Billboard.com . Consultado el 26 de marzo de 2012 .
  67. ^ "Historial de listas de Nicki Minaj (Canadá CHR/Top 40)". Billboard . Consultado el 14 de agosto de 2022.
  68. ^ "Historial de listas de éxitos de Nicki Minaj (Canadá Hot AC)". Billboard . Consultado el 14 de agosto de 2022.
  69. ^ "Informe Nacional - Top Nacional". Informe Nacional. 3 de junio de 2012. Archivado desde el original el 12 de mayo de 2013.
  70. ^ "ČNS IFPI" (en checo). Hitparáda – Radio Top 100 Oficial. IFPI República Checa. Nota: Seleccione 23. týden 2012 en el selector de fechas .
  71. ^ "Nicki Minaj – Starships". Lista de canciones . Consultado el 20 de marzo de 2012.
  72. ^ "Suomen virallinen lista". Musiikkituottajat . Consultado el 3 de mayo de 2012 .
  73. ^ "Gráficos en Francia (SNEP)". SNEP . Consultado el 19 de abril de 2012 .
  74. ^ "Nicki Minaj – Starships" (en alemán). Listas de éxitos de GfK Entertainment . Consultado el 17 de octubre de 2018.
  75. ^ "50 primeros". Fusión (en español). El Tiempo . 4 de octubre de 2012. Archivado desde el original el 7 de octubre de 2012.
  76. ^ "Archívum – Slágerlisták – MAHASZ" (en húngaro). Rádiós Top 40 játszási lista . Magyar Hanglemezkiadók Szövetsége.
  77. ^ "The Irish Charts – Resultados de búsqueda – Starships". Lista de singles irlandeses . Consultado el 27 de enero de 2020.
  78. ^ "Nicki Minaj en las listas FIMI" (en italiano). Federación de Industria Musical Italiana . Consultado el 8 de abril de 2018 .
  79. ^ "Historia de las listas de éxitos de Nicki Minaj (Japan Hot 100)". Billboard .
  80. ^ "Luxembourg Digital Songs - 19 de mayo de 2012". Billboard . Consultado el 30 de abril de 2013 .
  81. ^ "Mexico Airplay". Billboard . Prometheus Global Media. 7 de octubre de 2012 . Consultado el 6 de octubre de 2012 .
  82. ^ "Top 20 Anglo de México del 21 al 27 de mayo, 2012" (en español). Monitorear a los latinos. 28 de mayo de 2012 . Consultado el 10 de junio de 2019 .
  83. ^ "Nederlandse Top 40 - semana 30, 2012" (en holandés). Top 40 holandés .
  84. ^ "Nicki Minaj – Starships" (en holandés). Top 100 de sencillos .
  85. ^ 3fm Mega Top 50: 07/07/2012 (en holandés). dutchcharts.nl. Consultado el 21 de diciembre de 2013.
  86. ^ "Nicki Minaj – Starships". Top 40 de sencillos .
  87. ^ "Nicki Minaj - Naves espaciales". Lista VG .
  88. ^ "Top 5 de vídeos". Lista de vídeos polacos . ZPAV . Consultado el 5 de febrero de 2017 .
  89. ^ "Top 100 de la lista oficial de ventas de singles escoceses". Official Charts Company .
  90. ^ "ČNS IFPI" (en eslovaco). Hitparáda – Radio Top 100 Oficial. IFPI República Checa. Nota: inserte 201223 en la búsqueda .
  91. ^ "Gráfico internacional de Gaon de Corea del Sur (semana: 12 de febrero de 2012 a 18 de febrero de 2012)". Gaon Chart . 5 de enero de 2013 . Consultado el 5 de enero de 2013 .
  92. ↑ «Nicki Minaj – Naves Estelares» Canciones Top 50 .
  93. ^ "Nicki Minaj – Starships". Top 100 de sencillos .
  94. ^ "Nicki Minaj – Starships". Lista de singles suizos .
  95. ^ "Top 100 de la lista oficial de singles". Compañía de listas oficiales .
  96. ^ "Top 40 de la lista oficial de sencillos de hip hop y R&B". Listas oficiales de la empresa .
  97. ^ "Historia de las listas de éxitos de Nicki Minaj (Hot 100)". Billboard . Consultado el 4 de junio de 2014.
  98. ^ "Historia de las listas de éxitos de Nicki Minaj (canciones pop para adultos)". Billboard . Consultado el 30 de junio de 2012.
  99. ^ "Historia de las listas de éxitos de Nicki Minaj (canciones de clubes de baile)". Billboard . Consultado el 19 de mayo de 2012.
  100. ^ "Historial de listas de éxitos de Nicki Minaj (mezcla de baile/reproducción de programas)". Billboard . Consultado el 13 de septiembre de 2019.
  101. ^ "Historia de las listas de éxitos de Nicki Minaj (canciones populares de R&B/Hip-Hop)". Billboard . Consultado el 19 de mayo de 2012.
  102. ^ "Historia de las listas de éxitos de Nicki Minaj (canciones de rap populares)". Billboard . Consultado el 2 de junio de 2012.
  103. ^ "Historia de las listas de éxitos de Nicki Minaj (canciones pop latinas)". Billboard . Consultado el 16 de junio de 2012.
  104. ^ "Historia de las listas de éxitos de Nicki Minaj (canciones pop)". Billboard . Consultado el 9 de junio de 2012.
  105. ^ "Historia de las listas de éxitos de Nicki Minaj (Rhythmic)". Billboard . Consultado el 2 de junio de 2012.
  106. ^ "ARIA Top 100 Singles for 2012". Asociación Australiana de la Industria Discográfica . Consultado el 12 de octubre de 2020 .
  107. ^ "Jaaroverzichten 2012". Ultratop . Consultado el 6 de octubre de 2019 .
  108. ^ "Relaciones anuales 2012". Ultratop . Consultado el 6 de octubre de 2019 .
  109. ^ "Lo mejor de 2012 - CanadianHot 100 Songs". Billboard.com . Consultado el 14 de diciembre de 2012 .
  110. ^ "Classement des 200 premiers Singles Fusionnés par GfK année 2012" (PDF) . SNEP . Consultado el 3 de febrero de 2013 .
  111. ^ "Top 100 Jahrescharts 2012". VIVA. Archivado desde el original el 6 de enero de 2013. Consultado el 5 de enero de 2013 .
  112. ^ "MAHASZ Rádiós TOP 100 2012" (en húngaro). Mahasz . Consultado el 18 de enero de 2013 .
  113. ^ "Best of Singles - IRMA 2012". irma.ie . Consultado el 21 de mayo de 2016 .
  114. ^ "Classifica anuale 2012 (del 02.01.2012 al 30.12.2012)" (en italiano). FIMI . Consultado el 10 de junio de 2022 .
  115. ^ "Japan Hot 100: 2012 Year-End". Billboard.com . Consultado el 24 de agosto de 2019 .
  116. ^ "Top 100-Jaaroverzicht van 2012". Top 40 holandés . Consultado el 16 de noviembre de 2019 .
  117. ^ "Jaaroverzichten - Single 2012" (en holandés). Megagráficos . Consultado el 6 de octubre de 2019 .
  118. ^ "Årslista Singlar - År 2012" (en sueco). Sverigetopplistán . Consultado el 6 de octubre de 2019 .
  119. ^ "Schweizer Jahreshitparade 2012 - hitparade.ch". Colgado Medien . Consultado el 6 de octubre de 2019 .
  120. ^ "Top 100 de la lista de singles de fin de año – 2012". Official Charts Company . Consultado el 12 de octubre de 2020 .
  121. ^ "Lo mejor de 2012 - Hot 100 Songs". Billboard.com . Consultado el 14 de diciembre de 2012 .
  122. ^ "Lo mejor de 2012: las mejores canciones de los clubes de baile". Billboard.com . Consultado el 14 de diciembre de 2012 .
  123. ^ "Canciones de espectáculos de baile y mezclas – Fin de año 2012". Billboard . Consultado el 13 de septiembre de 2019 .
  124. ^ "Lo mejor de 2012 - Canciones pop". Billboard.com . Consultado el 14 de diciembre de 2012 .
  125. ^ "Lo mejor de 2012 - Canciones de rap". Billboard.com . Consultado el 14 de diciembre de 2012 .
  126. ^ "Canciones Rítmicas – Fin de Año 2012". Billboard . Consultado el 4 de octubre de 2019 .
  127. ^ "2019 ARIA End of Decade Singles Chart". ARIA. Enero de 2020. Consultado el 17 de enero de 2020 .
  128. ^ "ARIA Charts – Accreditations – 2024 Singles" (PDF) . Asociación Australiana de la Industria Discográfica . Consultado el 10 de marzo de 2024 .
  129. ^ "Ultratop - Goud en Platina - singles 2012". Ultratop . Colgado Medien.
  130. ^ «Certificaciones de singles brasileños – Nicki Minaj – Starships» (en portugués). Pro-Música Brasil . Consultado el 5 de julio de 2024 .
  131. ^ "Certificaciones individuales danesas - Nicki Minaj - Starships". IFPI Danmark . Consultado el 31 de octubre de 2020 .
  132. ^ "Gold-/Platin-Datenbank (Nicki Minaj; 'Starships')" (en alemán). Bundesverband Musikindustrie . Consultado el 15 de abril de 2020 .
  133. ^ "Certificaciones individuales italianas - Nicki Minaj - Starships" (en italiano). Federación de Industria Musical Italiana .
  134. ^ «Certificaciones de sencillos digitales japoneses – Nicki Minaj – Starships» (en japonés). Asociación de la Industria Discográfica de Japón . Consultado el 14 de septiembre de 2023 . Seleccione 2014年9月en el menú desplegable
  135. ^ "Certificaciones de singles de Nueva Zelanda - Nicki Minaj - Starships". Música grabada de Nueva Zelanda .
  136. ^ "Certificaciones individuales noruegas – Nicki Minaj – Starships" (en noruego). IFPI Noruega . Consultado el 10 de marzo de 2015 .
  137. ^ "Certificaciones únicas españolas - Nicki Minaj - Starships". El portal de Música . Productores de Música de España . Consultado el 12 de agosto de 2024 .
  138. ^ "Nicki Minaj - Naves espaciales" (en sueco). Grammofon Leverantörernas Förening . Archivado desde el original el 14 de junio de 2018 . Consultado el 8 de agosto de 2013 .
  139. ^ "Las listas de éxitos y la comunidad musical suizas oficiales: premios ('Starships')". IFPI Suiza. Hung Medien.
  140. ^ "Certificaciones individuales británicas - Nicki Minaj - Starships". Industria fonográfica británica . Consultado el 7 de junio de 2022 .
  141. ^ "Certificaciones de singles estadounidenses - Nicki Minaj - Starships". Asociación de la Industria Discográfica de Estados Unidos . Consultado el 19 de septiembre de 2023 .
  142. ^ "Certificaciones individuales danesas - Nicki Minaj - Starships". IFPI Danmark . Consultado el 31 de octubre de 2020 .
  143. ^ "Nicki Minaj estrenará "Roman Holiday" y "Starships" la próxima semana". Complejo . Consultado el 6 de junio de 2022 .
  144. ^ "iTunes - Música - Starships - Single de Nicki Minaj". iTunes Store . EE. UU.: Apple Inc. 14 de febrero de 2012. Archivado desde el original el 19 de febrero de 2012 . Consultado el 19 de marzo de 2012 .
  145. ^ "iTunes - Música - Starships - Single de Nicki Minaj". iTunes Store . CA: Apple Inc. 14 de febrero de 2012. Archivado desde el original el 20 de junio de 2012 . Consultado el 19 de marzo de 2012 .
  146. ^ "hmvdigital UK - Starships (Explicit Version) de Nicki Minaj". HMV . Reino Unido. 14 de febrero de 2012. Archivado desde el original el 28 de febrero de 2012 . Consultado el 19 de marzo de 2012 .
  147. ^ "iTunes - Música - Starships - Single de Nicki Minaj". iTunes . IE: Apple Inc. 14 de febrero de 2012 . Consultado el 19 de marzo de 2012 .
  148. ^ "Starships (versión editada) (2012) | Nicki Minaj | Téléchargements MP3 de Haute Qualité | 7digital Belgique". Fr-be.7digital.com . 7digitales . 15 de febrero de 2012. Archivado desde el original el 26 de mayo de 2012 . Consultado el 19 de marzo de 2012 .
  149. ^ "Starships (Versión Editada) (2012) | Nicki Minaj | Descargas de MP3 alta calidad | 7digital España". Es.7digital.com . ES: 7digital. 15 de febrero de 2012. Archivado desde el original el 18 de junio de 2012 . Consultado el 19 de marzo de 2012 .
  150. ^ "Starships (2012) | Nicki Minaj | Descargas MP3 de alta calidad | 7digital Suomi". Fi.7digital.com . FI: 7digital. 15 de febrero de 2012. Archivado desde el original el 14 de julio de 2015 . Consultado el 19 de marzo de 2012 .
  151. ^ "Starships (2012) | Nicki Minaj | Descargar MP3 de alta calidad | 7digital Italia". It.7digital.com . IT: 7digital. 15 de febrero de 2012. Archivado desde el original el 16 de junio de 2012 . Consultado el 19 de marzo de 2012 .
  152. ^ "Starships (2012) | Nicki Minaj | Descargas MP3 de alta calidad | 7digital Luxembourg". Lu.7digital.com . LU: 7digital. 15 de febrero de 2012. Archivado desde el original el 16 de mayo de 2012 . Consultado el 19 de marzo de 2012 .
  153. ^ "Starships (2012) | Nicki Minaj | Descargas MP3 van hoge kwaliteit | 7digital Nederland". Nl.7digital.com . Países Bajos: 7digital. 15 de febrero de 2012. Archivado desde el original el 17 de junio de 2012 . Consultado el 19 de marzo de 2012 .
  154. ^ "Starships (2012) | Nicki Minaj | Descargas MP3 de alta calidad | 7digital Nueva Zelanda". Nz.7digital.com . Nueva Zelanda: 7digital. 15 de febrero de 2012. Archivado desde el original el 11 de julio de 2012 . Consultado el 19 de marzo de 2012 .
  155. ^ "Starships (2012) | Nicki Minaj | Descargas MP3 de alta calidad | 7digital Norge". No.7digital.com . NO: 7digital. 15 de febrero de 2012. Archivado desde el original el 9 de julio de 2012 . Consultado el 19 de marzo de 2012 .
  156. ^ "Starships (2012) | Nicki Minaj | Descargas de música - legales, einfach & sicher - en MP3 y otros formatos | 7digital Österreich". En.7digital.com . EN: 7digital. 15 de febrero de 2012. Archivado desde el original el 19 de abril de 2012 . Consultado el 19 de marzo de 2012 .
  157. ^ "Starships (2012) | Nicki Minaj | Descargas MP3 de Alta Calidad | 7digital Portugal". Pt.7digital.com . PT: 7digital. 15 de febrero de 2012. Archivado desde el original el 14 de julio de 2015 . Consultado el 19 de marzo de 2012 .
  158. ^ "Starships (2012) | Nicki Minaj | Descargas MP3 de alta calidad | 7digital 新加坡". Sg.7digital.com . SG: 7digital. 15 de febrero de 2012. Archivado desde el original el 14 de julio de 2015 . Consultado el 19 de marzo de 2012 .
  159. ^ "Top 40/M Future Releases". Acceso total . Archivado desde el original el 15 de febrero de 2012 . Consultado el 8 de mayo de 2021 .
  160. ^ "Top 40/R Future Releases". Acceso total . Archivado desde el original el 15 de febrero de 2012 . Consultado el 8 de mayo de 2021 .
  161. ^ "NICKI MINAJ - Diskografie - Starships (2-Track): Minaj, Nicki - Single, CD - CDs, Discography - Universal Music". Universal-music.de . UMG . 5 de abril de 2012. Archivado desde el original el 14 de julio de 2015 . Consultado el 19 de marzo de 2021 .