Leverage (serie de televisión estadounidense)

Serie de televisión estadounidense de acción, drama y crimen

Leverage es una serie de televisión estadounidense de acción , drama y crimen que se emitió en TNT desde el 7 de diciembre de 2008 hasta el 25 de diciembre de 2012. ^[2] La serie fue producida por Electric Entertainment , una compañía de producción del productor ejecutivo y director Dean Devlin . Leverage sigue a un equipo de cinco personas: un ladrón, un estafador , un hacker y un especialista en recuperaciones, liderados por el ex investigador de seguros Nathan Ford, que usan sus habilidades para llevar a cabo atracos para luchar contra las injusticias corporativas y gubernamentales infligidas a los ciudadanos comunes.

La primera temporada consta de 13 episodios, que los escritores John Rogers y Chris Downey y el productor Dean Devlin pretendían que fueran una historia completa en caso de que la serie no fuera renovada. La segunda temporada, cuya producción se trasladó de Los Ángeles a Portland, Oregón , ^[3] se desarrolló en dos partes: una temporada de verano de nueve episodios que se estrenó el 15 de julio de 2009, seguida de otros seis episodios el invierno siguiente. Leverage se trasladó al domingo para la tercera temporada, que comenzó el 20 de junio de 2010. ^[4]

Leverage se renovó para una cuarta temporada el 30 de julio de 2010. ^[5] Se estrenó el 26 de junio de 2011, ^[6] y duró 18 episodios, 10 en verano y ocho en invierno. La continuación de la temporada 4 comenzó el domingo 27 de noviembre de 2011 a las 9 pm EST en TNT. ^[7]

El 12 de agosto de 2011, Leverage fue renovada para una quinta temporada, ^[8] que se filmará y ambientará en Portland . ^[9] La quinta temporada se estrenó el 15 de julio de 2012. ^[10] Leverage fue cancelada el 21 de diciembre de 2012, en medio de una caída de los índices de audiencia. ^[11] El episodio final, que se produjo como un posible final de la serie, se emitió el 25 de diciembre de 2012. ^[12] El 9 de enero de 2013, Leverage ganó el premio al drama de televisión por cable favorito en la 39.ª edición de los People's Choice Awards . ^[13]

A principios de agosto de 2020, en Nueva Orleans (Luisiana) comenzó a rodarse una nueva versión de 16 episodios titulada Leverage: Redemption , en la que la mayoría de los miembros del reparto regresaron. Se estrenó en IMDb TV en julio de 2021 ^{[14] [15] [16]} y se emitirá una segunda temporada en 2022-23.

Resumen de la serie

Trama

Nathan "Nate" Ford es un ex investigador de seguros conocido por recuperar millones de dólares en propiedad robada y perseguir a los ladrones más peligrosos y escurridizos del mundo. El hijo de Nate, que estaba enfermo, murió después de que IYS, la compañía de seguros para la que había trabajado durante su carrera, utilizó una ética cuestionable para negar la cobertura de un tratamiento necesario para salvar la vida del niño. Devastado emocional y financieramente debido al costoso tratamiento y la eventual pérdida de su hijo, Nate es abordado por el industrial aeroespacial Victor Dubenich para recuperar la propiedad intelectual robada liderando un grupo de ladrones, a todos los cuales Nate ha perseguido anteriormente. Nate inicialmente no está de acuerdo, ya que todos los ladrones tienen reputación de ser solitarios que no cooperan con los demás; incluyen al hacker Alec Hardison, al "golpeador" Eliot Spencer y un ladrón conocido solo como "Parker". Dubenich finalmente convence a Nate de cambiar de opinión. Si bien el trabajo es exitoso, Dubenich los traiciona e intenta matarlos. En lugar de huir, Nate convence al equipo de tomar represalias y, además, recluta la ayuda de Sophie Deveraux, una estafadora formidable, para sacar a Dubenich del negocio. Bajo el liderazgo de Nate, el grupo se fusiona en una unidad muy eficaz, que logra arruinar el negocio de Dubenich, limpiar sus nombres y proporcionar a cada ladrón suficiente dinero para retirarse del crimen. Al darse cuenta de su potencial como equipo, se acercan a Nate para continuar bajo su liderazgo. Obligados a elegir entre ser un "caballero blanco" y el "rey negro", Nate acepta con una condición: solo apuntarán a los corruptos y poderosos para vengar a la gente común que no tiene otro recurso.

Durante la primera temporada, el equipo lucha inicialmente para adaptarse al liderazgo de Nate e intenta reformarlos. Otras subtramas incluyen la lucha de Nate con el alcoholismo, su complicada relación con Sophie y el romance en ciernes entre Hardison y Parker. El pasado de Eliot en el ejército también es un tema recurrente, que involucra a soldados afines que han regresado de la guerra, viejos enemigos de sus misiones encontrados durante sus trabajos y un caso ambientado en su ciudad natal. La primera temporada también establece varios gags recurrentes, incluidos los numerosos talentos ocultos de Eliot, Hardison y Parker recibiendo identificaciones encubiertas como agentes del FBI en el crimen organizado y la incapacidad de Sophie para actuar a menos que esté infringiendo la ley. El equipo opera con impunidad como "Leverage Consulting & Associates", hasta el final de la temporada, en el que el ex colega de Nate, James Sterling, comienza a perseguirlos en nombre de IYS. En respuesta, roban una colección de arte valioso del ex jefe de Nate, Ian Blackpoole, y la devuelven a cambio de que Blackpoole sea despedido de su propia compañía y se disuelvan durante seis meses.

La segunda temporada comienza en Boston, la ciudad natal de Nate. El equipo se reúne y reanuda sus actividades, ahora operando desde el apartamento de Nate y un bar local. Nate lucha con su reciente sobriedad mientras Sophie emprende un viaje de autodescubrimiento después de un atentado contra su vida. Mientras ella está fuera, envía a su amiga y compañera estafadora, Tara Cole, para ayudar al equipo y vigilar a Nate. Después de ayudar a Sterling en un trabajo, lo invitan a unirse a la Interpol, el equipo pronto se enfrenta a él cuando se topan con uno de sus casos. A cambio de dejar que el equipo quede libre, Nate se entrega a su ex amigo, admitiendo ante Sterling y ante sí mismo que ahora es un ladrón.

Al comienzo de la temporada 3, Ford está en prisión y el equipo intenta liberarlo, hasta que una misteriosa mujer italiana los chantajea para que lleven a la bancarrota al criminal intocable Damien Moreau. El equipo realiza varios trabajos en busca de conocidos asociados de Moreau en un esfuerzo por acercarse a él, e incluso descubren que Eliot solía trabajar para él en algún momento. Al final de la temporada, Moreau está preso en San Lorenzo, una nación ficticia que antes estaba bajo su control.

La temporada 4 comienza días después del regreso del equipo de San Lorenzo, cuando descubren que alguien ha estado pinchando su sede; el culpable es identificado más tarde como el rico empresario Jack Latimer, que se ha estado beneficiando de sus victorias y ahora ofrece información sobre las fechorías de otras grandes corporaciones, a cambio de ganancias por la caída de cada empresa. Nate rechaza esta oferta, y sus sospechas se justifican cuando se revela que Latimer está trabajando con Victor Dubenich (la primera víctima del equipo) contra el equipo.

La quinta temporada comienza con Nate, que ha trasladado al equipo a Portland y ha instalado una tienda en una microcervecería ( Bridgeport Brew Pub ), pero el estreno de la temporada termina con la revelación de que Nate está trabajando con Hardison en un proyecto secreto que los demás desconocen. Después de una serie de trucos de confianza extremadamente intrincados, el proyecto secreto se revela y se lleva a cabo, a pesar de la recurrente presencia de Sterling. El episodio final de la temporada, emitido el día de Navidad de 2012, también revela cambios drásticos en las vidas y la dinámica del equipo, pero asegura a la audiencia su continuidad: Nate y Sophie planean casarse, dejando a los miembros restantes para que dirijan el equipo sin ellos.

Configuración

La mayoría de los episodios siguen una estructura narrativa establecida : después de reunirse con el cliente, el equipo Leverage investiga a los villanos para encontrar una debilidad que explotar. Cada estafa, ya sea como se planeó originalmente o a medida que se desarrollan las complicaciones, generalmente requiere las habilidades especializadas de todos los miembros del grupo. Hacia el final de cada episodio, los villanos parecen obtener la ventaja, solo para ser superados por el equipo. Debido a que la mayor parte de la narrativa parece seguir el punto de vista del equipo, el público está momentáneamente desinformado sobre cómo exactamente han tenido éxito en su estafa. Luego, un flashback revela cómo el equipo Leverage anticipó una aparente complicación o la utilizó en una improvisación inteligente. Estos flashbacks, que aparecen en la mayoría de los episodios, a veces revelan solo en retrospectiva que una escena anterior fue en realidad una pista sobre el plan del equipo Leverage. Más a menudo, los flashbacks revelan nueva información a la que el espectador no ha estado al tanto. Esta fórmula se sigue en todos los episodios de las temporadas uno, dos y tres. Con la excepción de la temporada final, cada temporada termina con un final de dos partes que implica una estafa de dos partes y múltiples etapas diseñada para derrotar a un adversario importante, como un financista del crimen internacional en la tercera temporada, con un final que avanza la historia del equipo en la nueva temporada.

Reparto y personajes

Reparto principal

• Timothy Hutton como Nathan "Nate" Ford, llamado "The Mastermind" o, en los créditos iniciales de temporadas posteriores, "The Brain": un ex investigador de fraude de seguros para IYS Insurance, operado por Ian Blackpoole, y el cerebro del equipo. Hijo del corredor de números de South Boston Jimmy Ford, ^[17] Nate originalmente tenía la intención de convertirse en sacerdote católico antes de convertirse en investigador de seguros. Mientras Ford trabajaba para IYS, Blackpoole implementó una política de negar todas las reclamaciones y forzar un largo proceso de apelaciones antes de que alguien pueda recibir el pago. (Blackpoole afirmó que la política se implementó para reducir costos , pero de hecho, fue para que su empresa pudiera obtener mayores ganancias ). Cuando el hijo pequeño de Nate, Sam, enfermó terminalmente, IYS se negó a pagar un procedimiento que podría salvarle la vida, alegando que era experimental, lo que resultó en su muerte. Las secuelas llevaron al divorcio de Nate de su esposa Maggie, su posterior despido de la empresa y su descenso al alcoholismo . En ese punto bajo, Nate fue contratado para liderar a un grupo de ladrones con el objetivo de recuperar documentos robados. Después de conocer al equipo por primera vez y llevar a cabo una estafa contra su empleador, que los traicionó, le piden a Nate que continúe trabajando con ellos y se le da el privilegio de liderar el equipo y seleccionar a qué clientes ayudará el equipo. Nate, un hábil planificador y jugador de ajedrez , aprovecha su experiencia como investigador de seguros para anticipar los movimientos de los objetivos de su equipo. Nate es afable, pero no está dispuesto a hablar de sus propios problemas con amigos u otras personas. Su tendencia a cambiar de objetivos en medio de un trabajo, su alcoholismo y su relación a menudo tenue con su equipo han puesto, en ocasiones, al cliente y al equipo en riesgo. La lucha de Nate para luchar contra sus demonios es un tema principal de la serie, y no es hasta el final de la serie que finalmente puede alejarse y encontrar la paz.
• Gina Bellman como Sophie Devereaux, "La estafadora": Una estafadora británica consumada con gusto por el robo de obras de arte y el deseo de convertirse en una actriz legítima. Políglota y particularmente hábil en el uso de acentos, Sophie interpreta a muchos personajes en varias estafas, generalmente haciendo contacto directo con las víctimas para atraerlas a la estafa. Cómicamente, sus intentos de hacer carrera como actriz no conducen a nada más que al fracaso, ya que demuestra ser lamentablemente poco talentosa y exagerada en el escenario. Sólo durante una estafa, cuando puede desaparecer sin esfuerzo en un personaje, puede realmente actuar bien, irónicamente, si está fingiendo ser actriz. (Como dice Nate, "Ella puede actuar... cuando es un acto"). Sophie tiene una colección de alias, que incluye "Sophie Devereaux", y su nombre real es desconocido. Tiene una larga historia con Nate, que se remonta al menos a 10 años atrás, a un período en el que investigó su ola de robo de obras de arte para IYS. En algún momento, reconocieron una atracción mutua (posiblemente alrededor del momento en que se dispararon mutuamente) y su relación oscila entre platónica y romántica durante gran parte de la serie, dejando a Sophie frustrada, enojada y decepcionada alternativamente. Sophie a menudo actúa como segunda al mando de Nate y se hará cargo cuando Nate esté fuera de control. Sophie y Nate han intentado en ocasiones promover la relación, pero por diversas razones, uno u otro se resistió hasta que terminaron juntos en la cama en el final de la tercera temporada. Después de eso, se establecen en un romance ocasionalmente accidentado, pero devoto. Nate le propone matrimonio a Sophie en el final de la serie (usando lo que él cree que es su verdadero nombre), y abandonan el equipo hacia lugares desconocidos.
• Aldis Hodge como Alec Hardison, "El hacker": El especialista en informática del equipo, experto en gadgets y hacker . Es un autoproclamado geek y fanático de la ciencia ficción , con un carácter relajado y un ingenio seco e inusual. Hardison fue criado por una madre adoptiva, una mujer mayor a la que se refiere como "Nana", y sus primeros crímenes a gran escala involucraron dejar al país de Islandia con las facturas médicas de Nana. Hardison puede piratear la mayoría de las formas de electrónica y rara vez lo atrapan. Hardison diseñó y ensambló los sistemas informáticos y de video en la sede del equipo, y es responsable de los auriculares bidireccionales ("audífonos") que usa el equipo en cada episodio. Hardison es un actor convincente, capaz de salir airoso de casi cualquier escenario, pero a menudo es demasiado inteligente para su propio bien, y siempre que tiene la oportunidad de liderar una estafa, diseña esquemas demasiado complicados que generalmente están condenados al fracaso. También está muy apegado a sus aparatos electrónicos (y en particular a su furgoneta, "Lucille") y se muestra muy deprimido cuando la estafa empeora y requiere que sus aparatos electrónicos sean destruidos para que el equipo pueda escapar. Hardison de vez en cuando respaldará a Eliot en situaciones de lucha, aunque sus habilidades no son tan extensas. La relación de Hardison y Parker se convierte en una romántica a medida que pasa el tiempo, pero está plagada de complicaciones personales (y físicas).
• Christian Kane como Eliot Spencer, "The Hitter": el artista marcial altamente calificado del equipo, experto en armas y autodenominado "especialista en recuperación". Un ex soldado de operaciones encubiertas , su papel en las estafas es a menudo desempeñar papeles secundarios mientras protege al equipo, lo que a menudo lo lleva al combate cuerpo a cuerpo que se basa en sus considerables habilidades de lucha. Eliot alguna vez fue un sicario del financista del crimen Damien Moreau, y es bien conocido como un legendario pistolero a sueldo, asesino y guardaespaldas antes de cambiar de carrera y dedicarse al negocio como ladrón. A pesar de ser un tirador experto, Elliot tiene una intensa aversión por las armas de fuego y las usa solo cuando no tiene otras opciones disponibles. Si bien se presume que es simplemente el musculoso, demuestra una inteligencia sutil en la conversación, a menudo aprovechándose de las subestimaciones de los demás y más adelante en la serie actuando como un estafador junto con Sophie. A diferencia de los demás personajes, Eliot prefiere mantener en privado su vida romántica, así como gran parte de su pasado, que incluye algunos hechos muy oscuros de los que se niega a hablar. A lo largo de la serie, muestra un extraordinario talento para el canto y la cocina, y más tarde se hace cargo de la cocina de la microcervecería de Portland donde el equipo ha establecido su sede, a pesar de los enfrentamientos con Hardison por el tema de la comida.
• Beth Riesgraf como Parker, "La ladrona": una experta ladrona, asaltante , carterista y descifradora de cajas fuertes , a la que Eliot se refiere de manera memorable como "20 libras de locura en una bolsa de cinco libras". Producto de una infancia abusiva en varios hogares de acogida, Parker es torpe con otras personas y tiene una comprensión terrible de las normas sociales. A lo largo de la serie, llega a considerar a los demás miembros del equipo como su familia y, por primera vez en su vida, confía en alguien que no sea ella misma. Sophie y otros miembros del equipo han intentado mejorar las lagunas en sus habilidades sociales en numerosas ocasiones, por lo general con un éxito limitado. A medida que se acercan, Parker desarrolla sentimientos románticos por Hardison, pero su incapacidad para expresar adecuadamente sus sentimientos conduce a un cortejo lento e incómodo. Si bien es emocionalmente impulsiva, puede demostrar un gran autocontrol físico en su trabajo utilizando acrobacias, fuerza y ​​concentración a su favor. Parker fue entrenada a temprana edad por el experto ladrón (y personaje recurrente) Archie Leach ( Richard Chamberlain ), y su obsesión por el robo es tal que su casa segura está llena de equipo y equipos de rapel para ayudarla en varios trabajos. Parker suele ser sensible a las estafas que involucran a niños y, en varios puntos, los otros miembros del equipo se vieron en peligro cuando se salió del guion para asegurarse de que un niño en riesgo no terminara como ella. En "The Broken Wing Job" de la temporada 5, demuestra que puede manejar los problemas por sí sola mientras los otros miembros del equipo están fuera y parece estar, con la guía de Nate, desarrollando su habilidad como planificadora. En el final de la serie, Nate se retira y deja el equipo en sus manos como la nueva Mastermind.

Elenco recurrente

• Mark Sheppard como James Sterling, colega y rival de Nate en IYS, y más tarde agente de la Interpol. Sterling se entera de la nueva vida de Nate y comienza a seguirlo, primero pensando que Nate quiere su trabajo en IYS y más tarde para llevar al equipo ante la justicia. Nate pronto se da cuenta de que Sterling está tras su pista, pero frustra sus esfuerzos por desmantelar las estafas del equipo. Con el tiempo, un robo lleva a Sterling a trabajar con el equipo en una estafa, cuyo resultado lleva a que le ofrezcan un puesto en la Interpol . Los dos siguen siendo adversarios amistosos, aunque los demás miembros del equipo lo odian apasionadamente (principalmente Eliot), y Sterling, en varias ocasiones, ha permitido que Nate siga intacto a cambio de que Nate y su grupo lo ayuden a atrapar a los malos, por lo que se atribuye todo el mérito. En el episodio "The Queen's Gambit Job", Sterling engaña al equipo para que lo ayuden a rescatar a su hija Olivia, cuya existencia era previamente desconocida incluso para Nate. A partir de "The Frame-Up Job", de la quinta temporada, se ha convertido en el jefe de un equipo especial de la Interpol contra el robo y la falsificación de obras de arte que él mismo había organizado. En el final de la serie, muestra su máximo respeto por Nate y aparentemente pone fin a su rivalidad al permitirle escapar de una oficina de la Interpol con un disco duro lleno de información.
• Jeri Ryan como Tara Cole, una estafadora segura de sí misma que fue enviada por Sophie para reemplazarla mientras Sophie se va en una búsqueda para "encontrarse a sí misma". Una ex agente que anteriormente asistió a Quantico, Tara muestra talento para la criptografía, el combate cuerpo a cuerpo, los interrogatorios y la evasión. (En realidad, la participación de Ryan se debió al embarazo de Gina Bellman). Tara puede adaptarse al método del equipo, pero lucha por ser aceptada por el equipo. Es solo cuando aprende a odiar a Sterling que Eliot le dice AHORA que es parte del equipo. Tara es completamente honesta acerca de ser una estafadora con fines de lucro (buscando una parte de la mayoría de sus trabajos), pero pronto aprende a comprender sus motivos sin fines de lucro. Tara regresa en la temporada 4 para ayudar a Parker y Sophie en el episodio "The Girls Night Out Job".
• Kari Matchett como Maggie Collins, la ex esposa de Nate, una experta en arte que vuelve a entrar en su vida mientras trabaja con el presidente de IYS, Ian Blackpoole. Maggie todavía se preocupa por Nate, pero no puede soportar su alcoholismo y sus tendencias autodestructivas, lo que la llevó a divorciarse de él. Al principio, no es consciente del papel de IYS en la muerte de su hijo, pero se entera de toda la historia cuando se ve envuelta en una de las estafas de Nate, lo que les permite aceptar su muerte y comenzar a reconstruir su relación. Demuestra un talento para el nuevo trabajo de Nate y termina ayudando al equipo a completar una estafa en el final de la temporada 1; más tarde, el equipo acude a su rescate cuando la acusan falsamente de robo. Regresa para ayudar al equipo en el final de la cuarta temporada y para entonces ha desarrollado una estrecha amistad con Sophie, para sorpresa e inquietud de Nate.
• Rick Overton y Gerald Downey como los agentes especiales del FBI Taggert y McSweeten, quienes (sin saberlo) han trabajado con el equipo en al menos cuatro ocasiones, creyendo que Hardison y Parker son compañeros agentes del FBI. A ellos se les atribuyen importantes arrestos luego de cuatro de las estafas del equipo, y han ascendido rápidamente en las filas de la agencia. McSweeten, quien aparece varias veces sin la participación de Taggert, también está enamorado de Parker (a quien cree que es el "Agente Hagen"), lo que es una fuente constante de celos para Hardison. En la temporada 5, McSweeten busca la ayuda del equipo con un caso que obsesiona a su padre.
• Robert Blanche como el detective capitán Patrick Bonanno, un detective de la policía estatal de Massachusetts al que el equipo avisa cuando quieren que arresten a un objetivo. Bonanno, un policía honesto que cuenta con el respeto del equipo, aparentemente está al tanto del trabajo del equipo, pero nunca ha intentado perseguirlos. Al final de la temporada 2, un traficante de armas casi lo asesina y Nate organiza una estafa para vengarlo. Bonanno es teniente en la temporada 2, pero asciende a capitán al comienzo de la temporada 3 y es un habitual en las partidas de póquer semanales de Nate en la temporada 4.
• Tom Skerritt como Jimmy Ford, el padre de Nate, un estafador y corredor de apuestas de origen irlandés-estadounidense, y una figura legendaria en los círculos criminales de Boston. La elección de carrera de Nate fue una reacción a su problemática relación con su padre y, después de interrumpir una de las estafas de Jimmy, lo obligó a retirarse en Irlanda. Regresó al final de la cuarta temporada y logró arreglar su relación con su hijo antes de ser asesinado por Latimer y Dubenich.
• Richard Chamberlain como Archie Leach, un ladrón experto que fue mentor profesional y figura paterna para Parker. Sin darse cuenta, involucró al equipo en un trabajo cuando Parker acudió en su ayuda. Comenzó a entrenar a Parker a la edad de 12 años y, aunque deseaba adoptarla, no pudo hacerlo porque estaba manteniendo su vida delictiva en secreto para su esposa y su familia; también reconoció que Parker tendría problemas para adaptarse a su familia. Leach regresó para ayudar al equipo en el final de la cuarta temporada, donde finalmente se refirió a Parker como su hija y le dio su bendición a la relación de Parker y Hardison.
• Goran Visnjic como Damien Moreau, un financista del crimen internacional y comerciante de bienes ilegales que hasta ahora ha sido intocable para las fuerzas del orden internacionales. Moreau se esconde detrás de una red de personas que cumplen sus órdenes, mientras vive en una isla aislada. El equipo debe usar las pistas y conexiones que encuentran durante sus casos para desmantelar su red y llevarlo ante la justicia bajo la atenta mirada de una mujer conocida simplemente como "la italiana". Debido a las maquinaciones del equipo, Moreau finalmente es encarcelado en el pequeño y políticamente inestable país de San Lorenzo.
• Elisabetta Canalis como "La Italiana", una mujer italiana anónima que chantajea al equipo para que derroten a Moreau en seis meses. Si el equipo fracasa, promete encarcelar a Nate y matar al resto del equipo.
• Wil Wheaton como Colin "Chaos" Mason, un hacker sin escrúpulos cuyas habilidades rivalizan con las de Hardison. Chaos y Hardison se consideran enemigos, pero Chaos también ha intentado matar a Sophie y casi lo logra. A pesar de ser arrestado dos veces después de enfrentarse a Leverage Consulting, es contratado a regañadientes para ayudar al equipo en el final de la cuarta temporada.
• Clayne Crawford como Quinn, un profesional de la violencia que es casi tan bueno como Eliot. Se opone al equipo en el final de la primera temporada, pero no le guarda rencor a Elliot y es contratado para ayudarlos en el final de la cuarta temporada.
• Leon Rippy como Jack Latimer, un inversor profesional multimillonario que ha estado siguiendo al equipo desde su primer trabajo. Se beneficia del equipo apostando contra las empresas que el equipo Leverage derriba, adelantándose así al mercado. Ha intentado dos veces llegar a un acuerdo con Nate; les haría saber de las empresas que han cubierto sus huellas tan bien que no aparecen en el radar del equipo, y cuando el equipo derribe dichas empresas, hará ciertas inversiones de las que se beneficiará. A partir de "The Lonely Hearts Job", parece estar trabajando con alguien que quiere hacer la guerra al equipo. En el final de la cuarta temporada, fue visto por última vez cayendo desde lo alto de una presa, luchando por el control de un arma con Victor Dubenich, y luego se escucha el sonido de un disparo.
• Saul Rubinek como Victor Dubenich, el objetivo en el episodio piloto, que reunió al equipo para Nate y luego los traicionó, motivándolos a unirse para destruir su negocio y hacer que lo encarcelen. Al final de la cuarta temporada, se lo ve como el responsable de la participación de Latimer con el equipo como parte de su plan (desde la prisión) de venganza. También fue visto por última vez cayendo desde lo alto de una presa, luchando por el control de un arma con Jack Latimer, y luego se escucha el sonido de un disparo.
• Adam Baldwin como el coronel Vance, un oficial de operaciones especiales del ejército de los Estados Unidos a quien se le asignó la tarea de realizar operaciones antiterroristas y ex oficial al mando de Eliot. Entre las temporadas 4 y 5, él y Eliot se infiltran en un sitio de misiles extranjero, como se ve en un flashback. Más tarde, trabaja con Eliot, Hardison y Parker para frustrar un ataque terrorista en Washington, DC .

Producción

El productor ejecutivo y director Dean Devlin presentó Leverage a TNT a mediados de 2007. El programa recibió luz verde en octubre y el piloto , que fue escrito por John Rogers y Chris Downey , se filmó en julio de 2008. Devlin dijo sobre la creación del programa: "Solo quería hacer el tipo de programa con el que crecí y amé. Extrañé Misión: Imposible y The Rockford Files . La televisión hoy tiende a ser más seca, oscura y atrevida. No digo que sea mala, pero no es el tipo de programa que me interesaba. Entonces, cuando TNT dijo que querían sacar un programa de televisión de mí, dije que quería hacer un programa tipo retroceso. Quería divertirme. No quiero vivir en un mundo oscuro ". ^[18]

Se encargaron trece episodios para la primera temporada. ^[19] El piloto del programa se filmó en Chicago , y el resto de la primera temporada se filmó en Los Ángeles . De la segunda a la cuarta temporada, el programa se filmó principalmente en Boston, pero en Portland. El productor ejecutivo Dean Devlin anunció que la quinta temporada no solo se filmaría en Portland, sino que también se filmaría allí. ^[20]

Leverage se filmó con cámaras de video Red One . El uso extensivo de Steadicam ayudó a la audiencia a participar en la escena. ^{[ aclaración necesaria ]} Todos los diarios se enviaron en discos duros a Electric Entertainment en Hollywood, California. ^[21] El rodaje, la edición y todo el trabajo de posproducción se realizaron digitalmente, sin usar película física ni cinta de video en ningún momento del proceso. Leverage se editó originalmente en Final Cut Studio Pro 7 de Apple , pero ha utilizado Final Cut Pro X en las temporadas posteriores. ^{[21] [22]} El rodaje se realizó en 4096 x 2304 a 24 fotogramas por segundo , aunque la resolución se redujo en la posproducción a 1080p .

Transmisión

La serie se estrenó el 7 de diciembre de 2008 en TNT en los Estados Unidos. En el Reino Unido, la serie se emitió en Bravo , donde se estrenó el 20 de enero de 2010; cuando Bravo cerró, fue retomada por Fox . ^{[23] [24]} La serie comenzó a transmitirse el 7 de enero de 2009 en W Channel en Australia. ^{[ cita requerida ]}

Sindicación

En 2012, Ion Television anunció que las repeticiones de Leverage pasarían a formar parte de su programación. La serie debutó en la cadena el 1 de julio de 2012. ^[25] El programa se emite en maratones los domingos. ^[26]

A partir del verano de 2018, Ion transmite Leverage en bloques de cuatro horas por las mañanas, de lunes a jueves. ^{[ cita requerida ]}

2020: Los episodios de "Leverage" se transmiten a las 11 a. m. y a las 8 p. m. de lunes a viernes en AMGTV.

Calificaciones

En los datos de Live + 7, Leverage tuvo un promedio de 4,0 millones de espectadores por episodio en la primera temporada, 4,5 millones de espectadores por episodio en la segunda temporada, ^[27] y 4,5 millones de espectadores por episodio en la tercera temporada. ^[28]

Primera temporada

La serie se clasifica como el programa de entretenimiento por cable con publicidad número uno en el horario de los martes a las 10 p. m. (hora del Este/hora del Pacífico) entre los espectadores, los hogares y los adultos de 25 a 54 años. El estreno del 7 de diciembre de 2008 fue visto por 5,6 millones de espectadores y logró la mejor transmisión de una serie original de TNT en la historia en cuanto a la entrega a adultos de 18 a 49 años durante la temporada de transmisión regular. A lo largo de sus primeros nueve episodios, Leverage tuvo un promedio de 3,2 millones de espectadores y 1,4 millones de adultos de 18 a 49 años en visualización en vivo + el mismo día. Los primeros seis episodios obtuvieron un fuerte crecimiento al comparar los números en vivo con los de Live + 7, con un aumento de la audiencia total del 33% a 4,1 millones y un aumento del 42% en los adultos de 18 a 49 años a 1,9 millones.

Segunda temporada

Los datos de TNT indican que un gran porcentaje de espectadores grabó el final de la segunda temporada de Leverage para verlo más tarde. La audiencia de Live + 7 de 4,2 millones de espectadores fue un 70% mayor que los datos de Live para el mismo episodio. Además, para la temporada, la audiencia de Live +7 fue un 58% mayor que la audiencia de Live. ^[27]

Tercera temporada

El estreno de Leverage el 20 de junio de 2010, tuvo un promedio de alrededor de 3,0 millones de espectadores para los dos episodios y mantuvo una calificación de 1,0 para adultos de 18 a 49 años. ^[29]

Cuarta temporada

El episodio de estreno del 26 de junio de 2011 fue visto por 3,42 millones de espectadores (10% más que el estreno de la tercera temporada) ^[30] mientras que el final de temporada del 15 de enero de 2012 fue visto por 3,9 millones de espectadores. ^[31]

Quinta temporada

El episodio de estreno de la quinta temporada fue visto por 3,39 millones de espectadores y logró una calificación de 0,8 en adultos de 18 a 49 años. ^[32] El final de la quinta temporada, también el final de la serie, fue visto por 3,04 millones de espectadores y logró una calificación de 0,7 en adultos de 18 a 49 años. ^[33]

Recepción

La reacción crítica a Leverage ha sido generalmente positiva, y el sitio web de agregación de reseñas Metacritic informó "críticas generalmente favorables" de los críticos. ^[34] Al revisar los dos primeros episodios de la serie, Ken Tucker de Entertainment Weekly escribió que Leverage está "astutamente concebido y avanza como un hijo de puta". Consideró que el "equipo de respaldo... hace bromas sin mucho encanto", pero también que "el trabajo de primer nivel de Hutton y las tramas retorcidas" compensaban esto. Tucker concluyó que la serie era "mejor que las dos últimas películas de Ocean's Eleven ^{". [35]} Robert Bianco de USA Today consideró que Leverage "parece deber más a otras películas y series que a la vida real", señalando específicamente a The Sting y Mission: Impossible como fuentes obvias de inspiración, pero concluyó: "al menos está pagando su deuda de una manera entretenida". Bianco sintió que " Leverage a veces se vuelve demasiado recargado (un trabajo de cámara más simple ayudaría)", pero también que Hutton "aporta el carisma que el programa necesita para tener éxito y el peso para mantenerlo firme". ^[36]

En una reseña de la primera temporada del programa para el sitio web de reseñas de DVD DVD Talk , David Cornelius escribió: "El elenco es fantástico, resalta la comedia sin llegar a lo exagerado, mientras que los guiones, si bien no son exactamente herméticos, ofrecen suficiente diversión alegre. Es un poco ligero, pero también es un entretenimiento sólido". ^[37] En una reseña de la segunda temporada para el mismo sitio web, John Sinnott escribió: "Aunque esta temporada es un poco decepcionante después de la primera, Leverage sigue siendo un muy buen programa. Este programa impulsado por los personajes tiene algunos personajes realmente agradables y algunas historias geniales". ^[38] En una reseña de la tercera temporada, Sinnott escribió: "Este tercer año de episodios es un paso adelante con respecto a la segunda temporada, incluso si un par de programas son impredecibles. Afortunadamente, hay muchos más aciertos que errores". ^{[39] Al reseñar la cuarta temporada, Sinnott escribió: "La cuarta temporada de} Leverage es un paso más en calidad que la tercera temporada, es divertida, enérgica e inmensamente entretenida. Los primeros dos episodios son un poco sosos, pero después de eso el programa gana ritmo y funciona a toda máquina". ^[40]

Al reseñar el estreno de la quinta temporada, David Hinckley del New York Daily News sintió que fue "lo mismo de siempre" para el programa, pero aún así "genial, de ritmo rápido y completamente agradable". ^[41]

En una escala del uno al 100, el sitio web de reseñas de DVD DVD Verdict calificó las cinco temporadas del programa con 98, 88, 84, 82 y 90, respectivamente. ^{[42] [43] [44] [45] [46]}

Medios domésticos

Paramount Home Entertainment lanzó las primeras tres temporadas de Leverage en DVD en los Estados Unidos (Región 1). La cuarta y quinta temporadas fueron lanzadas por 20th Century Fox . En Canadá, Alliance Home Entertainment lanzó las primeras tres temporadas en DVD.

En la región 2, Icon Home Entertainment lanzó las primeras tres temporadas en DVD en el Reino Unido. La temporada 4 se lanzó el 18 de noviembre de 2013. ^[47]

En la Región 4, Visual Entertainment lanzó las cinco temporadas en DVD en Australia.

Libros relacionados

Novelas relacionadas

Poco después de la cancelación del programa, Berkley publicó novelas relacionadas con él:

• La estafa de Matt Forbeck (2012)
• El trabajo del zoológico de Keith RA DeCandido (2013)
• El éxito de ventas de Greg Cox (2013)

Juego de rol

Margaret Weis Productions lanzó un juego de rol basado en el programa y que usaba el sistema Cortex Plus en 2010, con suplementos en pdf que salieron en 2012 y 2013. ^[60] En el juego, ya sea que interpreten o no a los personajes reales del programa, se espera que los jugadores asuman uno de los cinco roles dentro del equipo Leverage: Grifter, Hitter, Hacker, Mastermind o Thief. Cada personaje tiene un segundo rol que puede desempeñar bien y dos que no puede desempeñar en absoluto. Para ejecutar estafas como en el programa, el jugador que interpreta el papel de Mastermind recibe información incompleta con la que ejecutar la estafa, se introduce un giro a mitad de camino (como en una estructura de tres actos ) y los jugadores reciben puntos de trama que pueden usar para establecer escenas de flashback . El juego de rol Leverage fue nominado para un premio Origins . ^[61]

Adaptación

Una adaptación surcoreana producida por Production H y Higround para TV Chosun se emitió del 13 de octubre al 8 de diciembre de 2019. ^[62] Es distribuida por Sony Pictures Television .

Renacimiento

El 22 de abril de 2020, IMDb anunció que se había ordenado una reedición de 13 episodios de la serie para emitirse en su propio servicio de transmisión, IMDb TV . ^[14] La serie debutó el 9 de julio de 2021, con un pedido de 16 episodios. Noah Wyle encabezó la serie como un nuevo personaje con los miembros del elenco original Beth Riesgraf , Gina Bellman , Christian Kane y Aldis Hodge listos para repetir sus papeles. Timothy Hutton no regresó para la reedición. Dean Devlin , quien se desempeñó como productor ejecutivo de la serie original, regresó nuevamente como productor ejecutivo para la reedición junto con los creadores de la serie original John Rogers y Chris Downey, quienes se desempeñaron como productores consultores. ^[63] El programa comenzó a rodarse en agosto de 2020 en Nueva Orleans, Luisiana, ^[15] y un nuevo miembro del elenco, un ingeniero/hacker llamado Breanna, que creció con la misma madre adoptiva que Hardison. ^[64] El resurgimiento se titula Leverage: Redemption . ^[16]

Referencias

1. "El 'apalancamiento' de TNT llega a su fin". Sala de prensa de TNT. 21 de diciembre de 2012. Archivado desde el original el 4 de febrero de 2013. Consultado el 29 de diciembre de 2012 .
2. Dempsey, John (13 de marzo de 2007). "TNT y Devlin se unen para 'Leverage'". Variety . Consultado el 1 de julio de 2008 .
3. "El programa de televisión por cable 'Leverage' filmará su segunda temporada en Portland". OregonLive.com. 13 de enero de 2010. Consultado el 27 de junio de 2010 .
4. "Últimas noticias – Exclusiva: TNT reserva "Memphis Beat" para el 22 de junio; "Leverage" se dirige a los domingos". TheFutonCritic.com. 2010-04-03 . Consultado el 2010-06-27 .
5. "Sala de prensa" (Nota de prensa). Archivado desde el original el 2 de agosto de 2010.
6. "Página de inicio". Archivado desde el original el 2 de abril de 2012.
7. "TNT – Leverage: Home". Tnt.tv. Archivado desde el original el 2012-04-02 . Consultado el 2012-12-29 .
8. "Sala de prensa" (Nota de prensa). Archivado desde el original el 21 de noviembre de 2011. Consultado el 12 de agosto de 2011 .
9. "Portland recibe otro primer plano televisivo: la quinta temporada de 'Leverage' se ambientará aquí". OregonLive.com . 2011-12-13 . Consultado el 2011-12-13 .
10. "Leverage: Guest Star News". Sala de prensa de TNT. 13 de marzo de 2012. Archivado desde el original el 16 de enero de 2013. Consultado el 29 de diciembre de 2012 .
11. Seidman, Robert (21 de diciembre de 2012). «'Leverage' cancelada por TNT después de la quinta temporada». TV by the Numbers . Archivado desde el original el 22 de diciembre de 2012. Consultado el 21 de diciembre de 2012 .
12. Kondology, Amanda (6 de diciembre de 2012). "'Leverage' EP dice que el final de la quinta temporada funciona como final de la serie si no se renueva el programa". TV By the Numbers . Archivado desde el original el 7 de diciembre de 2012. Consultado el 31 de diciembre de 2012 .
13. "Premios del público de E!". E! Online .
14. Andreeva, Nellie (22 de abril de 2020). "El reinicio de 'Leverage' protagonizado por Noah Wyle ordenado por IMDb TV; el equipo de la serie original y 4 miembros del elenco regresarán". Fecha límite Hollywood .
15. Mitovich, Matt Webb (17 de agosto de 2020). "El equipo Leverage luce elegante (y seguro) en la foto detrás de escena de IMDb TV Revival". TVLine .
16. Gemmill, Allie (1 de marzo de 2021). "Aldis Hodge revela el título del reinicio de 'Leverage' y su reacción al revivir la serie criminal de TNT". Collider . Consultado el 1 de marzo de 2021 .
17. " The Bottle Job ". Leverage . Temporada 2. Episodio 11. 13 de enero de 2010. TNT .
18. "HOLLYWOOD INSIDER: Una charla con el gran Henry Selick, director de Coraline. Por Scott "Studio Plant" Essman". 21 de julio de 2009.
19. "TNT ordena 13 episodios de Leverage". ComingSoon.net . 13 de febrero de 2008 . Consultado el 1 de julio de 2008 .
20. Kristi Turnquist (13 de diciembre de 2011). "Portland como estrella de televisión: 'Leverage' no solo filma, sino que ambienta la quinta temporada en la Ciudad de las Rosas". The Oregonian . Dean Devlin, que vive en Los Ángeles, anunció el cambio de sede del programa en un video reproducido el lunes por la noche en la reunión anual de la Oficina de Cine y Televisión del Gobernador.
21. "Final Cut Pro X – In Action – Electric Entertainment". Apple. 15 de julio de 2012. Archivado desde el original el 4 de enero de 2013. Consultado el 29 de diciembre de 2012 .
22. "Apalancamiento: todo digital". 16 de octubre de 2009. Archivado desde el original el 22 de noviembre de 2009. Minidocumental en video Flash sobre el flujo de trabajo de producción totalmente digital de Leverage .
23. "Apalancamiento". Bravo.co.uk. Archivado desde el original el 22 de enero de 2010. Consultado el 27 de junio de 2010 .
24. "Apalancamiento – Fox". Fox. 2013-01-12 . Consultado el 2013-01-12 .
25. Rose, Lacey. "Apalancamiento". iontv . Consultado el 27 de junio de 2010 .
26. Schedule. ION Televisión. Consultado el 11 de julio de 2012.
27. TNT (9 de marzo de 2010). «Notas de clasificación para TNT, TBS, Adult Swim, truTV y Cartoon Network». Nota de prensa . La televisión en cifras. Archivado desde el original el 8 de octubre de 2012. Consultado el 13 de marzo de 2010 .
28. TNT (5 de enero de 2011). «Notas de clasificación de TBS, TNT y Cartoon Network». Nota de prensa . La televisión en cifras. Archivado desde el original el 7 de enero de 2011.
29. "Sunday Cable Ratings: Leverage, True Blood, Army Wives..." 22 de junio de 2010. Archivado desde el original el 25 de junio de 2010.
30. [1] (27 de junio de 2011) Falling Skies cae un 25% entre adultos de 15 a 49 años y más que aprovechan las cifras de Premiere . Consultado el 20 de febrero de 2012.
31. [2] (31 de enero de 2012) Notas de clasificación para TBS, TNT, Cartoon Network, Adult Swim: NBA, Big Bang Theory, Southland, Storage Hunters, Conan y más . Consultado el 20 de febrero de 2012.
32. Kondology, Amanda (17 de julio de 2012). "Sunday Cable Ratings: 'True Blood' Beats 'Breaking Bad' Premiere, + 'Keeping Up With the Kardashians', 'Very Funny News', 'Real Housewives of New Jersey', 'Falling Skies' & More". TV By the Numbers . Archivado desde el original el 18 de julio de 2012. Consultado el 28 de diciembre de 2012 .
33. Bibel, Sara (27 de diciembre de 2012). "Clasificaciones de cable del martes: NBA Basketball Wins Night, 'Doctor Who', 'Rizzoli & Isles', 'Leverage' y más". TV By the Numbers . Archivado desde el original el 31 de diciembre de 2012. Consultado el 28 de diciembre de 2012 .
34. "Apalancamiento" – vía www.metacritic.com.
35. Tucker, Ken (5 de diciembre de 2008). "Leverage". Entertainment Weekly . Consultado el 17 de abril de 2021 .
36. "Una alegre banda de estafadores desata acción y diversión en 'Leverage' - USATODAY.com". usatoday30.usatoday.com .
37. "Charla sobre DVD". www.dvdtalk.com .
38. "Charla sobre DVD". www.dvdtalk.com .
39. "Charla sobre DVD". www.dvdtalk.com .
40. "Charla sobre DVD". www.dvdtalk.com .
41. Hinckley, David (14 de julio de 2012). "'Leverage' de TNT, protagonizada por Timothy Hutton, está teniendo un gran éxito en su quinta temporada". nydailynews.com .
42. Reseña de DVD Verdict – Leverage: La primera temporada Archivado el 22 de febrero de 2014 en Wayback Machine.
43. Reseña de DVD Verdict – Leverage: La segunda temporada Archivado el 22 de febrero de 2014 en Wayback Machine.
44. Reseña de DVD Verdict – Leverage: La tercera temporada Archivado el 22 de febrero de 2014 en Wayback Machine.
45. Reseña de DVD Verdict – Leverage: La cuarta temporada Archivado el 22 de febrero de 2014 en Wayback Machine.
46. Reseña de DVD Verdict – Leverage: The Final Season Archivado el 22 de febrero de 2014 en Wayback Machine.
47. "Leverage: Completa la temporada 4". 18 de noviembre de 2013 – vía Amazon.
48. "Leverage: The First Season". Amazon.com . 14 de julio de 2009. Consultado el 15 de enero de 2010 .
49. "Buy Leverage – Temporada 1 (juego de 4 discos) en EzyDVD". EzyDVD Pty Ltd. Archivado desde el original el 6 de julio de 2011. Consultado el 16 de julio de 2011 .
50. Cortez, Carl (23 de febrero de 2010). "La segunda temporada de 'Leverage' llegará a DVD el 25 de mayo con un montón de contenidos especiales". iFMagazine . Consultado el 3 de marzo de 2010 .^{[ enlace muerto permanente ]}
51. "Buy Leverage – Season 2 (4 Disc Set) @ EzyDVD". EzyDVD Pty Ltd. Archivado desde el original el 2011-07-06 . Consultado el 16 de julio de 2011 .
52. Lambert, David (21 de marzo de 2011). "Leverage – El comunicado de prensa de Paramount anuncia 'La tercera temporada' en DVD". TVShowsOnDVD.com. Archivado desde el original el 27 de septiembre de 2012. Consultado el 16 de julio de 2011 .
53. "Leverage: La tercera temporada completa". Amazon.co.uk . Consultado el 2 de mayo de 2012 .
54. "Leverage – Temporada 3 | DVD, Géneros de DVD, Drama/Romance : JB HI-FI" . Consultado el 8 de enero de 2012 .
55. "Comunicado de prensa oficial de Fox sobre la cuarta temporada". Archivado desde el original el 11 de noviembre de 2013.
56. "Leverage Season 4[DVD]". Amazon.co.uk . Consultado el 10 de noviembre de 2013 .
57. "El comunicado de prensa de la quinta temporada confirma la fecha y los extras; revela el empaque". Archivado desde el original el 21 de junio de 2013.
58. "Apalancamiento - Staffel V". 15 de agosto de 2014 - vía Amazon.
59. "Apalancamiento – Temporada 5".
60. "El juego de rol Leverage de Maraget Weis Productions". Archivado desde el original el 2013-12-03 . Consultado el 2013-11-30 .
61. "Los nominados y ganadores de la 38.ª edición de los premios Origins". Archivado desde el original el 13 de febrero de 2013.
62. "Lee Dong Gun asume el papel principal en la versión coreana de "Leverage"". Naver V Live . Sports Chosun . Consultado el 14 de septiembre de 2019 .
63. Nemetz, Dave (22 de abril de 2020). "Leverage Revival Ordered, Noah Wyle to Star (But Where's Timothy Hutton)" (Se ordenó el resurgimiento de Leverage, Noah Wyle protagonizará (pero ¿dónde está Timothy Hutton?)). TVLine . Consultado el 24 de abril de 2020 .
64. "'Leverage 2.0'". Backstage . 22 de junio de 2020 . Consultado el 22 de junio de 2020 .

Enlaces externos

• Sitio web oficial de Turner Network Television
• Kung Fu Monkey: Blog oficial del creador de la serie John Rogers
• Apalancamiento en AllMovie
• Apalancamiento en IMDb