Natasha, Pierre y el gran cometa de 1812 (o simplemente El gran cometa ) es una adaptación musical cantada de un segmento de 70 páginas de lanovela de León Tolstoi de 1869 Guerra y paz . El espectáculo fue escrito por el compositor, letrista, dramaturgo y orquestador Dave Malloy y originalmente dirigido por Rachel Chavkin . Está basado en la Parte 8 de la novela de Tolstoi, centrándose en el romance de Natasha con Anatole y la búsqueda de Pierre de un significado en su vida. [1]
El musical se presentó originalmente en el Ars Nova en 2012, seguido de representaciones en 2013 tanto en el Meatpacking District como en el Theater District de Manhattan, una puesta en escena en español en 2014 en Quito, Ecuador, y un remontaje en 2015 en el American Repertory Theater en Cambridge, Massachusetts. The Great Comet se estrenó en Broadway en noviembre de 2016 en el Imperial Theatre y cerró en septiembre de 2017.
La producción original del espectáculo fuera de Broadway contaba con Phillipa Soo y Dave Malloy interpretando los papeles de Natasha Rostova y Pierre Bezukhov respectivamente. Una vez que el espectáculo se llevó a Broadway, Denée Benton y Josh Groban hicieron su debut en Broadway en los papeles de Natasha y Pierre.
El musical recibió críticas positivas, en particular por las actuaciones principales de Phillipa Soo , Denée Benton y Josh Groban , así como por la banda sonora, la dirección y el diseño escénico de la producción. El espectáculo fue nominado a 12 premios (la mayor cantidad de nominaciones en la temporada) para los Premios Tony de 2017 , incluidos Mejor musical , Mejor banda sonora original , Mejor libreto de musical , Mejor actriz en un musical para Benton, Mejor actor en un musical para Groban, Mejor actor destacado en un musical para Lucas Steele y Mejor dirección de un musical para Chavkin. Ganó dos premios: Mejor diseño escénico para Mimi Lien y Mejor diseño de iluminación en un musical para Bradley King .
El musical comienza en 1812, en Moscú , Rusia , con la presentación de los personajes ("Prólogo"). A continuación, se presenta al público a Pierre Bezukhov , un hombre deprimido e infelizmente casado que siente que está desperdiciando su vida ("Pierre"). Es un buen amigo de Andrey Bolkonsky , que está lejos, luchando en la guerra. Andrey se ha comprometido recientemente con Natasha Rostova . Natasha y su prima, Sonya Rostova , llegan a Moscú para visitar a la madrina de Natasha, Marya Dmitrievna, y esperan a que Andrey vuelva a casa ("Moscú"). Natasha se encuentra con sus futuros suegros, la hermana de Andrey, la solitaria Mary Bolkonskaya , y su padre, el anciano príncipe Bolkonsky, que están atrapados en una coexistencia odiosa ("La vida privada e íntima de la casa"). Sin embargo, su encuentro termina en desastre, ya que Natasha encuentra a Mary fría y Mary encuentra a Natasha vanidosa, y Bolkonsky se comporta de manera extraña y despide a Natasha ("Natasha & Bolkonskys"). Natasha se va, extrañando a Andrey más que nunca y recuerda el momento en que se conocieron ("No One Else").
La noche siguiente, Natasha ve una ópera con Sonia y Marya. Natasha llama la atención del cuñado de Pierre, Anatole Kuragin , un famoso pícaro y mujeriego ("La ópera"). Anatole visita a Natasha en su palco para coquetear y la deja con sentimientos que nunca antes había experimentado ("Natasha y Anatole").
Anatole llega a casa después de la ópera y sale a beber con su amigo, Fedya Dolokhov, y Pierre. Se encuentran con Hélène Bezukhova , la esposa infiel y promiscua de Pierre y la hermana descaradamente sugerente de Anatole. Anatole siente lujuria por Natasha, aunque se revela que ya está casado. Hélène coquetea con Dolokhov, quien se burla de Pierre haciendo un brindis por "las mujeres casadas y sus amantes". Pierre, borracho, encuentra insultante el comportamiento de Dolokhov y lo reta a un duelo . Pierre hiere accidentalmente a Dolokhov y Dolokhov, a pesar de ser un reconocido tirador de primera, milagrosamente falla. Antes de que todos se vayan, Anatole le pide a Hélène que invite a Natasha a un baile esa noche y ella acepta ("El duelo"). Dejan a Pierre, quien reflexiona sobre su experiencia cercana a la muerte y se da cuenta de que a pesar de desperdiciar su vida, desea vivir y encontrar el amor ("Polvo y cenizas").
A la mañana siguiente, mientras Natasha se prepara para ir a la iglesia, está confundida acerca de sus sentimientos por Anatole en la ópera y se pregunta si significan que ha traicionado a Andrey, temiendo que algo pueda impedirles estar juntos ("Sunday Morning"). Más tarde ese día, Hélène visita a Natasha y la invita al baile, elogiando su belleza, y Natasha acepta asistir. Hélène se deleita en privado con la escandalosa idea de que su hermano y Natasha estén juntos ("Charming").
Esa noche, en el baile, Anatole se encuentra con Natasha y bailan. Anatole le confiesa su amor a Natasha, quien intenta decirle que ya está comprometida. Ignorando esto, Anatole besa a Natasha, lo que hace que ella también se enamore de él ("El baile").
Después de su duelo con Dolokhov, Pierre comienza a estudiar para buscar la iluminación. Natasha se debate aún más entre sus sentimientos por Andrey y Anatole ("Cartas"). Sonya descubre cartas entre Natasha y Anatole y se entera de su relación. Se enfrenta a Natasha y le explica desesperadamente su desconfianza hacia Anatole, pero Natasha estalla en ira contra ella y se va. Natasha le escribe a Mary y rompe su compromiso con Andrey ("Sonya y Natasha"). Sola, Sonya reflexiona sobre su amor por su prima y su determinación de salvarla, incluso si perderá a su mejor amiga ("Sonya sola").
Esa noche, Anatole y Dolokhov se preparan para una fuga entre Anatole y Natasha. Dolokhov intenta hacer cambiar de opinión a Anatole, pero no lo consigue ("Preparations"). Balaga, su chofer de troika , llega para llevarlos a la casa de Natasha, donde la recogerán antes de partir ("Balaga"). Cuando llegan a la casa de Natasha, los ciudadanos de Moscú están allí para despedirse de Anatole y Natasha, pero Marya los detiene en el último momento ("The Abduction").
Marya regaña a Natasha, quien luego le revela a Marya y Sonya que rompió su compromiso con Andrey y reafirma su amor por Anatole, a quien todavía cree soltero. Natasha les grita a Marya y Sonya y estalla en lágrimas mientras espera toda la noche a Anatole ("En mi casa"). Marya llama a Pierre en mitad de la noche y le explica la situación, rogándole que se ocupe de la crisis. Pierre le dice a Marya que Anatole ya está casado ("Una llamada a Pierre"). Pierre, indignado, busca a Anatole en Moscú mientras Marya y Sonya le dicen a una Natasha afligida que Anatole ya está casado. Pierre finalmente encuentra a Anatole en la casa de Hélène ("Encuentra a Anatole"). Pierre, al borde de la violencia, ordena a Anatole que abandone Moscú y queme toda su correspondencia con Natasha. Anatole, aterrorizado, acepta, pero se las arregla para sacarle dinero para el viaje a Pierre en el proceso ("Pierre y Anatole"). Natasha intenta quitarse la vida envenenándose con arsénico , pero sobrevive ("Natasha Very Ill ").
Al día siguiente, Andrey regresa a casa después de la guerra y está desorientado por la negativa de Natasha a casarse con él, por lo que le pregunta a Pierre. Pierre le explica el escándalo y le ruega que sea compasivo, pero Andrey no es capaz de perdonar a Natasha y le dice con frialdad que no volverá a pedirle su mano en matrimonio ("Pierre y Andrey"). Pierre visita a una Natasha destrozada, a la que conoce por primera vez, y la consuela. Durante su conversación, Pierre expresa que si fuera el mejor hombre de la Tierra y si fuera libre, con gusto se casaría con ella, dándole esperanza ("Pierre y Natasha"). Después de su encuentro, Pierre experimenta un momento de iluminación mientras observa el Gran Cometa de 1812 surcar el cielo nocturno ("El Gran Cometa de 1812").
La partitura, escrita y orquestada por Malloy, fusiona la música clásica y el folklore rusos con influencias del indie rock y la música electrónica de baile. La pieza, descrita por Malloy como una "ópera electropop", está cantada de principio a fin , con solo una línea de diálogo hablado en la única escena de Pierre y Natasha juntos. [2] En el escenario, casi todos los actores tocan instrumentos musicales que complementan la orquesta del espectáculo. Pierre toca brevemente el acordeón y toca grandes secciones de la partitura en el piano de la orquesta. [3]
El libreto contiene muchos pasajes tomados palabra por palabra de la traducción de la novela de Tolstoi de Aylmer y Louise Maude de 1922. [4]
Nota: Durante la producción de Broadway se cortó un aria para Natasha, "Natasha Lost", pero está incluida en la grabación del elenco original entre el número 8 ("Natasha & Anatole") y el número 9 ("The Duel"). "Dust and Ashes" se agregó para la producción de ART. En 2020, Malloy lanzó una canción titulada "Epilogue", un solo para Pierre después del final que no era parte del musical original. [5] [6]
El musical se estrenó el 16 de octubre de 2012 en Ars Nova . Dirigido por Rachel Chavkin [7], el espectáculo se presentó como una producción inmersiva, con acción sucediendo alrededor y entre el público. El decorado diseñado por Mimi Lien y las luces de Bradley King transformaron Ars Nova en un club de cena ruso. El equipo creativo estuvo completado por Paloma Young como diseñadora de vestuario, Matt Hubbs como diseñador de sonido y Dave Malloy como director musical. El elenco incluía a Malloy como Pierre, Phillipa Soo como Natasha, Lucas Steele como Anatole, Amber Gray como Hélène, Brittain Ashford como Sonya, Manik Choksi como Dolokhov, Gelsey Bell como Mary, Amelia Workman como Marya, Blake DeLong como Andrey/Old Prince Bolkonsky y Paul Pinto (quien también se desempeñó como director musical asociado) como Balaga. El espectáculo fue la primera producción de Ars Nova en trasladarse a Broadway.
El 16 de mayo de 2013, el espectáculo se inauguró en el Meatpacking District en Kazino, [8] una estructura temporal diseñada como un opulento club ruso, donde se llevó a cabo la producción inmersiva, nuevamente por el mismo equipo creativo. El elenco repitió sus papeles, excepto Choksi, ahora reemplazado por Ian Lassiter (quien asumió temporalmente el papel durante un mes después del cual Choksi regresó), y Workman, reemplazado por Grace McLean . Malloy dejó el elenco el 21 de junio y fue reemplazado temporalmente por Luke Holloway. David Abeles luego asumió el papel de Pierre el 9 de julio de 2013. El espectáculo cerró el 1 de septiembre de 2013. [9]
El espectáculo se estrenó con una duración limitada de 14 semanas a partir del 24 de septiembre de 2013 en el Kazino y se trasladó al Theater District , con el elenco final de la producción anterior: Bell fue reemplazada por Shaina Taub (Katrina Yaukey asumió más tarde el papel de Taub el 4 de febrero) y Pinto fue reemplazado por Ashkon Davaran. El 10 de diciembre de 2013, se lanzó la grabación del elenco en dos discos. El espectáculo se extendió y duró hasta el 2 de marzo de 2014. [10]
El equipo detrás de la producción original volvió a montar el espectáculo en el American Repertory Theater (ART) en Cambridge, Massachusetts , con funciones que comenzaron el 1 de diciembre de 2015 y finalizaron en enero de 2016. Ahora, ampliado a un escenario con proscenio , el escenario puso a parte del público en escena. Scott Stangland asumió el papel de Pierre, Denée Benton protagonizó el papel de Natasha, Lilli Cooper interpretó a Hélène y Nicholas Belton interpretó a Andrey/Old Prince Bolkonsky. El resto del elenco repitió sus papeles.
La producción de Broadway en el Teatro Imperial comenzó con preestrenos el 18 de octubre de 2016 y se estrenó el 14 de noviembre de 2016, protagonizada por Josh Groban como Pierre y Denée Benton como Natasha, ambos haciendo su debut en Broadway. El resto del elenco contó con Lucas Steele como Anatole, Brittain Ashford como Sonya, Amber Gray como Hélène, Grace McLean como Marya, Manik Choksi como Dolokhov, Gelsey Bell como la princesa Mary, Nicholas Belton como Andrey/Old Prince Bolkonsky, Paul Pinto como Balaga y Scott Stangland como el suplente de Pierre. La producción tuvo coreografía de Sam Pinkleton, decorados de Mimi Lien, vestuario de Paloma Young , luces de Bradley King, sonido de Nicholas Pope y dirección musical de Or Matias. [11] [12] Con decorados similares a la remontada de ART, la producción tomó el escenario de proscenio, pero quitó casi 200 asientos de la audiencia para acomodar el diseño. Una vez más, las opciones de asientos en el escenario, en banquetas o mesas de comedor, estaban disponibles. La producción de Broadway costó alrededor de $ 14 millones para poner en escena, la mayor parte de los cuales no se recuperaron. [13] En julio de 2017, Okieriete Onaodowan, exalumno de Hamilton , asumió el papel de Pierre, la cantautora Ingrid Michaelson asumió el papel de Sonya y Courtney Bassett asumió el papel de la princesa Mary, ambos por compromisos temporales. [14] El 15 de agosto, Stangland asumió temporalmente el papel de Pierre y Ashford regresó al papel de Sonya. El 22 de agosto, Bell regresó al papel de la princesa Mary y Dave Malloy asumió el papel de Pierre por el resto de la carrera de Broadway.
La producción de Broadway realizó su última presentación el 3 de septiembre de 2017, después de haber realizado 32 preestrenos y 336 funciones. [15]
El 25 de junio de 2024, se anunció que The Great Comet tendría su estreno en el Reino Unido en el Donmar Warehouse de Londres del 7 de diciembre de 2024 al 8 de febrero de 2025. El espectáculo será dirigido por Timothy Sheader y coreografiado por Ellen Kane. [16] Sheader ha dicho que esta producción devolverá el espectáculo a sus raíces de Ars Nova, con un elenco de 12 y una banda de 10 (a diferencia de la edición de Broadway, que tenía un elenco de 33). [17] El 17 de octubre, se anunció el elenco con Jamie Muscato , Declan Bennett y Chumisa Dornford-May como Anatole, Pierre y Natasha, respectivamente. También forman parte del reparto Cedric Neal como Balaga, Daniel Krikler como Dolokhov, Eugene McCoy como el príncipe Bolkonsky/Andrey, Annette McLaughlin como Marya, Maimuna Memon como Sonya, Cat Simmons como Helene y Chloe Saracco como la princesa Mary. [18]
El Capital City Theatre de Madison, Wisconsin, presentó el musical del 3 al 12 de junio de 2022. [19] El estreno en la Costa Oeste ocurrió en el otoño de 2022 con los Shotgun Players en Berkeley, California . [20]
El Gran Cometa regresó al Loeb Drama Center, sede del American Repertory Theater (ART) en Cambridge, Massachusetts , bajo el Harvard-Radcliffe Dramatic Club en abril de 2023.
El Festival de Shakespeare de Idaho presentó 'El gran cometa' en agosto de 2023.
El Great Lakes Theatre de Cleveland, Ohio , presentó The Great Comet en septiembre y octubre de 2023 con Chris McCarrell como Anatole. [21]
La Horizon Theatre Company, de Atlanta, Georgia , representó El gran cometa en octubre y noviembre de 2023. [22]
El Teatro Zach en Austin, Texas , presentó The Great Comet entre enero y marzo de 2024. [23]
El Centro Arvada para las Artes y las Humanidades en Arvada, Colorado, presentó The Great Comet en febrero-marzo de 2024. [24]
Seacoast Repertory Theatre, Portsmouth, New Hampshire , representó The Great Comet en marzo y abril de 2024. [25]
Cygnet Theatre , San Diego, California , presentó The Great Comet en abril y mayo de 2024. [26]
Pioneer Theatre Company , Salt Lake City, Utah , presentó The Great Comet en mayo de 2024, protagonizada por Ali Ewoldt como Natasha y Kevin Earley como Pierre [27]
El espectáculo tuvo su estreno internacional en Quito , Ecuador en septiembre de 2014, en una producción en español producida por Teatro Parapluie.
En agosto de 2018 se estrenó una producción brasileña, en portugués, con Bruna Guerin como Natasha, André Frateschi como Pierre y Gabriel Leone como Anatole. La producción ganó el Premio Reverência por votación popular al "Mejor Musical".
Una producción japonesa, dirigida por la compañía de entretenimiento Toho , se inauguró en el Teatro Metropolitano de Tokio el 5 de enero de 2019 y se prolongó hasta el 27 de enero de 2019. Fue protagonizada por Erika Ikuta de Nogizaka46 como Natasha y Yoshio Inoue como Pierre. [28]
La producción coreana se desarrolló desde marzo de 2021 hasta mayo de 2021, protagonizada por Haena y Jung Eun-ji como Natasha, y Hong Kwang-ho y K.will como Pierre. [29] En 2024, la producción regresó a Corea con Lee Jisoo, Yoo Yeon-jung y Park Soobin como Natasha , y Ha Do-kwon , K.Will y Julian Jootaek Kim como Pierre . [30]
Variety también informó que se estaban discutiendo producciones en Londres y Corea, con interés adicional en China y Filipinas. [31]
El estreno canadiense producido por Musical Stage Co. y Crow's Theatre estaba previsto del 26 de enero al 14 de febrero de 2021 en el Winter Garden Theatre de Toronto , [32] pero se suspendió debido a la pandemia de COVID-19 y el consiguiente cierre de los teatros. [33] Se reprogramó para el 5 de diciembre de 2023 al 24 de marzo de 2024 en el Crow's Theatre. [34] En el verano de 2025, se trasladará al Royal Alexandra Theatre . [35]
El estreno europeo fue en febrero de 2023 en el Landestheater de Linz , Austria. [36]
El estreno australiano estuvo a cargo de la Darlinghurst Theatre Company y se representó en el Eternity Playhouse del 7 de julio al 20 de agosto de 2023. [37] Las críticas fueron positivas y citaron la puesta en escena y el reparto diverso. [38]
El estreno en China se realizó de diciembre de 2023 a marzo de 2024 en el Nine Trees Future Art Center y el Bank of Communications Qiantan 31 Performing Arts Center con Cooper Grodin como Pierre. [39]
Una producción de Nueva Zelanda, producida por WITCH Music Theatre, se estrenó en el Hannah Playhouse Theatre, Wellington en abril de 2024. [40]
(Las líneas entre comillas son letras de la canción de apertura, "Prologue", que presenta a los personajes) [43]
La pieza fue muy bien recibida por la prensa neoyorquina. Charles Isherwood , en The New York Times, la llamó "un nuevo musical vibrante y transportador", y ambos críticos de teatro del Times incluyeron el espectáculo en sus listas de lo mejor del año. [49] El crítico clásico del Times, Anthony Tommasini , la llamó "una cuasi ópera sin aliento, áspera y deslumbrante. Esta es una partitura pastiche de un tipo arrogante. El Sr. Malloy levanta estilos con tal abandono, haciendo cambios voluntarios -de riffs punk a baladas agitadas de Broadway, recitativos pomposos y burlones a canciones populares rusas crudas o coros de bebida con clarinetes klezmer- que pierdes la pista de lo que se está apropiando y realmente no te importa". [50] Time Out New York le dio a la pieza cinco de cinco estrellas, y también la incluyó en las listas de lo mejor de ambos críticos, afirmando "este es un teatro como ningún otro en Nueva York. Te conecta a tierra y te transporta a la vez, y te deja radiante de placer". [51]
Josh Groban interpretó su última actuación en la producción de Broadway el 2 de julio de 2017. Okieriete Onaodowan asumió el papel de Pierre el 11 de julio; se suponía que comenzaría las funciones el 3 de julio, pero necesitaba más tiempo para prepararse. El creador del espectáculo y ex Pierre, Dave Malloy , interpretó el papel del 3 al 9 de julio. [52] La actuación de Onaodowan fue bien recibida, pero el espectáculo continuó luchando financieramente con la salida de Groban. Los productores intentaron traer a la leyenda de Broadway [53] Mandy Patinkin para impulsar las ventas de entradas y evitar que el espectáculo cerrara. El 26 de julio de 2017, un día antes del anuncio oficial, el sitio web Broadway Black dio la noticia de que Patinkin reemplazaría a Onaodowan como Pierre durante tres semanas, acortando el papel de Onoadowan por un par de semanas debido a la apretada agenda de Patinkin. [54]
Muchos fanáticos y actores se enojaron por esta decisión de casting porque Patinkin es blanco y Onaodowan es negro. Una campaña en Twitter fue iniciada por Rafael Casal , un amigo de Onaodowan, quien acuñó el hashtag #makeroomforoak. [55] Patinkin se retiró del programa dos días después, declarando: "Escucho lo que han dicho los miembros de la comunidad y estoy de acuerdo con ellos. Soy un gran fan de Oak... y, por lo tanto, no apareceré en el programa". [56] El suplente de Pierre, Scott Stangland, interpretó a Pierre durante la primera semana después de la partida de Onaodowan. [47] Malloy luego asumió el papel de Pierre por el resto de la carrera. El programa cerró poco más de un mes después, el 3 de septiembre de 2017, citando esta controversia y la disminución de las ventas de entradas. [57]
Fuentes: TheaterMania [58] Base de datos de Internet Off-Broadway [59] Village Voice [60]
El 10 de diciembre de 2013, Ghostlight Records lanzó un álbum de dos discos con la banda sonora completa. El elenco incluía a Dave Malloy como Pierre, Phillipa Soo como Natasha, Lucas Steele como Anatole, Brittain Ashford como Sonya, Manik Choksi como Dolokhov, Grace McLean como Marya D, Amber Gray como Hélène, Blake DeLong como Andrey/Old Prince Bolkonsky, Gelsey Bell como la Princesa Mary y Paul Pinto como Balaga. [79] Más tarde, se lanzó otro disco que contenía los momentos destacados del programa.
La grabación original del elenco de Broadway se lanzó el 19 de mayo de 2017 en Reprise Records . Llegó al puesto número 87 en la lista Billboard 200 , al puesto número 26 en la lista Top Album Sales y al puesto número 23 en la lista Digital Albums .
El 22 de noviembre de 2016 se publicó el libro Natasha, Pierre, and the Great Comet of 1812: The Journey of a New Musical to Broadway . El libro, editado y compilado por Steven Suskin , incluye entrevistas con muchos de los miembros del elenco original, así como el guion anotado y fotos tanto del elenco de Kazino como del de Broadway. El libro también incluye un CD con cinco canciones del espectáculo: tres de la grabación del elenco original y dos con Josh Groban y una orquesta de 25 piezas.