stringtranslate.com

Natasha Shneider

Natalia Mijáilovna Schneiderman ( en ruso : Наталья Михайловна Шнайдерман , romanizado : Natal'ya Mijáilovna Shnayderman , AFI: [nɐˈtalʲjə mʲɪˈxajlɐvnə ˈʂnajdʲɪrmən] ; 22 de mayo de 1956 - 2 de julio de 2008), conocida como Natasha Shneider , fue una cantante y actriz ruso-estadounidense nacida en Letonia. Fue, sobre todo, la tecladista y vocalista de la banda Eleven , junto con su compañero de banda Alain Johannes . Shneider colaboró ​​en temas para Chris Cornell y Queens of the Stone Age , y junto con Johannes realizó una gira con Cornell en su gira Euphoria Morning en 1999 y con Queens en 2005 en su gira Lullabies to Paralyze . Murió de cáncer en 2008.

Vida y carrera

Natalia Mikhailovna Schneiderman nació en Riga , Letonia [1] (en aquel entonces un estado miembro de la Unión Soviética ), en una familia judía. Demostró tener talento musical desde temprana edad y sus padres eran músicos. [1]

A principios de los años 70, Shneider fue miembro de 'Sovremennik', una orquesta pop estatal, en la que ella cantaba y tocaba el piano, así como su primer marido, Serge Kapustin (nacido en 1949), en la guitarra y la percusión. [2] Su hermano Vladimir Shneider (1951 - 2012) produjo y tocó el piano y los teclados para 'Singing Hearts', que fue uno de los grupos más populares de Rusia a mediados de los años 70, cuya producción y sonido estaban fuertemente controlados por las autoridades soviéticas. Vladimir Shneider recordó: "Cantábamos 37 canciones sobre lo bueno que es el Partido Comunista y, al final, si teníamos suerte, se nos permitía tocar una canción suave como Killing Me Softly o Ain't No Sunshine. Pero nunca rock". [2]

En mayo de 1976, los hermanos Schneiderman y Kapustin desertaron hacia el oeste, llegando a la ciudad de Nueva York sin finanzas ni conexiones. El hijo de Natasha y Kapustin, Robin, nació solo dos meses después de llegar. Aceptaron trabajos diurnos y tocaron en conciertos nocturnos por la ciudad; Vladimir Schneiderman también cambió su apellido a Shneider, y Natasha cambió su apellido de casada de Kapustina a Kapustin. En 1978 llegaron a Hollywood, donde conocieron a Guy Costa, el jefe de operaciones de estudio de Motown, quien les presentó a Berry Gordy , fundador de Motown Records . [2] Como consecuencia de la reunión con Gordy, firmaron con el sello, supuestamente la primera banda rusa en estar en un sello importante. En junio de 1980, su nuevo grupo, Black Russian, lanzó un álbum de pop estilo R&B que fue bien recibido por Billboard , que destacó las canciones Mystified , Leave Me Now (que luego se lanzó como sencillo), Emptiness , New York City y Love's Enough . [3] El álbum no fue un éxito comercial y Black Russian no continuó. Natasha Shneider y Serge Kapustin luego se divorciaron. [4]

En 1987, Shneider se casó con su segundo marido, Alain Johannes , y juntos lanzaron el álbum Walk the Moon bajo el sello MCA. En 1990 formaron la banda Eleven con el baterista Jack Irons y lanzaron su álbum debut Awake in a Dream al año siguiente. El grupo lanzaría cuatro álbumes más durante los siguientes veinte años, con Irons abandonando el grupo durante su tercer álbum ( Thunk ) en 1995 para tocar con Pearl Jam , y regresando para el quinto álbum ( Howling Book ) en 2003. [ cita requerida ]

Shneider y Johannes participaron con Josh Homme y otros artistas en The Desert Sessions , volúmenes 7 y 8. También contribuyeron al álbum de Queens of the Stone Age de 2002, Songs for the Deaf , y se unieron a la banda como parte de su formación de gira en apoyo de su álbum de 2005, Lullabies to Paralyze (Alain Johannes también contribuyó en varias pistas de Lullabies ). [ cita requerida ]

Escribieron, tocaron y produjeron con Chris Cornell su álbum solista de 1999, Euphoria Morning , y formaron parte de su banda para la gira posterior. La canción "Someone to Die For" que Shneider escribió junto a Cornell y Johannes, fue parte de la banda sonora de Spider-Man 2 (2004), interpretada por Jimmy Gnecco de Ours y Brian May de Queen . [5] Una versión demo de la canción interpretada por Cornell y Eleven está disponible en Internet. [6]

Carrera de actuación

Shneider actuó en dos largometrajes, interpretando los papeles de la cosmonauta soviética Irina Yakunina en la película de 1984 2010 , y como la ex estudiante de intercambio polaca Wanda Yakubovska en la película Spiker (1986). También tuvo papeles en los programas de televisión Miami Vice [7] y Hill Street Blues . Shneider escribió e interpretó la canción "Who's in Control", para la película de 2004 Catwoman , y contribuyó con el clavicémbalo en la canción de Louis XIV de 2008 " Guilt By Association ".

Muerte

El 2 de julio de 2008, Shneider murió de cáncer. [8] La noticia se conoció con un mensaje publicado en la página de MySpace de la banda Sweethead , de la que es miembro el amigo cercano de Shneider y ex compañero de banda Troy Van Leeuwen :

Natasha Schneider [sic], extraordinaria música, ex actriz, cantante de la innovadora banda Eleven y ex tecladista de Queens of the Stone Age, murió hoy a las 11:11 am de cáncer. Era una mujer brillante, hermosa y valiente que será extrañada profundamente por todos aquellos que la conocieron. Envíenle sus pensamientos amorosos al universo.

—  MySpace de Sweethead (2008)

El siguiente mensaje reemplazó posteriormente la página principal en qotsa.com:

El 2 de julio, a las 11:11 am, Natasha Shneider falleció. Terminó su tiempo en esta Vida con el estilo y la poesía que vivió todos los días anteriores, pasando al otro lado en brazos de sus seres más cercanos y queridos. No hay palabras que puedan encapsular la fuerza inquebrantable que brindó, las adversidades que superó, los talentos que poseía y cultivaba, la agudeza de su ingenio ni la hermosa complejidad de su intelecto. Estamos muy agradecidos por su influencia y el regalo de su amistad.

El sábado 16 de agosto se celebrará una celebración en honor a Natasha Shneider en el teatro Henry Fonda de Hollywood. Próximamente se darán a conocer más detalles. Todas las ganancias de la gala y las donaciones realizadas se destinarán a aliviar la carga que supone la lucha de Natasha contra el cáncer. Para realizar una donación, visite NatashaShneider.org

Ahora es todo lo que tenemos. Espero que todos lo aprovechen al máximo.

-  Josh Homme, qotsa.com, 2008

Shneider está enterrado en el cementerio Hollywood Forever en Los Ángeles.

Legado

El 16 de agosto de 2008, Queens of the Stone Age realizó un concierto en homenaje a la vida de Shneider en el Teatro Henry Fonda de Los Ángeles. A ellos se unieron en el escenario Alain Johannes , Jack Black y Kyle Gass de Tenacious D , Matt Cameron , Brody Dalle , Jesse Hughes , Chris Goss y PJ Harvey , quienes interpretaron una variedad de canciones de la QOTSA y otras. Las ganancias del concierto se destinaron a sufragar los costos asociados con la enfermedad de Shneider.

A finales de 2009, " Time for Miracles ", una canción que coescribió con Johannes, fue grabada por Adam Lambert y utilizada en la película 2012. En 2010, la canción "WYUT", coescrita por Shneider, Johannes y Natalie Imbruglia , apareció en el álbum de Imbruglia Come to Life .

Durante su gira en solitario de 2011 a 2016, Chris Cornell a menudo le rindió homenaje y tocó la canción "When I'm Down" (del álbum Euphoria Morning que produjo Shneider), acompañada de una grabación en vinilo de la pista de piano original que Shneider interpretó para la canción. [9] [10] [11]

Referencias

  1. ^ ab "Alain Johannes narra; ver marca de tiempo 28:45". hifiklub . YouTube. Archivado desde el original el 21 de diciembre de 2021.
  2. ^ abc Gritten, David (27 de octubre de 1980). "Tres disidentes soviéticos luchan en la guerra del oro en la música como el grupo pop 'Black Russian'". Revista People.
  3. ^ Billboard, 14 de junio de 1980
  4. ^ "Archivo de Odisea 2 2010: Natasha Shneider muere a los 52 años". 2 de julio de 2015.
  5. ^ "Jimmy Gnecco (con Brian May) – Someone To Die For". YouTube . 30 de junio de 2008 . Consultado el 4 de junio de 2017 .[ enlace de YouTube muerto ]
  6. ^ "Chris Cornell – Someone to Die for (featuring Eleven)". YouTube . 23 de agosto de 2010. Archivado desde el original el 21 de diciembre de 2021 . Consultado el 4 de junio de 2017 .
  7. ^ Ver Miami Vice , temporada 2, episodio 9, Bushido.
  8. ^ Cohen, Johnathan (2 de julio de 2008). «Natasha Shneider de Eleven muere de cáncer». Billboard . Consultado el 3 de julio de 2008 .
  9. ^ "Chris Cornell habla sobre Natasha Shneider y When I'm Down 2015". YouTube . 18 de mayo de 2016. Archivado desde el original el 21 de diciembre de 2021 . Consultado el 4 de junio de 2017 .
  10. ^ "Chris Cornell – When Im Down". YouTube . 23 de octubre de 2011. Archivado desde el original el 21 de diciembre de 2021 . Consultado el 4 de junio de 2017 .
  11. ^ "Por qué ver a Chris Cornell cantar "When I'm Down" es como ver a Picasso pintar". Alternative Nation . 21 de septiembre de 2016 . Consultado el 4 de junio de 2017 .

Enlaces externos