stringtranslate.com

Euforia matutina

Euphoria Mourning (titulado originalmente Euphoria Morning ) es el primer álbum de estudio en solitario delmúsico estadounidense Chris Cornell . Fue lanzado a través de A&M Records el 21 de septiembre de 1999, y Cornell se embarcó en una gira en apoyo del álbum en 2000. El único álbum de Cornell entre la disolución de Soundgarden y la formación de Audioslave , no se vendió tan bien como gran parte de su trabajo con esos grupos, aunque vendió más de 75.000 copias en su primera semana de lanzamiento y ha vendido más de 393.000 copias en los EE. UU. [4] El álbum fue bien recibido por la crítica, y su sencillo principal, " Can't Change Me ", fue nominado a Mejor interpretación vocal de rock masculina en la 42.ª edición de los Premios Grammy . [5]

El 14 de agosto de 2015, Euphoria Morning fue reeditado en CD y vinilo con el título modificado Euphoria Mourning , que Cornell declaró en un comunicado de prensa que era lo que originalmente había pensado llamar al álbum. [6]

Producción

Grabación

En 1998, Cornell comenzó a trabajar en material para un álbum en solitario en colaboración con Alain Johannes y Natasha Shneider de la banda Eleven , [7] y el álbum fue grabado en el estudio casero de Johannes y Schneider en Los Ángeles. [8]

Información de la pista

Cornell dijo que el primer sencillo del álbum, " Can't Change Me ", es "una especie de triste descubrimiento de que este cantante está involucrado con esta persona que tiene poderes asombrosos para ayudar a las personas y cambiar las cosas de manera positiva, y se está dando cuenta de que nada de eso realmente le está afectando". [9] Le dijo a MTV News que el origen de la canción se puede encontrar en algunos de los éxitos de Soundgarden , como " Blow Up the Outside World " y " Fell on Black Days ". [10] Una grabación alternativa de la canción con Cornell cantando en francés [11] se puede encontrar en varias ediciones internacionales del álbum. La letra fue traducida al francés por Alexis Lemoine. [12]

"Flutter Girl" fue una versión descartada de Superunknown , el álbum de Soundgarden de 1994. [13] El título fue creado por el bajista de Pearl Jam Jeff Ament como parte de una lista de canciones de broma para la cinta de demostración del personaje Poncier en la película Singles de Cameron Crowe de 1992 , [14] pero Cornell sorprendió a Crowe al escribir y grabar canciones con los nombres de broma. El EP de cinco pistas de Poncier , que incluye la versión de 1992 de "Flutter Girl", fue lanzado como un CD promocional en 2015 para el Record Store Day . [15]

Una versión reelaborada de "Misión", retitulada "Misión 2000", se incluyó en la banda sonora de la película de 2000 Misión: Imposible 2 .

Cornell afirmó que "Wave Goodbye" fue escrita como un homenaje a su amigo Jeff Buckley , quien murió en 1997. [16] [17]

"Moonchild" trata sobre la entonces esposa de Cornell, Susan Silver . En la canción, él describe con cariño cómo ella "se asusta mucho durante la luna llena". [16]

Estilo musical

El álbum ha sido descrito como " folk-rock psicodélico " [18] que "se adentra en las melodías psicodélicas y las canciones acústicas de los años 60", [19] y "un álbum de rock sombreado y texturizado, que carece del lodo triturado y el rock furioso" de gran parte de la música de Soundgarden , pero "sin duda es una pieza con Superunknown ". [1]

Recepción

Si bien el álbum no fue un gran éxito de ventas para Cornell, el sencillo " Can't Change Me " fue nominado a Mejor Interpretación Vocal de Rock Masculina en los 42.º Premios Grammy . [5]

La canción "Predicando el fin del mundo" inspiró el título de la película de 2012 de Lorene Scafaria Buscando un amigo para el fin del mundo . [25] [26]

Reedición y cambio de título

El álbum fue reeditado en CD y vinilo el 14 de agosto de 2015, con el título modificado Euphoria Mourning . Cornell dijo que ese era el título que originalmente había querido para el álbum, pero su manager en el momento del lanzamiento original, Jim Guerinot, sugirió que "Euphoria Morning" (sin la "u") sería un título mejor: [6]

Era un álbum bastante oscuro en cuanto a letras y bastante deprimente, y estaba pasando por un momento muy difícil en mi vida: mi banda ya no estaba junta, mi matrimonio se estaba desmoronando y estaba lidiando con eso bebiendo demasiado, y eso tiene sus propios problemas, particularmente con la depresión. Entonces titulé el álbum Euphoria Mourning , pero justo antes de que saliera el disco y estaba haciendo entrevistas en la radio, por ejemplo, si dices "Euphoria Mourning" , el oyente no sabe si es "mouring" con "u" o "morning" sin "u". Y eso comenzó a molestarme. Entonces tuve una conversación con mi manager en ese momento y le dije que realmente amaba el título, pero ¿crees que es confuso? Y sugirió que Euphoria Morning probablemente sería un título mejor. Pensé que, en contraste con la letra, tal vez eso funcione. Y no fue culpa de mi manager, yo era un hombre adulto y podía decir que no me parecía una buena idea, y en el fondo no me parecía una buena idea. Pero mentalmente no estaba lo suficientemente sereno como para saber realmente qué era lo correcto. Así que me decidí por “Morning” y desde entonces me ha molestado. Incluso apareció en una de las primeras reseñas en las que alguien que reseñaba el disco decía que el título sonaba como un aroma a popurrí, y cuando leí eso me dije [con desdén]: “¡Joder! ¡Maldita mierda!”. El título era tan hermosamente poético para empezar, solo el concepto de euforia en el duelo; fue un momento en el que me sentí inspirado y dejé salir todo el aire. Así que cuando decidimos hacer su primer lanzamiento en vinilo pensé: ¡Quiero cambiar el maldito título! [Risas] Es hora de cambiarlo. [6]

Listado de canciones

Todas las letras están escritas por Chris Cornell , excepto que se indique lo contrario; toda la música está compuesta por Cornell, excepto que se indique lo contrario.

Personal

Personal adaptado de las notas del álbum Euphoria Morning . [2]

Personal principal
Músicos adicionales
Personal técnico

Gráficos

Referencias

  1. ^ abc Stephen Thomas Erlewine (21 de septiembre de 1999). «Euphoria Morning - Chris Cornell | Canciones, reseñas, créditos, premios». AllMusic . Archivado desde el original el 23 de septiembre de 2015. Consultado el 25 de agosto de 2015 .
  2. ^ ab «Chris Cornell - Euphoria Morning (CD, Álbum) en Discogs». Discogs.com. 1999. Archivado desde el original el 9 de marzo de 2016. Consultado el 25 de agosto de 2015 .
  3. ^ Gorra, Jeff (21 de septiembre de 2019). «Entrevista: Alain Johannes reflexiona sobre «Euphoria Morning» de Chris Cornell, 20 años después». Artist Waves: una plataforma de voz de artistas . Consultado el 3 de octubre de 2024 .
  4. ^ "¿Qué pasará con Soundgarden tras la repentina muerte de Chris Cornell?". Forbes . Archivado desde el original el 18 de mayo de 2017. Consultado el 4 de junio de 2017 .
  5. ^ ab «42nd Grammy Awards - 2000». Rockonthenet.com. Archivado desde el original el 20 de diciembre de 2007. Consultado el 30 de diciembre de 2018 .
  6. ^ abc Yates, Rod (17 de septiembre de 2015). «The Life & Times of Chris Cornell». Rolling Stone Australia. Archivado desde el original el 23 de septiembre de 2015. Consultado el 22 de septiembre de 2015 .
  7. ^ "Entrevista AP a Chris Cornell". Alternative Press . 18 de mayo de 2017. Archivado desde el original el 29 de diciembre de 2018. Consultado el 29 de diciembre de 2018 .
  8. ^ Bambarger, Bradley (11 de septiembre de 1999). «'Euphoria Morning' Dawns For Soundgarden's Cornell On A&M». Billboard . pág. 19. Archivado desde el original el 4 de abril de 2022 . Consultado el 30 de diciembre de 2018 .
  9. ^ "Chris Cornell habla sobre el significado de la canción "Can't Change Me"". YouTube . Archivado del original el 11 de diciembre de 2021.
  10. ^ Kaufman, Gil (7 de septiembre de 1999). «Ex cantante de Soundgarden expande su arte en Euphoria Morning». MTV News . Archivado desde el original el 30 de diciembre de 2018. Consultado el 30 de diciembre de 2018 .
  11. ^ Archivado en Ghostarchive y Wayback Machine: "Chris Cornell - Can't Change Me (en francés)". YouTube .
  12. ^ «Chris Cornell – Euphoria Morning (Europe)». Discogs . Archivado desde el original el 9 de septiembre de 2018 . Consultado el 29 de diciembre de 2018 .
  13. ↑ Henry, Dusty (7 de julio de 2015). «Chris Cornell reedita su álbum debut en solitario con un título alternativo». Consequence of Sound . Archivado desde el original el 18 de agosto de 2015. Consultado el 25 de agosto de 2015 .
  14. ^ Sottile, Alexis (18 de mayo de 2017). «Cameron Crowe en la banda sonora de 'Singles', Chris Cornell». Rolling Stone . Archivado desde el original el 19 de septiembre de 2020. Consultado el 29 de diciembre de 2018 .
  15. ^ Shoup, Brad (19 de mayo de 2017). «El EP Poncier, poco común y reeditado de Chris Cornell, predijo hacia dónde iría el grunge a continuación». SPIN . Archivado desde el original el 28 de septiembre de 2018. Consultado el 29 de diciembre de 2018 .
  16. ^ ab Matt, Diehl (18 de mayo de 2017). «Chris Cornell habla de 'Euphoria Morning' en una entrevista para SPIN de 1999». Revista SPIN . Archivado desde el original el 21 de mayo de 2017. Consultado el 29 de diciembre de 2018 .
  17. ^ Liberty, John (13 de diciembre de 2011). «Los detalles detrás de Chris Cornell, Jeff Buckley y el misterioso teléfono rojo». MLive . Archivado desde el original el 27 de enero de 2018. Consultado el 17 de abril de 2015 .
  18. ^ Wood, Mikael (4 de mayo de 2007). «Las melodías de Soundgarden de Cornell hacen vibrar a la multitud de Avalon». Los Angeles Times . Archivado desde el original el 21 de noviembre de 2015. Consultado el 20 de noviembre de 2015 .
  19. ^ ab Farber, Jim (2 de febrero de 2008). "Euphoria Morning". EW.com . Archivado desde el original el 26 de abril de 2012. Consultado el 25 de agosto de 2015 .
  20. ^ 10/99, pág. 77
  21. ^ "CG: Chris Cornell". Robert Christgau. Archivado desde el original el 24 de septiembre de 2015. Consultado el 25 de agosto de 2015 .
  22. ^ Grogan, Siobhan (14 de septiembre de 1999). «Chris Cornell - Euphoria Morning». NME . Archivado desde el original el 17 de agosto de 2000. Consultado el 25 de agosto de 2015 .
  23. ^ 10/99, pág. 117
  24. ^ "Rolling Stone: Chris Cornell: Euphoria Morning: Reseñas musicales". Rolling Stone . 30 de septiembre de 1999. Archivado desde el original el 29 de junio de 2007. Consultado el 25 de agosto de 2015 .
  25. ^ "Comentario: 'Norah' hizo que el guionista quisiera volver a tener 16 años". The Hollywood Reporter . 2 de octubre de 2008. Archivado desde el original el 9 de noviembre de 2017. Consultado el 9 de noviembre de 2017 .
  26. ^ "Para la guionista y directora de 'El fin del mundo' Lorene Scafaria, la música es clave". The Washington Post . 21 de junio de 2012. Archivado desde el original el 21 de agosto de 2017 . Consultado el 9 de noviembre de 2017 .
  27. ^ "Chris Cornell Chart History (Billboard 200)". Billboard . Consultado el 23 de octubre de 2014.
  28. ^ "Chris Cornell Chart History (Canadian Albums)" (Historia de las listas de éxitos de Chris Cornell [álbumes canadienses]). Billboard . Consultado el 23 de octubre de 2014.