stringtranslate.com

Natália Correia

Natália Correia por Bottelho.

Natália de Oliveira Correia , GOSE , GOL (13 de septiembre de 1923 - 16 de marzo de 1993) fue una intelectual, poeta y activista social portuguesa, así como autora de la letra oficial del « Hino dos Açores », el himno regional de la Región Autónoma de las Azores . [1] Su trabajo abarcó varios géneros de los medios de comunicación portugueses y colaboró ​​con muchas figuras portuguesas e internacionales. Miembro de la Asamblea Nacional de Portugal (1980-1991), intervino políticamente regularmente en nombre de las artes y la cultura, en defensa de los derechos humanos y de los derechos de las mujeres.

Junto con José Saramago , Armindo Magalhães, Manuel da Fonseca y Urbano Tavares Rodrigues , colaboró ​​en la creación del FNDC, Frente Nacional para la Defensa de la Cultura. Fue una figura central de la escena artística, que se reunió con personajes clave de la cultura y la literatura portuguesas en las décadas de 1950 y 1960. Sus obras han sido traducidas a varios idiomas.

Biografía

Natália Correia nació en Fajã de Baixo ( Ponta Delgada ), São Miguel , Azores . Era hija de María José de Oliveira, maestra de escuela primaria nacida en Capelas que tuvo un pequeño éxito en la escritura de romances, y de Manuel de Medeiros Correia; se casaron en 1918. A la edad de once años, Natália y su hermana mayor, Carmen de Oliveira Correia, y su madre se mudaron a Lisboa , mientras que su padre emigró a Brasil . Inició sus estudios en Lisboa y rápidamente encontró su interés por la literatura, publicando inicialmente su primera obra, para niños: A Grande Aventura de Um Pequeno Herói y poesía específica. [2]

Continuó su carrera en el teatro, el romance, la traducción, el periodismo y la edición, familiarizándose con los medios de comunicación en todas sus formas, así como con la televisión. Fue durante su trabajo en el programa Mátria cuando abogó por una forma propia y especial de feminismo, que fluía en contra del formato políticamente correcto del movimiento. Lo llamó matricismo, donde mostraba a la mujer como un arquetipo del erotismo liberal: apasionado y femenino; más tarde, sus nociones literarias de patria (la nación o la patria) y m átria (la mujer) se extenderían a fratria (fraternidad).

El profundo afecto de Correia por la belleza natural de su isla natal se demuestra profundamente en los temas, imágenes y símbolos retratados en sus obras, así como por su afinidad con sus compatriotas, los autores Antero de Quental y el contemporáneo Vitorino Nemésio . Fue muy influenciada por el surrealismo , la poesía gallego-portuguesa y el misticismo , y sus obras abarcan el espectro del romanticismo poético a la sátira. Trabajó en muchos géneros diferentes: poesía, ensayos, teatro y antologías.

Con talento para la oratoria y carácter combativo, participó activamente en el movimiento de oposición al régimen del Estado Novo de António Oliveira Salazar , participando en el Movimento de Unidade Democrática (Movimiento por la Unidad Democrática) en 1945, y apoyando las candidaturas presidenciales de los generales. Norton de Matos (1949) y Humberto Delgado (1958), además de ingresar en la Comissão Eleitoral de Unidade Democrática (Comisión Electoral de la Unidad Democrática) en 1969. Por su activismo fue condenada a tres años de prisión, con sentencia suspendida. , por la publicación de su obra Antologia da Poesia Portuguesa Erótica e Satírica (Antología de poesía erótica y sátira portuguesa), considerada ofensiva por las autoridades en 1966. También fue juzgada por responsabilidad editorial por Novas Cartas Portuguesas (Nuevas letras portuguesas) escritas por María Isabel Barreño , María Velho da Costa y María Teresa Horta .

Natália fue la responsable de coordinar las publicaciones de la Editora Arcádia , una de las editoriales portuguesas más importantes de la época. En 1971, con sus compañeras Isabel Meireles, Júlia Marenha y Helena Roseta , fundó el bar Botequim , donde durante la década comprendida entre 1970 y 1980 conoció a gran parte de la comunidad intelectual portuguesa.

Vida política

En 1980 fue elegida diputada por el PPD ( Partido Popular Democrático ).

Era amiga de António Sérgio , asociado al Movimento da Filosofia Portuguesa (Movimiento de Filosofía Portuguesa), David Mourão-Ferreira, José-Augusto França, Luiz Pacheco, Almada Negreiros , Mário Cesariny , Ary dos Santos , Amália Rodrigues y Fernando Dacosta. . Amante de la escena café-concierto en Portugal, apoyó a su amigo el travesti Guida Scarllaty (el actor Carlos Ferreira). Su casa también fue escenario de escritores famosos como Henry Miller , Graham Greene e Ionesco .

En 1991, Correia recibió el Gran Premio de Poesía de la Associação Portuguesa de Escritores (Asociación de Escritores Portugueses), por su libro Sonetos Românticos (Sonetos románticos). Ese mismo año, se le confirió la Ordem da Liberdade (Orden de la Libertad); ella ya era titular de la Ordem de Santiago (Orden de Santiago).

Vida personal

Se casó cuatro veces: en 1942, con Álvaro Pereira ; en 1949, con William Creighton Hyler; en 1950, con Alfredo Machado y, finalmente, en marzo de 1990, con Dórdio Leal Guimarães. Fue Alfredo Luiz Machado (1904-1989), su "gran pasión", mucho mayor y viudo, quien marcó su vida personal. Su matrimonio en 1990 con Dórdio Guimarães , a los 67 años, fue mucho más un matrimonio de conveniencia con un colaborador y amigo.

Muerte

Correia murió en la madrugada del 16 de marzo de 1993 en Lisboa , de un ataque al corazón, después de regresar del Bar Botequim . En su testamento, la azoriana legó muchos de sus bienes a la Región Autónoma de las Azores ; una exposición permanente en la Biblioteca Pública y Archivo Regional de Ponta Delgada celebra su historia literaria. La institución conserva muchas de sus obras literarias (que comparte con la Biblioteca Nacional de Lisboa ), incluidos muchos volúmenes inéditos, documentos biográficos, iconografía y correspondencia, así como muchas obras de arte de su biblioteca privada.

Literatura

Referencias

  1. ^ "Natalia Correia; poeta, 69 años". New York Times . 17 de marzo de 1993 . Consultado el 19 de mayo de 2021 .
  2. ^ Kramer, Vanessa Aparecida; Costa, Dayse Martins da (2018). "Representação e subversão da imagem da mulher no Século xx: uma leitura política de Diário do Último Ano de Florbela Espanca". Interfaces . 9 (1). doi :10.5935/2179-0027.20180008. ISSN  2179-0027.

Enlaces externos