periodista y activista portugués
María Teresa de Mascarenhas Horta Barros [1] (nacida el 20 de mayo de 1937 en Lisboa ) es una poeta , periodista y activista feminista portuguesa . [2] Es una de las autoras del libro Novas Cartas Portuguesas ( Nuevas Cartas Portuguesas ), junto con Maria Isabel Barreno y Maria Velho da Costa . Los autores, conocidos como las "Tres Marías", fueron arrestados, encarcelados y procesados bajo las leyes de censura portuguesas en 1972, durante los últimos años de la dictadura del Estado Novo . [3] El libro y su juicio inspiraron protestas en Portugal y atrajeron la atención internacional de los grupos de liberación de mujeres europeos y estadounidenses en los años previos a la Revolución de los Claveles . [4]
Biografía
Tiene una licenciatura de la Universidade de Lisboa y ha trabajado como periodista. Participó en el Movimiento Feminista Portugués con Maria Isabel Barreno y Maria Velho da Costa (las Tres Marías) y fue miembro del grupo Poesia 61.
Sus escritos han sido publicados en revistas como Diário de Lisboa , A Capital , República , O Século , Diário de Notícias y Jornal de Letras e Artes , y fue editora jefe de la revista Mulheres . [5]
Es hija de Jorge Augusto da Silva Horta, Bastonario de la Ordem dos Médicos (Consejo Médico General de Portugal) y profesor universitario, y de su esposa D. Carlota Maria Mascarenhas, de los Marqueses de Fronteira , Condes de Torre y Condes de Coculim , y también marqueses de Alorna (antes marqueses de Castelo Novo ) y condes de Assumar .
Estuvo casada con Luís Barros, hasta su muerte el 20 de noviembre de 2019. Su hijo, Luís Jorge Horta Barros, nacido el 4 de abril de 1965, está casado con Maria Antónia Martins Peças Pereira y tiene dos hijos, Bé y Tiago Horta Barros.
Las Tres Marías (ella, María Isabel Barreno y María Velho da Costa) se encuentran entre los 50 autores portugueses seleccionados por António M. Feijó, João R. Figueiredo y Miguel Tamen, profesores y ensayistas de la Facultad de Letras de la Universidad de Lisboa. aparecerá en el libro O Cânone publicado por Tinta da China en 2020. [6]
El Ministerio de Cultura portugués le otorgó la Medalla al Mérito Cultural en 2020. [7]
En 2021 recibió el Premio Literario Casino da Póvoa 2021, en el festival de literatura Correntes d'Escritas, por su obra Estranhezas. [8] [9] Ese mismo año, fue homenajeada en el Festival Literario Internacional del Interior, creado en honor a las víctimas de los incendios de 2017. [10]
El 21 de abril de 2022 se le concedió el título de Gran Oficial de la Orden de la Libertad. [11]
Obras
- Espelho Inicial (1960) (poesía)
- Tatuaje (1961)
- Ciudadelas sumergidas (1961)
- Verão Coincidente (1962)
- Amor Habitado (1963)
- Candelabro (1964)
- Jardín de Inverno (1966)
- Cronista No es Recado (1967)
- Minha Senhora de Mim (1967) (poesía)
- Ambas as Mãos sobre el Corpo (1970)
- Nuevas Cartas Portuguesas (1971)
- Ana (1974)
- Poesía Completa I y II (1983)
- Los Anjos (1983)
- O Transferencia (1984)
- Emma (1984)
- Minha Mãe, Mi amor (1984)
- Rosa Sangrenta (1987)
- Antología Política (1994)
- A Paixão Segundo Constança H. (1994)
- El destino (1997)
- Una madre en la literatura portuguesa (1999)
- Como Luzes de Leonor (2011) [12]
- Como Palavras do Corpo – Antologia de Poesia Erótica (2012)
- A Dama eo Unicórnio (2013)
- Anunciaciones (2016)
En traducción
- "Siete poemas de Poesia Reunida (poesía recopilada)". Trans. Dean Thomas Ellis, The Puritan # 25 (Suplemento de primavera de 2014).
- Punto de honor: Poemas seleccionados de María Teresa Horta. Trans. Lesley Saunders. (Two Rivers Press Ltd, 2019) ISBN 978-1-909747-47-0
Referencias
- ^ As Três Marias: o antes, o depois eo impacto das 'Novas Cartas Portuguesas', Comunidade Cultura e Arte 29.07.2018
- ↑ «Poemas de los portugueses» . Consultado el 31 de marzo de 2011 .
- ^ "Biografía". 3 de marzo de 2016. Archivado desde el original el 3 de marzo de 2016 . Consultado el 6 de septiembre de 2020 .
- ^ Patricio, Oona; Ellis, Dean (15 de abril de 2014). Traducido por Dean Ellis; José Fernández. "María Teresa Horta: La Tercera María". Guernica . Consultado el 18 de julio de 2019 .
- ^ "María Teresa Horta". 2 de diciembre de 2008. Archivado desde el original el 2 de diciembre de 2008 . Consultado el 6 de septiembre de 2020 .
- ^ Queirós, Luis Miguel. "Um cânone da literatura portuguesa que quer valer pelos argumentos". PÚBLICO (en portugués) . Consultado el 3 de noviembre de 2020 .
- ^ Lusa. "Escritora María Teresa Horta distinguida con Medalha de Mérito Cultural". PÚBLICO (en portugués) . Consultado el 3 de noviembre de 2020 .
- ^ "Maria Teresa Horta vence prémio literário Correntes d'Escritas 2021". Notícias ao Minuto (en portugues). 26 de febrero de 2021 . Consultado el 26 de febrero de 2021 .
- ^ "Maria Teresa Horta es vencedora del Prémio Literário Casino da Póvoa". CM da Póvoa de Varzim (en portugués europeo). 26 de febrero de 2021 . Consultado el 26 de febrero de 2021 .
- ^ "Manuel Alegre, Maria Teresa Horta y Carlos de Oliveira em destaque no Festival Literário Internacional do Interior". Diario de Leiria . 4 de junio de 2021 . Consultado el 3 de julio de 2021 .
- ^ "Entidades Nacionales Agraciadas con Ordenes Portuguesas". Resultado de la búsqueda de "Maria Teresa Mascarenhas Horta". Presidencia de la República Portuguesa . Consultado el 21 de junio de 2022 .
- ^ Lusa (18 de septiembre de 2012). "Maria Teresa Horta recusa-se a receber Prémio D. Dinis das mãos de Passos Coelho". ipsilon.publico.pt (en portugués) . Consultado el 19 de septiembre de 2012 .
