stringtranslate.com

Dolores Huerta

Dolores Clara Fernández Huerta (nacida el 10 de abril de 1930) es una líder sindical estadounidense y activista de los derechos civiles que, junto con César Chávez , es cofundadora de la United Farmworkers Association, que más tarde se fusionó con el Agricultural Workers Organizing Committee para convertirse en United Farm Workers (UFW). [2] Huerta ayudó a organizar la huelga de uvas de Delano en 1965 en California y fue la negociadora principal en el contrato de los trabajadores que se creó después de la huelga. [3]

Huerta ha recibido numerosos premios por su servicio comunitario y su defensa de los derechos de los trabajadores, los inmigrantes y las mujeres , incluido el Premio Estadounidense Sobresaliente de la Fundación Eugene V. Debs , el Premio Presidencial Eleanor Roosevelt de los Estados Unidos por los Derechos Humanos [4] y la Medalla Presidencial de la Libertad . [5] Fue la primera latina incluida en el Salón Nacional de la Fama de las Mujeres , en 1993. [6] [7]

Huerta es el creador de la frase " Sí, se puede". [8] Como modelo a seguir para muchos en la comunidad latina , Huerta es el protagonista de muchos corridos ( baladas mexicanas o mexicano-americanas ) y murales. [9]

En 2018, el gobernador de California, Jerry Brown, firmó un proyecto de ley que proclama el 10 de abril como el "Día de Dolores Huerta" en California.

Primeros años de vida

Dolores Huerta nació el 10 de abril de 1930 en el pueblo minero de Dawson, Nuevo México . Es la segunda hija y única hija de Juan Fernández y Alicia Chávez. Juan Fernández nació en Dawson en una familia de inmigrantes mexicanos y trabajó como minero de carbón. Más tarde, se unió a la fuerza laboral migrante y cosechó remolachas en Colorado , Nebraska y Wyoming . Cuando Huerta era joven, escuchaba a su padre contar historias sobre la organización sindical. [10] Después de que sus padres se divorciaran cuando ella tenía tres años, rara vez vio a su padre. Se quedó en Nuevo México y sirvió en la Legislatura de Nuevo México en 1938. [11]

Chávez crió a Huerta y a sus dos hermanos en la comunidad de trabajadores agrícolas de Stockton, California, en el centro de California . La madre de Huerta era conocida por su amabilidad y compasión hacia los demás y era activa en asuntos comunitarios, numerosas organizaciones cívicas y la iglesia. Fomentó la diversidad cultural que era una parte natural de la crianza de Huerta en Stockton. Alicia Chávez era una empresaria que poseía un restaurante y un hotel de 70 habitaciones, donde recibía a trabajadores con salarios bajos y familias de trabajadores agrícolas a precios asequibles y, a veces, les daba alojamiento gratis. Huerta se inspiró en su madre para defender a los trabajadores agrícolas más adelante en su vida. En una entrevista, Huerta declaró que "La persona dominante en mi vida es mi madre. Era una mujer muy inteligente y muy gentil". [12] Esto impulsó a Huerta a pensar en los derechos civiles. [13] Las acciones generosas de su madre durante la infancia de Dolores proporcionaron la base para su propia postura no violenta y fuertemente espiritual. En la misma entrevista dijo: “Cuando hablamos de fuerzas espirituales, creo que las mujeres hispanas estamos más familiarizadas con las fuerzas espirituales. Sabemos lo que es el ayuno y que es parte de la cultura. Sabemos lo que son las relaciones y sabemos lo que es el sacrificio”. [14]

El activismo comunitario de Huerta comenzó cuando era estudiante en Stockton High School . Huerta participó activamente en numerosos clubes escolares y fue majorette y miembro dedicada de las Girl Scouts hasta los 18 años. [15]

Dolores Huerta dice que un maestro de escuela la acusó de robar el trabajo de otro estudiante y, como resultado, le dio una calificación injusta, un acto que Huerta considera que tiene sus raíces en el sesgo racial. [ cita requerida ] Habiendo experimentado marginación durante la infancia por ser hispana, Huerta creció con la creencia de que la sociedad necesitaba un cambio. Asistió a la universidad en el Stockton College de la Universidad del Pacífico (que luego se convertiría en el San Joaquin Delta Community College ), donde obtuvo una credencial de maestra provisional. [16] Después de enseñar en la escuela primaria, Huerta dejó su trabajo y comenzó su cruzada de toda la vida para corregir la injusticia económica: [4]

"No podía tolerar ver a los niños llegar a clase con hambre y sin zapatos. Pensé que podía hacer más organizando a los trabajadores agrícolas que tratando de enseñar a sus niños hambrientos. [17]

Carrera como activista

Dolores Huerta en 2009

En 1955, Huerta, junto con Fred Ross , cofundó y organizó el Capítulo Stockton de la Organización de Servicio Comunitario (CSO), que luchaba por mejoras económicas para los trabajadores agrícolas migrantes latinos, mexicanos y chicanos. Luchó por sus derechos de voto, el acceso a la atención médica para aquellos en la comunidad de bajos ingresos y contra la brutalidad policial. [18] [ página requerida ] Debido a su dedicación y voluntad de servir, Ross a menudo le delegaba enormes responsabilidades. Sabía que ella era capaz de transmitir el mensaje de la organización en español e inglés y promovía la agenda de organización de campo puerta a puerta. [19] "Cuando asumió responsabilidades y posturas que tradicionalmente ocupaban los hombres blancos, Huerta se encontró con críticas basadas en estereotipos de género y étnicos". [20] [21]

En 1960, Huerta cofundó la Asociación de Trabajadores Agrícolas, que organizó campañas de registro de votantes y presionó a los gobiernos locales para que hicieran mejoras en los barrios . Involucró a la comunidad brindando clases de inglés, clínicas de salud, campañas de registro de votantes y cooperativas de crédito. [21] [22] [23] En 1962, cofundó, con César Chávez , la Asociación Nacional de Trabajadores Agrícolas , que luego se convertiría en el Comité Organizador de Trabajadores Agrícolas Unidos. Huerta fue la única mujer que formó parte de la junta directiva de la UFW, hasta 2018. [24] En 1966, negoció un contrato entre la UFWOC y Schenley Wine Company, lo que marcó la primera vez que los trabajadores agrícolas pudieron negociar efectivamente con una empresa agrícola. [25]

Pero Chávez y Huerta se dieron cuenta rápidamente de que compartían un objetivo común: ayudar a mejorar las vidas y los salarios de los trabajadores agrícolas, por lo que cofundaron la Asociación Nacional de Trabajadores Agrícolas. En 1962, después de que la CSO rechazara la solicitud de Chávez, como su presidente, de organizar a los trabajadores agrícolas, Chávez y Huerta renunciaron a la CSO. Ella comenzó a trabajar para la Asociación Nacional de Trabajadores Agrícolas, que más tarde se fusionaría con el Comité Organizador de Trabajadores Agrícolas para convertirse en el Comité Organizador de Trabajadores Agrícolas Unidos. "Las habilidades organizativas de Dolores fueron esenciales para el crecimiento de esta organización en ciernes". [23] La sede original de la UFW está ubicada en la ciudad de Los Ángeles.

Con sólo 25 años, Huerta fue lobista en Sacramento para la Organización de Servicio Comunitario de Stockton y capacitó a personas para realizar actividades de organización de base. [26]

La fundación se transformó más tarde en una organización afiliada de trabajadores agrícolas. En una entrevista, Huerta explicó que decidió unirse a la organización después de conocer de primera mano la pobreza en la que vivían los trabajadores agrícolas. [27] Citó que se les pagaba poco o nada, no tenían derechos, dormían en el suelo, tenían cajas de madera como muebles y agua sucia, no tenían acceso a baños y trabajaban desde el amanecer hasta el anochecer sin descansos. Muchos de estos trabajadores emigraban a donde había cosechas en temporada, lo que significaba que sus hijos no tenían una educación adecuada y a menudo trabajaban en los campos junto a sus padres. Explicó que muchas mujeres eran a menudo agredidas sexualmente por los terratenientes, pero tenían miedo de hablar porque su familia necesitaba un trabajo. Acusó a los terratenientes de esperar mano de obra gratuita y justificarlo diciendo que "les hacían un favor a los trabajadores agrícolas y al público al darles un trabajo a estas personas". [28]

En 1965, Huerta dirigió el boicot nacional de la UFW durante la huelga de la uva en Delano , llevando la difícil situación de los trabajadores agrícolas a los consumidores. Lideró la organización de boicots en defensa de los derechos de los consumidores. [27] El boicot dio como resultado que toda la industria de la uva de mesa de California firmara un acuerdo de negociación colectiva de tres años con los Trabajadores Agrícolas Unidos en 1970. [22]

Además de organizarse, Huerta ha participado activamente en la presión para que se promulguen leyes que mejoren las vidas de los trabajadores agrícolas. Entre las leyes que apoyó se encuentran las siguientes: [ cita requerida ]

Como defensora de los derechos de los trabajadores agrícolas, Huerta ha sido arrestada veintidós veces por participar en actividades de desobediencia civil no violenta y huelgas . [ cita requerida ] Sigue activa en causas progresistas y forma parte de las juntas directivas de People for the American Way , Consumer Federation of California y Feminist Majority Foundation .

El 5 de junio de 1968, Huerta se encontraba junto a Robert F. Kennedy en la plataforma de oradores del Hotel Ambassador de Los Ángeles mientras pronunciaba una declaración de victoria ante sus partidarios políticos poco después de ganar las elecciones primarias presidenciales demócratas de California. [29] Apenas momentos después de que el candidato terminara su discurso, Kennedy y otras cinco personas resultaron heridas por disparos dentro de la despensa de la cocina del hotel. Kennedy murió a causa de sus heridas de bala el 6 de junio.

En septiembre de 1988, frente al Hotel St. Francis en Union Square , Huerta fue brutalmente golpeada por el oficial de policía de San Francisco Frank Achim durante una protesta pacífica y legal contra las políticas/plataforma del entonces candidato a la presidencia George HW Bush . La paliza le causó importantes lesiones internas en el torso, lo que le provocó varias costillas rotas y requirió la extirpación del bazo en una cirugía de emergencia. La paliza fue grabada en video y transmitida ampliamente en las noticias de la televisión local. Más tarde, Huerta ganó una gran sentencia contra el SFPD y la ciudad de San Francisco por el ataque, cuyas ganancias utilizó para el beneficio de los trabajadores agrícolas. [30] Como resultado de esta agresión y la demanda, el SFPD se vio presionado a cambiar sus políticas de control de multitudes y su proceso de disciplina de los oficiales. [31]

Tras una larga recuperación, Huerta se ausentó del sindicato para centrarse en los derechos de las mujeres. Recorrió el país durante dos años en nombre de la campaña Feminización del poder: 50/50 para el año 2000 de la Mayoría Feminista , que alentaba a las latinas a postularse para cargos públicos. La campaña dio como resultado un aumento significativo en el número de representantes femeninas elegidas a nivel local, estatal y federal. [32] [33] También se desempeñó como presidenta nacional del Partido del Siglo XXI, fundado en 1992 sobre los principios de que las mujeres representan el 52% de los candidatos del partido y que los cargos deben reflejar la diversidad étnica de la nación. [ cita requerida ]

Fundación Dolores Huerta

Huerta es presidenta de la Fundación Dolores Huerta, que fundó en 2002. [34] Es una "organización de beneficio comunitario 501(c)(3) que organiza a nivel de base, involucrando y desarrollando líderes naturales. La DHF crea oportunidades de liderazgo para la organización comunitaria, el desarrollo de liderazgo, la participación cívica y la promoción de políticas en las siguientes áreas prioritarias: salud y medio ambiente, educación y desarrollo juvenil, y desarrollo económico". [35]

La fundación comenzó a funcionar cuando Huerta recibió el premio Puffin/Nation Prize for Creative Citizenship de 100.000 dólares en 2002, que luego utilizó para crear la DHF. Su hija menor, Camila Chávez, es la directora ejecutiva de la fundación. [36] El objetivo principal de la fundación es tejer movimientos como los "derechos de las mujeres, los derechos LGBTQ, los derechos de los inmigrantes, los derechos laborales y los derechos civiles" [36] en un hilo conductor individual.

La DHF tiene varios programas. [36] El programa de participación cívica se centra en los derechos de voto de las personas. Han protestado, con peticiones y firmas, para revisar las lagunas legales del impuesto a la propiedad en la Proposición 13. Otra parte de sus campañas fue alentar a los votantes a votar en las elecciones primarias de California y educar a los votantes sobre temas federales como la Ley de Reducción de Impuestos y Empleos de 2017 y el Presupuesto de la Casa Blanca. [36] También crearon una Campaña Youth VOTE, donde pudieron llegar a 1.055 contactos y 809 votantes jóvenes. La organización ha "asegurado millones de dólares para infraestructuras locales como nuevas conexiones de alcantarillado, luces de la calle, aceras y cunetas en Lamont y Weedpatch de 2007 a 2015". [36] La DHF fue uno de los demandantes en una demanda contra el Distrito Escolar Secundario de Kern , alegando que los estudiantes afroamericanos y latinos fueron injustamente objeto de acciones disciplinarias; Como parte del acuerdo, el distrito brinda capacitación sobre intervención y apoyo conductual positivo a los miembros del personal. [37]

Premios y honores

Dolores Huerta cuenta actualmente con unos 15 doctorados honoris causa. [ cita requerida ]

El 17 de noviembre de 2015, Dolores Huerta recibió la Orden del Águila Azteca , la más alta condecoración que un ciudadano extranjero puede recibir del gobierno mexicano. Huerta fue elogiada por sus años de servicio ayudando a la comunidad mexicana en los Estados Unidos en su lucha por la igualdad salarial, la dignidad en el lugar de trabajo y las prácticas laborales justas en las granjas del norte de California, como Stockton, Salinas y Delano. [38]

Huerta recibió la Medalla Presidencial de la Libertad del presidente Barack Obama el 29 de mayo de 2012. [39]

Huerta ha sido miembro de la Junta Directiva de Equality California. [40]

Huerta fue nombrada una de las tres mujeres más importantes del año en 1997 por la revista Ms. [41] Fue la primera receptora del Premio Eleanor Roosevelt por los Derechos Humanos del presidente Bill Clinton en 1998. Ese mismo año, Ladies' Home Journal la reconoció como una de las "100 mujeres más importantes del siglo XX", junto con mujeres líderes como la Madre Teresa , Margaret Thatcher , Rosa Parks e Indira Gandhi . [42]

Hablando en un mitin en Santa Bárbara, California, el 24 de septiembre de 2006.

En 2002, recibió el Premio Puffin/Nation a la Ciudadanía Creativa. [43] El 29 de mayo de 2002, la Universidad Estatal de California, Northridge, le confirió un título honorario de Doctora en Letras Humanitarias . [44] [45] El 30 de septiembre de 2005, se convirtió en hermana honoraria de la hermandad Kappa Delta Chi (capítulo Alpha Alpha - Universidad Estatal de Wichita ). [46] Recibió un título honorario de la Universidad de Princeton en reconocimiento a sus numerosos logros en mayo de 2006. Fue elogiada en la ceremonia: "A través de su insaciable hambre de justicia -La Causa- y su incansable defensa, ha dedicado su vida a la ciudadanía creativa, compasiva y comprometida". [47] Fue co-receptora (junto con Virgilio Elizondo ) del Premio Internacional de la Paz de la Comunidad de Cristo de 2007. [48]

El 18 de mayo de 2007, anunció su apoyo a Hillary Clinton para presidente, [49] y en la Convención Nacional Demócrata de 2008 , Huerta colocó formalmente el nombre de Clinton en la nominación. [50] También en 2008, Huerta recibió el Premio "Maggie" , el máximo honor de la Planned Parenthood Federation, en homenaje a su fundadora, Margaret Sanger . [51]

En 2008, United Neighborhood Centers of America la reconoció con su máximo honor individual, el Premio de Liderazgo Distinguido Jane Addams, en su Cumbre Nacional de Políticas en Washington, DC. [52] Se le otorgó la Medalla UCLA, el máximo honor de la UCLA , durante la ceremonia de graduación de la Facultad de Letras y Ciencias de la UCLA el 12 de junio de 2009. [53]

En septiembre de 2010, Huerta recibió el premio John Steinbeck "In the Souls of the People" en la Universidad Estatal de San José por encarnar " la empatía de Steinbeck , el compromiso con los valores democráticos y la creencia en la dignidad de las personas que por las circunstancias se ven empujadas a los márgenes". [54] En octubre de ese año, Mills College le otorgó un título honorífico , que la elogió como "una defensora de la justicia social de por vida cuyo valiente liderazgo obtuvo un apoyo nacional sin precedentes de los trabajadores agrícolas, las mujeres y las comunidades marginadas en una búsqueda histórica de los derechos humanos y civiles". [55] El mismo mes, la Universidad del Pacífico le otorgó un doctorado honorario [56] , que presentó un retrato oficial de ella para el Proyecto Arquitectos de la Paz del artista Michael Collopy.

Huerta recibió un doctorado honorario en letras humanas por el Mount Holyoke College , donde pronunció el discurso de graduación, el 21 de mayo de 2017. [57]

Huerta fue honrado por la Universidad Estatal de California en Los Ángeles en octubre de 2017 con su máximo honor, el Medallón Presidencial. [58]

Cuatro escuelas primarias en California y una en Tulsa, Oklahoma; una escuela en Fort Worth, Texas; una escuela secundaria en Burbank, California, y una escuela secundaria en Pueblo, Colorado , llevan el nombre de Huerta. [41] Pitzer College , en Claremont, California, tiene un mural frente a Holden Hall dedicado a ella. [59] Una escuela secundaria en la importante ciudad agrícola de Salinas, California, que tiene una densa población de trabajadores agrícolas, fue nombrada en 2014 en su honor. Fue oradora en la primera y décima Convocatoria César Chávez. [60] En 2013, Huerta recibió el Premio anual al mayor servicio público en beneficio de los desfavorecidos, otorgado por Jefferson Awards . [61]

Huerta también pronunció el discurso de apertura en la ceremonia de graduación de la Clase de Derecho de 2018 de Berkeley. [62]

En julio de 2018, el gobernador de California, Jerry Brown, firmó la ley AB 2455, de la asambleísta Eloise Gómez Reyes , designando el 10 de abril de cada año como el Día de Dolores Huerta. [63] En marzo de 2019, el gobernador de Washington, Jay Inslee, firmó una medida que también designa el 10 de abril de cada año como el Día de Dolores Huerta. [64]

La intersección de las calles East 1st y Chicago en el barrio de Boyle Heights de Los Ángeles se llama Dolores Huerta Square. [65] En Fort Worth , Texas, una parte de la carretera estatal 183 recibe su nombre en honor a Huerta. [66]

El asteroide 6849 Doloreshuerta , descubierto por los astrónomos estadounidenses Eleanor Helin y Schelte Bus en el Observatorio Palomar en 1979, recibió su nombre en su honor. [67] La ​​cita oficial del nombre fue publicada por el Minor Planet Center el 27 de agosto de 2019 ( MPC 115893 ). [68]

Huerta recibió el premio Ripple of Hope del Centro Robert F. Kennedy para la Justicia y los Derechos Humanos en 2020. [69]

En marzo de 2021, la Junta de Gobierno del Distrito Escolar Unificado de Burbank en Burbank votó para cambiar el nombre de su escuela secundaria David Starr Jordan a la escuela secundaria Dolores Huerta. [70] La Universidad de Yale le otorgó a Huerta un Doctorado Honoris Causa en Derecho en mayo de 2021. [71] En agosto de 2021, se inauguró una nueva escuela secundaria en San José en honor a Huerta. [72]

En octubre de 2022, el Centro de Investigación para las Américas de la Universidad de California en Santa Cruz pasó a llamarse Centro de Investigación Dolores Huerta para las Américas en honor a su labor en materia de justicia social, cuyo legado ha influido en el trabajo y los valores del centro. [73]

Huerta también recibió un Doctorado Honoris Causa en Letras Humanitarias de la Universidad del Sur de California , el más alto honor otorgado por la universidad, en mayo de 2023. [74]

Representación en otros medios

Derechos de las mujeres

Dolores Huerta hablando en un mitin de campaña con el ex presidente Bill Clinton en Central High School en Phoenix, Arizona.

Huerta defendió los derechos de las mujeres en campañas feministas durante su tiempo libre del trabajo sindical. También luchó por la diversidad étnica en sus campañas. [80]

Huerta fue copresidenta honoraria de la Marcha de las Mujeres en Washington el 21 de enero de 2017, el día después de la toma de posesión de Donald Trump como presidente. [ cita requerida ]

Dolores , un nuevo documental sobre Huerta, habla mucho sobre su enfoque feminista del activismo. Define a una persona feminista como alguien "que apoya los derechos reproductivos de la mujer, que apoya el derecho de la mujer al aborto, que apoya los derechos LGBT, que apoya a los trabajadores y los sindicatos, alguien que se preocupa por el medio ambiente, que se preocupa por los derechos civiles y la igualdad y la equidad en términos de nuestro sistema económico". [81] Huerta continúa, en el documental, explicando cómo entiende por qué muchas personas piensan que "el feminismo es para mujeres blancas" y eso se debe a que las mujeres de clase media lo organizaron inicialmente. Sin embargo, su postura es mostrar que las mujeres de color pueden estar al frente de los movimientos por los derechos civiles, laborales y feministas. Al mirar hacia el futuro del activismo, Huerta cree que la educación es el camino a seguir, afirmando: "Tenemos que incluir, desde el preescolar, las contribuciones de las personas de color en nuestras escuelas hoy". [81] Ella dice que esta es la única manera de borrar la ignorancia que tenemos en el mundo en este momento.

Dolores Huerta y Gloria Steinem defendieron la interseccionalidad en el activismo. En los años 60, cuando Huerta viajó a la ciudad de Nueva York para el boicot a las uvas de mesa de California, se centró en atraer a las mujeres a la lucha. Huerta dijo: "Mi mente estaba centrada en conseguir que esas mujeres en esas convenciones apoyaran a los trabajadores agrícolas". En la convención, Gloria Steinem expresó su apoyo a la causa de Huerta, lo que impulsó a Huerta a prestar su apoyo al movimiento feminista. Huerta se considera una "feminista renacida". [82] Al incorporar conscientemente el feminismo en su lucha por los derechos de los trabajadores, Huerta tuvo un mayor impacto en cómo se trataba a las trabajadoras. Además, Steinem amplió el movimiento feminista para incluir cuestiones relacionadas con la raza y el feminismo para demostrar que ya no era un movimiento solo para mujeres blancas.

En la década de 1970, las posiciones de Huerta sobre los derechos de las mujeres fueron moderadas a menudo por la estrategia de comunicación de la UFW, que consistía en retratar a sus trabajadoras como lo que Ana Raquel Minion describe como "figuras idealizadas del residente/trabajador físicamente disciplinado que merece derechos". [83] Como resultado, el sindicato promovió la abstinencia, desalentó la homosexualidad y restringió la distribución de anticonceptivos a los trabajadores. Huerta se sumó a las críticas a las trabajadoras por su promiscuidad percibida; si bien no apoyaba personalmente el uso de anticonceptivos, se guardó esta opinión para sí misma por respeto a las decisiones de otras mujeres. [83]

En 2014, Dolores Huerta organizó a la gente de Colorado para votar en contra de la Enmienda 67, que habría ampliado la definición de "persona" y "niño" en el Código Penal de Colorado y la Ley de Muerte Injusta de Colorado para incluir a los "seres humanos no nacidos", lo que podría haber restringido los derechos reproductivos . [82] [84]

Huerta pasó tres décadas abogando por condiciones de trabajo más seguras con la UFW. Una parte clave de su plataforma fue la reducción del uso de pesticidas nocivos. [85] A medida que su movimiento se volvió más feminista, esto se volvió más importante ya que dichos pesticidas causan complicaciones en el embarazo como: disminución de la fertilidad, aborto espontáneo, muerte fetal y anomalías del desarrollo. [86] [ se necesita una mejor fuente ]

Vida personal

Huerta se casó con Ralph Head en la universidad después de su graduación en 1948. [87] Durante su matrimonio, tuvieron dos hijas, Celeste y Lori.

Después de divorciarse de Head, se casó con Ventura Huerta, con quien tuvo cinco hijos. Su hijo Emilio Jesús Huerta entró en política y se postuló para el Congreso. Su segundo matrimonio también terminó en divorcio, en parte debido a la gran cantidad de tiempo que pasó lejos de la familia mientras hacía campaña y organizaba. [ cita requerida ]

Posteriormente, Huerta mantuvo una relación sentimental con Richard Chávez , hermano de César Chávez. [88] Huerta y Chávez nunca se casaron, pero la pareja tuvo cuatro hijos durante su relación. Richard Chávez murió el 27 de julio de 2011. [88]

Colección de archivo

Los Documentos de Dolores Huerta [89] forman parte de las Colecciones de Trabajadores Agrícolas Unidos en la Biblioteca Walter P. Reuther . También hay material significativo relacionado con Huerta en los Documentos de César Chávez en la Biblioteca Reuther. [90]

Véase también

Referencias

  1. ^ "DSA elogia a Dolores Huerta". dsausa.org . Socialistas Demócratas de América. 21 de diciembre de 2012 . Consultado el 6 de septiembre de 2024 .
  2. ^ Lyons, Richard D. (16 de junio de 1994). "Philip Vera Cruz, 89; ayudó a fundar el sindicato de trabajadores agrícolas". The New York Times . ISSN  0362-4331 . Consultado el 11 de abril de 2021 .
  3. ^ "Dolores Huerta". Museo Nacional de Historia de la Mujer. Archivado desde el original el 5 de julio de 2018. Consultado el 31 de mayo de 2017 .
  4. ^ ab «Biografía: Dolores Clara Fernández Huerta». Museo Nacional de Historia de la Mujer . Archivado desde el original el 5 de julio de 2018. Consultado el 11 de julio de 2018 .
  5. ^ "Palabras del Presidente en la ceremonia de entrega de la Medalla Presidencial de la Libertad". Archivos de la Casa Blanca de Obama. 29 de mayo de 2012. Archivado desde el original el 31 de mayo de 2017. Consultado el 31 de mayo de 2017 .
  6. ^ "Conoce a las 20 CREADORAS incluidas en el Salón Nacional de la Fama de las Mujeres". Creadores. 5 de octubre de 2015. Archivado desde el original el 26 de marzo de 2017 . Consultado el 31 de mayo de 2017 .
  7. ^ "Dolores Huerta". Movimiento Adelante. Archivado desde el original el 20 de marzo de 2018. Consultado el 31 de mayo de 2017 .
  8. ^ "Sí Se Puede". Creadores. Archivado desde el original el 25 de marzo de 2017 . Consultado el 31 de mayo de 2017 .
  9. ^ "Dolores Huerta". Grupo Gale . Consultado el 31 de mayo de 2017 .
  10. ^ García, Mario T. (2008). García (ed.). Un lector de Dolores Huerta . Albuquerque: University of New Mexico Press . pág. 8.
  11. ^ García 2008, pág. 177.
  12. Loya, Gloria Inés (enero de 1998). "Considerando las Fuentes para una teología feminista hispana". Teología hoy . 54 (4): 491–498. doi :10.1177/004057369805400406. S2CID  146874541.Recuperado el 23 de septiembre de 2015.
  13. ^ García 2008, pág. 9.
  14. ^ Loya 1998.
  15. ^ https://npg.si.edu/object/npg_EXH.DH.25 "Dolores Huerta también tomó lecciones de música y baile, cantó en el coro de la iglesia y se unió al equipo de majorettes y a las Girl Scouts"
  16. ^ "Delta College Cultural Awareness Programs presenta: "Una mañana con Dolores Huerta"". Delta College. 22 de septiembre de 2010. Archivado desde el original el 22 de noviembre de 2010. Consultado el 2 de abril de 2012 .
  17. ^ "Dolores Huerta". Servicio de Parques Nacionales de Estados Unidos . Consultado el 7 de noviembre de 2023 .
  18. ^ Felder, Deborah G. (2021). ¡ Mujeres pioneras! Estadounidenses increíbles que hicieron historia . Visible Ink Press. ISBN 9781578597574.
  19. ^ Frank, M. "Dolores encontró su vocación como organizadora mientras se desempeñaba como líder de la Organización de Servicio Comunitario de Stockton (CSO)", "Dolores Huerta acuñó el término: "Sí, se puede — We can do it." " Archivo: Dolores Huerta. Disponible: Archivos de Asuntos Laborales y Urbanos, Biblioteca Ruether, Facultad de Asuntos Urbanos, Laborales y Metropolitanos, Universidad Estatal de Wayne, Detroit, MI (1987).
  20. ^ Rose, Margaret (1990). "Patrones tradicionales y no tradicionales del activismo femenino en el sindicato United Farm Workers of America". Frontiers: A Journal of Women Studies . 11 (1): 26–32. doi :10.2307/3346700. JSTOR  3346700 . Consultado el 23 de septiembre de 2015 .
  21. ^ de Wienstein, Lynn (2022). "Dolores Huerta, activista laboral por nacimiento".
  22. ^ ab Biography.com. "Dolores Huerta". Archivado desde el original el 5 de agosto de 2011. Consultado el 7 de mayo de 2011 .
  23. ^ ab Dolores Huerta Foundation (16 de noviembre de 2013) ubicó su sede en Bakersfield, California, donde aún recluta organizadores y voluntarios que quieren apoyar "la causa". "Dolores Huerta". Consultado el 23 de septiembre de 2015.
  24. ^ Quinnell, Kenneth (21 de marzo de 2019). "Perfiles del Mes de la Historia de la Mujer: Dolores Huerta | AFL-CIO". aflcio.org . Consultado el 5 de noviembre de 2019 .
  25. ^ Currie, Lorenzo (marzo de 2013). A través de los ojos de la manada . p. 294.
  26. ^ Wilson, Emily (31 de agosto de 2017). «Dolores Huerta: adelantada a su tiempo». Women's Media Center . Consultado el 5 de noviembre de 2019 .
  27. ^ ab Brown, Mónica (2010). Lado a lado/'Lado a lado': La historia de Dolores Huerta y César Chávez . HarperCollins.
  28. ^ "Historia oral". Proyecto de documentación del movimiento de trabajadores agrícolas . Biblioteca de la Universidad de California en San Diego. Archivado desde el original el 23 de abril de 2018. Consultado el 22 de abril de 2018 .
  29. ^ Guadalupe, Patricia (6 de junio de 2018). «'Muerte de nuestro futuro': el asesinato de RFK hizo retroceder los derechos civiles de los latinos, dice Dolores Huerta». NBC News . Archivado desde el original el 26 de marzo de 2019 . Consultado el 29 de marzo de 2019 .
  30. ^ "La Voz de Aztlan – Volumen I Número 6". Aztlan.net. Archivado desde el original el 19 de julio de 2011. Consultado el 25 de julio de 2011 .
  31. ^ "Proponen $825,000 para activista sindical herido por la policía". Los Angeles Times . 25 de enero de 1991. Archivado desde el original el 1 de abril de 2022 . Consultado el 31 de marzo de 2022 .
  32. ^ Carpini, Michael (enero de 1993). «El año de la mujer: candidatos, votos y elecciones de 1992». Political Science Quarterly . 108 (1): 29–36. doi :10.2307/2152484. JSTOR  2152484. Archivado desde el original el 10 de enero de 2018 . Consultado el 26 de enero de 2018 – vía University of Pennsylvania Scholarly Commons.
  33. ^ "El año de la mujer, 1992". Historia, arte y archivos | Cámara de Representantes de los Estados Unidos . Archivado desde el original el 27 de enero de 2018. Consultado el 26 de enero de 2018 .
  34. ^ "Historia de la DHF". Fundación Dolores Huerta. Archivado desde el original el 20 de enero de 2012. Consultado el 23 de enero de 2012 .
  35. ^ "Acerca de la Fundación Dolores Huerta". Fundación Dolores Huerta. Archivado desde el original el 23 de enero de 2012. Consultado el 23 de enero de 2012 .
  36. ^ abcde «Historia y victorias de la DHF». Fundación Dolores Huerta . Archivado desde el original el 21 de septiembre de 2019. Consultado el 5 de noviembre de 2019 .
  37. ^ Mills-Gregg, Dorothy (1 de diciembre de 1969). "Los grupos de derechos civiles consideran que el acuerdo con el distrito escolar de Kern es el 'primer paso'". The Bakersfield Californian . Consultado el 28 de septiembre de 2021 .
  38. ^ "Dolores Huerta recibe la" Orden Mexicana del Águila Azteca "Premio Orden del Águila Azteca de México 17/11/15" . Consultado el 21 de septiembre de 2020 .
  39. ^ Cook, Rachel (26 de abril de 2012). «Dolores Huerta recibirá la Medalla de la Libertad, anuncia la Casa Blanca». Bakersfield Californian . Archivado desde el original el 3 de mayo de 2012. Consultado el 27 de abril de 2012 .
  40. ^ "Acerca de EQCA :: Junta Directiva". Equality California. Archivado desde el original el 12 de julio de 2011. Consultado el 23 de enero de 2012 .
  41. ^ ab "Dolores Huerta:: Biografía". Fundación Dolores Huerta. Archivado desde el original el 19 de enero de 2012. Consultado el 23 de enero de 2012 .
  42. ^ Las 100 mujeres más importantes del siglo XX (1.ª ed.). Des Moines, Iowa: Ladies' Home Journal Books. 1998. ISBN 978-0-696-20823-2Archivado desde el original el 15 de agosto de 2012 . Consultado el 23 de enero de 2012 .
  43. ^ Premio Puffin/Nation a la ciudadanía creativa Archivado el 10 de julio de 2010 en Wayback Machine , sitio web oficial.
  44. ^ "Dolores C. Huerta | CSU". www2.calstate.edu . Consultado el 30 de noviembre de 2020 .
  45. ^ "Títulos honorarios otorgados | CSU". www2.calstate.edu . Consultado el 30 de noviembre de 2020 .
  46. ^ "Kappa Delta Chi National – Miembros honorarios". Kappadeltachi.org. Archivado desde el original el 24 de julio de 2011. Consultado el 25 de julio de 2011 .
  47. ^ Currie, Lorenzo (marzo de 2013). A través de los ojos de la manada . p. 269.
  48. ^ Autor desconocido (2007). Dos ganadores comparten el premio de este año. Premio Internacional de la Paz de la Comunidad de Cristo, 2007. Recuperado el 3 de agosto de 2007 de «Comunidad de Cristo». Archivado desde el original el 23 de julio de 2012. Consultado el 3 de agosto de 2007 ..
  49. ^ La líder de derechos humanos Dolores Huerta respalda a Clinton Archivado el 25 de julio de 2007 en Wayback Machine , 18 de mayo de 2007, comunicado de prensa de la campaña de Clinton.
  50. ^ "Convención Nacional Demócrata de 2008: Comentarios preparados para su discurso por Dolores Huerta, líder de los derechos civiles". Prnewswire.com. 27 de agosto de 2008. Archivado desde el original el 15 de octubre de 2012. Consultado el 25 de julio de 2011 .
  51. ^ "Planned Parenthood rinde homenaje a los defensores de los derechos reproductivos en un evento de gala repleto de celebridades". www.plannedparenthood.org . Consultado el 21 de julio de 2020 .
  52. ^ Currie, Lorenzo (marzo de 2013). A través de los ojos de la manada . p. 296.
  53. ^ Elizabeth Kivowitz Boatright-Simon, ceremonia de graduación principal de la UCLA Archivado el 6 de agosto de 2010 en Wayback Machine , UCLA Newsroom, 10 de junio de 2009
  54. ^ "Dolores Huerta". Premio John Steinbeck . Consultado el 6 de noviembre de 2024 .
  55. ^ "La legendaria líder sindical Dolores Huerta hablará en la Convocatoria del Mills College". Mills College. Archivado desde el original el 7 de enero de 2011. Consultado el 23 de enero de 2012 .
  56. ^ "Abierta al público la concesión del título honorífico a Dolores Huerta". Archivado desde el original el 12 de diciembre de 2012.
  57. ^ "La clase de 2017 cambiará el mundo". Mount Holyoke College. 21 de mayo de 2017. Consultado el 28 de septiembre de 2020 .
  58. ^ "Billie Jean King, exalumna de Cal State LA, rinde homenaje a los humanitarios y celebra el éxito estudiantil en la gala número 20". Universidad Estatal de California, Los Ángeles. 23 de octubre de 2017. Consultado el 28 de septiembre de 2020 .
  59. ^ "¡Viva Dolores Huerta!". Biblioteca digital de Claremont Colleges . Archivado desde el original el 27 de enero de 2018. Consultado el 26 de enero de 2018 .
  60. ^ "10th Annual César Chávez Convocation with Dolores Huerta". Universidad de California Santa Cruz College Ten . 30 de abril de 2013. Archivado desde el original el 4 de octubre de 2013. Consultado el 12 de junio de 2013 .
  61. ^ Moreno, Carolina (20 de junio de 2013). «Dolores Huerta recibe premio nacional». Huffington Post . Archivado desde el original el 24 de junio de 2013. Consultado el 5 de agosto de 2013 .
  62. ^ Patrice, Joe (11 de abril de 2018). «Resumen de oradores de graduación de 2018». Above the Law . Consultado el 12 de diciembre de 2019 .
  63. ^ "El gobernador Brown firma un proyecto de ley para crear el Día de Dolores Huerta en honor a un ícono de los derechos civiles y laborales". Asambleísta Eloise Reyes . 19 de julio de 2018. Archivado desde el original el 21 de diciembre de 2018 . Consultado el 21 de diciembre de 2018 .
  64. ^ "El 10 de abril se designa como el 'Día de Dolores Huerta' en el estado de Washington". King5 News . 22 de marzo de 2019. Archivado desde el original el 24 de marzo de 2019 . Consultado el 24 de marzo de 2019 .
  65. ^ City News Service (22 de junio de 2019). «Hoy, una intersección en Boyle Heights lleva su nombre para la activista de derechos civiles Dolores Huerta». Los Angeles Times . Archivado desde el original el 23 de junio de 2019. Consultado el 23 de junio de 2019 .
  66. ^ "Dos segmentos de calle renombrados en honor a César Chávez y Dolores Huerta". Bienvenidos a la ciudad de Fort Worth . 15 de enero de 2021. Consultado el 15 de enero de 2021 .
  67. ^ "JPL Small-Body Database Browser: 6849 Doloreshuerta (1979 MX6)" (última observación del 29 de agosto de 2019). Jet Propulsion Laboratory . Consultado el 25 de septiembre de 2019 .
  68. ^ "Archivo MPC/MPO/MPS". Minor Planet Center . Archivado desde el original el 25 de septiembre de 2019. Consultado el 25 de septiembre de 2019 .
  69. ^ "El Dr. Fauci y Colin Kaepernick recibirán premio por su "compromiso con el cambio social"". CBS News . 30 de julio de 2020 . Consultado el 11 de diciembre de 2020 .
  70. ^ Paredes, Lisa (5 de marzo de 2021). "Jordan cambia de nombre a Dolores Huerta Middle School". My Burbank .
  71. ^ "Dolores Huerta recibe doctorado honorario de la Universidad de Yale". HipLatina . 7 de junio de 2021 . Consultado el 8 de junio de 2021 .
  72. ^ Mukherjee, Shomik (7 de agosto de 2021). "La activista Dolores Huerta da la bienvenida a las nuevas escuelas de San José, impulsando la educación progresista". The Mercury News .
  73. ^ "Acerca de Dolores Huerta y su 30 aniversario". huerta.ucsc.edu . Consultado el 13 de octubre de 2023 .
  74. ^ Medzerian, David (28 de marzo de 2023). «USC Announces 2023 Honorary Degree Received». Noticias de la USC . Consultado el 23 de mayo de 2023 .
  75. ^ "Chicana". www.wmm.com . Archivado desde el original el 26 de agosto de 2019 . Consultado el 26 de agosto de 2019 .
  76. ^ "Un amor aplastante Chicanas, maternidad y activismo Chicanas, maternidad y activismo". www.wmm.com . Archivado desde el original el 26 de agosto de 2019 . Consultado el 26 de agosto de 2019 .
  77. ^ Andrea Long Chavez (17 de abril de 2012). "Rosario Dawson está nerviosa por interpretar a Dolores Huerta". HuffPost . Consultado el 26 de agosto de 2019 .
  78. ^ "'Dolores' llega a los cines de Estados Unidos a partir del 1 de septiembre". Dolores La Película . Archivado desde el original el 16 de septiembre de 2017 . Consultado el 15 de marzo de 2018 .
  79. ^ "La Academia Dolores Huerta". ladh.org . Archivado desde el original el 23 de agosto de 2019 . Consultado el 26 de agosto de 2019 .
  80. ^ Richard, García (1993). Dolores Huerta: Mujer, organizadora y símbolo . Calif. HistA 72.1. págs. 56–71.
  81. ^ ab "La activista laboral pionera Dolores Huerta: Las mujeres 'nunca piensan en obtener crédito', pero ahora eso está cambiando". Time . Consultado el 5 de noviembre de 2019 .
  82. ^ ab El movimiento feminista con Dolores Huerta, Gloria Steinem y Angela Davis, 22 de agosto de 2017, archivado del original el 18 de noviembre de 2021 , consultado el 5 de noviembre de 2019
  83. ^ ab Minian, Ana Raquel (2013). ""Sexo indiscriminado y desvergonzado": el uso estratégico de la sexualidad por parte de los trabajadores agrícolas unidos". American Quarterly . 65 (1): 63–90. doi :10.1353/aq.2013.0015. ISSN  1080-6490. S2CID  143717581.
  84. ^ "La Enmienda 67 sobre la 'personalidad' de Colorado es más ambigua de lo que dicen los partidarios". PBS NewsHour . 15 de octubre de 2014 . Consultado el 14 de noviembre de 2021 .
  85. ^ Mendoza, Nora. "Pesticidas en los campos". La Causa . Exposición curada por Kathleen Schmeling. Biblioteca Walter P. Reuther, Universidad Estatal de Wayne . Consultado el 2 de abril de 2023 .
  86. ^ "Dolores Huerta: una legendaria defensora de los trabajadores agrícolas y las mujeres". Waters Kraus & Paul . 10 de abril de 2019 . Consultado el 5 de noviembre de 2019 .
  87. ^ "Historia de vida: Dolores Huerta (1930– )". Mujeres y la historia estadounidense, Sociedad Histórica de Nueva York . Sociedad Histórica de Nueva York . Consultado el 13 de abril de 2021 .
  88. ^ ab Quinones, Sam (28 de julio de 2011). "Richard Chavez muere a los 81 años; hermano de César Chávez (Ayudó a César Chávez a convertir a los Trabajadores Agrícolas Unidos en una fuerza política y agrícola. Organizó el boicot a la uva en California a fines de la década de 1960)". Los Angeles Times . Archivado desde el original el 7 de agosto de 2011 . Consultado el 30 de julio de 2011 . También fue miembro de la junta directiva de la Fundación Dolores Huerta y fue la pareja romántica de Huerta durante mucho tiempo, ella misma una leyenda en la organización de los trabajadores agrícolas. La pareja, que nunca se casó, tuvo cuatro hijos.
  89. ^ "Documentos de Dolores Huerta de la Biblioteca Walter P. Reuther". reuther.wayne.edu . Archivado desde el original el 4 de abril de 2015 . Consultado el 15 de marzo de 2018 .
  90. ^ "Biblioteca Walter P. Reuther, Oficina del Presidente de la UFW: Registros de César Chávez". reuther.wayne.edu . Archivado desde el original el 27 de junio de 2015 . Consultado el 15 de marzo de 2018 .

Lectura adicional

Enlaces externos