En el mundo ficticio de la serie de novelas Mundodisco de Terry Pratchett , los Nac Mac Feegle (también conocidos como pictos , pequeños hombres libres, los hombrecitos o "persona o personas desconocidas, que se cree que están armadas") son un tipo de hada. gente. Aparecen en las novelas Carpe Jugulum , The Wee Free Men , A Hat Full of Sky , Wintersmith , I Shall Wear Midnight , Snuff y The Shepherd's Crown . Con seis pulgadas de alto, en ocasiones se les considera ladrones y plagas útiles.
Todos los Nac Mac Feegle tienen el pelo rojo y la piel muy tatuada y cubierta de glasto (azul) . Sus tatuajes identifican a su clan. No poseen alas. Según Pratchett, "Hablan una mezcla de gaélico, escocés antiguo, Glasgow y galimatías". [1] Son fuertes y resistentes.
Los machos son alborotadores y pasan el tiempo bebiendo, peleando y robando. También son muy supersticiosos.
En The Art of Discworld , Pratchett identifica The Little Grey Men y Down the Bright Stream , ambos de "BB", el seudónimo de Denys Watkins-Pitchford , como posible inspiración, presentando hadas que podían hablar con criaturas, pero " no tenían nada de tintineante; vivían en un mundo de peligros". The Guardian señala que "los Nac Mac Feegle encarnan al estereotipado escocés con un gran efecto cómico". [2] Los Nac Mac Feegle a menudo se confunden con los duendes , porque se refieren a sí mismos como pictos .
Según su propia historia, los Nac Mac Feegle se rebelaron contra el malvado gobierno de la (o posiblemente "una") Reina de las Hadas y, por lo tanto, fueron exiliados del País de las Hadas . Según todos los demás (incluidos los propios Nac Mac Feegle si olvidan esta historia), los echaron por provocar peleas y estar borrachos a las dos de la tarde.
Los Nac Mac Feegle tienen una habilidad innata para cruzar dimensiones, a la que llaman "el paso de cangrejo". Parece no haber límite en cuanto a los mundos a los que pueden cruzar de esta manera, incluidos los mundos que existen sólo en la imaginación de una persona (aunque no pueden usarla para viajar dentro de un mundo; para esto, se nos asegura, tienen "pies") . Aunque no habitan exclusivamente en el plano del Mundodisco, aquí es donde se les ve con mayor frecuencia. O, para ser más exactos, donde existe la mayor concentración de sus víctimas. Como afirma con orgullo el gran hombre de Chalk Hill Gang, Rob Anybody: "Hemos estado robando y corriendo por todo tipo de mundos durante mucho tiempo". Los Nac Mac Feegle se enorgullecen de poder entrar o salir de cualquier lugar (aunque salir de los pubs presenta cierta dificultad). En Un sombrero lleno de cielo , afirman que "el paso del cangrejo" está "todo en el tobillo, ¿sabes?". Aquellos que realmente han presenciado "el paso del cangrejo" informan que los Mac Feegle simplemente extienden una pierna delante de ellos, mueven el pie y de repente desaparecen.
Los Ramtops tienen muchas leyendas sobre Nac Mac Feegle. Una, similar a la leyenda de Wayland's Smithy , dice que si dejas seis peniques y un caballo desherrado en cierto túmulo Feegle durante la noche, a la mañana siguiente la moneda desaparecerá y tampoco volverás a ver tu caballo nunca más. Otro dice que si dejas un platillo de leche a los pictos, entrarán en tu casa y se llevarán todo lo que hay en el mueble bar.
A pesar de su política habitual de no contacto con los grandes trabajos (humanos), se sabe que los feegles contratan sus servicios. Uno de los buitres, Morag, propiedad del oficial Buggy Swires de la Guardia de la ciudad de Ankh Morpork, fue entrenado por los Feegle, por el precio de varias cajas de licor fuerte .
Entre otras pocas cosas, tienen la rara habilidad de asustar al gato Greebo de Nanny Ogg .
Los Nac Mac Feegles poseen una cultura eusocial similar a la de las abejas, las termitas y otros insectos sociales. El clan está formado por cientos de hermanos y una madre, llamada kelda . Cuando la kelda de un clan muere, se importa otra de un clan diferente. La nueva kelda elige a su marido, conocido como el Gran Hombre, entre su clan adoptivo cuando llega, y pronto comienza la tarea de toda la vida de engendrar a la siguiente generación, a menudo hasta cien pequeños Feegles a la vez.
Dependiendo de cuánto tiempo la kelda haya sido kelda, la mayoría de la tribu serán sus cuñados (es decir, los hijos de la kelda anterior) o sus hijos. Las hijas son muy raras y, al alcanzar la mayoría de edad, se van para convertirse en kelda de otra tribu, llevándose con ella algunos hermanos, entre los que probablemente se incluye un Goggle (ver más abajo). Los keldas jóvenes son delgados, pero los keldas más viejos son prácticamente esféricos. También disfrutan de algún que otro mordisco del linimento especial para ovejas (que bajo ningún concepto debe administrarse a las ovejas).
Esencialmente, el papel del kelda es pensar. El Gran Hombre es responsable de comandar a sus compañeros Feegle y tratar de mantener cierta apariencia de orden, pero en realidad el kelda decide lo que se hará y el Gran Hombre elabora los detalles finos (para los planes de un Feegle), aunque no se muestra ningún Gran Hombre. Hasta ahora, emprendería una expedición seria y no traería consigo al clan Goggle (que tienden a ser mucho más brillantes que los otros Feegles masculinos y tienen un fondo de conocimientos, historias e ideas a las que pueden recurrir).
Los feegles masculinos temen perder su kelda porque no habrá nadie que "cuide de nosotros". Para ayudarla con esto, antes de abandonar su clan natal, le dan una botella de agua del caldero de cuero de su madre (que, por supuesto, contiene algo del agua del caldero de su madre, y así sucesivamente). Teóricamente (y en el Mundodisco, teorías de esta naturaleza tienden a funcionar, incluso si en realidad no son correctas debido a la causalidad narrativa ), la botella contiene agua de los calderos de Nac Mac Feegle keldas desde antes de la historia.
Al mezclar un poco de agua en su propio caldero y beber el resultado, la kelda puede conectarse con los recuerdos de quienes la precedieron y, más misteriosamente, con los que aún están por venir. (Compárese con Reverendas Madres del universo Dune ).
Los varones del clan no cuestionan esto y aceptan que el keldaring está lleno de secretos ( hiddlins ) que no se espera que comprendan. Son guerreros , cazadores y recolectores ; La búsqueda de alimento en Nac Mac Feegle consiste en tomar cualquier cosa que no esté clavada (si está clavada, la soltarán y también quitarán los clavos), hasta vacas bastante grandes, inclusive, si se pueden reunir suficientes recolectores para levantarlas. . Si uno viera una oveja levantarse del suelo quince centímetros y retroceder rápidamente, cuatro Feegle seguramente serían los responsables. Como testifica la niñera Ogg: " Cuatro; uno debajo de cada pezuña, los vi hacerlo. Ves una vaca parada en un campo, ocupándose de sus propios asuntos, al minuto siguiente la hierba cruje. Un pequeño cabrón grita " Hup, ¡Ap, ap! "y la pobre bestia pasa, ¡voom!, sin que las patas se muevan; hacia atrás, a veces. Son más fuertes que las cucarachas. Si pisas un pictsie, será mejor que lleves suelas gruesas ".
La lucha es también un esfuerzo grupal del clan. Cuando se encuentra con un enemigo mucho más grande que ellos (que es casi cualquier cosa con la que los Nac Mac Feegle buscan pelea), el clan se apilará como una pirámide, hasta que la de arriba sea lo suficientemente alta como para golpear al enemigo o, preferiblemente, en la cabeza. -golpéalos. Una vez que un enemigo cae al suelo, todo el clan entrará en acción y atacará al enemigo como una sola fuerza unida. Como se indica en The Folklore of Discworld , " una vez que caen, todo se acaba, salvo las patadas ".
Entre los guerreros de cada clan hay un Goggle; un bardo o poeta de guerra , cuyo trabajo es crear poesía terrible que se recita durante las batallas para desmoralizar al enemigo (ver William McGonagall ). Un Goggle bien entrenado puede incluso hacer explotar los oídos del enemigo y está equipado con " mousepipes " ( gaitas hechas de piel de ratón, a menudo con las orejas todavía puestas). En Un sombrero lleno de cielo , el Goggle, Awf'lly Wee Billy Bigchin, puede tocar la gaita con tanta tristeza que empezará a llover afuera. Un Goggle tiende a ser algo más inteligente y sensato que la mayoría de los Feegles masculinos y, a menudo, actúa como asesor del Gran Hombre. Algunos de ellos viajan de clan en clan, asegurándose de que las viejas canciones e historias aún se recuerden y compartiendo las nuevas.
A pesar de sus tendencias criminales, los Nac Mac Feegle poseen sentido del honor. No ven ningún deporte en luchar contra los débiles. Pueden quitarle una vaca a un hombre con un rebaño de cincuenta; sin embargo, no robarán el único cerdo de una anciana ni el único par de dientes postizos de un anciano. Afirman que fue una diferencia de opinión sobre cuándo dejar de robar lo que los llevó al exilio por parte de la Reina de las Hadas . Como regla general, Nac Mac Feegle nunca robará a los verdaderamente pobres.
Los clanes Nac Mac Feegle que han aparecido en los libros son el Clan Long Lake, que se estableció en Lancre en Carpe Jugulum (pero no fueron nombrados hasta A Hat Full of Sky ) y el Clan Chalk Hill que aparece en los libros de Tiffany Aching. El Clan Chalk Hill tenía, hasta la llegada de su nueva kelda Jeannie de Long Lake, la superstición de que cualquier cosa escrita podía usarse en su contra en un tribunal de justicia, y cada uno de ellos llevaba espadas que brillaban de color azul en presencia de abogados . El clan Long Lake tiene supersticiones similares sobre la escritura y los abogados, pero cree que es posible vencerlos en su propio juego y son famosos por sus "documentos verra complic-at-ed".
Los clanes Nac Mac Feegle tienden a ocupar antiguos túmulos funerarios . Evitan a los humanos en la medida de lo posible, ya que les preocupa que esto pueda llevar a que folcloristas y arqueólogos invadan su privacidad y escriban cosas. Dado que pueden moverse aproximadamente diez veces más rápido que un humano, les resulta fácil pasar desapercibidos cuando así lo desean.
Los machos Nac Mac Feegle tratan a las brujas con una nerviosa mezcla de miedo y respeto. Todas las brujas, independientemente de su edad, se llaman "brujas". Una bruja muy importante, como la Señora Ceravieja, es reconocida como la "bruja de las brujas". Los feegles parecen saber lo suficiente sobre las brujas como para detectar y respetar a una buena, y así como aceptan que sus keldas saben cosas que ellos no saben, están dispuestos a creer que "el regateo" tiene sus propios secretos. Temen cómicamente a las brujas que saben de su existencia, y una gran cantidad de temor se reserva para "el plegar los brazos", "el apretar los labios" y el "golpear los pies", seguidos de "la explicación". Una bruja casi les hace entrar en pánico cuando los arenga en su propio dialecto, al que llamaron "el conocimiento de los que hablan".
La valentía de los guerreros Nac Mac Feegle en combate se deriva de su creencia religiosa de que no pueden ser asesinados porque ya están muertos; Creen que están en el más allá y que cualquier Feegle que muera simplemente ha reencarnado en el mundo donde ya vivieron antes. Razonan que Mundodisco, con la luz del sol, flores, pájaros, árboles, cosas que robar y gente con la que luchar, debe ser una especie de paraíso, porque "un mundo tan bueno no podría estar abierto a cualquiera". Lo consideran una especie de Valhalla , donde acuden los valientes guerreros cuando están muertos. Entonces, razonan, ya estuvieron vivos en otro lugar, y luego murieron y se les permitió venir al Mundodisco porque han sido muy buenos.
Por lo tanto, no lamentan la pérdida de Mac Feegles que murieron en la batalla en el Mundodisco, según The Wee Free Men : "Oh, han regresado a la tierra de los vivos. No es tan bueno como esto". uno, pero aguantarán bien y regresarán en poco tiempo. No tiene sentido llorar". De hecho, cualquier duelo que un Feegle pueda sentir por los miembros caídos de su familia nunca se debe a su muerte real, sino más bien al hecho de que no pudo pasar más tiempo con ellos antes de que se reincorporaran a la tierra de los vivos.
A pesar de llevar espadas que son casi tan grandes como ellos mismos (lo cual no es descabellado, dada la historia ya documentada de las hazañas de fuerza de Mac Feegle), sus armas preferidas son la bota y la cabeza; esto resulta en que a la mayoría de los feegles se les rompan las narices.
El idioma Nac Mac Feegle es una mezcla de morporkiano (inglés), el dialecto de Glasgow ("Crivens! Whut aboot us, ye daftie") y elementos del gaélico irlandés y escocés , por ejemplo Tir-far-thóinn [3] y geas . [4] La kelda en Wee Free Men afirma que "en nuestra lengua serías Tir-far-thóinn" [3] (un nombre alternativo para Tír na nÓg ), [5] sugiriendo que en privado su discurso puede ser más cercano. al gaélico irlandés o escocés. Esto también se insinúa en Wintersmith, donde Nanny Ogg's Place se presenta como Tir Nani Ogg , exhibiendo una composición inicial de cabeza de tipo goidélico . También utilizan el Yan Tan Tethera para contar de vez en cuando. [6]
En Carpe Jugulum , su discurso es casi indescifrable y tiene que ser traducido por Nanny Ogg ; sin embargo, cuando conocen a Tiffany Aching , son algo más comprensibles para los "grandes trabajos". En realidad, dado que los libros sobre Nac Mac Feegle están dirigidos a adultos jóvenes, "el lenguaje más simple de un libro para niños explica la legibilidad del discurso de Nac Mac Feegle en los libros de Tiffany Aching". [7]
Los Nac Mac Feegle suelen tener nombres humanos, normalmente abreviados y con algún tipo de modificador (Rob Anybody, Daft Wullie, Big Aggie, Wee Jock), aunque su respeto por heredar y repetir nombres famosos los limita un poco (No'-as- tan grande como un deportista de tamaño mediano pero más grande que un deportista pequeño).
Además del Nac Mac Feegle, el Disco es el hogar de una variedad de pequeñas criaturas llamadas gnomos . Con tamaños que van desde seis pulgadas hasta dos pies, son, dice Pratchett, más o menos intercambiables con los Feegle [ cita requerida ] . Un gnomo es un picto que vive bajo tierra, mientras que un picto es un gnomo que lucha. A pesar de esto, sigue habiendo cierta ambigüedad en cuanto a si los gnomos más generales, como Buggy Swires , deben considerarse de la misma raza. Los gnomos y los Nac Mac Feegle comparten muchas de las mismas características, como una fuerza inmensa, una personalidad belicosa y el uso de pájaros domesticados como vigías. Sin embargo, Wee Mad Arthur también los describe como "fabricando y reparando zapatos durante cientos de años", similar a varios cuentos infantiles. En Discworld Companion , Pratchett describe a Wee Mad Arthur, un gnomo de Ankh Morpork, como un Nac Mac Feegle urbanizado (sin embargo, más tarde se revela que es un Feegle (ver arriba)) y la ilustración de Paul Kidby de Buggy Swires en The Art of Mundodisco es indistinguible de las imágenes pictóricas de la portada de The Wee Free Men . Sin embargo, hasta el momento ningún gnomo ha mostrado evidencia de las habilidades mágicas de Nac Mac Feegle , como el paso de cangrejo (la capacidad de cruzar sueños y dimensiones paralelas), o de su estructura social similar a la de una abeja.
Rincewind y Twoflower conocen a un gnomo en The Light Fantastic . Twoflower está decepcionado, creyendo que debería vestirse con ropas de colores brillantes y "más tipo de... alegre". Rincewind explica: "Mide quince centímetros de alto y vive en un hongo; por supuesto, es un maldito gnomo".
Los gnomos pueden ganarse la vida bien como cazadores de ratas porque, además de poder perseguir a las ratas hasta espacios donde los humanos no pueden, pueden preparar varias comidas buenas y, incluso, ropa abrigada con una rata. Los gnomos también tienden a ser sorprendentemente fuertes para su altura, descrita como "la fuerza de un hombre comprimida en un cuerpo de quince centímetros de alto".
Los gnomos también aparecen en el cuento Theatre of Cruelty , en el que un animador infantil los obliga a actuar como un espectáculo de Punch and Judy . Esta historia también revela la existencia de perros gnomos y caimanes .
Los Nac Mac Feegle han inspirado una serie de observaciones críticas. Eileen Donaldson, en The Gothic Fairy Tale in Young Adult Literature: Essays on Stories from Grimm to Gaiman , señala que Pratchett "satiriza nuestras expectativas sobre las hadas (alas, flores y "tintineos") a través de los Feegle que maldicen, beben y maldicen. , pelean, roban, provocan el caos y son temidos por todos". [8] Lawrence Watt-Evans señala que la "primera impresión es que son un cruce entre pitufos y hooligans del fútbol". [9] La interpretación en audiolibro de Stephen Briggs del Nac Mac Feegle ha sido citada como un punto fuerte de su trabajo. [10]