stringtranslate.com

Consejo Nacionalsocialista de Nagaland

El Consejo Nacionalsocialista de Nagaland ( NSCN ) es un grupo militante y separatista Naga que opera principalmente en la parte noreste de la India , con actividades menores en el noroeste de Myanmar (Birmania). [2] [10] El objetivo principal de la organización es supuestamente establecer un estado Naga soberano, "Nagalim", [11] que consistiría en todas las áreas habitadas por las tribus Naga en el noreste de la India y el noroeste de Myanmar. [4] India afirma que China y Pakistán proporcionan apoyo financiero y armamento al NSCN. Se cree que el tráfico de drogas y la extorsión son otras fuentes importantes de ingresos del NSCN.

Hay dos facciones principales del NSCN, el NSCN-K, liderado por SS Khaplang , y el NSCN-IM, liderado por Isak Chishi Swu y Thuingaleng Muivah . [12] Facciones más pequeñas comprenden el resto del NSCN. En 2015, en respuesta a un ataque a un convoy del ejército en Manipur , India designó al NSCN-K como organización terrorista en virtud de la Ley (de Prevención) de Actividades Ilícitas . [13] El Ministerio del Interior de la India etiqueta al NSCN como un importante grupo insurgente. [14]

Historia

La palabra " Naga " se utiliza como término colectivo para varias tribus étnicas que viven en la cordillera del Himalaya en el noreste de la India , que quedaron bajo el control de la India británica durante el siglo XIX. Después de la independencia de la India, varios líderes Naga intentaron separarse de la India. En 1975, el separatista Consejo Nacional Naga (NNC) renunció a la violencia y firmó el Acuerdo de Shillong con el Gobierno de la India . Algunos de los líderes del NNC desaprobaron este tratado de paz: entre estos líderes se encontraban Isak Chishi Swu de la tribu Sumi (Sema) , Thuingaleng Muivah de la tribu Tangkhul y SS Khaplang . Estos líderes se separaron del NNC y formaron el Consejo Nacionalsocialista de Nagaland (NSCN) como una nueva organización separatista. [15] NSCN formó un Gobierno Federal Naga clandestino que tenía alas civiles y militares. Más tarde, surgió un desacuerdo entre los líderes del grupo sobre la cuestión de iniciar el diálogo con el gobierno indio. El 30 de abril de 1988, el NSCN se dividió en dos facciones; el NSCN-K, liderado por Khaplang, y el NSCN-IM, liderado por Chishi Swu y Muivah. La división estuvo acompañada de una oleada de violencia y enfrentamientos entre las facciones. En 1997, se firmaron acuerdos de alto el fuego entre las facciones del NSCN y la India. [16] Posteriormente, NSCN-K derogó el acuerdo de alto el fuego.

El 6 de abril de 2015 se formó una nueva facción del NSCN. Y. Wangtin Konyak y P. Tikhak anunciaron oficialmente la formación de un nuevo grupo político Naga con el nombre de "Consejo Nacional Socialista de Nagaland (Reforma)" o NSCN-R. La decisión se produjo después de que Konyak, un alto ministro, o Kilonser, del NSCN-K y secretario personal del fundador Khaplang fuera expulsado del grupo tras desacuerdos sobre su acuerdo de alto el fuego. El NSCN-R quiso continuar con el alto el fuego manteniendo que "la violencia nunca ha servido a un buen propósito y el problema político Naga sólo puede resolverse mediante la paz y la negociación" mientras que Khaplang lo hizo abrogar porque los "14 años de alto el fuego entre NSCN-R K y la India se ha convertido en una burla y un ejercicio inútil". En oposición a las actividades militantes, la agenda principal del NSCN-R sería "desarrollar un sentido de hermandad entre la familia Naga y reconstruir la confianza y la fe entre la sociedad Naga".

El 3 de agosto de 2015, los líderes del NSCN-IM, Isak Swu y T. Muivah, firmaron un acuerdo marco de paz con el Gobierno de la India en presencia del Primer Ministro Narendra Modi , el Ministro del Interior Rajnath Singh y el Asesor de Seguridad Nacional Ajit Doval. [17] También en 2015, NSCN-K se afilió a una organización miliciana llamada Frente Unido de Liberación del Sudeste Asiático Occidental (UNLFW), un frente unido de grupos militantes del noreste de la India, [18] [19] y poco después se separó. conversaciones de paz con el gobierno indio. La UNLFW llevó a cabo la emboscada de Manipur en 2015 , en la que murieron 18 soldados indios y 15 resultaron heridos. [20]

Objetivos y fines

El objetivo fundacional del NSCN era establecer un Estado Naga separado (Nagalim) unificando todas las áreas habitadas por Naga en el noreste de la India y el norte de Birmania. Sin embargo, los nagas están divididos en varios grupos étnicos cuyos números y poblaciones no están claros. Cada uno habla idiomas distintos , a menudo ininteligibles para los demás. Uno de los principales objetivos de la organización era la unificación de todas las tribus naga bajo una sola administración y la secesión de las zonas pobladas de naga de la India por medios militantes. En el manifiesto de la organización se afirma que "defiende el socialismo ". En cuanto a las instituciones políticas, cree en "la dictadura del pueblo a través del Consejo Nacionalsocialista y la práctica de la democracia dentro de la organización". [21]

El NSCN ha sido ampliamente descrito como un grupo tanto maoísta como cristiano . El periodista Bertil Lintner ha descrito la ideología del NSCN como "una mezcla de cristianismo evangélico y socialismo revolucionario". [22] Según el manifiesto del NSCN, su lema es "Nagaland para Cristo". [1] Sin embargo, en una entrevista con la BBC , una emisora ​​pública británica, en 2005, cuando se le preguntó sobre el lema "Nagaland para Cristo" y si el Estado Naga será un estado teocrático , el líder del grupo Thuingaleng Muviah aclaró que había habido una malentendido y que el lema no era una ley sino más bien una aspiración del grupo ya que más del 95% de los naga son cristianos convertidos. Muviah afirmó: "[el] Estado Naga tiene que ser secular, si no es secular entonces nos estaríamos traicionando a nosotros mismos". [23]

NSCN-IM, aunque ha firmado un acuerdo de paz con el Gobierno de la India, afirma defender los objetivos fundacionales del NSCM, siendo su principal objetivo la integración de todas las áreas Naga contiguas bajo una sola administración. [24] NSCN-K continúa participando en la insurgencia militante con el objetivo de separar las áreas pobladas de Naga de la Unión India. [20]

Área de operación

El NSCN está activo en la parte noreste de la India , y el grupo tiene su mayor influencia y presencia en el estado de Nagaland y los distritos montañosos de Manipur . Además, mantiene presencia en los estados vecinos de Assam y Arunachal Pradesh de Nagaland . [25] Fuera de la India, el NSCN ha operado en las regiones habitadas por naga del norte de Myanmar .

Liderazgo y estructura

Isak Chishi Swu y Thuingaleng Muivah , los fundadores de NSCN-IM, fueron el presidente inaugural y el secretario general del grupo, respectivamente, y SS Khaplang fue el presidente de NSCN-K. En febrero de 2019, Qhehezu Tuccu fue elegido por unanimidad presidente del NSCN-IM. [26] El puesto había estado vacante desde la muerte de Chishi Swu. En la misma reunión, Tongmeth Wangnao fue elegido vicepresidente del NSCN-IM. [27]

Políticamente, el NSCN ha dividido su área de influencia en 11 regiones administrativas según consideraciones de subtribu y conveniencia administrativa. En muchas zonas, dirige un gobierno paralelo en oposición al gobierno indio reconocido. Hay cuatro ministerios principales del NSCN: Defensa, Interior, Finanzas y Asuntos Exteriores. Además, hay otros cinco ministerios menores, entre ellos los de Educación, Información y Publicidad, Bosques y Minerales, Derecho y Justicia y Asuntos Religiosos. El más destacado de los nueve ministerios del grupo es el "Ministerio del Interior", al que considera "un sustituto de la maquinaria estatal india". Los jefes de 11 regiones administrativas dependen del jefe de este Ministerio del Interior, al que el grupo se refiere como el "Kilo Kilonser". La devolución de las ramas administrativas de la organización desciende a los niveles de ciudades y aldeas.

El grupo también ha establecido un gobierno en el exilio llamado Gobierno de la República Popular de Nagaland (GPRN), que interactúa con organismos y medios de comunicación mundiales formales y no formales. La GPRN ha enviado emisarios al extranjero, principalmente a países que tienen relaciones hostiles con la India, para obtener apoyo y recaudar fondos para su causa.

Vínculos

A lo largo de los años, la NSCN ha desarrollado amplios vínculos tanto dentro como fuera de la India.

El NSCN ha patrocinado a grupos militantes más pequeños en el noreste de la India, entrenándolos en métodos de guerra y de inteligencia y proporcionándoles logística para librar la guerra contra la India. El grupo tiene conexiones con los grupos militantes naxalitas-maoístas de la India [9] y es miembro del frente unido del grupo militante UNLFW . [19]

El grupo ha abierto contactos con organizaciones internacionales como el Consejo de Derechos Humanos de las Naciones Unidas y el Grupo de Trabajo sobre Poblaciones Indígenas . Además, es miembro de la Organización de Naciones y Pueblos No Representados .

El gobierno indio alega que China y Pakistán proporcionan apoyo financiero y armamento al NSCN. [4] [8] El conocimiento sobre el papel de China en la insurgencia Naga se amplió después del arresto en 2019 del líder del NSCN-IM, Anthony Shimray. Después de su arresto, Shimray alegó que las agencias de inteligencia chinas le encargaron recopilar información sobre los despliegues de tropas indias en el noreste de la India. El 7 de julio de 2019, el ejército indio desmanteló un campamento de espías del NSCN en la aldea de Kekru Naga. Otros cuatro campos fueron atacados por las fuerzas de seguridad indias. [28] [29]

Recursos de fondos

Se cree que el tráfico de drogas y la extorsión son las principales fuentes de ingresos del NSCN. El grupo retiene el 70% de los ingresos que genera, mientras que el 30% restante se distribuye entre grupos étnicos insurgentes más pequeños que operan en las zonas del NSCN. [30]

El NSCN cobra una extorsión del 12% a los empleados gubernamentales que viven en las zonas del NSCN y recauda un impuesto inmobiliario fijo de la población local. Para las tiendas y establecimientos comerciales que operan en las zonas del NSCN, la tasa de extorsión comienza con un mínimo del 5%. [31]

Actividades

El 4 de junio de 2015, NSCN-K y Kanglei Yawol Kanna Lup tendieron una emboscada a un convoy del ejército indio y mataron a 18 soldados. [32] El 10 de junio, India afirmó que, en respuesta a la emboscada, había llevado a cabo ataques contra los campamentos del NSCN-K dentro de Myanmar y había causado importantes bajas. [33] Los medios indios informaron que alrededor de 38 militantes pertenecientes al NSCN-K murieron en los ataques. [34] El gobierno de Myanmar , sin embargo, rechazó las afirmaciones del gobierno indio. Según funcionarios del gobierno de Myanmar, la operación contra los insurgentes del NSCN se llevó a cabo enteramente en el lado indio de la frontera y las tropas indias no cruzaron a Myanmar. [35] [36] NSCN-K también rechazó las alegaciones de la India. Según el NSCN-K, las tropas indias no atacaron ningún campamento perteneciente al NSCN-K y el grupo no sufrió pérdidas. NSCN-K también desafió al ejército indio a exhibir los cadáveres de quienes murieron durante la operación. [37]

En febrero y junio de 2019, el ejército indio y el Tatmadaw de Myanmar llevaron a cabo operaciones conjuntas Sunrise y Sunrise II , cooperando para atacar a varios grupos militantes a lo largo de la frontera entre Indo y Birmania, incluida la Organización de Liberación de Kamtapur , el Frente Unido de Liberación de Assam (I) , el Frente Democrático Nacional de Boroland y el NSCN-K. [38] En febrero, las tropas birmanas irrumpieron en la sede del NSCN-K en Taga. El ejército indio correspondió iniciando una importante operación contra el ejército de Arakan en el sur de Mizoram . [39]

El 21 de mayo de 2019, 11 personas, incluido el miembro de la Asamblea Legislativa del Partido Popular Nacional Tirong Aboh y su hijo, murieron en una emboscada de militantes en la carretera Khonsa-Deomali en el distrito de Tirap . [40] [41] [42] En respuesta a la emboscada, el ejército indio lanzó varias operaciones contra el NSCN, que resultaron en la confiscación de armas del NSCN y la detención de cinco presuntos miembros del grupo. [43] [44] [45]

A mediados de julio de 2019, militantes del NSCN-IM se opusieron a la implementación del Registro de Habitantes Indígenas de Nagaland (RIIN); El grupo alega que el impulso para implementar la RIIN es "contradictorio" con los derechos inherentes del pueblo Naga. [46]

Controversias

En 2015, The Economist , un periódico británico, afirmó que el NSCN-K había contado previamente con el respaldo de las agencias de inteligencia de la India para dividir a otros grupos separatistas naga y debilitar la insurgencia naga. [47]

NSCN-IM ha sido acusado de matar a personas inocentes, incluidos nagas, que hablan en contra de sus objetivos o ideología. En septiembre de 2021, Athuan Abonmai, un hombre zeliangrong de Grace Colony, fue secuestrado y asesinado por miembros del NSCN-IM. [48]

Ver también

Referencias

  1. ^ ab "Nagaland para Cristo". El expreso de Morung . 28 de abril de 2017. Archivado desde el original el 23 de septiembre de 2018 . Consultado el 9 de marzo de 2018 .
  2. ^ ab Dholabhai, Nishit (18 de febrero de 2011). "NSCN quiere una solución rápida". El Telégrafo . Calcuta, India. Archivado desde el original el 19 de junio de 2018 . Consultado el 25 de abril de 2011 .
  3. ^ https://odishanewsinsight.com/features/naga-peace-accord-nscnim-starts-recruitment-drive/
  4. ^ abcd Lyle Morris (22 de marzo de 2011). "¿China respalda a los insurgentes indios?". El diplomático. Archivado desde el original el 11 de agosto de 2021 . Consultado el 27 de abril de 2011 .
  5. ^ O2 (6 de junio de 2013). "NSCN-K". Archivado desde el original el 7 de octubre de 2018 . Consultado el 29 de noviembre de 2016 .{{cite web}}: Mantenimiento CS1: nombres numéricos: lista de autores ( enlace )
  6. ^ https://nenow.in/north-east-news/nagaland/nagaland-over-1000-new-recruits-in-nscn-u-this-year.html
  7. ^ https://www.deccanherald.com/india/nscn-reformation-cadres-threaten-join-2156561
  8. ^ ab "Consejo Nacional Socialista de Nagaland - Isak-Muivah (NSCN-IM)". Revisión de inteligencia del sur de Asia . Consultado el 27 de febrero de 2023 . La Inteligencia Interservicios (ISI) de Pakistán ahora proporciona un gran componente de apoyo financiero, armamentístico y logístico al NSCN-IM.
  9. ^ ab "Pakistán y el movimiento naxalita en la India". Stratfor . 18 de noviembre de 2010. Archivado desde el original el 30 de marzo de 2018.
  10. ^ "La policía y militantes del NSCN intercambian disparos". El hindú . Chennai, India. 2 de julio de 2004. Archivado desde el original el 20 de agosto de 2004.
  11. ^ "Consejo Nacional Socialista de Nagaland - Isak-Muivah". Archivado desde el original el 27 de noviembre de 2017 . Consultado el 29 de noviembre de 2016 .
  12. ^ Jangkholam Haokip (14 de agosto de 2014). ¿Puede Dios salvar mi aldea?: Un estudio teológico de la identidad entre los pueblos tribales del noreste de la India con especial referencia a los Kukis de Manipur. Monografías de Langham. págs. 41–42. ISBN 978-1-78368-981-1. Archivado desde el original el 7 de agosto de 2021 . Consultado el 28 de septiembre de 2017 .
  13. ^ "El gobierno declara al NSCN (K) como organización terrorista según la UAPA". pib.nic.in. ​Archivado desde el original el 7 de enero de 2017 . Consultado el 17 de noviembre de 2015 .
  14. ^ Capítulo 2, Informe Anual 2016-17 (2017). Seguridad Interna (PDF) . Nueva Delhi: Ministerio del Interior. pag. 17. Archivado (PDF) desde el original el 24 de abril de 2018 . Consultado el 23 de abril de 2018 .{{cite book}}: Mantenimiento CS1: nombres numéricos: lista de autores ( enlace )
  15. ^ Degenhardt, Henry W.; Day, Alan John (1983), La disidencia política: una guía internacional sobre movimientos políticos disidentes, extraparlamentarios, guerrilleros e ilegales, Gale Research Company, ISBN 978-0-582-90255-8, archivado desde el original el 23 de agosto de 2019 , recuperado 28 de septiembre 2018
  16. ^ Waterman, Alex (16 de septiembre de 2020). "Alto el fuego y toma de órdenes estatales en Naga, noreste de la India". Mantenimiento de la paz internacional . 28 (3): 496–525. doi :10.1080/13533312.2020.1821365. ISSN  1353-3312. S2CID  224876474. Archivado desde el original el 11 de agosto de 2021 . Consultado el 16 de septiembre de 2020 a través de White Rose Research Online.
  17. ^ "El gobierno firma un histórico tratado de paz de Nagaland con NSCN (IM) en presencia del primer ministro Narendra Modi". Los tiempos económicos . India. 3 de agosto de 2015. Archivado desde el original el 22 de agosto de 2017 . Consultado el 6 de agosto de 2015 .
  18. ^ "UNLFW: El nuevo nombre del terrorismo en NE - Times of India". Los tiempos de la India . 5 de junio de 2015. Archivado desde el original el 10 de abril de 2018 . Consultado el 11 de marzo de 2018 . Bhattacharya dijo a TOI: "Estamos tomando muy en serio a la UNLFW ya que ha reunido a varios grupos militantes bajo un mismo paraguas".
  19. ^ ab "Nueve grupos militantes [sic] de NE forman un frente unido con las bendiciones chinas". 24 de abril de 2015. Archivado desde el original el 12 de junio de 2018 . Consultado el 11 de marzo de 2018 . Nueve grupos militantes del noreste, incluido el NSCN-Khaplang y la facción ULFA liderada por Paresh Baruah, se han unido para formar un nuevo frente unificado durante una reunión celebrada recientemente en Myanmar, dijeron fuentes de seguridad.
  20. ^ ab "Operación Myanmar: 70 comandos terminan la tarea en 40 minutos". El hindú . 10 de junio de 2015. ISSN  0971-751X. Archivado desde el original el 6 de marzo de 2018 . Consultado el 11 de marzo de 2018 .
  21. ^ "Manifiesto del Consejo Nacionalsocialista de Nagaland". Revisión de inteligencia del sur de Asia . Consultado el 27 de febrero de 2023 .
  22. ^ COMO Atai Shimray (2005). ¿Dejar sonar la libertad?: Historia del nacionalismo naga. Bibliófilo del sur de Asia. pag. 175.ISBN 978-81-85002-61-3.
  23. ^ "Hardtalk India T Muiva 29.4.2005.MPG - YouTube". YouTube . Archivado desde el original el 11 de agosto de 2021 . Consultado el 11 de junio de 2019 .
  24. ^ Singh, Bikash (1 de julio de 2018). "La integración de todas las áreas Naga contiguas es el derecho legítimo del pueblo Naga: NSCN-IM". Tiempos económicos . India. Archivado desde el original el 3 de abril de 2020 . Consultado el 3 de abril de 2020 .
  25. ^ "Seis insurgentes naga muertos en un 'tiroteo' con el ejército indio". 11 de julio de 2020. Archivado desde el original el 11 de julio de 2020 . Consultado el 11 de julio de 2020 .
  26. ^ Bastón de desplazamiento (12 de febrero de 2019). "Nagaland: el grupo rebelde NSCN (IM) elige nuevo presidente y diputado por seis años". Desplazarse hacia adentro . Archivado desde el original el 22 de julio de 2019 . Consultado el 6 de febrero de 2020 .
  27. ^ "Tuccu eligió presidente de NSCN (IM), Tongmeth como VC". Correo de Nagaland . 11 de febrero de 2019. Archivado desde el original el 6 de febrero de 2020 . Consultado el 6 de febrero de 2020 .
  28. ^ Abhishek Bhalla (7 de julio de 2019). "Escondites no designados del NSCN reventados en Manipur; se recuperaron armas y municiones". India hoy . Archivado desde el original el 25 de septiembre de 2019 . Consultado el 25 de septiembre de 2019 .
  29. ^ "El ejército desmantela el campamento oculto del grupo insurgente NSCN (IM) en Manipur". NDTV.com . Archivado desde el original el 25 de septiembre de 2019 . Consultado el 25 de septiembre de 2019 .
  30. ^ "Consejo Nacionalsocialista del Grupo Insergentes [sic] de Nagaland". Ejército Indio . Archivado desde el original el 13 de mayo de 2021 . Consultado el 12 de mayo de 2021 .
  31. ^ "Sin extorsión, sólo se recaudan impuestos legítimos: NSCN (IM)". El hindú . Archivado desde el original el 12 de mayo de 2021 . Consultado el 12 de mayo de 2021 .
  32. ^ "Campamentos del NSCN (K) destruidos a lo largo de la frontera entre Indo y Myanmar". 9 de junio de 2015. Archivado desde el original el 4 de marzo de 2016 . Consultado el 19 de julio de 2016 .
  33. ^ "Operación Myanmar: 70 comandos terminan la tarea en 40 minutos". thehindu.com . 10 de junio de 2015. Archivado desde el original el 15 de junio de 2015 . Consultado el 8 de junio de 2018 .
  34. ^ "70 comandos involucrados en la operación de Myanmar". 10 de junio de 2015. Archivado desde el original el 2 de octubre de 2016 . Consultado el 19 de julio de 2016 .
  35. ^ "El gobierno niega que la operación de la India haya tenido lugar dentro de Myanmar". Tiempos de Myanmar . 11 de junio de 2015. Archivado desde el original el 4 de agosto de 2019 . Consultado el 1 de septiembre de 2019 .
  36. ^ "Myanmar niega la incursión del ejército indio dentro de su territorio". 11 de junio de 2015. Archivado desde el original el 14 de junio de 2015.
  37. ^ Singh, Bikash (11 de junio de 2015). "NSCN (K) desafía al ejército indio a exhibir los cuerpos de los muertos en el ataque". Tiempos económicos . Archivado desde el original el 11 de agosto de 2021 . Consultado el 1 de septiembre de 2019 .
  38. ^ "Los ejércitos de la India y Myanmar apuntan a militantes del NE en una operación coordinada". Tiempos de la India . 16 de junio de 2019. Archivado desde el original el 17 de abril de 2021 . Consultado el 10 de junio de 2021 .
  39. ^ "El ejército de Myanmar recurre cada vez más a la India en busca de entrenamiento y armas". Telégrafo India . Archivado desde el original el 10 de junio de 2021 . Consultado el 10 de junio de 2021 .
  40. ^ "Detalles de la actualización sobre terrorismo: 11 personas, incluida-npp-mla-muertas-en-una-emboscada-en-arunachal-pradesh". www.satp.org . Archivado desde el original el 25 de septiembre de 2019 . Consultado el 23 de mayo de 2019 .
  41. ^ "Político y familiares entre los 11 muertos en una emboscada en la India". Reuters . 21 de mayo de 2019. Archivado desde el original el 16 de julio de 2019 . Consultado el 23 de mayo de 2019 .
  42. ^ Indrajit Kundu (21 de mayo de 2019). "Arunachal Pradesh: NPP MLA Tirong Aboh, hijo entre los 11 muertos a tiros por agresores desconocidos". India hoy . Archivado desde el original el 25 de septiembre de 2019 . Consultado el 23 de mayo de 2019 .
  43. ^ "El ejército se apodera de un enorme alijo de armas y municiones de NSCN (IM) en Manipur". Tiempos del Indostán . 13 de julio de 2019. Archivado desde el original el 25 de septiembre de 2019 . Consultado el 25 de septiembre de 2019 .
  44. ^ "Operativo de NSCN-IM, otros cuatro detenidos por la policía de Assam con 15 lakh en efectivo". Noticias18 . 30 de junio de 2019. Archivado desde el original el 25 de septiembre de 2019 . Consultado el 25 de septiembre de 2019 .
  45. ^ "NSCN (IM) 'mayor' arrestado en el caso de la masacre de Tirap". Los tiempos de Arunachal . 16 de julio de 2019. Archivado desde el original el 25 de septiembre de 2019 . Consultado el 25 de septiembre de 2019 .
  46. ^ "NSCN-IM se opone al Registro de Habitantes Indígenas de Nagaland". Expreso indio . 13 de julio de 2019. Archivado desde el original el 25 de septiembre de 2019 . Consultado el 25 de septiembre de 2019 .
  47. ^ "Noreste de la India: el botín de la paz". El economista . Archivado desde el original el 9 de agosto de 2015 . Consultado el 8 de agosto de 2015 .
  48. ^ "El ex presidente de ZB, Athuan Abonmai, fue encontrado muerto a tiros". www.thesangaiexpress.com . Archivado desde el original el 11 de septiembre de 2022 . Consultado el 23 de septiembre de 2021 .

enlaces externos