stringtranslate.com

Deportes electrónicos NRG

NRG Esports (o simplemente NRG ) es una organización estadounidense de deportes electrónicos con sede en Los Ángeles , California . Tiene plantillas en League of Legends , Overwatch , Rocket League , Valorant , Counter-Strike 2 y varios streamers en la plataforma de Internet Twitch .

Historia

El equipo fue fundado por los copropietarios de los Sacramento Kings, Mark Mastrov y Andy Miller, en noviembre de 2015.

En marzo de 2016, NRG anunció que Alex Rodríguez , Shaquille O'Neal y Jimmy Rollins se unirían como inversores. [3] El 20 de abril de 2018, Tiesto fue anunciado como inversionista. [4]

En agosto de 2017, NRG adquirió la empresa canadiense de deportes electrónicos Northern Gaming. [5] Los copropietarios de Northern Gaming se incorporaron a NRG, lo que convirtió al streamer de Twitch Sodapoppin en un asesor y copropietario designado. [6]

En septiembre de 2019, se anunció que Héctor "H3CZ" Rodríguez se había unido como codirector ejecutivo, [7] después de otro anuncio el mismo día en que Héctor y Immortals Gaming Club se habían separado. [8]

El 24 de agosto de 2020, Tubefilter anunció que NRG se asoció con Shots Studios , una empresa de producción y gestión con sede en Los Ángeles, para la producción de contenido, estrategia social y merchandising. [9]

El 6 de abril de 2023, NRG adquirió Counter Logic Gaming y su tragamonedas League Championship Series (LCS), regresando a la liga por primera vez desde 2016 .

El 15 de septiembre de 2023, NRG anunció la disolución de su equipo de Apex Legends , citando como motivo la falta de apoyo de EA para el Apex competitivo. [11]

Divisiones actuales

Leyendas del ápice

El 11 de febrero de 2019, NRG se convirtió en una de las primeras organizaciones en fichar a un jugador profesional de Apex Legends con el fichaje de Coby "Dizzy" Meadows. [12] El equipo contrató a Brandon "Aceu" Winn y Marshall "Mohr" Mohr en marzo y mayo, respectivamente, para completar su equipo de tres jugadores. [13] [14] Dizzy compitió en el primer Apex Legends Pro-Am, consiguiendo el 1.er lugar, el premio MVP del torneo y una donación caritativa de $23,000 a la Fundación V. [15] Tras el retiro de Dizzy en diciembre de 2019, [16] [17] [18] el equipo contrató a su nuevo talento Joseph "Frexs" Sanchez a principios de enero, aproximadamente un mes después. [19] El 23 de julio de 2022, después de la ALGS 2022: Campeonato, Aidan "rocker" Grodin anunció su salida del equipo. El 13 de agosto, el equipo contrató a Dennis "Gilderson" Zachary como su tercer compañero. [20] El 15 de septiembre de 2023, NRG anunció su salida de Apex Legends.

League of Legends

NRG se hizo cargo del puesto y la plantilla de la League Championship Series propiedad de Counter Logic Gaming en abril de 2023. [10] El equipo ganó las finales de verano de la LCS 2023 después de derrotar a Cloud9 en la final por una puntuación de 3-1. [21] En el Campeonato Mundial de League of Legends 2023, NRG se clasificó para la fase eliminatoria después de derrotar al equipo europeo mejor clasificado, G2 Esports, 2-0. [22]

Supervisión

El 3 de agosto, NRG contrató a los miembros del antiguo equipo de Overwatch, Luminosity Gaming . [23] NRG es propietario del equipo San Francisco Shock de la Overwatch League . NRG era dueño de un equipo de Overwatch Contenders que competía como equipo de la academia Shock hasta el 8 de mayo de 2019, cuando retiraron su participación en el torneo. [24]

liga de cohetes

NRG Esports firmó la lista de Kings of Urban después de un buen final en su región en la temporada 1 de RLCS (Rocket League Championship Series) en 2016. [25] La temporada 2 de RLCS vio a NRG retirarse de la final de RLCS después de una derrota ante Flipsid3 Tactics que resultó en que NRG terminara 5-6º. Fuera de temporada, GarrettG fue recogido de su antiguo equipo Orbit , reemplazando a Sadjunior. Esta nueva plantilla logró un tercer puesto en las finales de la temporada 3 de la RLCS, perdiendo ante los eventuales campeones de Northern Gaming .

Después de un decepcionante último puesto en las finales de la temporada 4 de la RLCS, NRG abandonó al pilar y favorito de los fanáticos, Jacob, por el novato prodigio jstn. Con jstn, NRG estuvo a un gol de convertirse en campeón mundial de Rocket League en la temporada 5. Después de quedar invicto tanto en la temporada regular como en los dos primeros días del torneo RLCS, NRG se enfrentó a Dignitas en la Gran Final. Dignitas restableció el grupo con una victoria por 4-1 en el primer juego al mejor de siete, lo que significó que una serie final coronaría a los campeones. En el Juego 7, NRG perdía por un gol en los momentos finales, pero jstn anotó un gol en el último segundo para enviar el juego a la prórroga, donde finalmente perdieron.

NRG continuaría dominando el juego regional de la RLCS en las temporadas 6 y 7, solo para no cumplir con las expectativas en ambas finales. Varios días después del final de la temporada 7, la leyenda de NRG, Fireburner, anunció que se alejaría de la competitiva Rocket League. Casi un mes después, se anunció que el tres veces campeón de la RLCS, Turbopolsa, miembro del mismo equipo Dignitas que derrotó a NRG por el título mundial en la temporada 5, reemplazaría a Fireburner, convirtiéndose en el primer jugador en hacer un movimiento entre regiones desde Europa a América del Norte. Meses después del traslado de Turbopolsa a Norteamérica, NRG Esports finalmente ganaría la serie del Campeonato Mundial de Rocket League el 15 de diciembre de 2019, venciendo a Renault Vitality en una Gran Final de siete juegos con jstn anotando el gol de la victoria en tiempo extra. Luego abandonarían Turbopolsa para fichar a SquishyMuffinz, un jugador procedente del equipo Cloud9 recientemente disuelto. Con esta lista, ganaron el Campeonato Norteamericano RLCS X y perdieron en la Gran Final del Fall Major RLCS 11 ante el Equipo BDS.

NRG se clasificó para el Winter Major como el cabeza de serie número 1 de NA, terminaron 1-2 en grupos y se ubicaron en el grupo inferior contra el eventual subcampeón Team Queso, que perdieron. NRG no pudo clasificarse para el Spring Major, esta fue la primera vez que NRG no pudo clasificarse para una LAN internacional de la RLCS, pero se clasificó para el comodín de las Finales de la RLCS 2021-2022 en Fort Worth . Aunque no lograron clasificarse para el Spring Major, todavía tenían suficientes puntos para clasificarse para el Evento Principal en Fort Worth. Luego de la derrota de la Versión 1 contra Moist Esports , NRG se clasificó para el Evento Principal en Fort Worth como el tercer favorito de Norteamérica. [26]

valorante

El 8 de octubre de 2020, NRG entró en la escena de Valorant y contrató oficialmente a Damian "Daps" Steele, Sam "s0m" Oh y al entrenador Chet Singh. [27] NRG nunca tuvo un gran éxito dentro de la escena Valorant, aunque se mantuvo constantemente como uno de los mejores equipos de América del Norte. Después de ser aceptado en las ligas asociadas de Riot Games para 2023, NRG abandonó toda su plantilla y decidió construir solo con Sam "s0m" Oh de la plantilla anterior. Tras el anuncio, NRG firmó el núcleo de OpTic Gaming del líder del juego Pujan "FNS" Mehta, Austin "crashies" Roberts, Victor "Victor" Wong y Chet nuevamente como entrenador en jefe, con la incorporación de Ardis "ardiis" Svarenieks. quien anteriormente tuvo una carrera de gran éxito en 2022 con FunPlus Phoenix . [28] Más tarde firmaron a Zander "thwifo" Kim como sexto hombre en diciembre de 2022, pero se separaron en marzo de 2023. [29] Más tarde ese mes, NRG contrató a uno de sus creadores de contenido, Alan “ethos” Ruan, como su nuevo sexto. hombre. [30] NRG quedó segundo en la Liga de las Américas y se clasificaría para el Masters de Tokio 2023, en el que quedó cuarto, y para el Valorant Champions 2023 , en el que el equipo no pudo clasificarse para los playoffs y fue eliminado anticipadamente.

El 14 de septiembre de 2023, s0m anunció su salida después de su período de casi tres años con NRG, y mientras tanto optó por dedicarse al streaming. El 19 de septiembre de 2023, FNS anunció su salida, creyendo que ya no era el "encajado correcto" para la lista [31] y también se dedicó a la transmisión. El 11 de octubre de 2023, ardiis firmó con Natus Vincere y se reunió con sus compañeros de equipo a partir de 2022. [32] El 23 de diciembre de 2023, NRG anunció la firma de los ganadores de Valorant Champions 2023, Max “Demon1” Mazanov y Ethan “Ethan” Arnold. así como Jimmy "Marved" Nguyen, quien también compitió bajo el núcleo de OpTic Gaming. [33]

Contraataque 2

El 27 de noviembre de 2023, NRG anunció el regreso al Counter-Strike competitivo con el anuncio de una nueva lista norteamericana, con los ex jugadores de Team Liquid Damian "daps" Steele y Josh "oSee" Ohm, el ex jugador de Complexity Justin "FaNg" Coakley y Los ex jugadores de Evil Geniuses Jadan "HexT" Postma y Vincent "Brehze" Cayonte. [34]

Antiguas divisiones

Counter Strike ofensiva global

El 23 de enero de 2016, NRG ingresó a CS:GO firmando la lista ex-Method. [35] 11 meses después, el 19 de diciembre, NRG cambió completamente su lista. [36] El 27 de julio de 2017, Peter "ptr" Gurney, que era el único jugador que quedaba de la lista original, abandonó el equipo, reemplazado por el búlgaro Cvetelin "CeRq" Dimitrov un mes después. [37] [38] En marzo de 2018, NRG ganó el iBUYPOWER Invitational Spring 2018, superando a Team Liquid . [39] La segunda victoria de NRG se produjo 5 meses después, en agosto de 2018, después de ganar IEM Shangai 2018. [40] NRG derrotó a OpTic Gaming para ganar cs_summit 3 en noviembre de 2018. [41] El 28 de febrero de 2019, NRG contrató al ex miembro de Cloud9 y MiBR. Tarık "tarik" Çelik en sustitución de Jacob "FugLy" Medina. [42]

El 26 de septiembre de 2019, Evil Geniuses adquirió la lista de NRG , poniendo fin a la campaña CS:GO de 4 años de la organización. [43]

Dragon Ball FighterZ

NRG entró en la escena de Dragon Ball FighterZ en 2018 con el fichaje de Eduardo "HookGangGod" Deno. [44] Su primera victoria bajo la bandera de NRG fue en Summit of Power 2018, donde derrotó a SonicFox para llevarse el título. Eduardo también apareció en su propia serie documental de Sony Crackle llamada "Hook'D". La serie de 4 partes contó con un cameo de Shaquille O'Neal y debutó el 27 de julio de 2018. [45] NRG lanzó HookGangGod el 13 de enero de 2020. [46]

Herir

El 1 de septiembre de 2016, NRG adquirió el equipo Panthera, campeón mundial defensor de Smite. [47] El equipo se unió a la organización después de unos primeros 12 meses de gran éxito; clasificarse para el Mundial como subcampeón europeo antes de perder sólo 2 juegos en su camino hacia el título. Siguieron esto con un récord de 24-4 en el split de primavera para clasificarse para el Dreamhack Masters en junio, dominando el torneo y quedando invictos por 8-0 para coronarse campeones. El equipo ganó recientemente el Campeonato Mundial de Smite 2016-2017. El 13 de diciembre de 2018, NRG puso fin oficialmente a su división Smite . [48]

Super Smash Bros.

NRG contrató a Nairoby "Nairo" Quezada, nativo de Nueva Jersey, para su división Super Smash Bros. en agosto de 2016. [49] El 2 de julio de 2020, NRG cortó los lazos con Nairo después de acusaciones de que había tenido una relación sexual con un menor en Abril de 2017, poniendo fin efectivamente a la división Super Smash Bros. del equipo . [50]

Listas

Tabla de campeonatos

Premios y nominaciones

Referencias

  1. ^ ab Knight, Brett (6 de mayo de 2022). "Las empresas de deportes electrónicos más valiosas de 2022". Forbes . Consultado el 7 de mayo de 2022 .
  2. ^ Volk, Pete (16 de noviembre de 2015). "NRG eSports, el nuevo equipo de la LCS adquirido por los copropietarios de los Sacramento Kings, anuncia su plantilla". Nación SB . Consultado el 5 de enero de 2015 .
  3. ^ "Shaq, A-Rod y Rollins invierten en un equipo de deportes electrónicos". ESPN. 18 de marzo de 2016.
  4. ^ NRG [@nrggg] (21 de abril de 2018). «Tiesto invierte en NRG» ( Tweet ) – vía Twitter .
  5. ^ "Northern Gaming de Sodapoppin ha sido adquirida por NRG Esports". 30 de agosto de 2017.
  6. ^ "NRG Esports anuncia la adquisición de Northern Gaming". 29 de agosto de 2017.
  7. ^ NRG [@NRGgg] (15 de septiembre de 2019). "¡ES OFICIAL! Demos la bienvenida a nuestro nuevo codirector ejecutivo, Héctor" HECZ "rodríguez" ( Tweet ) - vía Twitter .
  8. ^ OpTic Gaming [@opticgaming] (15 de septiembre de 2019). «Comunicado conjunto de Immortals Gaming Club y Héctor Rodríguez» ( Tweet ) . Consultado el 15 de septiembre de 2019 – vía Twitter .
  9. ^ "Shots Studios firma contenido y asociación de merchandising con Gaming Org 'NRG Esports' (exclusivo)". www.tubefilter.com . 24 de agosto de 2020 . Consultado el 25 de agosto de 2020 .
  10. ^ ab Esguerra, Tyler (6 de abril de 2023). "NRG adquiere oficialmente CLG y se reincorpora a la LCS". Deportes electrónicos Dot . Consultado el 7 de abril de 2023 .
  11. ^ Mclaughlin, Declan (15 de septiembre de 2023). "NRG abandona Apex Legends y culpa a EA por no apoyar los deportes electrónicos". Dexerto . Consultado el 15 de septiembre de 2023 .
  12. ^ Jack, Chelsea (11 de febrero de 2019). "NRG elige al primer jugador profesional de Apex Legends: Dizzy". Engendro caliente . Consultado el 4 de octubre de 2019 .
  13. ^ Geddes, George (26 de mayo de 2019). "El éxito y la desaparición de las organizaciones de Apex Legends". Probabilidades enfermas . Consultado el 18 de octubre de 2019 .
  14. ^ Muestras, Rachel (9 de marzo de 2019). "NRG Esports agrega Ace, su nuevo jugador de Apex Legends". Punto de deportes electrónicos . Consultado el 18 de octubre de 2019 .
  15. ^ Bennett, Connor (12 de julio de 2019). "Resultados y aspectos más destacados de Apex Legends EXP Pro-Am de ESPN: Dizzy domina con la estrella de la WWE, Dr Disrespect ofrece un espectáculo". Dexerto . Consultado el 18 de octubre de 2019 .
  16. ^ "Dizzy decide retirarse del competitivo Apex Legends y dejar NRG". Deportes electrónicos diarios . 11 de diciembre de 2019. Archivado desde el original el 25 de febrero de 2020 . Consultado el 25 de febrero de 2020 .
  17. ^ "El mareo de NRG explica por qué se retira del Apex Legends profesional". Dexerto.com . Consultado el 25 de febrero de 2020 .
  18. mareado (10 de diciembre de 2019). "Un nuevo capítulo...pic.twitter.com/VqNWWYBR2z". @mareado . Consultado el 25 de febrero de 2020 .
  19. ^ "NRG completa su plantilla de Apex Legends con el fichaje de Frexs". Deportes electrónicos diarios . 4 de enero de 2020. Archivado desde el original el 16 de enero de 2020 . Consultado el 25 de febrero de 2020 .
  20. ^ "Gildersons se une a NRG y completa un increíble ascenso a la cima de Apex". 12 de agosto de 2022.
  21. ^ Geracie, Nick (25 de agosto de 2023). "Anulando la mayor sorpresa en la historia de las finales de la LCS: finales de verano de la LCS NRG vs Cloud9 - Esports Illustrated". Deportes electrónicos ilustrados . Consultado el 13 de septiembre de 2023 .
  22. ^ Ciocchetti, Cecilia (28 de octubre de 2023). "Buenos días NA: NRG se clasifica para los cuartos de final del Mundial de LoL después de aplastar a G2". Deportes electrónicos Dot . Consultado el 31 de octubre de 2023 .
  23. ^ Walker, Dylan (3 de agosto de 2016). "Shaq y NRG eSports firman el equipo de Overwatch". Yahoo! Deportes . Consultado el 4 de octubre de 2019 .
  24. ^ Muestras, Rachel (8 de mayo de 2019). "NRG Esports ya no presentará el equipo de Overwatch Contenders". Deportes electrónicos Dot . Consultado el 4 de octubre de 2019 .
  25. ^ @NRGgg (2 de octubre de 2016). "¡Bienvenidos @Fireburner_, @ Sadjuni0r y @RL_Jacob a la familia como el nuevo equipo de NRG Rocket League!" ( Pío ) – vía Twitter .
  26. ^ ab Bishop, Sam (16 de diciembre de 2019). "NRG Esports son los campeones mundiales de la temporada 8 de la RLCS". GameReactor Reino Unido . Consultado el 18 de diciembre de 2019 .
  27. ^ "NRG Esports ha fichado oficialmente a s0m, Daps y al entrenador Chet en su plantilla de Valorant | ONE Esports". www.oneesports.gg . 8 de octubre de 2020 . Consultado el 19 de agosto de 2021 .
  28. ^ "NRG agrega ardiis". VLR.gg. ​Consultado el 15 de marzo de 2023 .
  29. ^ "thwifo y NRG se separan". VLR.gg. ​Consultado el 15 de marzo de 2023 .
  30. ^ "El espíritu del creador de contenido de NRG se une a la lista de VCT como sexto jugador". esports.gg . 20 de marzo de 2023 . Consultado el 9 de abril de 2023 .
  31. ^ "Cómo se eliminó NRG | VALORANT Champions 2023 VLOG". youtube.com . Consultado el 25 de enero de 2024 .
  32. ^ "NUEVO JUGADOR NAVI: DE VUELTA A LA ACCIÓN". youtube.com . Consultado el 25 de enero de 2024 .
  33. ^ "Esto es NRG Valorant 2024". x.com . 23 de diciembre de 2023 . Consultado el 23 de diciembre de 2023 .
  34. ^ "NRG confirma el regreso de Counter-Strike con la lista de NA". HLTV . 29 de noviembre de 2023 . Consultado el 29 de noviembre de 2023 .
  35. ^ "NRG eSports ingresa a CS:GO y adquiere ex-Method". www.thescoreesports.com . Archivado desde el original el 4 de noviembre de 2020 . Consultado el 19 de octubre de 2020 .
  36. ^ "NRG revela nueva lista". HLTV.org .
  37. ^ "ptr deja NRG". www.thescoreesports.com . Archivado desde el original el 8 de enero de 2021 . Consultado el 19 de octubre de 2020 .
  38. ^ "CeRq listo para unirse a NRG". HLTV.org .
  39. ^ "NRG arrasa con Liquid y gana el iBP Spring Invitational". HLTV.org .
  40. ^ Villanueva, Jamie (6 de agosto de 2018). "NRG destruye TyLoo para ganar el IEM Shanghai".
  41. ^ "NRG venció a OpTic en la final de cs_summit 3". HLTV.org .
  42. ^ "NRG ficha a Tarik para la lista de CS:GO". dbltap.com . 28 de febrero de 2019.
  43. ^ Biazzi, Leonardo (26 de septiembre de 2019). "Evil Geniuses firma la lista de CS:GO de NRG".
  44. ^ Rinaldi, Casey (19 de abril de 2018). "NRG Esports ficha a SuperNoon y HookGangGod para Dragon Ball FighterZ". Shoryuken . Consultado el 18 de octubre de 2019 .
  45. ^ Sildra, Zavian (25 de julio de 2018). "Sony Crackle y NRG Esports presentan" Hook'd ", una nueva miniserie documental protagonizada por Eduardo" HookGangGod "Deno". Shoryken . Consultado el 18 de octubre de 2019 .
  46. ^ Michael, Cale (13 de enero de 2020). "NRG lanza al veterano HookGangGod de Dragon Ball FighterZ". Deportes electrónicos Dot . Consultado el 14 de marzo de 2021 .
  47. ^ @NRGgg (1 de septiembre de 2016). "¡La campeona mundial de SMITE, Panthera, acaba de ser #NRGizada!" ( Pío ) – vía Twitter .
  48. ^ @NRGgg (13 de diciembre de 2018). "Fue una decisión desgarradora, pero finalmente decidimos poner fin a nuestra carrera legendaria en la SPL" ( Tweet ) - vía Twitter .
  49. ^ Wolf, Jacob (23 de agosto de 2016). "NRG Esports elige al ganador de Super Smash Con, Nairo". ESPN . Consultado el 18 de octubre de 2019 .
  50. ^ Wolf, Jacob (2 de julio de 2020). "Las acusaciones de abuso sexual surgen en la comunidad de juegos de lucha". ESPN . Consultado el 9 de mayo de 2021 .
  51. ^ Thompson, Lucas. "RESUMEN DE LOS CAMPEONATOS REGIONALES RLCS S2". rocketleaguegame.com . Archivado desde el original el 22 de noviembre de 2016 . Consultado el 22 de noviembre de 2016 .
  52. ^ "Bicampeones de NRG". Archivado desde el original el 16 de enero de 2017 . Consultado el 15 de enero de 2017 .
  53. ^ Van Allen, Eric (7 de mayo de 2017). "La demolición allana el camino para el barrido limpio del equipo de Rocket League". Kotaku . Consultado el 18 de octubre de 2019 .
  54. ^ Hayward, Andrew (17 de julio de 2017). "Esta brutal falsificación de la 'Rocket League' ayudó a sellar la victoria de NRG en los X-Games". Vicio . Consultado el 18 de octubre de 2019 .
  55. ^ Donigan, Wyatt (10 de junio de 2018). "Dragon Ball FighterZ: HookGangGod derrota a SonicFox y gana la Cumbre del Poder". Noticias de Egamer . Consultado el 18 de octubre de 2019 .[ enlace muerto permanente ]
  56. ^ Packard, Kelly (30 de julio de 2018). "NRG arrasa con RivaL en las finales de verano de SMITE Pro League 2018". Matorral de Castigo . Archivado desde el original el 18 de octubre de 2019 . Consultado el 18 de octubre de 2019 .
  57. ^ "NRG venció a TyLoo 2-0 para ganar el IEM Shanghai". HLTV.org . Consultado el 2 de julio de 2019 .
  58. ^ Kloos, Michael (14 de octubre de 2018). "Resumen: NRG gana las regionales de NA de la temporada 6 de RLCS". Deportes electrónicos diarios . Archivado desde el original el 18 de octubre de 2019 . Consultado el 18 de octubre de 2019 .
  59. ^ "NRG gana cs_summit 3 sobre OpTic". HLTV.org . Consultado el 2 de julio de 2019 .
  60. ^ Peterson, Cole (12 de mayo de 2019). "NRG derrota a Cloud9 para llevarse a casa el campeonato regional RLCS NA". Sobreclase . Archivado desde el original el 18 de octubre de 2019 . Consultado el 18 de octubre de 2019 .
  61. ^ Sanders, Connor (22 de agosto de 2019). "Ganadores y perdedores de la Cumbre 1 de Rocket League". La casa del juego . Consultado el 18 de octubre de 2019 .
  62. ^ Kim, Jaemin (28 de septiembre de 2019). "Mainstage 2019: Nairo llega a la cima de la montaña". La casa del juego . Consultado el 18 de octubre de 2019 .
  63. ^ Robertson, Scott (29 de septiembre de 2019). "San Francisco Shock arrasa en la final para ganar los playoffs de la temporada 2 de la Overwatch League". Dexerto . Consultado el 2 de febrero de 2020 .
  64. ^ Amenabar, Tony (10 de octubre de 2020). "San Francisco Shock venció a Seoul Dynasty y se convirtió en campeón consecutivo de la Overwatch League". El Correo de Washington . Consultado el 6 de noviembre de 2020 .
  65. ^ "NRG venció a Rogue para ganar el título de Rocket League". Reuters . 1 de marzo de 2021 . Consultado el 2 de marzo de 2021 .
  66. ^ Miceli, Max (22 de febrero de 2022). "Todos los nominados a los premios Streamer de QTCinderella". Punto de deportes electrónicos . Grupo GAMURS .

enlaces externos