Norman Mosley Penzer (30 de septiembre de 1892 – 27 de noviembre de 1960), conocido como NM Penzer , fue un académico independiente británico y miembro de la Royal Geographical Society especializado en estudios orientales . En 1926 tradujo del sánscrito el relato de Nala y Damayanti . [1]
Biografía
El padre de Penzer, el reverendo Seymour Penzer (1857-1918), fue ordenado sacerdote en la Iglesia de Inglaterra y terminó su carrera a cargo de la Capilla Real de Brighton , Sussex . Educado en la Universidad de Cambridge , los intereses de Penzer abarcaban la economía, la geología, la antropología comparada, el folclore, la historia de la exploración y la plata antigua.
En el obituario de Penzer, la Royal Geographical Society lamentó que sus "dotes de erudición nunca se desarrollaron tan plenamente como muchos pensaban que podrían haberlo hecho". Como autoridad eminente sobre Sir Richard Francis Burton , la Sociedad remarcó que "siempre será motivo de pesar que no escribiera la biografía definitiva de Burton, que estaba tan bien en su poder hacer". [2]
Obras
Libros
Como editor :
- Bibliografía comentada de Sir Richard Francis Burton, KCMG (1923); Londres: AM Philpot. (Reimpreso en 1970) [3]
- Burton, RF (1924), Selected Papers on Anthropology, Travel & Exploration, ahora editado con una introducción y notas ocasionales de NM Penzer ; B. Blom, 240 páginas. (Reimpresión: Ayer Co Pub, 1972)
- El océano de historias, traducción de C. H. Tawney de Katha Sarit Sagara (o Océano de corrientes de historias ) de Somadeva (1924–28), Londres: Chas. J. Sawyer: volúmenes I, II, III, IV, V, VI, VII, VIII, IX, X en Internet Archive (reimpresión anotada de un grupo de cuentos populares indios antiguos, traducidos por primera vez en la década de 1880) [4]
- Nala & Damayanti , AM Philpot, 1926; ilustrado con diez miniaturas de P. Zenker
- Hamilton, Alexander y Sir William Foster (1930), Un nuevo relato de las Indias Orientales... Editado con introducción y notas de Sir William Foster , (Editor general: NM Penzer.) [Con mapas], Londres.
- Basile, Giambattista, Benedetto Croce, Norman Mosley Penzer y Stith Thompson (1932), El Pentamerone de Giambattista Basile ; 2 volúmenes, John Lane .
- Topukapu Kyūden No Hikari To Kage , 29 páginas.
- Notas antropológicas sobre la zona sotádica de inversión sexual en todo el mundo, incluidas algunas observaciones sobre las relaciones sociales y sexuales del Imperio mahometano, por Richard F. Burton, con fotografías de rarezas antropológicas... y raras recopilaciones de Burton (sin fecha, ¿1930?), The Falstaff Press, 95 págs (editado anónimamente por Penzer e impreso de forma privada)
Obras originales :
- Artículos sobre minería e industria (1919)
- El algodón en el África occidental británica, incluidos Togo y Camerún (1920), Federación de Industrias Británicas
- Los recursos de estaño del Imperio británico (1921), W. Rider, 358 páginas
- Los recursos minerales de Birmania (1922), G. Routledge & Sons, Limited
- La biblioteca de los impostores (1926), Robert Holden & Company
- El harén: relato de la institución tal como existía en el palacio de los sultanes turcos con una historia del Gran Serrallo desde su fundación hasta la actualidad (Londres: Harrap, 1936)
- El libro de la etiqueta del vino (1947), Home & Van Thal , 143 páginas.
- Damiselas venenosas y otros ensayos sobre folclore y antropología (1952) (también conocido como Damiselas venenosas: ladrones, prostitución sagrada y el romance de masticar betel ); impreso en forma privada para CJ Sawyer; 319 págs. (Un análisis del folclore sobre las "damiselas venenosas" de la India, "El cuento de dos ladrones", la prostitución sagrada en la India y la masticación de betel en la India, Somadeva Bhaṭṭa (autor del siglo XI), Malasia e Indonesia ).
- Paul Storr : El último orfebre , con prólogo de Charles Oman, Londres: Batsford, 1954
- Paul Storr 1771-1844: Silversmith and Goldsmith , Londres, 1971, reedición del libro de 1954 por Spring Books/Littlehampton Book Services, Nueva York ISBN 978-0600-37960-7 ; 292 páginas.
- Índice de copas de plata inglesas con forma de campanario (195?); Sociedad de coleccionistas de plata, 23 páginas
- Catálogo de la extensa biblioteca de libros sobre el arte de la plata y la orfebrería y temas generales (1961), Christie, Manson & Woods ; 37 páginas.
Artículos
Referencias
- ^ SME (abril de 1927). " Nala y Damayanti por Norman M. Penzer". Revista de la Real Sociedad Asiática de Gran Bretaña e Irlanda (2): 363–364. JSTOR 25221149.
- ^ "Obituario Dr. Norman Mosley Penzer, LITT. D., FSA, FGS, FRGS". La Revista Geográfica . 127 (1): 142. Marzo de 1961. JSTOR 1793263.
- ^ Lieberman, Tucker (22 de enero de 2013), “Reseña del libro: Una bibliografía anotada de Sir Richard Francis Burton, por NM Penzer” @ Helium.
- ^ Lieberman, Tucker (24 de enero de 2013), "La historia de la edición de NM Penzer de Ocean of Story" @ Helium
Enlaces externos