El nuevo shekel israelí ( hebreo : שֶׁקֶל חָדָשׁ , romanizado : sheqel ẖadash , pronunciado [ˈʃekel χaˈdaʃ] ⓘ ; Árabe:شيكل جديد, romanizado : šēkal jadīd ; signo: ₪ ; Código ISO:ILS; abreviatura no oficial:NIS), también conocido simplemente comoshekel israelí(hebreo:שקל ישראלי,romanizado: sheqel yisreʾeli ; árabe:شيكل إسرائيلي,romanizado: šēkal ʾisrāʾīlī ), es lamonedadeIsraely también se utiliza comomoneda de curso legalen elTerritorios palestinosdeCisjordaniay laFranja de Gaza. El nuevo shekel se divide en 100agorot. El nuevo shéquel ha estado en uso desde el 1 de enero de 1986, cuando reemplazó alviejo shéquelhiperinflado en una proporción de 1000:1.
El signo monetario del nuevo shekel ⟨ ₪ ⟩ es una combinación de las primeras letras hebreas de las palabras shekel ( ש ) y ẖadash ( ח ) (nuevo). Cuando el signo del siclo no está disponible, se utiliza la abreviatura NIS ( ש״ח y ش.ج ).
El origen del nombre " shekel " ( שֶׁקֶל ) proviene de la antigua moneda bíblica del mismo nombre. Una de las primeras referencias bíblicas es que se dice que Abraham pagó "cuatrocientos siclos de plata" a Efrón el hitita por la cueva de los patriarcas en Hebrón (Génesis 23:15-16). Shekel es cualquiera de varias unidades antiguas de peso o moneda en el antiguo Israel, de la raíz hebrea ש-ק-ל (š-ql) que significa "pesar" (שָׁקַל šaqal "pesar", שֶׁקֶל šeqel "un peso estándar") , común con otras lenguas semíticas como el acadio (resp. šaqālu y šiqlu) [4] y el arameo (resp. תְּקַל teqal y תִּקְלָא tiqla). [5] Inicialmente, puede haberse referido a un peso de cebada. En el antiguo Israel , se sabía que el shekel equivalía a unos 180 granos (11 gramos o 0,35 onzas troy ).
Desde la formación del moderno Estado de Israel el 14 de mayo de 1948 hasta 1952, el Banco Anglo-Palestino siguió emitiendo billetes como libra palestina , que estaba fijada a £P1 = £1 libra esterlina . [6] En 1952, el Banco Anglo-Palestino cambió su nombre a Bank Leumi Le-Yisrael (Banco Nacional de Israel) y el nombre de la moneda pasó a ser libra israelí . [7]
La libra israelí ( לירה ישראלית , "lira yisraelit" ) fue la moneda del Estado de Israel desde junio de 1952 hasta que fue reemplazada por el shekel el 24 de febrero de 1980. A partir de 1955, después de que se estableciera el Banco de Israel y asumiera la función de emisión de billetes , sólo se utilizó el nombre hebreo, junto con el símbolo "IL". [8] La vinculación a la libra esterlina se abandonó el 1 de enero de 1954, y en 1960, la subdivisión de la libra israelí se cambió de 1.000 prutot a 100 agorot .
Debido a que lira ( hebreo : לִירָה ) era un préstamo del latín , en la década de 1960 surgió un debate sobre el nombre de la moneda israelí debido a sus orígenes no hebreos. Esto resultó en una ley que ordenaba al Ministro de Finanzas cambiar el nombre de lira al nombre hebreo shekel ( hebreo : שקל ). La ley permitió al ministro decidir la fecha del cambio. La ley entró en vigor en febrero de 1980, cuando el gobierno israelí introdujo el 'shekel israelí' (ahora llamado antiguo shekel israelí ), a razón de 10 IL = 1 IS.
El shekel original, ahora conocido como el viejo shekel , fue la moneda del Estado de Israel entre el 24 de febrero de 1980 y el 31 de diciembre de 1985. Tanto él como su predecesora, la libra israelí, experimentaron frecuentes devaluaciones frente a monedas extranjeras durante los años 1960 y 1970. Esta tendencia culminó con la hiperinflación del viejo shekel a principios de los años 1980. Después de contener la inflación como resultado del Plan de Estabilización Económica de 1985 , se introdujo el nuevo shéquel, que reemplazó al antiguo shéquel el 1 de enero de 1986 a un tipo de cambio de 1.000 IS por 1 ₪.
Desde la crisis económica de los años 1980 y la posterior introducción del nuevo shekel en 1985, el Banco de Israel y el gobierno de Israel han mantenido políticas fiscales y monetarias mucho más cuidadosas y conservadoras, y han introducido gradualmente diversas reformas económicas basadas en el mercado. Además, la firma de acuerdos de libre comercio ayudó a que la economía israelí se volviera más competitiva, mientras que las fuertes inversiones en su base industrial y científica permitieron al país aprovechar las oportunidades asociadas con el auge de la economía global del conocimiento , aumentando así considerablemente las exportaciones y la apertura. nuevos mercados para sus productos y servicios. Como resultado de estos factores, la inflación ha sido relativamente baja y el país mantiene ahora una balanza de pagos positiva , con un superávit en cuenta corriente equivalente a alrededor del 3% de su PIB en 2010. En consecuencia, su moneda se ha fortalecido, aunque menos que un Aumento excepcional del euro y del franco suizo, cuyo valor aumentó aproximadamente un 20% en relación con el dólar estadounidense entre 2001 y 2011, en contraste con el debilitamiento de décadas anteriores.
Desde el 1 de enero de 2003, el nuevo shéquel es una moneda libremente convertible . Desde el 7 de mayo de 2006, la negociación de derivados del nuevo shekel también está disponible en la Bolsa Mercantil de Chicago . [9] Esto convierte al nuevo shékel en una de las veinte monedas mundiales para las que existen contratos de futuros de divisas ampliamente disponibles en el mercado de divisas . También es una moneda que los consumidores pueden cambiar en muchas partes del mundo. [10] [11] El 26 de mayo de 2008, CLS Bank International anunció que liquidaría las instrucciones de pago en nuevos shekels, haciendo que la moneda fuera totalmente convertible . [12]
En 1985, se introdujeron monedas en denominaciones de 1 ágora, 5 agorot, 10 agorot, ₪ 1 ⁄ 2 y ₪ 1. [13] En 1990, se introdujeron monedas de 5 ₪, [14] seguidas de monedas de 10 ₪ en 1995. [15] La producción de piezas de 1 ágora cesó en 1990 y se retiraron de la circulación el 1 de abril de 1991. [ cita necesaria ] El 9 de diciembre de 2007 se introdujo una moneda de 2 ₪. [16] La moneda de 5 agorot, acuñada por última vez en 2007, se retiró de la circulación el 1 de enero de 2008. [17]
En abril de 2011, se informó que se acuñarían nuevas monedas que utilizarían menos metal y, por tanto, reducirían los costos. La falsificación también sería más difícil. [18] El Banco de Israel está considerando eliminar la palabra "nueva" en la serie de monedas planificada. Si se aprueba, este sería el primer reemplazo de todas las monedas desde la introducción de las nuevas monedas de shéquel en septiembre de 1985. [19] Las monedas son acuñadas por la Corporación Coreana de Minería e Impresión de Seguridad (KOMSCO). [3]
En 2022, el Banco de Israel anunció una nueva serie de monedas con inscripciones actualizadas, en las que los "nuevos shekels" reemplazan a los "nuevos sheqalim". Las monedas de 5 y 10 nuevos shekels serán las primeras en presentar las nuevas inscripciones, y las monedas de 10 agorot y 1 ⁄ 2 nuevos shekels presentarán los nombres de sus unidades en árabe. [20]
A partir del 4 de septiembre de 1985, se introducen billetes en denominaciones de 5, 10 y 50 libras. Siguió un billete de 1 ₪ el 8 de mayo de 1986 y el billete de 100 ₪ emitido el 19 de agosto de 1986. El 2 de abril de 1988, se emitió el billete de 20 ₪ y el billete de 200 ₪ el 16 de febrero de 1992, completando la familia. [22] Los billetes de ₪ 1, ₪ 5 y ₪ 10 utilizaron los mismos diseños básicos que los billetes anteriores IS 1000, 5000 y 10 000 , pero con las denominaciones alteradas.
Los billetes de 1, 5 y 10 ₪ fueron reemplazados posteriormente por monedas. Varias de estas monedas, en su primera acuñación, tenían grabadas las imágenes de las personas en los billetes.
La segunda serie de billetes de banco se lanzó en 1999, reemplazando a la primera serie en 2005. Poco después del asesinato de Rabin en 1995 se anunció un plan para emitir un billete de 500 ₪ , con el retrato de Yitzhak Rabin . Sin embargo, debido a las bajas tasas de inflación , no hubo necesidad de tal billete y nunca se emitió. [23]
El comité propuso que la nueva serie incluyera retratos de destacados poetas hebreos, entre ellos Rachel Bluwstein , Shaul Tchernichovsky , Leah Goldberg y Nathan Alterman . En diciembre de 2010, se anunció que la serie incluiría retratos de Menachem Begin , Yitzhak Rabin , Rachel y Shmuel Yosef Agnon . [25] Cuando la familia de Begin se opuso a la decisión, la propuesta original del comité fue adoptada nuevamente. [26]
El 14 de noviembre de 2012, el Banco de Israel anunció que la nueva serie de billetes se encuentra en las etapas finales de diseño. El primero de los nuevos billetes que comenzó a circular fue el de 50 ₪ el 16 de septiembre de 2014, [27] seguido del billete de 200 ₪ el 23 de diciembre de 2015. [28] Se emitieron las dos últimas denominaciones, 20 y 100 ₪ . el 23 de noviembre de 2017, completando la serie de billetes "Serie C". [29] [30] [31]
Con la emisión de la tercera serie, el Banco de Israel ha adoptado la ortografía estándar inglesa de shekel y shekels en plural para su moneda. [32] Anteriormente, el Banco había utilizado formalmente las transcripciones hebreas de sheqel y sheqalim (de שְׁקָלִים ). [33] Los nuevos billetes también utilizaban el árabe شيكل (šaykal) en lugar de شيقل (šayqal) , que se había utilizado en todos los billetes anteriormente.
Los billetes son impresos por Orell Füssli Security Printing de Suiza. [2]
{{cite web}}: CS1 maint: multiple names: authors list (link) CS1 maint: numeric names: authors list (link)
.svg/1280px-Asia_(orthographic_projection).svg.png){kind=small}
