stringtranslate.com

Mi vanwy rhys

Myvanwy Rhys (1 de agosto de 1874 - 28 de noviembre de 1945), también escrita Myfanwy Rhŷs , fue una sufragista e historiadora galesa . Fue elegida miembro de la Honorable Sociedad de Cymmrodorion , una sociedad científica galesa , y más tarde se convirtió en vicepresidenta de la sociedad. [1]

Educación

Los padres de Rhys desempeñaron un papel en su educación temprana: un artículo de 1881 en el Carnarvon and Denbigh Herald hablaba de las lecciones de lectura que Rhys y su hermana Olwen recibieron de sus padres mientras vivían en Llanberis , en el norte de Gales. Su madre, Elspeth Hughes-Davies , educó a las niñas en casa durante sus primeros años, especialmente en idiomas. [2] [3]

Después de que su familia se mudara a Oxford, Rhys asistió a la Oxford High School for Girls entre 1884 y 1890. [4] Ganó la beca alemana Ada Max Müller allí cuando tenía 15 años, según un artículo en The Monthly Tidings (una publicación mensual galesa para metodistas calvinistas ) en marzo de 1891. [5] Según se informa, Rhys ganó la beca dos años seguidos. [1] La beca recibió el nombre de Ada Max Müller, hija de Georgiana Adelaide Müller (que más tarde presidiría la Sociedad Antisufragista de Oxford) [6] y Max Müller (un filólogo británico nacido en Alemania) que falleció antes que ellas en 1876 a los 15 años. [7]

Más tarde, Rhys ganó la Medalla de Oro de la Sociedad de Profesores de Francés de Inglaterra por su desempeño en un examen de lengua y literatura francesas. [5] La medalla fue entregada en una ceremonia en el Guildhall de Londres por la alcaldesa de Londres en presencia del alcalde y el embajador francés. Esto se publicó en un artículo en el periódico político en lengua galesa Cymru fydd (en español: El Gales por venir) , que informó que Myvanwy era "la líder de la escuela" en su desempeño académico en 1890, con una ventaja de 200 puntos. [2] El artículo la elogió, diciendo que "Gales sería bendecido con muchas chicas como Myfanwy Rhŷs". [2]

En 1891, estudió latín y griego en el University College of North Wales (hoy conocida como Bangor University) y vivió en la sala de mujeres. La revista de la universidad afirma que fue elegida miembro del comité de la revista y de la sala común de mujeres estudiantes, como se la conocía entonces, en 1892. [8] Un artículo en The North Wales Express del 8 de julio de 1892 informó que aprobó sus exámenes de latín y griego ese año. [6] Sin embargo, el escándalo que rodeó la " disputa de Bangor " hizo que su familia la expulsara del curso antes de que lo hubiera completado.

La disputa de Bangor surgió de las preocupaciones en torno a la conducta de Violet Osborn, una amiga de Myvanwy y compañera de estudios en la Universidad que vivía fuera de los salones de mujeres. [1] La conducta de Osborn y las afirmaciones de que un profesor masculino la había "tratado con familiaridad" habían suscitado preocupaciones de la directora de los salones, Frances Hughes , sobre las intenciones de Osborn. Hughes se lo contó a la madre de Rhys, Elspeth . [9] La disputa fue ampliamente publicitada, incluso en The Times. El senado de la universidad consideró que la conducta de Osborn había sido "refinada y honorable" y, como consecuencia, se le pidió a Hughes que renunciara o se enfrentara al despido del comité que gestionaba los salones. [9] La negativa del comité a hacerlo provocó la retirada del reconocimiento al salón de mujeres. [9]

Rhys fue admitida en el Newnham College de Cambridge para estudiar para el examen final de música clásica . [1] En 1895, ganó una beca. Obtuvo honores de primera clase en sus exámenes, pero la Universidad de Cambridge no otorgaba títulos a mujeres en ese momento, lo que le impidió recibir el título que había obtenido. [1] [10] Como resultado, viajó al Trinity College de Dublín en 1905 para recibir su título en música clásica ad eundem como una de las damas del barco de vapor . [11]

En 1900, Rhys ganó el premio Gibson Greek Testament en el Newnham College, Cambridge por un ensayo que escribió sobre "la concepción del Logos en el Nuevo Testamento, sus fuentes y contenidos". [8] En febrero de 1900, estaba estudiando en París, según un artículo en The Aberystwyth Observer . [7]

Sufragista

Rhys fue la primera secretaria honoraria de la Sociedad por el Sufragio de las Mujeres de Oxford (OWSS), fundada en 1904. Asistía con frecuencia a las reuniones de su comité, que se celebraban cada quince días, y formó parte del comité de la sociedad hasta noviembre de 1912, cuando su hermana, Olwen, la reemplazó. [1]

Como parte de una manifestación de la Unión Nacional de Sociedades por el Sufragio de las Mujeres , formó parte de la delegación que llevó la pancarta de la OWSS desde el Embankment hasta el Royal Albert Hall en 1908. [1] La manifestación tenía como objetivo crear conciencia sobre el movimiento por el sufragio y mostrar la cantidad de mujeres que apoyaban la causa en ese momento. [12] Después de que la delegación llegara al Albert Hall, Rhys le regaló un ramo de lirios a Millicent Fawcett , una destacada activista por el sufragio femenino en Inglaterra y líder de la Unión Nacional de Sociedades por el Sufragio de las Mujeres desde 1897 hasta 1919. [1] [13] [14]

Carrera académica

Rhys también era conocida por sus investigaciones sobre la historia medieval. Su investigación sobre las canciones populares se publicó en The Nation , una publicación semanal progresista, en 1907. [1] Ese mismo año, publicó una reseña de Los fundadores de la nueva devoción de Thomas à Kempis en The Hibbert Journal . [10] En 1911, era una investigadora en historia y vivía en la residencia del director del Jesus College de Oxford con su familia, según el censo de ese año. [3]

En 1930, fue elegida miembro del consejo de la Honorable Sociedad de Cymmrodorion (una sociedad científica galesa ) y se convirtió en su vicepresidenta varios años después. [1] Su investigación sobre las cuentas de los ministros de Gales Occidental (1277-1306) se publicó en 1936 para la Cymmrodorion Record Series en un volumen de alrededor de 500 páginas.

En 1939, Rhys continuó investigando sobre los Calendarios medievales de la Inquisición post mortem , pero su diario analiza las preocupaciones sobre la probabilidad de que no llegara a publicarse. [1] Después de su muerte en 1945, también había dejado borradores de un manuscrito para una biografía de su padre, Sir John , como producto de la investigación que había realizado sobre la vida de su padre, pero nunca se publicó. [1]

Vida personal

Myvanwy Rhys nació el 1 de agosto de 1874 en Rhyl , Gales del Norte, hija de John Rhŷs (un erudito galés que más tarde se convertiría en director del Jesus College de Oxford ) y Elspeth Hughes-Davies (una profesora y sufragista galesa). Su hermana, Olwen, nació en 1876 y se dice que las hermanas permanecieron "notablemente unidas durante toda su vida". [1] [15]

En el verano de 1945, un coche atropelló a Rhys y, como consecuencia de ello, tuvo que pasar varias semanas en el hospital. [1] Murió el 28 de noviembre de 1945. [3] Su muerte fue anotada en el "Informe del Consejo" en las Transacciones de la Honorable Sociedad de Cymmrodorion , con especial mención a su trabajo en las "Cuentas de los Ministros para el Oeste de Gales 1277-1306". [16]

Referencias

  1. ^ abcdefghijklmn John, Angela V. (2019). Balanceando el rumbo: mujeres galesas que defendieron la igualdad . 4. Family Footsteps: las hermanas Rhŷs: Parthian. ISBN 9781912109227.{{cite book}}: Mantenimiento de CS1: ubicación ( enlace )
  2. ^ abc "Diarios galeses - Cymru Fydd, Cyf. IV Rhif. 2 Chwefror 1891, 1891". revistas.library.wales . Consultado el 1 de septiembre de 2024 .
  3. ^ a b c "Elspeth Hughes-Davies". Chwarel comercializado . Consultado el 1 de septiembre de 2024 .
  4. ^ admin@twk (15 de octubre de 2015). «Sufragistas y Oxford High». Oxford High . Consultado el 1 de septiembre de 2024 .
  5. ^ ab "Welsh Journals - Monthly tidings, Vol. VIII No. 3 - March 1891, 1891". journals.library.wales . Consultado el 1 de septiembre de 2024 .
  6. ^ ab Bush, Julia (1 de octubre de 2007), "La Liga Nacional de Mujeres Antisufragio", Mujeres contra el voto , Oxford University PressOxford, págs. 163-192, doi :10.1093/acprof:oso/9780199248773.003.0007, ISBN 0-19-924877-X, consultado el 1 de septiembre de 2024
  7. ^ ab «Müller, Friedrich Max (1823–1900), sanscritor y filólogo». Oxford Dictionary of National Biography . doi :10.1093/ref:odnb/18394 . Consultado el 1 de septiembre de 2024 .
  8. ^ ab "Welsh Journals - Magazine of the University College of North Wales, Vol. II no. 1 - December 1892, 1892". journals.library.wales . Consultado el 1 de septiembre de 2024 .
  9. ^ abc «Hughes [nombre de casada Webb-Peploe], Frances Emily (1855–1927), directora de una residencia universitaria femenina». Oxford Dictionary of National Biography . doi :10.1093/ref:odnb/48527 . Consultado el 8 de septiembre de 2024 .
  10. ^ ab "Welsh Journals - Magazine of the University College of North Wales, Vol. VIII no. 1 - December 1898, 1898". journals.library.wales . Consultado el 1 de septiembre de 2024 .
  11. ^ The St Anne's Society (2020). «The Ship (2019-2020), St Anne's College Record» (PDF) . St Anne's College, Oxford . Consultado el 1 de septiembre de 2024 .
  12. ^ LSE Blogs (1 de marzo de 2023). «Recordando a las sufragistas: marchando por Londres». LSE Blogs . Consultado el 8 de septiembre de 2024 .
  13. ^ Bibliotecas Bodleian, Universidad de Oxford (2018). «Mujeres sufragistas en Oxford» (PDF) . firstwomenatoxford . Consultado el 1 de septiembre de 2024 .
  14. ^ Parlamento del Reino Unido (2024). "Millicent Fawcett". Parlamento del Reino Unido . Consultado el 8 de septiembre de 2024 .
  15. ^ "RHŶS, ELIZABETH (Elspeth) (1841 - 1911), profesora, anfitriona y activista por los derechos de las mujeres | Diccionario de biografías galesas". biography.wales . Consultado el 1 de septiembre de 2024 .
  16. ^ "Welsh Journals - Transactions of the Honourable Society of Cymmrodorion, 1945, 1946". journals.library.wales . pág. 3 . Consultado el 1 de septiembre de 2024 .