stringtranslate.com

Mi verdad

My Truth es el segundo álbum de estudio de la cantante sueca Robyn . Fue lanzado el 17 de mayo de 1999 por BMG Suecia . Robyn colaboró ​​con los productores Lindström & Ekhé, Christian Falk , Billy Mann , Thomas Rusiak y Masters at Work en el álbum. My Truth es un disco de pop , R&B y soul ,un álbum autobiográfico para el que Robyn coescribió las catorce canciones. Algunas de sus letras reflejan el aborto de la cantante en el otoño de 1998 , que se volvió polémico cuando RCA Records comenzó a planificar un lanzamiento en Norteamérica. Cuando Robyn se negó a cambiar el álbum después de la solicitud del sello, los planes de lanzar My Truth fuera de Suecia fueron cancelados.

Los críticos musicales suecos generalmente elogiaron My Truth , elogiando el crecimiento de Robyn como compositora. En los Grammis de 2000 , el álbum recibió el premio a la Mejor Cantante Pop/Rock Femenina. Los críticos extranjeros estaban divididos en sus opiniones sobre My Truth ; lo encontraron más maduro que el álbum debut de la cantante, Robyn Is Here (1995), pero notaron que carecía de estribillos pegadizos . El álbum alcanzó el número dos en la lista de álbumes de Sverigetopplistan y fue certificado platino por la Asociación de la Industria Discográfica Sueca (GLF). Se lanzaron cuatro sencillos de My Truth : « Electric », « Play », «My Only Reason» y «Main Thing». «Electric», el sencillo principal del álbum, fue un éxito comercial, alcanzando el número seis en la lista de sencillos suecos y certificado oro.

Fondo

El álbum de estudio debut de Robyn, Robyn Is Here, fue lanzado en Suecia en 1995, y fue seguido por un lanzamiento norteamericano dos años después. [1] El álbum vendió 1,5 millones de copias en todo el mundo, según BMG Suecia , [1] y produjo los sencillos top ten « Do You Know (What It Takes) » y « Show Me Love ». [2] [3] Robyn Is Here fue certificado platino por la Recording Industry Association of America (RIAA) por envíos de un millón de copias en los Estados Unidos. [4] En 1998, Robyn regresó a Suecia después de casi 12 meses de gira por América del Norte. Ella le dijo a Billboard : «Regresé [a Estocolmo] de mi año en los EE. UU. [y] estaba extremadamente cansada de todo, incluida yo misma y mi música». [1] Agotada , la cantante se tomó varios meses de descanso. [5] [6] Robyn luego comenzó a trabajar en My Truth , [7] reclutando a Ulf Lindström, Johan Ekhé, Christian Falk , Billy Mann , Cherno Jah, Masters at Work , Ken Fambro y Internal Dread como productores; [8] había colaborado con Lindström, Ekhé y Falk en Robyn Is Here . [9]

Desarrollo

Ahora me siento más seguro de mí mismo y de mi música, y me he centrado más en mantener un conjunto positivo en el disco, aunque ciertas canciones que escribo son bastante tristes.

—Robyn sobre Mi verdad , junio de 1999 [1]

Robyn coescribió las catorce canciones de My Truth . [10] [11] Aunque la cantante regresó a Suecia desde Norteamérica en el verano de 1998, regresó a los EE. UU. varias veces para trabajar en el álbum. Varios compositores le dieron a Robyn canciones completas para grabar, pero ella consideró importante contribuir al proceso de escritura y dijo que la mayoría de las canciones de My Truth se originaron con ella. [12] El álbum fue escrito en cuatro meses. [5] Robyn colaboró ​​​​con una variedad de productores, diciendo que jugó con el concepto del álbum y estaba dispuesta a experimentar con diferentes estilos musicales. [12] Cansada del R&B de Robyn Is Here , la cantante decidió explorar la música house y rock . [13] Sobre el título del álbum, le dijo a Nerikes Allehanda que sus canciones expresaban lo que era importante para ella y reflejaban su "verdad" en ese momento. [12]

Robyn le pidió a su manager que contratara a un productor de la casa para el proyecto después de "enamorarse" de la cultura de Nueva York en 1997. [14] Al año siguiente, comenzó a trabajar con Little Louie Vega y Kenny "Dope" Gonzalez de Masters at Work. Aunque a Robyn inicialmente le resultó difícil cantar a un ritmo house, lo llamó "liberador" cuando se acostumbró a él. [14] Después de dos semanas en el estudio, "Main Thing" y "Good Thang" se completaron. La primera fue elegida para el álbum, y la segunda se lanzaría como el lado B de un sencillo. [14] Se unió al rapero sueco Petter para "Det gör ont ibland", un dueto en sueco, después de que visitaron la casa de campo de un amigo. Según Petter, la canción se unió rápidamente a pesar de sus diferentes estilos musicales. [15] Fue producida por el rapero Thomas Rusiak , con producción adicional de Robyn y Lindström & Ekhé. [8] Grabó "Healthy Love", otro dueto, con Cindy Heinold para el álbum. [8] [11] El fotógrafo Eric Broms proporcionó la obra de arte para My Truth , en la que Robyn lleva un tocado de plumas diseñado por Sebastian Wahl. [8]

Aunque la cantante quería que My Truth fuera positiva en espíritu, reconoció que "se expresa cierta tristeza": "Cada canción trata sobre algo por lo que he pasado y que creo que es importante hablar de ello. He tratado de convertir estas experiencias en canciones inspiradoras sobre mi vida". [8] Robyn tuvo un aborto en el otoño de 1998, lo que reveló públicamente varios meses después en un número de Café . [16] Escribió "Giving You Back" en febrero de 1999, [10] [17] para ayudarla a sobrellevar el aborto; cuando el álbum estuvo terminado, la cantante lo llamó una de las mejores canciones que había escrito hasta la fecha. [16] Robyn comenzó a usar la composición de canciones como un mecanismo de afrontamiento durante la producción de Robyn Is Here , cuando escribió "In My Heart" sobre el divorcio de sus padres. [8] Decidió abortar después de mucho examen de conciencia. [16] En una entrevista de Aftonbladet en mayo de 1999 , la cantante dijo que no le desearía un aborto a nadie debido al dolor que le causaba. [16] [18] Después de la entrevista, Robyn experimentó una reacción negativa por parte de algunos que sintieron que ella impedía la liberación femenina con sus comentarios. [6] En una entrevista de agosto de 1999, la cantante dijo que quería llamar la atención sobre el debate sobre el aborto en lugar de su vida personal. Aunque apoyaba el derecho al aborto , Robyn reconoció que la decisión es un asunto serio y debe tratarse como tal. [6]

Música y letras

Descrito como un álbum autobiográfico, [17] [20] My Truth es un disco de pop , R&B y soul . [21] [22] Sobre su tono maduro, Robyn dijo que había crecido desde el lanzamiento de su álbum debut y había adquirido experiencias de vida que quería expresar. [6] Describió los estilos musicales del álbum como más intensos que los de Robyn Is Here , pero conservando un atractivo general. [18] John Lucas de AllMusic calificó el álbum como "difícilmente una desviación radical" de Robyn Is Here , pero más maduro con letras "inteligentes e introspectivas" y un mayor enfoque en su contenido lírico. [10] Larry Fitzmaurice de Vulture lo declaró "en parte continuación de la paleta de R&B-pop de Robyn Is Here y en parte divergencia estilística en un territorio más sutil, con inflexiones de chillout". [23]

"Det gör ont ibland", con Petter, es una pista oculta en el pregap de la primera pista . [24] Robyn describió el dueto como la canción "más hip hop " que había grabado hasta la fecha. [25] Per Bjurman de Aftonbladet describió " Play " (la primera pista) como teñida de música del mundo , y Lucas la llamó "una canción tan juguetona como [la] canción que Robyn haya grabado jamás". [10] [21] Le sigue la canción de R&B "My Only Reason", [21] cuya letra describe una mala relación. [18] A continuación está "Underneath the Heart", una balada de piano, guitarra y cuerdas cuya letra describe el deseo de ayudar a alguien más a sentirse mejor, [18] que fue comparada por un crítico con el catálogo de la cantante estadounidense Toni Braxton . [24] La cuarta pista, " Electric ", es una canción de funk electrónico con elementos de reggae ; [1] [21] Utiliza energía positiva y negativa como metáforas de la estrecha relación entre el amor y el odio. [18] La versión extendida del álbum incluye una introducción de 90 segundos. [26] La canción principal tiene un "relativismo convencido", según Robert Christgau , [27] y Robyn escribió la canción en 1997 sobre sentirse incomprendido. [18] La sexta canción, "Main Thing" (que samplea el sencillo de Shot de 1986 del mismo nombre), [26] explora los géneros deep house , disco y funk. [10] [21] [24] Robyn escribió la canción sobre un ex novio en febrero de 1999, mientras trabajaba con Masters at Work en Nueva York. [18]

La letra de "Healthy Love", con Cindy, describe sentirse vulnerable en una nueva relación debido a malas experiencias en relaciones anteriores. [18] "Monday Morning", una canción pop acústica, [28] fue designada por Bjurman como una " visa de cantautor ". [21] La letra describe sentirse deprimido después de un fin de semana divertido con líneas como "¿Todavía me amarás el lunes por la mañana?" [18] [29] La novena pista, "Giving You Back", es una balada de piano que aborda el aborto de Robyn: "Te estoy devolviendo a donde viniste pero no estoy olvidando quién eres". [19] David Schmader de The Stranger escribió que la canción tiene una franqueza "sin precedentes en el pop", y comparó sus elementos de piano con los del trabajo de Braxton. [19] La siguiente pista, "88 Days", tiene un sonido pop y R&B. [24] Robyn y Mann la coescribieron durante el invierno, cuando faltaban 88 días para la primavera y anhelaban el sol. [18] Según Lucas, su letra también hace referencia al aborto de la cantante. [10] "Long Gone" es una balada con instrumentación de cuerdas y guitarra, [23] cuyas últimas líneas fueron tomadas del diálogo de la película Contact (1997). [18] La penúltima pista, "Not on the Inside", es una canción pop acústica. [28] Robyn afirmó que la canción trata sobre individuos que "no tienen un buen control de sus vidas... pero fingen que lo tienen". [18] La decimotercera y última pista, "Universal Woman" (por la que Robyn recibió el crédito de escritura exclusivo), [8] fue escrita en diez minutos en una habitación de hotel de Londres. [25] La cantante dijo que la canción trata sobre el poder femenino ; las mujeres pueden ser consideradas "fuertes", incluso si "sacrifican" todo por amor. [18]

Liberar

My Truth se estrenó en el sitio web Torget.se, donde se subieron tres canciones por día a partir del 14 de mayo de 1999. [30] El álbum fue lanzado tres días después (el 17 de mayo) por BMG Suecia. [11] [16] El sello se abstuvo de lanzar el álbum en el extranjero hasta que pudieran presentar una "historia de éxito" a los distribuidores internacionales. [31] My Truth debutó en el número dos en la lista de álbumes suecos [32] y fue certificado oro por la Asociación de la Industria Discográfica Sueca (GLF), por ventas de 40.000 copias el 18 de mayo, el día después de su lanzamiento. [33] El álbum vendió 50.000 copias en sus primeras cuatro semanas, [1] y permaneció en la lista de álbumes durante 27 semanas no consecutivas (11 de ellas en el top 10). [32] El 1 de octubre de 1999, My Truth fue certificado platino por la GLF por ventas de 80.000 copias. [33] En 2001, Billboard informó que el álbum había vendido más de 130.000 copias en Suecia. [34]

Una mujer (Robyn) con cabello rubio platino corto, sonriendo mientras sostiene un premio.
Robyn ( en la foto de 2011 ) se negó a cambiar la letra que hace referencia a su aborto para el mercado estadounidense, dejando el álbum inédito fuera de Suecia.

BMG informó inicialmente de un lanzamiento internacional en diciembre de 1999, [31] siendo "Electric" el primer sencillo europeo lanzado a mediados de agosto de ese año. [1] En junio de 1999, RCA Records (el sello internacional de Robyn) comenzó a formular los planes de marketing para el álbum en los Estados Unidos; los informes iniciales anticiparon el lanzamiento de un sencillo en radio en septiembre de 1999, seguido del álbum en enero de 2000. [1] En diciembre de 1999, Aftonbladet informó de que Robyn grabaría nuevas canciones para una versión estadounidense de My Truth o un nuevo álbum, programado para su lanzamiento en el otoño de 2000. [35] [36] Debido a las letras que reflejaban su aborto, RCA le pidió a Robyn que volviera a grabar partes del álbum para el mercado estadounidense y la radio pop; [17] [20] según un artículo de junio de 1999 en la revista musical estadounidense Billboard , la cantante tuvo un aborto espontáneo en lugar de un aborto. [1]

Robyn se negó a cambiar el álbum; [10] [20] las negociaciones terminaron después de seis meses, y los planes de lanzar My Truth y sus sencillos en el extranjero fueron cancelados. [17] [34] Su manager, Alex Strehl, dijo: "Supongo que Robyn se había movido en una dirección que [RCA] no esperaba". [34] Strehl le dijo a Aftonbladet que RCA sintió que el álbum carecía de sencillos de éxito potenciales. [37] Según Robyn, el sello quería un álbum como Robyn Is Here y no estaban interesados ​​en My Truth . [38] En 2001, dejó RCA y firmó un nuevo contrato discográfico con Jive Records y Zomba . [34] En 2018, Robyn reflexionó sobre el tema para una historia en The New York Times : "Realmente no se puede hablar de cosas como [abortos] en Estados Unidos, o no se podía en ese momento. No si eras una estrella del pop de 18 años". [39] My Truth finalmente estuvo disponible para streaming en los EE. UU. en diciembre de 2014, aunque se omitió la canción oculta "Det gör ont ibland". [40]

Individual

"Electric" fue enviada a las estaciones de radio suecas el 22 de marzo de 1999 como el sencillo principal de My Truth . [31] Robyn interpretó la canción por primera vez en el concurso de belleza televisado Miss Suecia en el Stockholm Concert Hall el 27 de marzo de 1999. [41] Fue lanzada para su compra el 12 de abril de 1999, [31] con la edición de radio y la versión extendida del álbum. [42] El video musical oficial se estrenó el 16 de mayo de 1999 durante la transmisión del documental Robyn - ingen vanlig Carlsson en SVT1 . [43] "Electric" fue la tercera entrada de Robyn en el top ten de la lista de sencillos de Sverigetopplistan , alcanzando el número seis. [44] El 18 de mayo de 1999, el sencillo fue certificado oro por la GLF por ventas de 15.000 copias. [33] Fue la sexta canción más reproducida de 1999 en Sveriges Radio P3 . [45]

"Play" fue seleccionado como el segundo sencillo del álbum en junio de 1999. [46] Fue lanzado un mes después, el 12 de julio, con el inédito "Good Thang" como lado B. [46] [47] BMG tenía la intención de encargar un video musical para promocionar el sencillo, pero Robyn optó por utilizar el presupuesto del video para una gira nacional por Suecia. [46] "Play" alcanzó el puesto número 31 en la lista de sencillos suecos, convirtiéndose en la séptima entrada consecutiva de Robyn en el top 40 de la lista. [48] "Good Thang" fue lanzado posteriormente como un sencillo promocional independiente de 12 pulgadas con mezclas de club el 20 de octubre de 1999. [49] [50]

El tercer sencillo de My Truth , "My Only Reason", fue lanzado para su compra el 22 de noviembre de 1999 con "Det gör ont ibland" en su lado B. [51] [52] El video musical que lo acompaña fue filmado a fines de noviembre de 1999. [53] El sencillo tuvo un rendimiento inferior en la lista de sencillos sueca, apareciendo durante una semana en el número 53. Se convirtió en la canción de Robyn con la posición más baja en la lista en ese momento, y su primer sencillo en no entrar en el top 40. [54] "Main Thing", lanzado como el cuarto y último sencillo del álbum el 4 de diciembre de 2000, no entró en las listas. [55] [56]

Recepción crítica

La recepción crítica de My Truth fue generalmente positiva en la prensa sueca. Según Aftonbladet , basándose en las reseñas de varios periódicos cuando se lanzó el álbum, tuvo una puntuación media de 3,4 sobre 5. [58] Daniel Lindström de Östersunds-Posten lo elogió como el mejor álbum de soul sueco hasta la fecha, destacando "Main Thing" como la mejor canción del álbum. [22] Patrik Lindgren de Göteborgs-Posten elogió la variedad de estilos musicales del álbum, llamando a Robyn la mejor cantante de soul de Suecia. Lindgren apreció que el álbum no estuviera adaptado al mercado estadounidense, lo que encontró evidente en el sencillo principal ("Electric"). [57] Según Björn Bostrand de Länstidningen Östersund , Robyn se separó de otros cantantes emergentes con My Truth al equilibrar la madurez y la ambición juvenil. Bostrand elogió la interpretación vocal de la cantante y las canciones acústicas-pop «Not on the Inside» y «Monday Morning». [28] Per Bjurman de Aftonbladet dijo que aunque las letras de Robyn Is Here eran encantadoras, My Truth demostró el crecimiento y la madurez de la cantante como compositora. Bjurman escribió que el álbum demostró que Robyn era una músico de pleno derecho y lo calificó como uno de los mejores álbumes suecos del año. [21]

Un crítico de Helsingborgs Dagblad calificó a My Truth como uno de los mejores discos suecos del año, elogiando su música, voces y letras. Aunque sintieron que algunas pistas pasaron desapercibidas, el álbum fue superior a Robyn Is Here . [59] Magnus Persson de Borås Tidning consideró a My Truth un paso en la dirección correcta y reconoció la composición de Robyn, llamando a "Universal Woman" uno de los mejores momentos del álbum. Aunque Persson estaba menos entusiasmado con las pistas producidas por Mann, elogió las canciones de Lindström & Ekhé y Masters at Work. [60] Un crítico de Nöjesguiden destacó "Main Thing" y "Electric", pero criticó lo que llamaron la producción barata del álbum. [26] A Karolina Ramqvist de Dagens Nyheter también le desagradó la producción "plana" de Lindström & Ekhé y Mann, pero dijo que la mejora de Robyn como vocalista redimió el álbum. [24] Un escritor de Dagens industri dijo que el sonido maduro y el enfoque discreto de My Truth alejarían a su audiencia adolescente estadounidense. [61] Stefan Malmqvist de Svenska Dagbladet escribió que, aunque era un disco impresionante, My Truth no era atractivo. Malmqvist elogió las pistas más animadas, pero sintió que el álbum en su conjunto no dejó una impresión duradera. [62] En el mismo periódico, Johanna Olofsson vio el álbum como débil y sin color, pero que sonaba mejor cuando se interpretaba en vivo. [63]

Como My Truth no se publicó fuera de Suecia, atrajo poca atención de los críticos musicales extranjeros. Sin embargo, John Lucas le dio al álbum una reseña retrospectiva para AllMusic, escribiendo que "no hay momentos verdaderamente débiles" y lo llamó "mucho más orgánico y maduro" que Robyn Is Here . [10] Lucas sintió que el álbum carecía de ganchos "instantáneos" e "irresistibles", y criticó la "uniformidad del sonido que puede hacer que algunas canciones entren y salgan sin realmente causar ninguna impresión": "No es un éxito comercial, ni una escucha perfecta, pero este álbum marca un importante paso adelante para Robyn como artista". [10] Robert Christgau criticó My Truth en 2011, llamándolo "tan forzado como podría temerse" y usándolo como un ejemplo de la "etapa incómoda de Robyn que golpea a las estrellas del pop adolescente como un reloj". [27]

Reconocimientos y legado

Patrik Lindgren de Göteborgs-Posten calificó a My Truth como el quinto mejor álbum sueco de 1999, considerándolo una sólida continuación de Robyn Is Here . [64] Los críticos de Aftonbladet lo seleccionaron como el 21.º mejor álbum del año. [65] En 1999, My Truth fue nominado para un Rockbjörnen como Álbum sueco del año. [66] El álbum le valió a Robyn su primer Grammis en los premios de 2000 en la categoría Pop/Rock femenino. [67] El jurado lo calificó como una "brillante" continuación de su álbum debut y elogió sus letras personales. [68] El álbum también fue nominado para Álbum del año, y Robyn fue nominada para Artista del año. [69]

En junio de 2016, Robyn lanzó un proyecto de remezclas titulado RMX/RBN en el que canciones que abarcan su carrera fueron remezcladas por otros artistas. [70] "Main Thing", remezclada por Mr. Tophat y lanzada el 15 de julio de 2016, [71] fue la única canción incluida de su catálogo anterior antes del lanzamiento de su sello discográfico Konichiwa Records en 2004. [20] [72] En 2018, Consequence incluyó la canción del álbum "Giving You Back" en la lista "10 maneras en que la estrella del pop Robyn se adelantó a su tiempo", escrita por Katie Moulton, usándola como un ejemplo de Robyn "hablando abiertamente sobre la salud de las mujeres hace 20 años". [73] El mismo año, Vulture seleccionó "Long Gone" como una de las diez canciones que vale la pena revisitar de las partes menos conocidas del catálogo de Robyn. [23]

Listado de canciones

Notas

Créditos y personal

Los créditos están adaptados de las notas del álbum My Truth . [8]

Gráficos

Certificaciones

Historial de versiones

Referencias

  1. ^ abcdefghi Lofthus, Kai R. (19 de junio de 1999). «El segundo álbum de Robyn muestra un sonido maduro». Billboard . Consultado el 25 de febrero de 2015 .
  2. ^ "Robyn – Awards". AllMusic . Archivado desde el original el 11 de septiembre de 2013. Consultado el 26 de febrero de 2015 .
  3. ^ "Robyn". Official Charts Company . Archivado desde el original el 21 de marzo de 2015. Consultado el 26 de febrero de 2015 .
  4. ^ Bell, Carrie (16 de mayo de 1998). «'Titanic' alcanza la marca de los 10 millones en las certificaciones de la RIAA de abril». Billboard . Consultado el 27 de febrero de 2015 .
  5. ^ ab Avisa (10 de mayo de 1999). " Robyn är här – igen" [Robyn está aquí – otra vez]. Helsingborgs Dagblad (en sueco) . Consultado el 26 de diciembre de 2019 a través de Retriever Research. (se requiere suscripción)
  6. ^ abcd Svensson, Britta (10 de agosto de 1999). " Britta Svensson möter Robyn Carlsson" [Britta Svensson conoce a Robyn Carlsson]. Expressen (en sueco) . Consultado el 17 de diciembre de 2019 a través de Retriever Research. (se requiere suscripción)
  7. ^ "Robyn – Biografía". Billboard . Archivado desde el original el 16 de marzo de 2015 . Consultado el 25 de febrero de 2015 .
  8. ^ abcdefghi Robyn (1999). Mi verdad (Notas del álbum). Suecia: BMG Suecia . 74321670432.
  9. ^ Erlweine, Stephen Thomas. «Robyn Is Here – Robyn». AllMusic. Archivado desde el original el 30 de marzo de 2015. Consultado el 27 de febrero de 2015 .
  10. ^ abcdefghijk Lucas, John. «My Truth – Robyn». AllMusic. Archivado desde el original el 8 de diciembre de 2015. Consultado el 27 de febrero de 2015 .
  11. ^ abcd «Mi verdad» (en sueco). Svensk mediedatabas . Archivado desde el original el 2 de abril de 2015 . Consultado el 27 de febrero de 2015 .
  12. ^ abc "Sanningen om en soulstjärna" [La verdad sobre una estrella del alma]. Nerikes Allehanda (en sueco). 14 de mayo de 1999 . Consultado el 19 de diciembre de 2019 a través de Retriever Research. (se requiere suscripción)
  13. ^ Börjesson, Robert (16 de abril de 1999). "Robyn. 'Jag längtar väldigt mycket después del granero'" [Robyn. 'Realmente añoro tener niños']. Expressen (en sueco) . Consultado el 20 de diciembre de 2019 a través de Retriever Research. (se requiere suscripción)
  14. ^ abc Elmenbeck, Michael (14 de mayo de 1999). "Robyns förälskelse" [El enamoramiento de Robyn]. Expressen (en sueco) . Consultado el 19 de diciembre de 2019 a través de Retriever Research. (se requiere suscripción)
  15. ^ Lindham, Elisabeth (7 de mayo de 2000). "Robyn & Petter jobbar ihop" [Robyn y Petter están trabajando juntos]. Aftonbladet (en sueco). Archivado desde el original el 2 de abril de 2015. Consultado el 27 de febrero de 2015 .
  16. ^ abcdefg Hammar, Filip (15 de abril de 1999). "Robyn: Jag gjorde abort" [Robyn: tuve un aborto]. Aftonbladet (en sueco). Archivado desde el original el 2 de abril de 2015 . Consultado el 25 de febrero de 2015 .
  17. ^ abcd Hutchison, Kate (31 de mayo de 2014). «Röyskopp y Robyn: 'Hemos decidido que no tengamos miedo de ser pretenciosos'». The Guardian . Archivado desde el original el 24 de mayo de 2019. Consultado el 26 de febrero de 2015 .
  18. ^ abcdefghijklm Behdjou, Burre (21 de mayo de 1999). "Robyn om nya skivan: 'En låt handlar om min abort'" [Robyn sobre el nuevo disco: 'Una canción trata sobre mi aborto']. Expressen (en sueco) . Consultado el 17 de diciembre de 2019 a través de Retriever Research. (se requiere suscripción)
  19. ^ abc Schmader, David (19 de octubre de 2011). «Dancehall Queen». The Stranger . Archivado desde el original el 24 de septiembre de 2019. Consultado el 4 de marzo de 2018 .
  20. ^ abcd Montgomery, Hugh (14 de noviembre de 2010). «Robyn: 'Sólo quiero ser normal'». The Independent . Archivado desde el original el 22 de julio de 2015. Consultado el 26 de febrero de 2015 .
  21. ^ abcdefgh Bjurman, Per (14 de mayo de 1999). "Recensioner de Aftonbladet: CD" [Reseñas de Aftonbladet: CD]. Aftonbladet (en sueco). Archivado desde el original el 2 de abril de 2015 . Consultado el 26 de febrero de 2015 .
  22. ^ ab Lindström, Daniel (14 de mayo de 1999). "Sin título" . Östersunds-Posten . Consultado el 17 de diciembre de 2019 a través de Retriever Research. (se requiere suscripción)
  23. ^ abc Fitzmaurice, Larry (23 de octubre de 2018). "10 Robyn Deep Cuts Worth Revisiting". Vulture . Consultado el 9 de enero de 2024 .
  24. ^ abcde Ramqvist, Karolina (14 de mayo de 1999). "Slickat. Robyn räddar Lindström & Ekhés platta produktion" [Robyn salva la producción plana de Lindström & Ekhé]. Dagens Nyheter (en sueco). Archivado desde el original el 3 de febrero de 2016 . Consultado el 26 de enero de 2016 .
  25. ^ ab Cederskog, Georg (9 de mayo de 1999). "Jag har fått en otrolig frihet" [Me han dado una libertad increíble]. Dagens Nyheter (en sueco) . Consultado el 20 de diciembre de 2019 a través de Retriever Research. (se requiere suscripción)
  26. ^ abc "Mi verdad". Nöjesguiden (en sueco). 25 de mayo de 2000. Archivado desde el original el 2 de abril de 2015 . Consultado el 28 de febrero de 2015 .
  27. ^ ab Christgau, Robert (16 de febrero de 2011). "Dancing on Her Own". Robertchristgau.com. Archivado desde el original el 21 de marzo de 2015. Consultado el 27 de febrero de 2015 .
  28. ^ abc Bostrand, Björn (14 de mayo de 1999). "Skivguiden" [La guía de discos]. Länstidningen Östersund . Consultado el 17 de diciembre de 2019 a través de Retriever Research. (se requiere suscripción)
  29. ^ Hedlund, Kristofer (31 de julio de 2000). "Charmigt kaxiga Robyn bjöd på stor musik och energi" [La encantadora y segura Robyn entregó excelente música y energía]. Länstidningen Östersund (en sueco) . Consultado el 9 de enero de 2024 a través de Retriever Research. (se requiere suscripción)
  30. ^ Panas, Dan (13 de mayo de 1999). " Lyssna på Robyns cd – redan idag" [Escuche el CD de Robyn, ya hoy]. Aftonbladet (en sueco) . Consultado el 17 de diciembre de 2019 a través de Retriever Research. (se requiere suscripción)
  31. ^ abcd Lindqvist, Johan (14 de mayo de 1999). «Firma Robyn AB» . Göteborgs-Posten (en sueco) . Consultado el 17 de diciembre de 2019 a través de Retriever Research. (se requiere suscripción)
  32. ^ abc "Swedishcharts.com – Robyn – My Truth". Hung Medien. Consultado el 27 de febrero de 2015.
  33. ^ abcd "Guld- och Platinacertifikat − År 1999" (PDF) (en sueco). IFPI Suecia . Archivado desde el original (PDF) el 17 de mayo de 2011. Consultado el 27 de febrero de 2015 .
  34. ^ abcd Taylor, Chuck (21 de julio de 2001). «Robyn de Suecia regresa con un acuerdo con Zomba/Jive». Billboard . Consultado el 26 de febrero de 2015 .
  35. ^ Berglund, Kristian (30 de diciembre de 1999). " Robyn gör nytt album för USA" [Robyn hace un nuevo álbum para Estados Unidos]. Aftonbladet (en sueco) . Consultado el 19 de diciembre de 2019 a través de Retriever Research. (se requiere suscripción)
  36. ^ Hendriksen, Malin (4 de febrero de 2000). "– Mariah Carey är världens tråkigaste tjej" [– Mariah Carey es la chica más aburrida del mundo]. Aftonbladet (en sueco) . Consultado el 19 de diciembre de 2019 a través de Retriever Research. (se requiere suscripción)
  37. ^ Holmstedt, Jörgen (23 de agosto de 2000). "Robyns skiva floppar i USA" [El récord de Robyn fracasa en Estados Unidos]. Aftonbladet (en sueco) . Consultado el 19 de diciembre de 2019 a través de Retriever Research. (se requiere suscripción)
  38. ^ Börjesson, Tore (6 de noviembre de 2002). «Expedición: Robyn». Aftonbladet (en sueco). Archivado desde el original el 2 de abril de 2015. Consultado el 27 de febrero de 2015 .
  39. ^ Ganz, Carym (21 de septiembre de 2018). «Cómo Robyn, la rebelde brillante de Pop, bailó para volver de la oscuridad». The New York Times . Archivado desde el original el 21 de noviembre de 2019. Consultado el 21 de diciembre de 2019 .
  40. ^ ab "My Truth de Robyn". Amazon Music . Archivado desde el original el 21 de diciembre de 2019. Consultado el 21 de diciembre de 2019 .
  41. ^ Lindqvist, Frida (23 de marzo de 1999). "Robyn sjunger på 'Fröken Sverige'" [Robyn canta en 'Miss Suecia']. Aftonbladet (en sueco) . Consultado el 21 de diciembre de 2019 a través de Retriever Research. (se requiere suscripción)
  42. ^ "Electric" (en sueco). Svensk mediedatabas. Archivado desde el original el 2 de abril de 2015. Consultado el 27 de febrero de 2015 .
  43. ^ Rindbäck, Cecilia (12 de mayo de 1999). "Robyn sa nej till Playboy" [Robyn le dijo no a Playboy]. Aftonbladet (en sueco) . Consultado el 8 de enero de 2024 a través de Retriever Research. (se requiere suscripción)
  44. ^ "Robyn – Electric". Swedishcharts.com. Hung Medien. Archivado desde el original el 26 de noviembre de 2014. Consultado el 27 de febrero de 2015 .
  45. ^ Lindham, Elisabeth (31 de diciembre de 1999). «Cardigans – P3:s favoriter» [Cardigans – Los favoritos de P3]. Aftonbladet (en sueco) . Consultado el 21 de diciembre de 2019 – a través de Retriever Research. (se requiere suscripción)
  46. ^ abc Nielsen, Tobias (29 de junio de 1999). "Nu möter Robyn sin svenska publik" [Ahora Robyn se encuentra con su audiencia sueca]. Expressen (en sueco) . Consultado el 21 de diciembre de 2019 a través de Retriever Research. (se requiere suscripción)
  47. ^ "Play" (en sueco). Svensk mediedatabas. Archivado desde el original el 2 de abril de 2015. Consultado el 27 de febrero de 2015 .
  48. ^ "Robyn – Play". Swedishcharts.com. Hung Medien. Archivado desde el original el 26 de noviembre de 2014. Consultado el 27 de febrero de 2015 .
  49. ^ "Good Thang (vinilo de 12")". Amazon.co.uk. 1999 . Consultado el 11 de marzo de 2015 .
  50. ^ "Buen trabajo" (en sueco). Svensk mediedatabas. Archivado desde el original el 2 de abril de 2015. Consultado el 11 de marzo de 2015 .
  51. ^ "Mi única razón" (en sueco). Svensk mediedatabas. Archivado desde el original el 2 de abril de 2015. Consultado el 27 de febrero de 2015 .
  52. ^ "Robyn: My Only Reason". Amazon.co.uk. Archivado desde el original el 16 de julio de 2015. Consultado el 27 de febrero de 2015 .
  53. ^ Frennstedt, Tina (23 de noviembre de 1999). "Robyn pessimistisk inför det nya årtusendet: 'Om Ragnarök kommer är den redan här'" [Robyn pesimista sobre el nuevo milenio: 'Si llega Ragnarök, ya está aquí']. Expressen (en sueco) . Consultado el 13 de enero de 2023 a través de Retriever Research. (se requiere suscripción)
  54. ^ "Robyn – My Only Reason". Swedishcharts.com. Hung Medien. Archivado desde el original el 26 de noviembre de 2014. Consultado el 27 de febrero de 2015 .
  55. ^ "Robyn: Main Thing". Amazon.co.uk. Archivado desde el original el 2 de abril de 2015. Consultado el 27 de febrero de 2015 .
  56. ^ "Lo principal" (en sueco). Svensk mediedatabas. Archivado desde el original el 2 de abril de 2015. Consultado el 27 de febrero de 2015 .
  57. ^ ab Lindgren, Patrik (14 de mayo de 1999). "Tonåringen har mognat" [El adolescente ha madurado]. Göteborgs-Posten (en sueco) . Consultado el 17 de diciembre de 2019 a través de Retriever Research. (se requiere suscripción)
  58. ^ "Bäst enligt kritikerna" [Mejor según la crítica]. Aftonbladet (en sueco). 28 de mayo de 1999 . Consultado el 17 de diciembre de 2019 a través de Retriever Research. (se requiere suscripción)
  59. ^ "Mogen modig återkomst" [Regreso valiente y maduro]. Helsingborgs Dagblad (en sueco). 15 de mayo de 1999 . Consultado el 18 de diciembre de 2019 a través de Retriever Research. (se requiere suscripción)
  60. ^ Persson, Magnus (14 de mayo de 1999). "Robyn tar ännu ett steg uppåt" [Robyn da un paso más]. Borås Tidning (en sueco) . Consultado el 18 de diciembre de 2019 a través de Retriever Research. (se requiere suscripción)
  61. ^ "Folk i farten: Abba är ljuset i det svenska popmörkret" [Gente en movimiento: Abba es la luz en la oscuridad del pop sueco]. Dagens Industri (en sueco). 21 de julio de 1999 . Consultado el 17 de diciembre de 2019 a través de Retriever Research. (se requiere suscripción)
  62. ^ Malmqvist, Stefan (14 de mayo de 1999). "Robyn" . Svenska Dagbladet (en sueco) . Consultado el 18 de diciembre de 2019 a través de Retriever Research. (se requiere suscripción)
  63. ^ Olofsson, Johanna (7 de julio de 1999). "Proffsig Robyn med pondus" [Robyn profesional con aplomo]. Svenska Dagbladet (en sueco) . Consultado el 17 de diciembre de 2019 a través de Retriever Research. (se requiere suscripción)
  64. ^ "Musik" [Música]. Göteborgs-Posten (en sueco). 17 de diciembre de 1999. Consultado el 17 de diciembre de 2019 a través de Retriever Research. (se requiere suscripción)
  65. ^ Bjurman, por; Steen, Hakan; Larsson, Markus (10 de diciembre de 1999). "De 100 bästa skivorna 1999" [Los 100 mejores discos de 1999]. Aftonbladet (en sueco) . Consultado el 26 de diciembre de 2019 a través de Retriever Research. (se requiere suscripción)
  66. ^ "Årets svenska och utländska album" [Álbumes suecos y extranjeros del año]. Aftonbladet . 12 de diciembre de 1999 . Consultado el 22 de diciembre de 2019 a través de Retriever Research. (se requiere suscripción)
  67. ^ Lundqvist, Anders; Lofthus, Kai R. (25 de febrero de 2000). «Suecia celebra un gran éxito de ventas en los premios». Billboard . Consultado el 27 de febrero de 2015 .
  68. ^ "Här är årets alla Grammisvinnare" [Aquí están los ganadores de los Grammis de este año]. Aftonbladet (en sueco). 14 de febrero de 2000. Archivado desde el original el 2 de abril de 2015 . Consultado el 27 de febrero de 2015 .
  69. ^ "Dessa artista kan vinna en Grammis på måndag" [Estos artistas pueden ganar un Grammis el lunes]. Länstidningen Östersund (en sueco). 11 de febrero de 2000 . Consultado el 22 de diciembre de 2019 a través de Retriever Research. (se requiere suscripción)
  70. ^ Pearce, Sheldon (24 de junio de 2016). "Escucha los dos primeros remixes de la serie RMX/RBN de Robyn". Pitchfork . Consultado el 13 de enero de 2024 .
  71. ^ "Main Thing (Mr. Tophat Remix)". Apple Music . Consultado el 13 de enero de 2024 .
  72. ^ Maine, Samantha (25 de junio de 2016). «Robyn comparte los dos primeros remixes de su serie RMX/RBN» . Consultado el 13 de enero de 2024 .
  73. ^ Moulton, Katie (10 de octubre de 2018). "10 maneras en las que la estrella del pop Robyn se adelantó a su tiempo". Consecuencia . Consultado el 13 de enero de 2024 .

Enlaces externos