My Old Dutch es una película dramática muda británica de 1915 dirigida por Laurence Trimble y protagonizada por Albert Chevalier y Florence Turner . Se trata de una versión cinematográfica de la canción de Chevalier, de fama internacional, que fue vista por millones de personas en Gran Bretaña durante la Primera Guerra Mundial y también fue un éxito en los Estados Unidos.
Descrita como "una película lacrimógena sin complejos" por el guionista de cine Clive Hirschhorn , [2] My Old Dutch es la historia de un matrimonio devoto durante 40 años, desde que la pareja se conoció hasta que fueron rescatados de un asilo segregado por género en su vejez. El guion se inspiró en la célebre canción de Albert Chevalier, " My Old Dutch " (1892). El título es un coloquial cockney para referirse a una pareja o amiga, o, en este caso, a una esposa.
My Old Dutch es considerada la película más importante en la que trabajó la estrella de cine estadounidense Florence Turner mientras dirigía su propia compañía cinematográfica independiente en Inglaterra. [1] : 37 La película fue producida por Turner Films y financiada por Ideal Film Company , la distribuidora de películas más grande de Gran Bretaña. Ideal encargó la película para mostrar al venerado comediante, cantante y actor de music hall Albert Chevalier , cuya canción de 1892 " My Old Dutch " fue reconocida internacionalmente. Turner recibió un segundo lugar en la facturación, pero recibió la misma tarifa, £ 500, que se le pagó a Chevalier, lo que la convirtió en la mujer mejor pagada en el cine británico. [4]
El director Laurence Trimble dijo que la película tenía "un atractivo universal, algo que impacta profundamente en la naturaleza humana, que no depende de la raza o los prejuicios y que es comprensible tanto para los mayores como para los jóvenes. El tema en este caso es el amor idílico". [5]
My Old Dutch fue un gran éxito en Gran Bretaña. En 1918, ya se había proyectado en 1.600 salas y, durante la Primera Guerra Mundial , la vieron aproximadamente cinco millones de personas . [4]
My Old Dutch también fue bien recibida en los Estados Unidos después de su estreno por Universal Pictures el 22 de noviembre de 1915. La revista Moving Picture World la calificó como "una película poco común, grandiosa en su simplicidad, fuerte en su atractivo y espléndidamente interpretada por sus dos protagonistas. Es saludable. Es una historia que podría haber salido de entre las tapas de un Dickens, con su sol y sus sombras, sus tipos pintorescos, su vida". [1] : 37
"Es casi una profanación encontrarle defectos a algo en estos cinco maravillosos carretes", escribió Variety . "Pero lo peor que se puede decir de ellos es que Albert Chevalier parece demasiado viejo en la primera parte y Florence Turner demasiado joven en la última". [6]
Se desconoce el estado de supervivencia de My Old Dutch . [7]
El director Laurence Trimble inició en 1926 una nueva versión hollywoodense de su propia versión británica de 1915 de My Old Dutch , en la que aparecía su estrella, Florence Turner . El actor James Morrison recordó que Trimble le había dicho que Turner esperaba volver al cine, y le pidió que le ayudara en una prueba de pantalla que pudiera mostrarse a Universal Pictures . "Consiguió una pequeña compañía (la gente que estaba en ella trabajaba gratis, porque nos encantaba Flotie) e hicimos escenas de My Old Dutch ", dijo Morrison. Universal aprobó el proyecto, pero eligió a May McAvoy , no a Turner, para el papel protagonista. [1] : 39
