stringtranslate.com

mi geisha

My Geisha es una película de comedia estadounidense de 1962 dirigida por Jack Cardiff , protagonizada por Shirley MacLaine , Yves Montand , Edward G. Robinson y Bob Cummings y estrenada por Paramount Pictures . [2] [3] Escrita por Norman Krasna , basada en la historia de Krasna del mismo nombre, la película fue producida y protegida por derechos de autor en 1961 por el entonces marido de MacLaine, Steve Parker. El estreno mundial fue en el Plaza Theatre del West End de Londres el 18 de enero de 1962. [4]

Trama

Paul Robaix, un famoso director, quiere filmar la ópera de Puccini en Japón con el título Madame Butterfly , con el diálogo hablado en inglés y la partitura cantada en italiano. Su esposa, Lucy Dell, ha sido la protagonista principal de todas sus mejores películas y es más famosa. Él siente que ella lo eclipsa y le gustaría alcanzar el éxito independientemente de ella. Al elegir filmar Madam Butterfly , puede seleccionar una protagonista diferente sin herir sus sentimientos, porque ella, como actriz de comedia pelirroja y de ojos azules, no sería adecuada para interpretar a una mujer japonesa en una tragedia. Como sorpresa, ella lo visita en Japón mientras él busca una protagonista femenina. Para sorprenderlo aún más, ella se disfraza de geisha en una cena y planea revelar su identidad durante la comida.

Pero está encantada de descubrir que todos los presentes en la cena, incluido su marido, creen que ella es una mujer japonesa. Cuando se entera de que el estudio ha decidido darle a su marido sólo los fondos suficientes para rodar la película en blanco y negro porque no hay grandes estrellas en la película, decide que hará una audición para el papel de Butterfly, sin decírselo a su marido. pero que el estudio lo sabrá y por tanto le dará el presupuesto que necesita para hacer la película que quiere.

Ella consigue el papel y es maravillosa. A lo largo de la película, Lucy Dell comienza a preocuparse de que Yoko le robe el afecto de su marido, aunque él nunca desarrolla sentimientos por el personaje inventado.

Al ver los negativos de la película, con los colores invertidos, se da cuenta de su duplicidad y, pensando que lo hace para robarle crédito y que una vez más no reciba los elogios artísticos que merece, se enfurece. Para tomar represalias, decide proponerle matrimonio a Yoko. Muy angustiada, ella huye. Luego, Paul considera la idea del divorcio por lo que considera una traición por parte de su esposa.

Su "reunión" antes del estreno es fría, Paul cree que ella expondrá su identidad allí por traicionarlo y Lucy cree que Paul estaba tratando de acostarse con Yoko. Su plan original era, al final del estreno, revelar la verdadera identidad de Yoko, lo que asombrará a Hollywood y prácticamente le garantizará un Premio de la Academia . En cambio, su entonces amiga de confianza, Kazumi, le regala un abanico que era propiedad de una geisha muy popular. En el abanico estaba escrito el dicho: "Nadie antes que tú, marido mío, ni siquiera yo". Entonces, se quita el maquillaje de geisha, aparece como ella misma, les dice a todos que Yoko fue a un convento y ya no actuará, y mantiene su identidad en secreto. Ella y su marido se reconcilian cuando él le informa a Lucy que sabía que ella era Yoko. [5]

Elenco

Voz

Producción

En junio de 1959, MacLaine firmó para hacer la película. [6] En julio de 1959, Krasna firmó para escribir la película. [7]

En agosto de 1960, se anunció que la película estaría protagonizada por MacLaine, James Stewart, Maria Callas , Gig Young y Edward G. Robinson y sería dirigida por Jack Cardiff. [1]

Cummings fue elegido en diciembre de 1960. [8]

El rodaje comenzó en Japón el 16 de enero de 1961. [9]

Ver también

Referencias

  1. ^ ab LA PELÍCULA 'BUTTERFLY' SERÁ COMEDIA: Extraña a MacLaine, Callas y James Stewart como protagonistas - 2 novelas adquiridas por EUGENE ARCHER. New York Times 24 de agosto de 1960: 33.
  2. ^ "Reseña: 'Mi Geisha'" (Variety, 31 de diciembre de 1961)
  3. ^ "'Llega mi geisha ". (Los New York Times, 14 de junio de 1962)
  4. ^ Archivo en línea del Times 18/1/1962, página 2
  5. ^ Duncan, tirada. "Mi Geisha es un producto políticamente incorrecto de su época" (ClicqueClack, 10 de julio de 2014)
  6. ^ WIDMARK FIRMADO PARA PELÍCULA EN ROMA New York Times 10 de junio de 1959: 42
  7. ^ Steve Parker producirá la película Krasna Los Angeles Times 8 de julio de 1959: B8.
  8. ^ Bob Cummings se unirá a Shirley MacLaine Movie Hopper, Hedda. Chicago Daily Tribune 5 de diciembre de 1960: b20.
  9. ^ 'ORIENTANDO' UNA 'GEISHA' OCCIDENTAL: Autenticidad colorida buscada por una unidad estadounidense que visita Japón por CAMERON SHIPP. New York Times 12 de marzo de 1961: X7.

enlaces externos