stringtranslate.com

Mi banda

« My Band » es una canción del grupo de hip hop estadounidense D12 . Fue lanzada en marzo de 2004 como el primer sencillo de su segundo álbum, D12 World (2004). La canción es una parodia del falso concepto de que Eminem es el cantante principal de la «banda» D12. El sencillo se convirtió en uno de los más exitosos del grupo, alcanzando el número dos en el Reino Unido, el número seis en los Estados Unidos y el número uno en Australia, Nueva Zelanda y Noruega. «My Band» fue la primera canción en encabezar la lista de sencillos renovada presentada en Nueva Zelanda en abril de 2004.

Contenido

La breve introducción resume el mensaje satírico de la canción: que Eminem es el "cantante" principal de la "banda" y que eso hace que todos los demás en D12 se sientan celosos y menospreciados. En el estribillo , describe cómo las chicas tienen confianza en el grupo solo porque él está en él, a pesar de que "ni siquiera saben el nombre de [su] banda". [1]

Eminem habla de su propia popularidad en el primer verso y del conflicto que esto crea dentro del grupo. Describe episodios como el de las fans femeninas que intentan hacerle insinuaciones sexuales cuando se encuentran con él fuera del escenario, y el de la integrante del grupo Kuniva que intenta atacarlo con un cuchillo cuando afirma que Jessica Alba es su "prometida".

En el segundo verso, Swift le quita el micrófono a Eminem y luego describe algunas de las consecuencias negativas de esta cobertura mediática similar a la propaganda sobre el resto de los miembros del D12, como no grabar con Pro Tools , estar atrapado conduciendo una camioneta mientras Eminem viaja en un autobús de gira, confundir sus nombres ("Pensé que eras Kuniva") y que se les proporcione un camerino "más pequeño que un decimal". Kon Artis y Kuniva hablan sobre esto juntos en el tercer verso, con Eminem interviniendo ocasionalmente. Los dos se sienten incapaces de enfrentarlo.

Al igual que Swift , Proof se queja de la propaganda en su parte solista, dando a entender que las personas que promueven esta percepción no saben nada sobre el grupo. (Para respaldar su punto, los fans gritan "¿Dónde están Obie y Dre?", refiriéndose a los raperos Obie Trice y Dr. Dre ). También se queja de que Eminem obtiene "el noventa y nosotros solo el diez por ciento" después de explicar que "no son una banda" porque "no tocan instrumentos" (en respuesta a un fan que exclama "¡Amo a tu banda!").

En el quinto verso, Bizarre , después de atacar a Eminem, que en ese momento canta en una boy band tradicional, ataca a los medios de comunicación por centrarse en Eminem cuando hablan y cubren al grupo, y afirma que en realidad es el miembro más popular del grupo. También amenaza con dejar D12 en varias ocasiones, afirmando que "formará un grupo con The Real Roxanne ".

Después de este quinto verso, hay un pequeño estribillo de Eminem (cantado al estilo de una boy band con los demás miembros haciendo coros), y Bizarre sigue intentando cantar el estribillo, lo que provoca risas. Después de eso, algunos miembros gritan comentarios al azar mientras los demás cantan el título de la canción repetidamente.

Al final de la canción, Eminem canta con acento español sobre cómo su "salsa hace que todas las chicas guapas quieran bailar y quitarse los calzoncillos", y luego promociona en tono jocoso su próximo sencillo ficticio "My Salsa" (una parodia del exitoso sencillo de Kelis " Milkshake "). La canción termina abruptamente, seguido por Eminem diciendo: "Oye, ¿adónde se fue todo el mundo?".

Parodias

Vídeo musical

El video musical comienza mostrando al resto de D12 mirando a través de la ventana de una puerta para encontrar a Eminem recibiendo un masaje , que es similar al sketch anterior de la canción en el álbum, "Dude". Luego, se muestran tomas de Eminem en una limusina mientras los demás se ven obligados a esperar un autobús, y todo el contexto de la canción se retoma a partir de ahí.

Las escenas posteriores incluyen a Bizarre intentando ponerse en forma (parodiando el video de " In Da Club " de 50 Cent ), Bizarre y Verne Troyer parodiando a sus compañeros de Michigan Kid Rock y Joe C. , Bizarre en el fondo de los videos musicales de Eminem " Lose Yourself " y "Superman", la banda entera interpretando una canción estilo boy band mientras están vestidos como *NSYNC , y una recreación del "mal funcionamiento del vestuario" de Janet Jackson (con Bizarre como Janet y Eminem como Justin Timberlake ).

En los MTV Video Music Awards de 2004, "My Band" (dirigida por Philip G. Atwell , codirigida por Eminem ) fue nominada a Video del Año , Mejor Video de Grupo y Mejor Video de Rap , pero no ganó en ninguna de las categorías. Durante su interpretación de la canción en los MTV Movie Awards de 2004 , Eminem le mostró el trasero al público. MTV originalmente planeó difuminar el trasero desnudo de Eminem, pero a la luz de sus recientes problemas con el mencionado "problema de vestuario", en su lugar decidieron cortar el trasero de la actuación por completo. Las imágenes de Eminem mostrando el trasero se han difundido por Internet.

En una versión sin censura del vídeo, una mujer en topless aparece junto a Eminem y una mujer en topless baila en un tubo.

Listado de pistas

Reino Unido CD1

Reino Unido CD2

Notas

Gráficos

Certificaciones

Referencias

  1. ^ "D12 - Mi Banda letras".
  2. ^ "D12 – My Band". Top 50 de sencillos de ARIA .
  3. ^ "Número 739" ARIA Top 40 Urban Singles . Biblioteca Nacional de Australia. Consultado el 5 de marzo de 2021.
  4. ^ "D12 – My Band" (en alemán). Ö3 Austria Top 40 .
  5. ^ "D12 – My Band" (en holandés). Ultratop 50 .
  6. ^ "D12 – My Band" (en francés). Ultratop 50 .
  7. ^ "Historial de listas D12 (canciones digitales canadienses)". Billboard . Archivado desde el original el 29 de diciembre de 2019 . Consultado el 10 de septiembre de 2018 .
  8. ^ "R&R Canada CHR/Pop Top 30" (PDF) . Radio & Records . N.º 1554. 7 de mayo de 2004. pág. 33 . Consultado el 14 de octubre de 2020 .
  9. ^ "HR Top 20 Lista". Radiotelevisión Croata . Archivado desde el original el 16 de junio de 2004. Consultado el 6 de junio de 2022 .
  10. ^ "D12 – My Band". Escuchar pista .
  11. ^ "Éxitos del mundo – Eurocharts" (PDF) . Billboard . Vol. 116, núm. 18. 1 de mayo de 2004. pág. 57 . Consultado el 12 de septiembre de 2020 .
  12. ^ "D12: Mi banda" (en finlandés). Musiikkituottajat .
  13. ^ "D12 – My Band" (en francés). Los clasificados como single .
  14. ^ "D12 – My Band" (en alemán). Listas de éxitos de GfK Entertainment . Consultado el 12 de septiembre de 2020.
  15. ^ "The Irish Charts – Resultados de búsqueda – Mi banda". Lista de singles irlandeses . Consultado el 10 de septiembre de 2018.
  16. ^ "D12 – My Band". Descarga digital superior .
  17. ^ "Nederlandse Top 40 – D12" (en holandés). Top 40 holandés .
  18. ^ "D12 – My Band" (en holandés). Top 100 de sencillos .
  19. ^ "D12 – Mi Banda". Top 40 de sencillos .
  20. ^ "D12 – Mi banda". Lista VG .
  21. ^ "Arhiva romanian top 100 – Editia 32, saptamina 9.08 – 15.08, 2004" (en rumano). Top 100 de Rumania . Archivado desde el original el 18 de enero de 2005. Consultado el 12 de septiembre de 2020 .
  22. ^ "D12 – Mi Banda". Top 100 de sencillos .
  23. ^ "D12 – My Band". Lista de singles suizos .
  24. ^ "Top 100 de la lista oficial de singles". Compañía de listas oficiales .
  25. ^ "Billboard Hot 100". Billboard . 15 de mayo de 2004 . Consultado el 30 de marzo de 2023 .
  26. ^ "Hot R&B/Hip-Hop Songs" . Billboard . 15 de mayo de 2004 . Consultado el 30 de marzo de 2023 .
  27. ^ "Hot Rap Songs" . Billboard . 8 de mayo de 2004 . Consultado el 30 de marzo de 2023 .
  28. ^ "Pop Airplay" . Billboard . 8 de mayo de 2004 . Consultado el 30 de marzo de 2023 .
  29. ^ "Rhythmic Airplay". Billboard . 8 de mayo de 2004 . Consultado el 30 de marzo de 2023 .
  30. ^ "ARIA End of Year Singles Chart 2004". Asociación Australiana de la Industria Discográfica . Consultado el 18 de febrero de 2020 .
  31. ^ "ARIA Charts – End of Year Charts – Urban Singles 2004". ARIA . Archivado desde el original el 15 de abril de 2020 . Consultado el 5 de marzo de 2021 .
  32. ^ "Solteros de Jahreshitparade 2004". austriancharts.at (en alemán) . Consultado el 18 de febrero de 2020 .
  33. ^ "Jaaroverzichten 2004" (en holandés). Ultratop . Consultado el 18 de febrero de 2020 .
  34. ^ "Rapports Annuels 2004" (en francés). Ultratop . Consultado el 18 de febrero de 2020 .
  35. ^ "Top 100 brasileños de fin de año 2004". Análisis de retransmisiones de Crowley . 3 de abril de 2018. Consultado el 30 de enero de 2022 .
  36. ^ "Top 100 Single–Jahrescharts 2004" (en alemán). GfK Entertainment . Consultado el 18 de febrero de 2020 .
  37. ^ "Best of Singles 2004". IRMA . Consultado el 24 de diciembre de 2020 .
  38. ^ "Top 100 – Jaaroverzicht van 2004". Top 40 holandés . Consultado el 18 de febrero de 2020 .
  39. ^ "Jaaroverzichten - Single 2004" (en holandés). Megagráficos . Consultado el 18 de febrero de 2020 .
  40. ^ "Gráficos de fin de año 2004". Recorded Music NZ . Consultado el 12 de septiembre de 2020 .
  41. ^ "Årslista Singlar, År 2004" (en sueco). Sverigetopplistán . Consultado el 18 de febrero de 2020 .
  42. ^ "Desfile de Schweizer Jahreshit 2004". hitparade.ch (en alemán) . Consultado el 18 de febrero de 2020 .
  43. ^ "The Official UK Singles Chart 2004" (PDF) . UKChartsPlus . Consultado el 18 de febrero de 2020 .
  44. ^ "Billboard Top 100 – 2004". billboardtop100of.com . Consultado el 18 de febrero de 2020 .
  45. ^ "2004, el año en las listas: las 40 canciones más escuchadas en el mainstream". Billboard Radio Monitor . Vol. 12, núm. 51. 17 de diciembre de 2004. pág. 22.
  46. ^ "2004 El año en las listas: las 40 canciones rítmicas más reproducidas". Billboard Radio Monitor . Vol. 12, núm. 51. 17 de diciembre de 2004. pág. 29.
  47. ^ "Listas ARIA – Acreditaciones – Singles 2004" (PDF) . Asociación Australiana de la Industria Discográfica .
  48. ^ "Gold-/Platin-Datenbank (D-12; 'Mi banda')" (en alemán). Bundesverband Musikindustrie . Consultado el 9 de abril de 2023 .
  49. ^ "Certificaciones individuales de Nueva Zelanda - D12 - My Band". Música grabada de Nueva Zelanda .
  50. ^ "IFPI Norsk platebransje Trofeer 1993-2011" (en noruego). IFPI Noruega.
  51. ^ "Certificaciones individuales británicas - D12 - My Band". Industria fonográfica británica . Consultado el 25 de noviembre de 2022 .
  52. ^ "Certificaciones de singles estadounidenses – D12 – My Band". Asociación de la Industria Discográfica de Estados Unidos .