Safiyyah bint Abd al-Muttalib ( árabe : صفية بنت عبدالمطلب , romanizado : Ṣafīyya bint ʿAbd al-Muṭṭalib ; c. 567/569–640 ; 53 a. C. a 18 d. H.) [1] fue compañera y tía del profeta islámico Mahoma .
Safiyya era hija de Abd al-Muttalib ibn Hashim y Halah bint Wuhayb ibn Abd Manaf ibn Zuhrah, [2] [3] : 29 por tanto, hermana de Hamza y tía de Muhammad y Ali . [4] También era tía materna de la madre de Uthman , Arwa bint Kurayz . Tenía unos diez años cuando murió su padre, y se le atribuye una elegía para él.
No pude dormir por las voces de las mujeres que se lamentaban,
llorando a un hombre en la corona del camino de la vida...
El generoso Shayba, lleno de méritos...
Una lluvia muy fuerte cuando los camellos no tenían leche...
Si los hombres pudieran ser inmortales a través de la gloria antigua,
(¡Ay, la inmortalidad es inalcanzable!)
Él haría que su última noche perdurara para siempre
A través de su gloria incomparable y su largo descendencia. [5] : 74
Se casó primero con Harith ibn Harb , [6] y su hijo fue Safi ibn Harith. [3] : 29 Al parecer se divorciaron en 593. [5] : 206
Su segundo marido fue Awwam ibn Khuwaylid , un hermano de Jadiya , que vivía al lado de ellos. [7] Safiyya y Awwam tuvieron tres hijos: Al-Zubayr , Al-Sa'ib y Abd al-Ka'ba. [3] : 29 Awwam murió mientras sus hijos eran pequeños. [8] : 76
Safiyya solía golpear severamente a su hijo Zubayr. Los vecinos protestaron por ello: «¡Lo habéis matado! Le habéis desgarrado el corazón. ¿Vais a matar al niño?». Safiyya respondió: «Lo golpeo para que sea inteligente y valiente en la batalla». [8] : 76
Cuando Mahoma comenzó a predicar en público, dio una advertencia especial a los miembros de su familia inmediata. [9]
"¡Oh, gente de Quraysh! ¡Comprad! No puedo salvaros de Alá. ¡Oh, Abbas ibn Abd al-Muttalib ! No puedo salvaros de Alá. ¡Oh, Safiya bint Abd al-Muttalib! No puedo salvaros de Alá. ¡Oh, Fátima bint Muhammad ! Pedid lo que queráis de mi propiedad, pero no puedo salvaros de Alá." [10]
Safiyyah se convirtió al Islam y juró lealtad a Mahoma. [11] Se unió a la emigración general a Medina en 622. [3] : 29
Cuando los musulmanes huyeron de Uhud en el año 625, Safiyya los recibió con una lanza en la mano, acusándolos de abandonar a su profeta. Su hijo Al-Zubayr le advirtió: "¡Madre, aléjate!". Ella se acercó y miró lo que su hijo había tratado de ocultarle: el cadáver mutilado de su hermano Hamza. [3] : 29 Se le atribuye una elegía para Hamza:
Dios el verdadero, el Señor del Trono,
lo llamó a vivir en el Paraíso en la alegría...
Nunca te olvidaré mientras sople el viento del este,
en el dolor y el llanto, ya sea en casa o en el viaje...
Ojalá mis miembros y mis huesos estuvieran allí para que las hienas y los buitres los visitaran... [5] : 425
Durante la Batalla de la Trinchera en 627, Safiyya estaba entre las mujeres musulmanas que fueron puestas a salvo en Fari, la fortaleza de Hassan ibn Thabit . Safiyyah notó a un judío en los terrenos de la fortaleza y "temió que descubriera nuestra debilidad e informara a los judíos que estaban en nuestra retaguardia mientras el apóstol y sus compañeros estaban demasiado ocupados para ayudarnos". [5] : 458 Ella le dijo a Hassan que bajara y lo matara. Cuando Hassan vaciló, ella bajó "sigilosamente", abrió la puerta "poco a poco" [3] : 29 hasta que pudo acercarse sigilosamente por detrás del espía, luego lo golpeó con un garrote y lo mató. Luego le dijo a Hassan que desnudara el cadáver, pero Hassan todavía se negó a actuar. [5] : 458 (Nótese que Ibn Saad atribuye este episodio a la Batalla de Uhud. [3] : 29 )
Safiyya estaba entre las mujeres que fueron a Khaybar como auxiliares de batalla en 628. Ella presenció el duelo entre su hijo Al-Zubayr y el guerrero judío Yasir y vio que su hijo salió victorioso. [5] : 513
En la distribución, Muhammad asignó a Safiyya un ingreso de 40 wasqs de grano y dátiles de Khaybar. [5] : 522 [3] : 29
Se le atribuyen a Safiyyah varias elegías de Mahoma, entre ellas las siguientes.
¡Oh ojos míos! Llorad y derramad lágrimas,
pues se vive en un lugar ruinoso.
¡Oh ojos míos! Llorad y derramad
éxtasis, pena y profundo dolor
por el elegido de Dios, el Señor de los siervos,
Señor de los Cielos y Creador de la humanidad;
por aquel que agradó a Dios con la guía, la piedad,
la dirección y la luz después de la oscuridad;
por el Puro, el Mensajero, el Elegido,
el Mensajero a quien el Señor de la Benevolencia eligió. [12]
Safiyya murió durante el califato de Umar (634–644) y fue enterrada en Al-Baqi' "en el patio de la casa de al-Mughira ibn Shuba en el lugar del wudu ". [3] : 30