stringtranslate.com

Mutsu Kokubun-ji

Mutsu Kokubun-ji (陸奥国分寺) es un templo budista en Wakabayashi-ku, Sendai , Japón, perteneciente a la secta Shingon-shū Chizan-ha , y es el templo provincial ("kokubunji") de la antigua provincia de Mutsu . Los terrenos del templo son un Sitio Histórico Nacional . [1] y una de sus estructuras, el Yakushi-dō (薬師堂) del período Edo temprano es una propiedad cultural importante . [2]

Antiguo Mutsu Kokubun-ji

El Shoku Nihongi registra que en 741, mientras el país se recuperaba de una importante epidemia de viruela , el emperador Shōmu ordenó que se estableciera un monasterio y un convento en cada provincia , el kokubunji (国分寺) . [3] [4]

A finales del período Nara , después del establecimiento de un gobierno centralizado bajo el sistema Ritsuryō , la corte imperial envió una serie de expediciones militares a lo que hoy es la región de Tōhoku en el norte de Japón para poner a las tribus locales Emishi bajo su control. [5] Después del establecimiento del Castillo de Taga , las fuerzas de Yamato avanzaron gradualmente hacia el interior de lo que hoy es la Prefectura de Miyagi, estableciendo varios asentamientos fortificados junto con varios templos budistas de gran escala. El Mutsu Kokubun-ji estaba situado a 9,5 kilómetros del castillo de Taga. El diseño original del templo era un área cuadrada amurallada, de 240 metros de lado, que contenía una gran puerta sur , una puerta central, un Kondō , una sala de conferencias, claustros , una rectoría y una pagoda de siete pisos , Kyōzō , Shōrō , Kuri y un dormitorio. . Las excavaciones han revelado que este era uno de los templos provinciales más grandes. [4]

El templo fue reconstruido en el período Heian después del terremoto de Sanriku de 869 ; sin embargo, la pagoda fue destruida en el año 934 d.C. por un rayo. Según los registros de Engishiki del año 927 d. C., al templo se le asignaron ingresos de 40.000 koku de arroz para su mantenimiento. El templo fue nuevamente destruido en 1189, durante la campaña de Minamoto no Yoritomo contra el norte de Fujiwara . Su historia posterior en el período Kamakura y el período Muromachi es algo incierta, aunque siguió existiendo un templo más pequeño en el sitio. En algún momento durante este período, se convirtió a la secta Shingon .

Tras el establecimiento del dominio Sendai bajo el shogunato Tokugawa , Masamune Date reconstruyó el complejo a partir de 1605 a gran escala, pero no sobre los cimientos originales. En un momento estuvo rodeada por 25 capillas subsidiarias. Sin embargo, tras la restauración Meiji , la mayor parte del templo fue destruida por el movimiento antibudista del gobierno , dejando sólo una capilla en el actual Yakushi-do.

Los terrenos del templo fueron excavados extensamente entre 1955 y 1959. Las excavaciones revelaron que el templo fue construido entre los años 740 y 750 y estaba ubicado justo al sur de las ruinas de un asentamiento ahora llamado ruinas de Minami Koizumi. Todos los edificios fueron construidos sobre cimientos con techos de tejas y pisos de adoquines, y los edificios que sustentaban la vida diaria de los monjes tenían pilares sobre pilotes y pisos elevados. El templo estaba rodeado por fosos y empalizadas de madera a modo de fortaleza, y probablemente no era un lugar para que la gente corriente entrara y adorara. Sin embargo, inmediatamente fuera del recinto del templo había numerosas viviendas fosas , presumiblemente para gente corriente que tenía alguna conexión con el templo. Dentro del recinto del templo, fragmentos de decoraciones de cobre fundido confirmaron los registros de la destrucción de la pagoda del templo en el año 934 por un rayo. También se descubrió que la puerta Niō-mon del período Edo se construyó sobre los cimientos de la puerta sur del período Nara, y que el Yakushi-dō se construyó sobre los cimientos de la sala de conferencias del período Nara, lo que indica que, aunque el templo tenía Cayó casi en completa ruina a principios del Período Edo, su ubicación y distribución todavía se conocían en ese momento.

En la época moderna, las ruinas estuvieron abandonadas durante muchas décadas, y arqueólogos y coleccionistas aficionados desenterraron y se llevaron tejas . el sitio recibió protección como Sitio Histórico Nacional en 1922. En 1932, un historiador local inspeccionó las primeras piedras expuestas y estimó que estaban en las posiciones correctas para un templo del período Nara. El área fue diseñada como área escénica por el Ministerio del Interior en 1934. De 1955 a 1959, el sitio fue excavado por la Universidad de Tōhoku y se descubrieron los cimientos de todos los edificios principales y numerosos edificios previamente desconocidos.

Mutsu Kokubun-ji Yakushi-dō

Date Masamune , que construyó el castillo de Sendai en 1601, continuó diversas obras civiles en su territorio, de las cuales la reconstrucción del Mutsu Kokubun-ji formaba parte de su política de reconstrucción de templos famosos en su territorio, como la reconstrucción de Chuson-ji y Zuigan. -ji El trabajo de reconstrucción tomó tres años, de 1605 a 1607, y el nuevo salón principal del templo reconstruido se convirtió en el Yakushi-dō, que se completó en 1607. [6] [7] [8] En 1903, esta estructura fue designada como Bienes Culturales Importantes .

El edificio alberga el honzon del templo , una estatua de bronce de Yakushi Nyōrai . La estatua es una imagen hibutsu y solo se muestra una vez al año. Está flanqueado por Nikkō Bosatsu y Gakkō Bosatsu de madera . Una inscripción dentro del Gakko Bosatsu lo fecha en 1645; sin embargo, la leyenda del templo afirma que la estatua de Yakushi Nyōrai es una imagen sobreviviente del templo original del período Nara.

El edificio en sí es un salón de 5 x 5, con techo de irimoya-zukuri . El edificio tiene la arquitectura de la era Momoyama, pero el exterior es de madera sin colorear, lo cual es muy sencillo en comparación con otros templos y santuarios construidos por Date Masamune en esta época. El interior está dividido en dos, teniendo el altar columnas pintadas con pan de oro, esculpidas, decoradas y pintadas con colores vivos en gran contraste con el exterior del edificio.

Ver también

Referencias

  1. ^ 陸奥国分寺跡. Patrimonio cultural en línea (en japonés). Agencia de Asuntos Culturales . Consultado el 25 de diciembre de 2016 .
  2. ^ "Base de datos de Bienes Culturales Nacionales Registrados". Agencia de Asuntos Culturales . Consultado el 16 de marzo de 2011 .
  3. ^ Marrón, Delmer M. (1993). Historia de Cambridge de Japón vol. I . Prensa de la Universidad de Cambridge . pag. 255.
  4. ^ ab Yiengpruksawan, Mimi Hall (1998). Hiraizumi: arte budista y política regional en el Japón del siglo XII . Prensa de la Universidad de Harvard . págs. 22 y sigs.
  5. ^ Tímidamente, Donald H.; McCullough, William H. (1999). Historia de Cambridge de Japón vol. II (p.31 y sigs.) . Prensa de la Universidad de Cambridge .
  6. ^ "Templo Mutsu Kokubunji - Salón Yakushidō". Editorial Tokio Chizu. Archivado desde el original el 3 de agosto de 2012 . Consultado el 16 de marzo de 2011 .
  7. ^ "Mutsu Kokubunji Yakushidō (en japonés)". Miyagino Tabi . Consultado el 16 de marzo de 2011 .
  8. ^ "Mutsu Kokubunji Yakushidō (en japonés)". Prefectura de Miyagi . Archivado desde el original el 7 de septiembre de 2012 . Consultado el 16 de marzo de 2011 .

enlaces externos