stringtranslate.com

Mussolini: La historia no contada

Mussolini: The Untold Story es una miniserie dramática biográfica de televisión que se emitió del 24 al 26 de noviembre de 1985. La serie siguió el ascenso, el gobierno y la caída del dictador italiano Benito Mussolini (interpretado por el actor estadounidense George C. Scott ).

La vida privada de Mussolini ocupa un lugar destacado en la serie, incluido su romance de larga duración con su amante Clara Petacci (interpretada por Virginia Madsen ). [1] [2]

La serie comienza en 1922, cuando Mussolini reúne su poder mediante el uso de su milicia de Camisas Negras . Promocionándose como Julio César reencarnado, Il Duce gana un fervor nacional que alcanza su punto máximo después de la invasión italiana de Abisinia ( Etiopía ) en 1935. En 1938, Mussolini intenta promover la paz en la Conferencia de Munich . No obstante, se alinea con Adolf Hitler . Mussolini arrastra a Italia a la Segunda Guerra Mundial , lo que conduce al declive de su país, la caída de Mussolini del poder y la eventual ejecución en la carretera de Mussolini y Petacci.

La serie fue nominada a dos premios Primetime Emmy .

Premisa

El ascenso y la caída del dictador fascista italiano , Benito Mussolini .

Elenco

Producción

El hijo del dictador, Vittorio, asesoró al guionista y productor Stirling Silliphant sobre el guión, lo que más tarde dio lugar a acusaciones de parcialidad. [2] [3] En una entrevista promocional, Silliphant dijo que su investigación "realmente se puso interesante cuando fuimos a Roma y conocimos a su hijo mayor sobreviviente, Vittorio. Durante unos 10 días, le hicimos cientos de preguntas. Era encantador, encantador, muy sofisticado y todavía un portavoz de su padre". [3] Silliphant envió un guión terminado a Vittorio (él mismo fue guionista y crítico de cine en algún momento) y viajó para reunirse con él en Ischia :

Pasamos allí tres o cuatro días de ansiedad, esperando, y luego nos volvimos a encontrar. Creo que ese fue el momento más difícil de mi vida como escritora. Es realmente brillante en cuanto a analizar escenas y sugería, con mucha agudeza, con mucha inteligencia, pequeñas modificaciones que tendrían el efecto de mostrar a su padre de una manera más favorable. Realmente teníamos que observarlo. [3] [4]

La serie se rodó en Roma y Yugoslavia, al mismo tiempo que el rodaje en Italia de Mussolini y yo de HBO , que se emitió a principios del mismo año. [5] [6] [2]

Recepción

En septiembre de 1985, John J. O'Connor había escrito una tibia reseña para The New York Times sobre el programa rival de HBO: " La decadencia y caída de Il Duce sirve como una especie de introducción tentadora a lo que quizás serán esfuerzos televisivos más esclarecedores para tratar con una de las figuras más desconcertantes de este siglo. Más adelante en esta temporada, Mussolini será interpretado por George C. Scott". [7] Cuando apareció la producción de la NBC en noviembre, O'Connor se mostró decepcionado, notando nuevamente un énfasis en la vida privada del dictador a expensas de su importancia política ("esta es la historia como podría ser reelaborada para Dinastía "). Al señalar la participación de Vittorio Mussolini, sintió que la serie pintaba un retrato demasiado comprensivo y resumió: "Es de esperar que eso acabe con la preocupación de la televisión por Mussolini y la política global para esta temporada". [2]

Howard Rosenberg, en Los Angeles Times, compartía muchas de las dudas de O'Connor. Aunque tenía una opinión positiva sobre los aspectos técnicos de la serie ("elegantemente puesta en escena, maravillosamente iluminada y bellamente filmada"), no le gustaba el énfasis en la vida privada: " La historia no contada reduce la historia turbulenta a una serie de romances que se suman a Dinastía , al estilo italiano". También sentía que el Mussolini de Scott estaba "retratado con demasiada simpatía. Acompañado por música de El Padrino, se lo define en gran medida como una figura trágica e incluso algo heroica que se sacrifica en lugar de poner en peligro a los demás". [5]

Cuando la serie se emitió en la BBC One en cuatro partes en 1987, The Times escribió: "Como drama, no es ni mejor ni peor que la miniserie estadounidense habitual, pero Scott es uno de esos raros actores que pueden trascender su material y apoderarse de la pantalla". [8] Un avance de The Sunday Telegraph fue despectivo: "El único George C. Scott, el Olivier de los monomaníacos matones, hace lo suyo como Benito con muchos acentos casi italianos. El castigo final para ese nacionalista obsesivo, una serie de cuatro partes con aproximadamente dos actores italianos en ella". [9] Una reseña para el Telegraph publicada unos días después consideró que la serie comenzó de manera impresionante ("George C. Scott, un coloso entre los actores de cine contemporáneos según los estándares razonables de cualquiera, posaba y fulminaba con la mirada e interpretaba el papel de padrino de familiares, amigos y enemigos con un efecto considerable") pero se deterioró hasta convertirse en una telenovela a medida que avanzaba. [10] Nancy Banks-Smith escribió en The Guardian : "Aunque parece una investigación respetable, con un enfoque suave, por no decir blando, sobre la vida familiar con los Mussolini". [11]

Premios

La serie fue nominada a dos premios Emmy, por edición y mezcla de sonido. [12] [13]

Exactitud

El biógrafo de Mussolini, el historiador de Oxford Denis Mack Smith , detalló sus objeciones a la serie en un artículo para The Daily Telegraph . Consideraba que glorificaba a Mussolini tanto en su vida privada como en su vida política:

Aunque la película no lo dice, era un mal marido y un mal padre que despreciaba cualquier tipo de amistad e incluso cuando estaba en casa prefería comer solo... Mussolini despreciaba a las mujeres y las trataba constantemente con una brutalidad mezquina, pero revelar ese lado suyo podría hacer que la visualización fuera poco atractiva... Tampoco hay nada aquí del hombre despiadado que ordenó la ejecución de prisioneros y el "exterminio" con gas venenoso de aldeas enteras en África... [1]

Mack Smith escribió que Petacci recibió una prominencia indebida en la historia debido a la eliminación de las otras amantes del dictador. En cuanto a la actuación de Scott, afirmó que en las escenas de los discursos públicos de Mussolini el actor reprodujo sus gestos exactamente, pero en otras ocasiones no se molestó en hacerlo y era demasiado mayor considerando que, en el período representado, Mussolini se convirtió en el primer ministro más joven de Italia. Señalando que el maquillaje de Scott omitía la verruga protuberante que Mussolini se aseguró de que no fuera visible en las fotografías, [a] Mack Smith concluyó que la serie lo mostraba según su propia imagen: "una persona decente, humana y afectuosa en la que le hubiera gustado que el mundo exterior creyera". [1]

Notas

  1. ^ Scott llevaba una nariz postiza como parte de su maquillaje. [11]

Referencias

  1. ^ abc Mack Smith, Denis (1 de septiembre de 1987). "Mussolini sin verrugas". The Daily Telegraph . N.º 41115. pág. 10.
  2. ^ abcd O'Connor, John J. (22 de noviembre de 1985). «George C. Scott como Mussolini en la NBC». The New York Times . Consultado el 8 de marzo de 2024 .
  3. ^ abc Rees-Mogg, William (8 de septiembre de 1987). "La verdad pasa a un segundo plano frente al entretenimiento en la BBC: William Rees-Mogg habla de Mussolini y la glorificación del fascismo". The Independent . N.º 286. pág. 14.
  4. ^ Marshall, Lee (14 de junio de 1997). «Obituario: Vittorio Mussolini». The Independent . Consultado el 9 de marzo de 2024 .
  5. ^ ab Rosenberg, Howard (24 de noviembre de 1985). ""Mussolini: The Untold Story", 8 pm Sunday". The Los Angeles Times . Consultado el 9 de marzo de 2024 .
  6. ^ Falk, Quentin (1994). Anthony Hopkins: La biografía autorizada . Nueva York: Interlink . pág. 146. ISBN. 1-56656-125-6.
  7. ^ O'Connor, John J. (6 de septiembre de 1985). "Decline and Fall of Mussolini Depicted on HBO". The New York Times . Consultado el 8 de marzo de 2024 .
  8. ^ "La semana que viene: la televisión". The Times . No. 62860. 29 de agosto de 1987. pág. 22.
  9. ^ Dannatt, Adrian; Tookey, Christopher (30 de agosto de 1987). "Nuestra elección televisiva de esta semana". The Sunday Telegraph . N.º 1371. pág. 14.
  10. ^ Last, Richard (3 de septiembre de 1987). "La historia como jabón". The Daily Telegraph . N.º 41117. pág. 10.
  11. ^ ab Banks-Smith, Nancy (2 de septiembre de 1987). "El Duce: el regreso de las mandíbulas". The Guardian . p. 9.
  12. ^ "1986 - 38th Emmy Awards | Mejor edición para una miniserie o especial - 1986". emmys.com . Consultado el 8 de marzo de 2024 .
  13. ^ "1986 - 38th Emmy Awards | Mejor mezcla de sonido para una miniserie o un especial - 1986". emmys.com . Consultado el 8 de marzo de 2024 .

Enlaces externos