El Museo de los Prisioneros Subterráneos es un museo en Jerusalén que conmemora la actividad de la clandestinidad judía ( Haganá , Irgún y Lehi ) durante el período que condujo al establecimiento del Estado de Israel .
El museo está ubicado en la calle Mish'ol HaGvura, en un edificio del Complejo Ruso . El edificio fue construido como albergue para peregrinos cristianos hacia el final del período otomano , cuando las potencias europeas buscaban fortalecer su control sobre Palestina . [1] El Complejo Ruso, construido fuera de la Ciudad Vieja, incluía una iglesia, un hospital y albergues de peregrinos para hombres y mujeres. La inscripción "Albergue de mujeres Marianskya" se puede ver en ruso sobre la entrada. [2]
En 1917, los británicos conquistaron Palestina de los turcos otomanos. Las autoridades del Mandato Británico transformaron el Complejo Ruso en un centro administrativo y de seguridad británico, y el albergue de mujeres rusas se convirtió en la prisión británica central. Con largos pasillos que conducían a habitaciones separadas, era un diseño ideal para una prisión. Durante el transcurso de la ocupación británica, cientos de prisioneros pasaron por sus puertas. Judíos y árabes fueron encarcelados juntos. Si bien la instalación albergaba a muchos reclusos condenados a muerte, los miembros de la clandestinidad judía condenados a muerte fueron ejecutados en Acre . Los británicos, temerosos de la reacción judía a las ejecuciones en la ciudad santa, nunca utilizaron la horca para judíos, aunque alguna vez estuvo programada para tal uso. En cada celda, se nombró a un prisionero supervisor y se le dio una cama. Los prisioneros de la clandestinidad judía fueron puestos a trabajar haciendo ataúdes y lápidas para policías y soldados británicos que habían muerto en ataques de grupos judíos clandestinos. Como solían decirles los guardias, "Lo que empiezas por fuera, lo terminas por dentro".
Entre 1946 y 1948, los judíos de Jerusalén apodaron a esta zona de máxima seguridad " Bevingrad ". La alambrada, las rejas y la inscripción "Prisión central de Jerusalén" en la puerta son del período del Mandato británico, que terminó en mayo de 1948.
Durante la guerra de Palestina de 1947-1949 , el 15 de mayo de 1948, el complejo fue capturado por la Haganá con la ayuda del Irgún y Lehi en una campaña conocida como Operación Kilshon , Pitchfork. El edificio se utilizó para diversos fines después de la creación del Estado, incluidos los almacenes de la Agencia Judía . Durante la década de 1960, el gobierno israelí compró la mayor parte del complejo al gobierno ruso.
En 1991 el edificio fue transferido al Ministerio de Defensa, que restauró la prisión y la convirtió en museo.
En 2009, el polidrama de Joshua Sobol " Alma ", una obra simultánea específica sobre Alma Mahler-Werfel , esposa de Gustav Mahler , Walter Gropius y Franz Werfel, se representó en todo el museo, dirigida por Paulus Manker , en coproducción con el Teatro Cameri de Tel Aviv, protagonizada por Doron Tavori, Golan Azulai y Adi Gilat. [3]
El aparato de justicia y aplicación de la ley del régimen obligatorio incluía tribunales civiles y militares, una fuerza policial ("Palestina") y un servicio penitenciario. Se establecieron campos de detención penitenciaria en todo el país, incluida la prisión central de Jerusalén, la prisión de Acre , los campos de detención de Atlit y Latrun , y la prisión de mujeres y el campo de detención de Belén . Los británicos ocupaban los puestos más altos del sistema penitenciario. Los árabes servían principalmente en los niveles intermedios e inferiores, mientras que también había algunos judíos.
Los miembros de la resistencia judía eran considerados presos políticos y juzgados por tribunales militares. Se les acusaba de delitos que iban desde la colocación de carteles y el entrenamiento y posesión de armas hasta la agresión física. Las sentencias se determinaban según la gravedad del delito, desde varios meses hasta cadena perpetua o la pena de muerte.
Al principio del período obligatorio, la población de la prisión central de Jerusalén era de 250 reclusos. Al final del período, la cifra era de unos 500. Al principio, los presos estaban encerrados en celdas sin ninguna separación basada en la religión. A partir de mediados de los años 30, el número de presos clandestinos aumentó y exigieron celdas separadas. Los británicos accedieron a esta exigencia y los encerraron en celdas separadas. A pesar de la tensión entre árabes y judíos fuera de las cárceles, las relaciones entre los presos judíos y árabes eran, en general, normales.
En enero de 1947, la tensión exterior se extendió a las prisiones y estalló una pelea general que se extendió por toda la prisión. Este estallido [ dudoso – discutido ] fue llamado "La Gran Toshe". Después de este evento, la prisión se dividió en dos alas separadas: la parte sur de la prisión se convirtió en el ala árabe, y la parte norte se convirtió en el ala judía.
A la derecha de la entrada de la cárcel se encuentra la sala de recepción y registro. En ella se registraba al nuevo preso y se le cortaba el pelo. Se guardaban sus pertenencias personales y, tras recibir su ropa de presidiario en el "almacén de ropa", se le asignaba una celda.
En las celdas se puede ver la túnica marrón de los prisioneros, las "burshes" (esteras) sobre las que dormían los prisioneros y el "kardal", el cubo que se utilizaba como retrete. La cama en la esquina cerca de la ventana era para el "mukhtar", el prisionero al que los británicos hacían responsable de la conducta de los prisioneros en la celda.
Los prisioneros horneaban pan que comían con sus comidas, generalmente pan de pita .
Celda para presos cuyos delitos eran relativamente leves. Tenían derecho a mejores condiciones, como dormir en camas y vestir ropa normal.
Lugar donde se guardaban los objetos personales y la ropa de los prisioneros. En lugar de ropa, recibían ropa y artículos para dormir, incluidos uniformes de tela burda, dos mantas y una "bursh" (colchoneta).
Celda cerca de la valla de la prisión en la que se mantenía a los prisioneros subterráneos. En 1948, miembros del Irgun y del Lehi cavaron un túnel en una esquina de la celda debajo de la última cama. El túnel conectaba con una tubería de alcantarillado que corría por debajo de la valla hacia el exterior. Con la ayuda de compañeros de fuera que fingieron arreglar la tubería de alcantarillado, los prisioneros se disfrazaron de trabajadores municipales y 12 de ellos lograron escapar y unirse a sus compañeros que lucharon en la guerra de Palestina de 1947-1949 . En esta celda, como en otras celdas de la prisión, son evidentes los grabados en los pisos y los alféizares de las ventanas que fueron hechos por los prisioneros. Entre los grabados se encuentran los nombres de los prisioneros, símbolos nacionales como la Estrella de David , símbolos de organizaciones incluyendo el símbolo Etzel (un mapa de todo Eretz Israel en el centro y una mano sosteniendo un rifle) y el símbolo del partido comunista (una estrella con una guadaña en el centro).
En esta celda se alojaban delincuentes judíos y se utilizaba como sinagoga en Shabat y en días festivos. La celda está relacionada con las actividades del rabino Aryeh Levin , "el padre de los prisioneros". El rabino dedicó su vida a ayudar a los demás: a los leprosos del Hospital de Leprosos de Jerusalén, a los delincuentes judíos y a los prisioneros clandestinos con los que estableció un vínculo especial. Durante 25 años, el rabino acudía a la prisión todos los Shabat y días festivos, hiciera el tiempo que hiciera, sin ninguna recompensa ni salario. Animaba a los prisioneros e inmediatamente después de cada visita a la prisión se apresuraba a ir a las casas de las familias de los prisioneros para darles saludos de parte de sus hijos.
Dos patios interiores se utilizaban para el ejercicio diario. También contenían instalaciones de servicio como cocinas y baños de ropa donde trabajaban los prisioneros. Un prisionero del Palmach , Gideon ("Johnny") Peli, trabajaba en la cocina. Su novia Bracha Fuld, que también era miembro del Palmach, solía escribirle y visitarlo regularmente. Un día, ella no se presentó a la visita según lo programado. Un trozo de periódico, encontrado en el fondo de una de las cajas de suministro de alimentos en la cocina, le proporcionó a Johnny la razón: Bracha fue asesinada por los británicos durante una operación para desembarcar inmigrantes ilegales del barco Orde Wingate en la costa de Tel Aviv (marzo de 1946). [4] Después de su liberación de prisión, Johnny luchó en la guerra de Palestina de 1947-1949 y murió en una de las batallas por el Kastel (marzo de 1948).
Los prisioneros trabajaban en talleres como parte de su rutina diaria. Los talleres incluían una carpintería, una imprenta, una zapatería y una zona de costura en la que los prisioneros confeccionaban colchonetas y cosían uniformes. Los británicos utilizaban los talleres para usos externos, como la impresión o la preparación de ataúdes para soldados y policías británicos.
Este patio servía como patio de oración y ejercicio para los prisioneros musulmanes. En la pared se puede ver un dibujo de la medialuna del "Machrav", que indica la dirección de La Meca hacia donde se giran los musulmanes cuando rezan. El patio se utilizaba para el castigo mediante latigazos. En diciembre de 1946, Benjamin Kimhi, un joven de 16 años miembro del Etzel, fue condenado a 18 años de prisión y 18 latigazos por su participación en el robo del Banco Otomano en Jaffa . El propósito del robo era obtener fondos para actividades clandestinas. Cuando el Etzel se enteró de la sentencia, publicó una proclama advirtiendo a los británicos de que no sometieran a Benjamin a los latigazos. Debido a la tensa atmósfera, el alcaide decidió ejecutar los latigazos en su oficina en lugar de en el área de ejercicios. Al día siguiente, en una operación conocida como "Noche de los Latigazos", un equipo del Etzel secuestró a varios oficiales británicos y les dio 18 latigazos antes de liberarlos. Uno de los equipos fue capturado por los británicos en un puesto de control de rutina y tres miembros del grupo, Mordechai Alkachi, Yechiel Dresner y Eliezer Kashani, fueron ahorcados en la prisión de Acre.
El dispensario estaba separado de las celdas de la prisión y también incluía un consultorio para un médico que venía una vez por semana y una sala de aislamiento. Se entregaban dos frascos de medicamentos, uno rojo y otro amarillo, para casi cada dolencia, lo que evidencia el bajo nivel de tratamiento que se brindaba a los presos.
La oficina del director estaba separada por una pared de la sala de secretaría cercana (la pared no fue restaurada). La entrada a estas habitaciones se hacía desde el exterior. En un estante a la izquierda de la puerta se exhiben los objetos que utilizaban los presos para introducir y sacar cosas de la prisión de contrabando. También se exhiben los objetos prohibidos que se ocultaban durante la inspección de las celdas.
Los presos que infringían las normas de la prisión eran encerrados en celdas estrechas llamadas "el infierno". Entre los actos prohibidos se encontraban las peleas o la insolencia con el carcelero. El director infligía este castigo y el tiempo que pasaban allí oscilaba entre varias horas y dos semanas.
En esta sala se exponen fotografías de los trece hombres que fueron ahorcados durante el mandato británico, miembros de tres grupos clandestinos. También se muestran fotografías de dos miembros de la clandestinidad Nili que fueron ejecutados durante el período otomano, así como de tres agentes israelíes que fueron ejecutados en países árabes después de la creación del Estado.
La mayoría de los miembros de la clandestinidad condenados fueron ejecutados en la prisión de Acre. En aquella época, Acre era una ciudad árabe. Aproximadamente 100 árabes fueron ejecutados en la prisión de Jerusalén durante el Mandato. Los condenados vestían de rojo y eran mantenidos en dos celdas cerca de la horca donde esperaban su ejecución.
En 1946, Moshe Barazani, miembro de Lehi, y Meir Feinstein, miembro de Etzel, fueron condenados a muerte por su participación en el intento de asesinato de un oficial británico y en un atentado con bomba en una estación de trenes de Jerusalén en el que murió un policía. Esperaban su ejecución en la celda de la derecha. Los británicos, temiendo que el vehículo que los llevaba a Acre fuera emboscado, decidieron ejecutarlos en Jerusalén. Por iniciativa de los dos grupos clandestinos y con el acuerdo de los dos condenados, se decidió frustrar los planes de los verdugos. El plan consistía en introducir en su celda dos granadas de mano improvisadas, que debían ocultarse en cáscaras de naranja y colocarse en una cesta de fruta. [5] La primera granada de mano sería arrojada a los verdugos, incluido el alcaide, durante la ejecución prevista. La segunda granada de mano sería utilizada por los dos condenados para suicidarse.
La ejecución se fijó para el 22 de abril de 1947. La noche anterior recibieron la visita del rabino Yaakov Goldman, que quedó tan impresionado por su coraje y espíritu que decidió acompañarlos a su ejecución. Intentaron disuadirlo de que los acompañara, pero el rabino insistió. El rabino abandonó la celda con la intención de regresar a la mañana siguiente. Poco después, Feinstein escribió una breve nota en la tapa de su Biblia, se la dio al guardia británico al que iba dirigida la nota y pidió privacidad para orar. Los hombres se abrazaron, sosteniendo la granada de mano entre ellos, y cantaron Hatikvah . Entonces detonaron la granada, matándolos a ambos.
Moshe Barzani y Meir Feinstein fueron enterrados en el Monte de los Olivos . En sus tumbas se colocaron monumentos estatales de las Fuerzas de Defensa de Israel después de la Guerra de los Seis Días . Las lápidas originales fueron llevadas al patio de la prisión donde se encuentran como monumentos en su memoria. Menachem Begin , comandante de Etzel y sexto primer ministro de Israel, solicitó en su testamento que lo enterraran junto a ellos en el Monte de los Olivos.
31°46′55.5″N 35°13′26.49″E / 31.782083, -35.2240250