stringtranslate.com

Castillo de Hikone

El castillo de Hikone (彦根城, Hikone-jō ) es un castillo japonés del período Edo ubicado en la ciudad de Hikone , prefectura de Shiga , Japón. Se considera el sitio histórico más importante de Shiga. El sitio ha sido protegido como Sitio Histórico Nacional desde 1951. [1] Hikone es uno de los únicos doce castillos en Japón con su tenshu original , y uno de los únicos cinco castillos catalogados como Tesoro Nacional .

Descripción general

El castillo de Hikone se encuentra a un kilómetro del lago Biwa debido a la recuperación de tierras , pero originalmente el castillo estaba directamente en la orilla del lago, y los lados norte y este estaban rodeados de agua. El área de Hikone está en la provincia oriental de Ōmi , y el sitio era un cuello de botella natural en la ruta de la carretera Tōsandō (más tarde Nakasendō ) que conectaba Heian-kyō con las provincias orientales. Estratégicamente, era un punto vital para proteger la capital de los ataques desde el este. En el período Sengoku , esta área estaba controlada por el clan Azai , que tenía su base en el norte de Ōmi, y que construyó un castillo llamado Castillo Sawayama aproximadamente a dos kilómetros de este sitio. Los Azai fueron derrotados por Oda Nobunaga , quien asignó el Castillo Sawayama a su general Niwa Nagahide . Bajo el mando de Toyotomi Hideyoshi , este asesor más cercano, Ishida Mitsunari fue el encargado del castillo. Después de que Ishida Mitsunari fuera derrotado en la batalla de Sekigahara en 1601, Tokugawa Ieyasu nombró a su general Ii Naomasa como daimyō de un nuevo dominio centrado en el castillo de Sawayama. [2]

Ii Naomasa fue uno de los generales más capaces y confiables de Ieyasu, conocido no solo por su destreza militar, sino también por su diplomacia y estrategias. Al principio, utilizó el castillo de Sawayama, pero no estaba contento con su ubicación. El castillo se consideraba obsoleto y tenía defensas débiles, ya que estaba dividido entre áreas de la cima y la ladera de la colina. Además, anteriormente era la fortaleza del líder enemigo y tenía fuertes asociaciones con el régimen anterior. Por lo tanto, Ii Naomasa decidió trasladar su sede a una nueva ubicación en las orillas del lago Biwa, construyendo un nuevo castillo según el último diseño contemporáneo. [2] El sitio estaba ocupado anteriormente por un templo budista llamado Hogon-ji que se había construido en 1080 y que era un lugar de peregrinación popular para el culto a Kannon . [3]

El castillo de Hikone está formado por dos fosos de agua concéntricos que rodean una colina de 100 metros llamada "Monte Konki". La colina en sí está dividida aproximadamente en tres secciones, con el recinto "Kane-no-maru" en el sureste, el recinto "Nishi-no-maru" en el noroeste y el "Honmaru", o patio interior en el medio. Los fosos secos protegen estos recintos interiores y están cruzados por puentes. Las caras de los fosos estaban protegidas por piedras. Originalmente, la puerta principal era la puerta "Otemon" orientada hacia el oeste, pero más tarde la puerta "Sawaguchi" orientada hacia el sureste que conectaba con Nakasendō se convirtió en la puerta principal. [2]

Para ahorrar tiempo y dinero, el clan Ii recogió muchas piedras y edificios demoliendo todas las demás fortificaciones de su territorio y llevando los materiales a Hikone. El tenshu de tres pisos ubicado en el centro del castillo fue traído del castillo de Ōtsu. Originalmente construido en 1575, el exterior tiene un estilo de decoración más antiguo en cada techo, y la estructura general parece baja y robusta, ya que fue modificada de lo que originalmente era una torre de cinco pisos. El "Tenbin yagura" fue traído del castillo de Nagahama . Es una puerta con dos torres de vigilancia yagura de dos pisos a cada lado, que protegen los fosos secos frente a la puerta. El "Nishinomaru Sanju Yagura" fue traído del castillo de Odani . [4]

Historia

Sin embargo, debido a las heridas que había sufrido en la batalla, murió en 1602 cuando la construcción apenas había comenzado. El castillo fue finalmente completado bajo su hijo Ii Naokatsu en 1622 después de 20 años de construcción. El castillo fue utilizado como el centro administrativo del Dominio Hikone . A menudo considerado el principal de los daimyō fudai , el clan Ii sirvió en muchos puestos importantes dentro del shogunato Tokugawa . Durante el período Bakumatsu , el tairō Ii Naosuke fue virtualmente gobernante del país durante una época de shogunes muy débiles e ineficaces. Sin embargo, su aquiescencia a la hora de poner fin a la política de aislamiento nacional de Japón bajo la presión de las potencias occidentales condujo a su asesinato por fuerzas pro- Sonnō Jōi en 1860. El último daimyō de Hikone, Ii Naonori, se mostró cada vez más insatisfecho con el trato hostil que todavía recibía el Dominio de Hikone por parte de la administración shogunal, que estaba dominada por la facción Hitotsubashi que había sido hostil a Ii Naosuke. También se dio cuenta de que el sistema militar y el equipamiento del shogunato estaban ahora obsoletos en comparación con la Alianza Satchō . Aunque el Dominio de Hikone había sido uno de los partidarios más firmes del shogunato Tokugawa, fue uno de los primeros en apoyar la causa imperial en la Guerra Boshin . Durante la Batalla de Toba-Fushimi , aunque las fuerzas de Hikone estaban estacionadas en el Castillo de Osaka , no se unieron al ejército shogunal, sino que simplemente marcharon a casa. El dominio participó más tarde en combates contra el Dominio Ōgaki , partidario del shogunato , y en otros lugares. El nuevo gobierno Meiji lo confirmó como gobernador imperial de Hikone. Cuando el nuevo gobierno ordenó el desmantelamiento de todas las fortificaciones de la era feudal en todo el país, el castillo de Hikone se salvó gracias a una petición directa del propio emperador , que estaba de gira por la zona. Esto conservó intacto el castillo de Hikone. Hoy en día sigue siendo uno de los castillos más antiguos de Japón, en gran parte de construcción original.

En 1934, los terrenos del castillo fueron plantados con más de 1.000 cerezos Yoshino . El castillo y sus terrenos fueron donados por el clan Ii a la ciudad de Hikone en 1944. Durante la Segunda Guerra Mundial , la ciudad de Hikone estaba programada para ser destruida por un ataque aéreo en la noche del 15 de agosto de 1945, pero el final de la guerra se produjo al mediodía de ese mismo día y el bombardeo no se llevó a cabo.

La torre principal del castillo de Hikone, junto con sus torretas Tsuke y Tamon anexas, fueron designadas Tesoro Nacional por el Ministerio de Educación, Ciencia, Deportes y Cultura en 1952. [5]

A otras estructuras se les ha concedido la categoría de Bien Cultural Importante . Al igual que el complejo principal del torreón, la mayoría de estas estructuras son en realidad complejos de dos o más edificios conectados:

Entre 1957 y 1960 se llevaron a cabo importantes reparaciones en el tenshu y entre 1960 y 1968 en los diversos yagura . En 1987, el palacio del daimyō fue restaurado como "Museo del Castillo de Hikone". Se llevaron a cabo más reparaciones en el castillo entre 1993 y 1996. El 6 de abril de 2006, el Castillo de Hikone fue seleccionado como uno de los 100 mejores castillos de Japón por la Fundación de Castillos de Japón en 2006. [11]

El castillo está a unos 15 minutos a pie de la estación Hikone en la línea JR West Biwako . [2]

Galería

Véase también

Literatura

Enlaces externos

Medios relacionados con el castillo de Hikone en Wikimedia Commons

Referencias

  1. ^ "彦根城跡". Patrimonio cultural en línea (en japonés). Agencia de Asuntos Culturales . Consultado el 15 de septiembre de 2021 .
  2. ^ abcd Isomura, Yukio; Sakai, Hideya (2012). (国指定史跡事典) Enciclopedia del sitio histórico nacional . 学生社. ISBN 978-4311750403.(en japonés)
  3. ^ Schellinger, Paul; Salkin, Robert, eds. (1996). Diccionario internacional de lugares históricos, volumen 5: Asia y Oceanía . Chicago: Fitzroy Dearborn Publishers. pág. 338. ISBN. 1-884964-04-4.
  4. ^ Castillo de Nagahama Archivado el 29 de diciembre de 2016 en Wayback Machine.
  5. ^ "彦根城天守、附櫓及び多聞櫓". Patrimonio cultural en línea (en japonés). Agencia de Asuntos Culturales . Consultado el 15 de septiembre de 2021 .
  6. ^ "彦根城馬屋". Patrimonio cultural en línea (en japonés). Agencia de Asuntos Culturales . Consultado el 15 de septiembre de 2021 .
  7. ^ "彦根城天秤櫓". Patrimonio cultural en línea (en japonés). Agencia de Asuntos Culturales . Consultado el 15 de septiembre de 2021 .
  8. ^ "彦根城太鼓門及び続櫓". Patrimonio cultural en línea (en japonés). Agencia de Asuntos Culturales . Consultado el 15 de septiembre de 2021 .
  9. ^ "彦根城二の丸佐和口多聞櫓". Patrimonio cultural en línea (en japonés). Agencia de Asuntos Culturales . Consultado el 15 de septiembre de 2021 .
  10. ^ "彦根城西の丸三重櫓及び続櫓". Patrimonio cultural en línea (en japonés). Agencia de Asuntos Culturales . Consultado el 15 de septiembre de 2021 .
  11. ^ Fundación del Castillo de Japón