stringtranslate.com

Musashi Miyamoto (Vagabundo)

Musashi Miyamoto ( en japonés :宮本 武蔵, Hepburn : Miyamoto Musashi ) , nacido Shinmen Takezo (新免 武蔵, Shinmen Takezō ) , es el protagonista de la serie de manga Vagabond de Takehiko Inoue . Buscando fuerza desde una edad temprana, Takezo se involucra en varias batallas, sin importar el peligro. Después de conocer al monje Takuan, Takezo cambia su nombre a Musashi Miyamoto y comienza una nueva vida para volverse invencible. Ahora, como adulto, Musashi se enfrenta a nuevos enemigos y obtiene fama a través de su vagabundeo por Japón. Si bien el manga nunca llegó a su final, Inoue escribió páginas en forma de exposición que representan los últimos días de un Musashi anciano.

Basado en la figura histórica con el mismo nombre, Inoue se sintió motivado a escribir Musashi después del final de la serie de manga de baloncesto Slam Dunk , ya que el artista quería desafiarse a sí mismo con un estilo diferente de personaje principal. La interpretación de Inoue de Musashi Miyamoto obtuvo una respuesta bien recibida de los medios por su crecimiento desde un joven obsesionado con la fuerza hasta un guerrero sabio que realiza varias actividades y cuestiona sus objetivos originales.

Papel enVagabundo

Tras la Batalla de Sekigahara , Takezō Shinmen y su amigo de la infancia Matahachi Hon'iden juran convertirse en "Invencibles Bajo los Cielos" (天下無双, Tenka Musō ) . Cuando se separan, Takezō decide convertirse en un vagabundo y vagar por el mundo, desafiando a oponentes fuertes. Durante un malentendido con la madre de Matahachi, Takezō lucha contra sus perseguidores, quienes lo culpan por el deseo de Matahachi de evitar regresar a su aldea. Sin embargo, Takezō es capturado por el monje Takuan Sōhō y el prometido de Matahachi, Otsu, quienes lo hacen reconsiderar su propósito en la vida. Takuan lo libera y, para que comience su vida de nuevo, lo rebautiza como Musashi Miyamoto. [1] [2] Después de un salto temporal de 4 años , Musashi llega a Kioto , donde lucha contra las espadas Yoshioka . Musashi derriba a varios estudiantes, pero la zona se incendia, lo que hace que la pelea se posponga. Musashi es rescatado por Matahachi y tratado por Takuan. [3] [4]

Después de su recuperación, Musashi decide continuar su entrenamiento con un joven muchacho, Jōtarō, que quiere que le enseñe. En la llegada de Musashi y Jōtarō a las lanzas Hōzōin , la primera pelea de Musashi contra el monje Hōzōin Inshun le hace enfrentarse a su miedo a morir y huir. Impulsado por el miedo, se entrena para una revancha que le hace reflexionar sobre su mala relación con su difunto padre. Mientras Musashi se enfrenta a sus miedos, desafía a Inshun de nuevo y domina brevemente a su rival, pero le perdona la vida. Después de ello, Musashi y Jōtarō llegan a las espadas Yagyū , donde discuten los acontecimientos mientras deliberan sobre cómo entrar en la sede de Yagyū. Musashi tiene una reunión con los 4 mayores, una pelea en solitario contra los hombres Yagyū, así como un encuentro con Sekishūsai Yagyū . [5] [6]

Mientras se prepara para la revancha con los Yoshioka, Musashi conoce al samurái discapacitado Kojirō Sasaki . Ambos juegan con un muñeco de nieve, simulando una breve pelea de espadas en el proceso y formando una amistad. Este encuentro ayuda a Musashi a mejorar su mentalidad. Musashi luego se encuentra con Matahachi nuevamente, quien expresa celos por sus logros y su aparente relación con Otsu. Esto enfurece a Musashi y abandona a su viejo amigo después de golpearlo. Musashi luego lucha solo contra los 70 Yoshioka. Aunque los mata a todos, uno de los moribundos lo deja con una herida grave. Después de la batalla en solitario de Musashi, regresa a vagar a pesar de que le ofrecen el puesto de mentor bajo la guía de Takuan. Después de que Musashi hace las paces con Matahachi, se le ofrece la oportunidad de casarse con Otsu. [7] [8] Sin embargo, Musashi deambula y cuestiona sus propias ideas de ser invencible al ser derrotado por otro guerrero errante. Más tarde conoce al huérfano Iori , a quien decide criar mientras se ocupa de un pueblo con campos pobres. Varios meses después, Musashi e Iori van a la finca de retiro de Yūsai Hosokawa . [9]

Después de que el manga entró en pausa, Inoue escribió Vagabond: The LAST Manga Exhibition , que retrata los últimos días de Musashi mientras reflexiona sobre sus logros de vida y las personas que conoció. [10]

Creación

Retrato contemporáneo de Miyamoto Musashi (periodo Edo)

El autor de manga Takehiko Inoue comenzó Vagabond , después de preguntarse cómo sería el personaje de Musashi Miyamoto cuando leyó Musashi . Después de dibujar un manga de deportes , Slam Dunk , quería crear una serie sobre conceptos más básicos, como "la vida y la muerte, la condición humana, etc." En lugar de retratar la vida posterior de Musashi en su "estado iluminado", sobre el que se ha escrito a menudo, el autor eligió representar al menos conocido "joven que alcanza ese punto de iluminación cuando viene de un lugar en el que se parece tanto a un animal". [11] Dado que no se sabe mucho sobre el verdadero Musashi, Inoue quería dar su propia versión, que considera más moderna que otras obras relacionadas. [12]

El autor aclaró que hay otras actividades además de las peleas que son importantes para el protagonista. Si Inoue hiciera que Miyamoto siguiera constantemente las peleas, el personaje principal moriría. En lugar de contar una historia, Inoue quiere mostrar la vida de Miyamoto, que considera poesía. Cuando Musashi se encuentra cara a cara con Sekishusai, Inoue intenta que la obra de arte atraiga a los lectores. [13] En contraste con la creencia popular, el Musashi de Inoue no sigue el código de los samuráis, el bushido , sino un camino más único con un camino de crecimiento que él encuentra realista. [14] Además, no considera a Musashi un samurái sino un ronin . [15] Otros cambios que Inoue hizo al escribir el manga fueron hacer que los personajes secundarios tuvieran personalidades diferentes a las de la novela. Inoue también expresó dificultades al dibujar escenas en las que los personajes están heridos, sobre todo cuando Musashi lucha contra los 70 Yoshioka, lo que requirió mucha energía para hacerlo correctamente. Esta escena también fue una idea nueva que tuvo al escribir el manga, ya que sintió que Musashi requería un desafío mayor que en la novela. [16]

Recepción

El personaje de Musashi ha sido muy popular. El diario Los Angeles Times consideró a Vagabond como una "obra maestra samurái" por el contraste que establece con la novela al profundizar en la caracterización de Musashi. Otro aspecto elogiado por Los Angeles Times fue cómo el protagonista crea una filosofía sobre la fuerza y ​​su objetivo como el arco de Yoshioka, donde el personaje principal mata a 70 hombres, termina con él reteniendo una herida severa en su pie que lo debilita y lo hace cuestionar lo que significa ser invencible. [17] El artista de manga Eiichiro Oda dijo que disfrutó de la batalla de Musashi contra sus 70 enemigos basándose en cómo escribió Inoue y llegó a considerar a Musashi como un personaje similar al propio Inoue. [16] Manga Life encontró a Musashi atractivo por su búsqueda de fuerza. [18] Encuentran el viaje temprano de Musashi impresionante debido al énfasis en la violencia sobre su desarrollo mental y sus conexiones con Matahachi. [19] El lanzamiento final del sexto volumen recibió más elogios de Manga Life por desarrollar aún más el bushido de Musashi, su aceptación de su punto débil y su vínculo distante pero fuerte con Matahachi. [20] The Fandom Post estaba preocupado sobre si Musashi todavía es capaz de ser un verdadero guerrero cuando interactúa con el monje Takuan, ya que inicialmente parece bruto. [21]

En su análisis de la serie, Hunor Andrássy de la Universidad de Gotemburgo dijo que Musashi y el resto del elenco de la serie representan una dinámica entre diferentes tipos de literatura, ya que describe el camino físico y metafísico que Musashi recorre durante su vida para convertirse en uno de los espadachines más reconocidos. El arco Hōzōin ayuda en el crecimiento de Musashi, pero está más centrado en su aspecto psicológico, mientras que el arco Yagyū lo hace lo suficientemente humilde como para jurar mejorar sus habilidades. [22] Facultad de Lenguas (Universidad Nacional de Córdoba)  comparó a Musashi y otros personajes del manga con el elenco del manga Rurouni Kenshin , ya que ambos presentan figuras históricas que tienen que vivir a la altura de los tiempos del año pasado. [23] A pesar de la notable fuerza y ​​​​búsqueda de Musashi, Gustavo Pita Céspedes señaló que la verdadera razón del viaje de Musashi es vengarse de su padre, Shinmen Munisai, cuyas palabras lo persiguen constantemente. Se observó que sus constantes reuniones con Takuan tuvieron un gran impacto en el personaje cuando el monje comenzó su vida de nuevo. El escritor también señaló que Musashi no parece tener un sentido del honor al principio de la serie, ya que a veces usa tácticas sucias para engañar a sus enemigos, como arrojarles arena, siendo más un hombre cuyos objetivos justifican los medios en lugar de emplear el bushido . [24] Según Crunchyroll , tanto Hanamichi Sakuragi como Musashi de Slam Dunk son protagonistas similares, siendo jóvenes prodigios egoístas, pero "el Musashi de Inoue es una fuerza de la naturaleza". Continuó diciendo que la versión de Inoue de Musashi es única en comparación con las que a menudo se representan en la ficción. [25] Comic Book Resources elogió la forma en que Musashi se dirige al Bushido, el Código del Samurái, lo que lo hace honorable. [26] El arco argumental en el que Musashi intenta cuidar de los aldeanos, ya que conserva el manejo del Bushido pero sin depender de la acción y utilizando otros tipos de fuerza, fue elogiado por mantener su ritmo. [27] [28] El Japan Times consideró que el crecimiento de Musashi de guerrero despiadado a monje guerrero sabio estaba bien ejecutado a lo largo de la narrativa. [29]

El Festival de Artes Mediáticas de Japón de 2000 coloca a Vagabond en el cuarto lugar, felicitando a la escritura de Inoue: "De Toyotomi a Tokugawa . Musashi Miyamoto creció en medio del cambio de dos grandes eras. El Sr. Inoue ha tomado al poderoso Musashi, a quien a veces se llamaba una 'bestia', y lo ha dibujado como un vagabundo. El artista se jacta de desafiar audazmente la obra literaria nacional de Eiji Yoshikawa, aun así, la sensación de velocidad que crea es impresionante. Envío mi aplauso al artista por crear una nueva imagen de Musashi". [30] [31] En 2011, Inoue dibujó un mural de 18,2 metros (aproximadamente 59,7 pies) de alto y 10,3 metros (33,8 pies) de ancho en Tokio. El fabricante de alimentos Nissin utilizó tres cámaras de video para grabar a Inoue pintando cada pincelada, y editó el metraje en un comercial de televisión, animando a Japón un mes después del desastre del Gran Terremoto del Este de Japón . El mural permaneció en la torre de tiendas de moda Laforet Harajuku en Tokio hasta el 7 de mayo. Más tarde se exhibió en los grandes almacenes Marui Jam Shibuya. [32] Kyukyodo también produjo merchandising oficial basado en Musashi con arte de Inoue en 2012. [33]

Referencias

  1. ^ Inoue, Takehiko (2002). "1". Vagabundo . vol. 1. Visualización de medios. ISBN 978-1-59116-034-2.
  2. ^ Inoue, Takehiko (2002). "21". Vagabundo . vol. 2. Visualización de medios. ISBN 978-1-59116-035-9.
  3. ^ Inoue, Takehiko (2003). "32". Vagabundo . vol. 4. Visualización de medios. ISBN 978-1-56931-854-6.
  4. ^ Inoue, Takehiko (2002). "22". Vagabundo . vol. 3. Visualización de medios. ISBN 978-1-59116-049-6.
  5. ^ Inoue, Takehiko (2004). "105". Vagabundo . vol. 11. Visualización de medios. ISBN 978-1-59116-396-1.
  6. ^ Inoue, Takehiko (2004). "127". Vagabundo . vol. 13. Visualización de medios. ISBN 978-1-59116-451-7.
  7. ^ Inoue, Takehiko (2008). "180". Vagabundo . vol. 21. VIZ Media LLC. ISBN 978-1-4215-2708-6.
  8. ^ Inoue, Takehiko (2008). "242". Vagabundo . vol. 27. Viz Media. ISBN 978-1-4215-2008-7.
  9. ^ Inoue, Takehiko (2008). "243". Vagabundo . vol. 28. Viz Media. ISBN 978-1-4215-2708-6.
  10. ^ Sutcliffe, Paul (2009). "Inoue Takehiko: La última exposición de manga de Inoue Takehiko". The Art Book . 16 : 28. doi :10.1111/j.1467-8357.2009.01008_8.x.
  11. ^ Aoki, Deb. «Entrevista: Takehiko Inoue». About.com . Archivado desde el original el 3 de marzo de 2016. Consultado el 10 de octubre de 2021 .{{cite news}}: CS1 maint: URL no apta ( enlace )
  12. ^ Cha, Kai-Ming; MacDonald, Heidi (26 de noviembre de 2007). "Takehiko Inoue presenta un mural en New Kinokuniya". Publishers Weekly . Archivado desde el original el 26 de diciembre de 2007. Consultado el 5 de noviembre de 2009 .
  13. ^ Mañana . Kodansha. Abril de 2010. {{cite magazine}}: Falta o está vacío |title=( ayuda )
  14. ^ "Entrevista Takehiko Inoue". DeCulture . 4 de noviembre de 2014. Archivado desde el original el 11 de mayo de 2023 . Consultado el 5 de mayo de 2023 .
  15. Estrada Rangil, Oriol (4 de noviembre de 2014). "ZN Manga: Entrevista con Takehiko Inoue" No tengo conciencia de ser alguien famoso. Zona Negativa . Archivado desde el original el 11 de mayo de 2023 . Consultado el 11 de mayo de 2023 .
  16. ^ ab "Entrevista Conjunta: Takehiko Inoue y Eiichiro Oda - Tercera Parte". Ramen para dos . 5 de enero de 2011. Archivado desde el original el 11 de mayo de 2023 . Consultado el 11 de mayo de 2023 .
  17. ^ Solomon, Charles (2 de octubre de 2011). «'Vagabond': Takehiko Inoue crea una obra maestra samurái». Los Angeles Times . Archivado desde el original el 20 de agosto de 2015.
  18. ^ Aronson, Michael. "Vagabond 1". Manga Life . Archivado desde el original el 14 de octubre de 2007. Consultado el 10 de mayo de 2023 .
  19. ^ Aronson, Michael. «Reseña de Vagabond 3». Manga Life . Archivado desde el original el 14 de octubre de 2007. Consultado el 10 de mayo de 2023 .
  20. ^ Aronson, Michael. «Reseña de Vagabond 6». Manga Life . Archivado desde el original el 11 de octubre de 2007. Consultado el 10 de mayo de 2023 .
  21. Alexander, Matthew (19 de abril de 2018). «Reseña del manga Vagabond Volumen 1». The Fandom Post . Consultado el 10 de mayo de 2023 .
  22. ^ Adrassy, ​​Hunor. "Vagabond: un análisis del papel del lenguaje en un cómic histórico japonés" (PDF) . Instituciones para la lengua y la literatura. Archivado (PDF) del original el 12 de junio de 2023. Consultado el 12 de junio de 2023 .
  23. «Revista DIGILENGUAS n.º 10 – Diciembre de 2011» (PDF) . Facultad de Lenguas Universidad Nacional de Córdoba. 2011. ISSN  1852-3935. Archivado (PDF) desde el original el 12 de junio de 2023 . Consultado el 12 de junio de 2023 .
  24. «La evolución de la imagen del bushi a través de diversas producciones culturales» (PDF) . Universidad Autónoma de Barcelona . Consultado el 12 de junio de 2023 .
  25. ^ Fobian, Peter (15 de marzo de 2016). «FEATURE: Monthly Mangaka Spotlight 9: Takehiko Inoue». Crunchyroll . Archivado desde el original el 24 de abril de 2023. Consultado el 24 de abril de 2023 .
  26. ^ Kogod, Theo (13 de diciembre de 2019). "Vagabond: 10 razones por las que es un manga imprescindible". Recursos de cómics . Archivado desde el original el 24 de abril de 2023. Consultado el 24 de abril de 2023 .
  27. ^ Begley, Joshua (18 de marzo de 2015). «Reseña del manga Vagabond Vol. #36». The Fandom Post . Consultado el 10 de mayo de 2023 .
  28. ^ Begley, Joshua (18 de abril de 2016). «Reseña del manga Vagabond Vol. #37». The Fandom Post . Archivado desde el original el 29 de enero de 2021. Consultado el 10 de mayo de 2023 .
  29. ^ Kosaka, Kris (7 de enero de 2017). «'Vagabond': Un manga épico basado en la vida de un samurái del siglo XVII». Japan Times . Archivado desde el original el 2 de noviembre de 2022. Consultado el 24 de abril de 2023 .
  30. ^ "Gran Premio - Vagabond | Premio | División Manga | Archivo del Festival de Artes Mediáticas de Japón 2000 [4º]". Festival de Artes Mediáticas de Japón . Archivado desde el original el 21 de octubre de 2022. Consultado el 22 de octubre de 2022 .
  31. ^ Japan Media Arts Plaza. «2000 Japan Media Arts Festival Manga Division Grand Prize Vagabond». Archivado desde el original el 11 de octubre de 2007. Consultado el 26 de agosto de 2007 .
  32. ^ Loo, Egan (1 de mayo de 2011). «El mural de 18 metros de altura de Inoue sobre el vagabundo se cierne sobre Tokio». Anime News Network . Archivado desde el original el 11 de junio de 2023. Consultado el 11 de junio de 2023 .
  33. ^ Loo, Egan (22 de mayo de 2012). "El manga de Vagabond inspira abanicos de papel plegables de 66 dólares estadounidenses". Anime News Network . Consultado el 11 de junio de 2023 .