Poeta, escritor y activista político estadounidense (1913-1980)
Muriel Rukeyser (15 de diciembre de 1913 - 12 de febrero de 1980) fue una poeta, ensayista, biógrafa, novelista, guionista y activista política estadounidense. Escribió en distintos géneros y formatos, abordando cuestiones relacionadas con la justicia racial, de género y de clase, la guerra y los crímenes de guerra, la cultura y la diáspora judía, la historia, la política y la cultura estadounidenses. Kenneth Rexroth dijo que era la mejor poeta de su "generación exacta", Anne Sexton la describió como "la madre de todos nosotros", mientras que Adrienne Rich escribió que era "nuestra Coleridge del siglo XX; nuestra Neruda". [1]
Una de sus piezas más poderosas fue el largo poema titulado El libro de los muertos (1938), que documenta los detalles del incidente de Hawk's Nest , un desastre industrial en el que cientos de mineros murieron de silicosis .
Su carrera literaria comenzó en 1935 cuando su libro de poesía Theory of Flight , basado en lecciones de vuelo que tomó, fue elegido por el poeta estadounidense Stephen Vincent Benét para su publicación en la Yale Younger Poets Series .
Activismo y escritura
Rukeyser fue uno de los grandes integradores, al ver el mundo fragmentario de la modernidad no como algo irremediablemente roto, sino necesitado de reparación social y emocional.
— Adrienne Rich , Ensayos sobre el arte en la sociedad, Un ojo humano
Rukeyser participó activamente en la política progresista durante toda su vida. A los 21 años cubrió el caso Scottsboro en Alabama, luego trabajó para la International Labor Defense , que manejaba las apelaciones de los acusados. Escribió para el Daily Worker y una variedad de publicaciones, incluidas Decision y Life & Letters Today , para las que se suponía que cubriría la Olimpiada Popular (Barcelona), la alternativa del gobierno catalán a los Juegos Olímpicos de Berlín de 1936 de los nazis . En lugar de informar sobre los juegos, fue testigo de los primeros días de la Guerra Civil española, una experiencia que describiría como un "momento de prueba", que formó la base de su novela autobiográfica redescubierta, Savage Coast , [4] y el largo poema Mediterranean . Rukeyser viajó famosamente a Gauley Bridge , West Virginia, con la cineasta y fotógrafa Nancy Naumburg, para investigar la silicosis recurrente entre los mineros allí, lo que resultó en su obra maestra modernista , el poema documental The Book of the Dead (poema) . Durante y después de la Segunda Guerra Mundial, dio una serie de conferencias, tituladas The Usable Truth , sobre arte y política en tiempos de crisis, finalmente publicadas como The Life of Poetry . [5] Desde el final de la guerra hasta el período del macartismo , fue objeto de ataques literarios y políticos sexistas que afectaron su trayectoria profesional y sus oportunidades de publicación, [6] y el FBI compiló un grueso archivo sobre ella como sospechosa de ser comunista. [7] Durante gran parte de su vida, impartió clases universitarias y dirigió talleres de escritura, pero nunca se convirtió en una académica de carrera.
En 1996, Paris Press reeditó La vida de la poesía , que se publicó en 1949 pero que había caído en desuso. En una nota del editor, Jan Freeman lo calificó como un libro que "se encuentra entre las obras más esenciales de la literatura del siglo XX". En él, Rukeyser sostiene que la poesía es esencial para la democracia, esencial para la vida y la comprensión humanas.
En los años 1960 y 1970, cuando Rukeyser presidía PEN America , su feminismo y oposición a la guerra de Vietnam atrajeron a una nueva generación hacia su poesía. El poema que da título a su último libro, The Gates , se basa en su intento fallido de visitar al poeta coreano Kim Chi-Ha en el corredor de la muerte en Corea del Sur . En 1968, firmó el compromiso de protesta de los escritores y editores contra el impuesto de guerra , prometiendo rechazar el pago de impuestos en protesta contra la guerra de Vietnam. [8]
Además de su poesía, escribió una autobiografía novelada, The Orgy , obras de teatro y guiones cinematográficos, y tradujo obras de Octavio Paz y Gunnar Ekelöf . También escribió biografías de Josiah Willard Gibbs , Wendell Willkie y Thomas Hariot . Andrea Dworkin trabajó como su secretaria a principios de los años 70. También en la década de 1970 formó parte del Consejo Asesor del Westbeth Playwrights Feminist Collective , un grupo de teatro con sede en la ciudad de Nueva York que escribió y produjo obras sobre temas feministas.
Rukeyser murió en Nueva York el 12 de febrero de 1980, a causa de un derrame cerebral, en el que la diabetes fue un factor contribuyente. Tenía 66 años.
En otros medios
En el programa de televisión Supernatural , el ángel Metatrón cita un extracto del poema de Rukeyser "La velocidad de la oscuridad": "El universo está hecho de historias, no de átomos".
Velocidad de la oscuridad
La novela Gut Symmetries (1997) de Jeanette Winterson cita el poema de Rukeyser "La montaña del rey".
La traducción de Rukeyser de un poema de Octavio Paz fue adaptada por Eric Whitacre para su composición coral " Water Night ". John Adams adaptó uno de sus textos en su ópera Doctor Atomic , y Libby Larsen adaptó el poema "Looking at Each Other" en su obra coral Love Songs .
La escritora Marian Evans y el compositor Chris White están colaborando en una obra sobre Rukeyser, Throat of These Hours , titulada como una línea de Speed of Darkness de Rukeyser .
El JNT: Journal of Narrative Theory , una publicación de la Eastern Michigan University, dedicó un número especial a Rukeyser en el otoño de 2013. [9]
La secuencia de cinco poemas de Rukeyser "Käthe Kollwitz" (La velocidad de la oscuridad, 1968, Random House) [10] fue ambientada por Tom Myron en su composición "Käthe Kollwitz para soprano y cuarteto de cuerdas", "escrita en respuesta a un encargo de la violista Julia Adams para una obra que celebraba el 30 aniversario del Cuarteto de Cuerdas de Portland en 1998". [11]
El poema de Rukeyser "Gunday's Child" fue musicalizado por la banda de rock experimental Sleepytime Gorilla Museum .
Vida personal
Rukeyser era bisexual. En 1936 había viajado a España para cubrir la Olimpiada Popular para la revista literaria Vida y Letras . Estalló la Guerra Civil Española y durante su estancia de cinco días se enamoró de Otto Boch, un atleta comunista alemán que se presentó voluntario para luchar contra los fascistas y que luego fue asesinado. Esa experiencia fue evocada en "Ser judío en el siglo XX". Además, su agente literaria, Monica McCall, fue su pareja durante décadas. [12]
Teoría del vuelo . Prólogo de Stephen Vincent Benet. New Haven: Yale Uni. Press, 1935. Ganó el premio Yale Younger Poets Award en 1935.
Mediterráneo. Comité de Escritores y Artistas, Oficina Médica de Ayuda a la Democracia Española, 1938.
Estados Unidos 1: Poemas . Covici, Friede, 1938.
Un viento que gira: poemas . Viking, 1939.
El alma y el cuerpo de John Brown. Impresión privada, 1940. Con grabados de Rudolph von Ripper . [13]
Isla Wake . Doubleday, 1942.
Bestia a la vista . Doubleday, 1944.
La ola verde: poemas . Garden City, NY: Doubleday, 1948. Incluye traducciones de poemas y poemas de Octavio Paz .
Orfeo. Centaur Press, 1949. Con el dibujo "Orfeo" de Picasso .
Elegías . Nuevos rumbos, 1949.
Poemas selectos . Nuevas direcciones, 1951.
Cuerpo de vigilia: poemas . Nueva York: Harper, 1958. Incluye poemas traducidos de Octavio Paz .
Fuego de nenúfar: poemas 1935-1962 . Nueva York: Macmillan, 1962.
Los Outer Banks . Santa Bárbara, California: Unicorn, 1967. Segunda edición revisada, 1980.
La velocidad de la oscuridad: poemas . Nueva York: Random House, 1968.
29 poemas . Rapp y Whiting, 1972.
Apertura: nuevos poemas . Random House, 1973.
Las Puertas: Poemas . Nueva York: McGraw-Hill, 1976.
Ficción de Rukeyser
Costa salvaje: una novela. Feminist Press, 2013. [14]
Obras de Rukeyser
En el medio del aire. Producida en Iowa City, Iowa, 1945.
Los colores del día: una celebración del centenario de Vassar. Producido en Poughkeepsie, Nueva York, en el Vassar College, el 10 de junio de 1961.
Houdini. Producida en Lenox, MA, en el Lenox Arts Center, el 3 de julio de 1973. [15] Publicada como Houdini: A Musical, Paris Press, 2002. [16]
Película escrita por Rukeyser
All the Way Home. Producida en la ciudad de Nueva York, NY, 1957.
Libros para niños
Vuelve, Paul. Harper, 1955. [17]
Salgo. Harper, 1961. Ilustrado por Leonard Kessler. [18]
Burbujas. Harcourt, Brace & World, 1967. [19]
Laberintos. Simon & Schuster, 1970. Fotografía de Milton Charles. [20]
Más noche. Harper & Row, 1981. Ilustrado por Symeon Shimin. [21]
Memorias de Rukeyser
La orgía: un viaje irlandés de pasión y transformación . Londres: Andre Deutsch, 1965; Nueva York: Pocket Books, 1966; Ashfield, MA: Paris Press, 1997. [22]
Obras de crítica de Rukeyser
La vida de la poesía . Nueva York: Current Books, 1949; Morrow, 1974; Paris Press, 1996. [23]
Biografías de Rukeyser
Willard Gibbs: American Genius , 1942. Reimpreso por Ox Bow Press, Woodbridge CT. Biografía de Josiah Willard Gibbs , físico. [18]
Una vida . Nueva York: Simon and Schuster, 1957. Biografía de Wendell Willkie .
Las huellas de Thomas Hariot . Nueva York: Random House, 1971. Biografía de Thomas Hariot .
Traducciones de Rukeyser
Poemas selectos de Octavio Paz. Indiana University Press, 1963. Edición revisada publicada como Early Poems 1935-1955, New Directions, 1973.
Piedra del sol. Octavio Paz . Nuevos rumbos, 1963.
Poemas seleccionados de Gunnar Ekelöf. Con Leif Sjöberg. Twayne, 1967.
El bigote del tío Eddie. Bertolt Brecht . Pantheon Books, 1974.
Una elegía de Molna: metamorfosis. Gunnar Ekelöf. Con Leif Sjöberg. 2 volúmenes. Prensa Unicornio, 1984.
Colecciones editadas de las obras de Rukeyser
Poemas completos de Muriel Rukeyser. McGraw, 1978.
Fuera del silencio: poemas selectos. Editado por Kate Daniels. Triquarterly Books, 1992.
Un lector de Muriel Rukeyser . Norton, 1994.
Poemas recopilados de Muriel Rukeyser . Prensa de la Universidad de Pittsburgh, 2005.
La era de Muriel Rukeyser: prosa seleccionada. Eds. Eric Keenaghan y Rowena Kennedy-Epstein. Cornell University Press, 2023.
Referencias
^ Rich, Adrienne (1993). "Beginners". The Kenyon Review . 15 (3): 12–19. JSTOR 4336859 . Consultado el 11 de julio de 2024 .
^ "Sobre "Ser judío en el siglo XX"". Poesía americana moderna . Universidad de Illinois en Urbana-Champaign. Archivado desde el original el 20 de agosto de 2008. Consultado el 6 de abril de 2012 .
^ Unger, Leonard; Litz, A. Walton; Weigel, Molly; Bechler, Lea; Parini, Jay (1 de enero de 1974). Escritores estadounidenses: una colección de biografías literarias . Nueva York: Scribner. ISBN0684197855.OCLC 1041142 .
^ Rukeyser, Muriel (2013). Kennedy-Epstein, Rowena (ed.). Costa salvaje . The Feminist Press. ISBN9781558618206.
^ Extractos en línea en Archivado el 6 de julio de 2008 en Wayback Machine Departamento de Inglés de la Universidad de Illinois
^ Kennedy-Epstein, Rowena (2017). "El espíritu de la rebelión: escritoras, archivos y la Guerra Fría". Modernism/Modernity Print Plus . 2 (2). doi :10.26597/mod.0025 . Consultado el 11 de julio de 2024 .
^ Thurston, Michael (2006). Hacer que algo suceda: poesía política estadounidense entre las dos guerras mundiales . Chapel Hill: The University of North Carolina Press. págs. 177-178. ISBN9780807849798.
^ "Protesta de escritores y editores contra el impuesto de guerra" 30 de enero de 1968 New York Post
^ "Muriel Rukeyser: A Living Archive". Eastern Michigan University . 4 de diciembre de 2013. Archivado desde el original el 17 de enero de 2014. Consultado el 16 de enero de 2014 .
^ "Käthe Kollwitz". murielrukeyser.emuenglish.org . 7 de diciembre de 2018 . Consultado el 1 de marzo de 2020 .
^ "Darkness & Light, Vol. 3". dramonline.org . Consultado el 1 de marzo de 2020 .
^ https://jewishcurrents.org/muriels-gift/ "El regalo de Muriel". 11 de febrero de 2016. Publicado por Helen Engelhardt: Poemas de Rukeyser sobre temas judíos por Helen Engelhardt, consultado el 15 de diciembre de 2019
^ Rukeyser, Muriel (1940). El alma y el cuerpo de John Brown.
^ Rukeyser, Muriel; Kennedy-Epstein, Rowena (1 de enero de 2014). Costa salvaje . The Feminist Press en CUNY. ISBN9781558618206.OCLC 887938693 .
^ "Muriel Rukeyser". Poetry Foundation . 7 de marzo de 2017. Consultado el 8 de marzo de 2017 .
^ Spangler, David; Rukeyser, Muriel (1 de enero de 2002). Houdini: un musical . Ashfield, Mass.: Paris Press. ISBN1930464045.
^ Rukeyser, Muriel (1955). Vuelve, Paul . Nueva York: Harper. ISBN.9780916384111.
^ ab Rosenbaum, Judith (20 de marzo de 2009). "Muriel Rukeyser". Archivo de Mujeres Judías . Consultado el 4 de marzo de 2020 .
^ Rukeyser, Muriel (1965). La orgía . Londres: Andre Deutsch. ISBN.0-9638183-2-5.
^ Rukeyser, Muriel (1949). La vida de la poesía . Nueva York: Current Books Inc. ISBN0-9638183-3-3.
Lectura adicional
Barber, David S. "Encontrando su voz: el desarrollo poético de Muriel Rukeyser". Modern Poetry Studies 11, núm. 1 (1982): 127–138
Barber, David S. "'El poeta de la unidad': Willard Gibbs de Muriel Rukeyser". CLIO: A Journal of Literature, History and the Philosophy of History 12 (otoño de 1982): 1–15; "Entrevista de Craft con Muriel Rukeyser". New York Quarterly 11 (verano de 1972) y en The Craft of Poetry, editado por William Packard (1974)
Daniels, Kate, ed. Out of Silence: Selected Poems of Muriel Rukeyser (1992) y "Buscando/No buscando: Escribiendo la biografía de Muriel Rukeyser". Poetry East 16/17 (primavera/verano de 1985): 70–93
Gander, Catherine. Muriel Rukeyser y el documental: la poética de la conexión (EUP, 2013)
Gardinier, Suzanne. “'Un mundo que contendrá a todos los pueblos': sobre Muriel Rukeyser”. Kenyon Review 14 (verano de 1992): 88-105
Herzog, Anne E. y Kaufman, Janet E. (1999) "Pero no en el estudio: escribir como judío" en ¿Cómo nos contaremos unos a otros sobre la poeta?: La vida y la escritura de Muriel Rukeyser .
Jarrell, Randall. Poesía y época (1953)
Kennedy-Epstein, Rowena. Espíritu inacabado: El siglo XX de Muriel Rukeyser (2022)
Kertész, Luisa. La visión poética de Muriel Rukeyser (1980)
Levi, Jan Heller, ed. Un lector de Muriel Rukeyser (1994)
Myles, Eileen, "El miedo a la poesía Archivado el 6 de julio de 2008 en Wayback Machine ." Reseña de La vida de la poesía , The Nation (14 de abril de 1997). Esta página incluye varias reseñas, con abundante información biográfica.
Pacernick, Gary. "Muriel Rukeyser: profeta de la justicia social y política". Memoria y fuego: diez poetas judíos estadounidenses (1989)
Rich, Adrienne. “Principiantes”. Kenyon Review 15 (verano de 1993): 12–19
Rosenthal, ML "Muriel Rukeyser: Los poemas más largos". En New Directions in Prose and Poetry, editado por James Laughlin. Vol. 14 (1953): 202–229;
Rudnitsky, Lexi. "Aviones, política y poética protofeminista: la teoría del vuelo y el aire de Muriel Rukeyser", Tulsa Studies in Women's Literature , vol. 27, n. 2 (otoño de 2008), págs. 237-257, DOI: 10.1353/tsw.0.0045
"Un número especial sobre Muriel Rukeyser". Poetry East 16/17 (primavera/verano de 1985);
Thurston, Michael, "Biographical sketch" Archivado el 4 de julio de 2008 en Wayback Machine . Modern American Poetry , consultado el 30 de enero de 2006.
Turner, Alberta. "Muriel Rukeyser". En Dictionary of Literary Biography 48, sv "Poetas estadounidenses, 1880–1945" (1986): 370–375; UJE;
"Menos de cuarenta". Contemporary Jewish Record 7 (febrero de 1944): 4–9
Ware, Michele S. "Abriendo 'Las Puertas': Muriel Rukeyser y la poesía del testimonio". Estudios de la Mujer: Revista Introductoria 22, núm. 3 (1993): 297–308; WWWIA, 7.
Enlaces externos
Wikiquote tiene citas relacionadas con Muriel Rukeyser .
Muriel Rukeyser: Un archivo vivo Proyecto en curso de la Eastern Michigan University que presenta contenido creativo de Rukeyser, así como recursos críticos y respuestas creativas de artistas y académicos.
Guía de los documentos de Muriel Rukeyser Archivado el 24 de septiembre de 2020 en Wayback Machine en la Biblioteca de Archivos y Colecciones Especiales del Vassar College
Muriel Rukeyser Archivado el 17 de diciembre de 2008 en Wayback Machine por Michael Thurston, Modern American Poetry , consultado el 30 de enero de 2006
