stringtranslate.com

Muntadhar al-Zaidi

Muntadhar al-Zaidi ( árabe : منتظر الزيدي Muntaẓar az-Zaydī ; nacido el 15 de enero de 1979) [a] es un periodista de radiodifusión iraquí que trabajó como corresponsal para Al-Baghdadia TV , una cadena de televisión egipcia de propiedad iraquí . A partir de febrero de 2011 , al-Zaidi trabaja con un canal de televisión libanés. [1]

El 16 de noviembre de 2007, al-Zaidi fue secuestrado por asaltantes desconocidos en Bagdad . [2] También había sido arrestado dos veces anteriormente por las Fuerzas Armadas de los Estados Unidos . [3] El 14 de diciembre de 2008, al-Zaidi arrojó sus zapatos al presidente estadounidense George W. Bush durante una conferencia de prensa en Bagdad mientras gritaba: "Este es un beso de despedida del pueblo iraquí, perro". Al-Zaidi sufrió heridas cuando fue detenido y algunas fuentes dijeron que fue torturado durante su detención inicial. [4] [5] Hubo llamados en todo Medio Oriente para colocar los zapatos en un museo iraquí, [6] pero los zapatos fueron destruidos más tarde por las fuerzas de seguridad estadounidenses e iraquíes. [7] [8] El herraje de al-Zaidi inspiró muchos incidentes similares de protesta política en todo el mundo. [9]

Tras el incidente, al-Zaidi estuvo representado por el jefe del Colegio de Abogados de Irak en su juicio. [10] El 20 de febrero de 2009, al-Zaidi fue sometido a un juicio de 90 minutos por el Tribunal Penal Central de Irak . [11] El 12 de marzo de 2009, fue condenado a tres años de prisión por agredir a un jefe de Estado extranjero durante una visita oficial. El 7 de abril, la sentencia se redujo a un año. [12] Fue puesto en libertad el 15 de septiembre de 2009 por buena conducta después de pasar nueve meses en prisión. [13] [14] Después de su liberación, al-Zaidi fue tratado por las heridas recibidas en prisión y más tarde dijo que planeaba "construir orfanatos, un hospital infantil y centros médicos y ortopédicos que ofrecieran tratamiento gratuito y estuvieran atendidos por médicos y personal médico iraquíes". [15]

Biografía

Muntadhar al-Zaidi se crió en Sadr City , un suburbio de Bagdad, Irak . [16] Comenzó a trabajar como corresponsal para Al-Baghdadia TV en 2005. Se hizo conocido por primera vez como víctima de un secuestro por asaltantes desconocidos en noviembre de 2007. Al-Zaidi también ha sido arrestado dos veces por las Fuerzas Armadas de los Estados Unidos. [2] [3] Vive en un apartamento de dos habitaciones en el centro de Bagdad. [17] [18] Es de fe musulmana chiíta [19] y también es de ascendencia Sayyid . [ cita requerida ]

Ahmed Alaa, un amigo cercano y colega de al-Zaidi en la televisión al-Baghdadia (prohibida en Irak en 2014), [20] en una charla en Islam Online , se refiere a "uno de los mejores informes [de al-Zaidi]" "sobre Zahra, una joven colegiala iraquí asesinada por las fuerzas de ocupación mientras se dirigía a la escuela". Alaa dijo que al-Zaidi documentó la tragedia en su reportaje, con entrevistas completas con su familia, vecinos y amigos. "Este informe le valió el respeto de muchos iraquíes y le ganó muchos corazones en Irak", dijo. Al-Zaidi también rechazó una vez una oferta para trabajar para lo que él llamó "un canal pro-ocupación". [21] Los amigos dijeron que al-Zaidi había sido "emocionalmente influenciado" por la destrucción que había visto en su cobertura del bombardeo estadounidense de Ciudad Sadr. [22] Sobre la política, al-Zaidi dijo "Soy iraquí y estoy orgulloso de mi país". Los amigos de Al-Zaidi dijeron que éste rechazaba rotundamente la ocupación y los enfrentamientos civiles y que creía que el acuerdo sobre el estatuto de las fuerzas entre Estados Unidos e Irak era una "legalización de la ocupación". [23]

Sami Ramadani , un exiliado político del régimen de Saddam y profesor de la Universidad Metropolitana de Londres , escribió en un artículo de opinión para The Guardian que al-Zaidi "informaba para al-Baghdadia sobre las víctimas pobres y oprimidas de la guerra de Estados Unidos. Era el primero en llegar a la escena en Sadr City y dondequiera que la gente sufría violencia o privaciones severas. No sólo seguía el rastro de muerte y destrucción de los helicópteros Apache estadounidenses , sino que también estaba entre los primeros en informar sobre cada atrocidad 'sectaria' y el bombardeo de mercados populares. Dejaba que las víctimas hablaran primero". [24]

Secuestro y detención

El viernes 16 de noviembre de 2007 por la mañana, al-Zaidi fue secuestrado cuando se dirigía a su trabajo en el centro de Bagdad. Unos desconocidos armados lo obligaron a subir a un coche, donde lo golpearon hasta que perdió el conocimiento. Los agresores utilizaron la corbata de al-Zaidi para vendarle los ojos y le ataron las manos con cordones de zapatos. Lo mantuvieron cautivo con poca comida y bebida y lo interrogaron sobre su trabajo como periodista. Durante su desaparición, el Observatorio de Libertades Periodísticas de Irak informó de su desaparición. [2] El 18 de noviembre, Reporteros sin Fronteras "expresó su profunda preocupación" en una declaración sobre la detención de al-Zaidi. [25] No se pidió ningún rescate y los secuestradores de al-Zaidi lo liberaron, todavía con los ojos vendados, en una calle tres días después, alrededor de las 3 de la madrugada del lunes 19 de noviembre de 2007, después de lo cual el hermano de al-Zaidi lo recogió. [2] El Alto Comisionado de las Naciones Unidas para los Refugiados mencionó el secuestro de Al Zaidi en un informe de diciembre de 2007 en el que se enumeraban los incidentes violentos ocurridos en los medios de comunicación, en particular los incidentes contra periodistas en Bagdad. Según el informe, "los periodistas, los trabajadores de los medios de comunicación y otros profesionales siguen siendo objeto de secuestros y asesinatos". [26]

Tras su secuestro, Al Zaidi dijo a Reuters : "Mi liberación es un milagro. No podía creer que todavía estuviera vivo". [2] El editor de Al Baghdadia TV describió el secuestro como un "acto de pandillas, porque todos los informes de Muntadhar son moderados e imparciales". [27] Al Zaidi también ha sido arrestado dos veces por las fuerzas armadas de los Estados Unidos en Irak. [3] En enero de 2008, Al Zaidi fue detenido durante la noche por tropas estadounidenses mientras registraban su residencia. Los soldados más tarde le ofrecieron una disculpa. [28]

George W. Bush herrando

Vídeo del incidente

Durante una conferencia de prensa el 14 de diciembre de 2008 en el palacio del primer ministro en Bagdad, Irak, al-Zaidi arrojó sus dos zapatos al entonces presidente de los Estados Unidos George W. Bush . [29] "Este es un beso de despedida del pueblo iraquí , perro", gritó al-Zaidi en árabe mientras arrojaba su primer zapato hacia Bush. [30] "Esto es para las viudas y los huérfanos y todos los muertos en Irak ", gritó mientras arrojaba su segundo zapato. [30] Bush se agachó dos veces para evitar ser golpeado por los zapatos. El primer ministro Nuri al-Maliki intentó atrapar uno de los zapatos para proteger a Bush. Al-Zaidi fue tirado al suelo [31] antes de que los guardias del primer ministro lo agarraran, lo patearan y lo sacaran corriendo de la habitación.

Al-Zaidi fue detenido inicialmente por los guardias del primer ministro y luego entregado al mando del ejército iraquí en Bagdad. El mando lo entregó a la judicatura iraquí. Cientos de personas salieron a las calles para exigir su liberación. [32] Al-Zaidi podría haber sido acusado de insultar a un líder extranjero y al primer ministro iraquí. Una condena por estos cargos podría haber conllevado una sentencia de hasta dos años de prisión o una pequeña multa, aunque habría sido poco probable que se enfrentara a la pena máxima dado su nuevo "estatus de culto" en el mundo árabe, según un observador de Oriente Medio. [33] Un abogado iraquí afirmó que era probable que al-Zaidi fuera condenado al menos a dos años de prisión si era procesado. [3] Al-Zaidi compareció ante un juez el 17 de diciembre. Se negó a ser representado por Khalil al-Duleimi , quien defendió al difunto líder iraquí Saddam Hussein antes de su ejecución, y también dijo que quería ser representado por un abogado iraquí. [34] "Me presentaré como su abogado y exigiré que se cierre el caso y que Muntader sea liberado porque no cometió ningún delito", dijo Dheyaa al-Saadi , abogado de al-Zaidi y director del Colegio de Abogados de Irak . "Sólo se expresó libremente ante el ocupante, y tiene ese derecho según el derecho internacional". [10] El mismo día, al-Zaidi compareció en privado ante un juez desde dentro de la Zona Verde . Fue liberado de la cárcel el 15 de septiembre de 2009, después de cumplir nueve meses de prisión. Prometió revelar los nombres de quienes, según él, lo torturaron, incluidos altos funcionarios del gobierno y el ejército. [13] [14] En una entrevista con Reuters en 2023, al-Zaidi declaró que nunca se arrepintió de haberle arrojado los zapatos al presidente Bush. [35]

Fundación humanitaria Al-Zaidi

Tras su liberación, Al-Zaidi viajó a Ginebra y anunció que había empezado a crear una agencia/fundación humanitaria. El objetivo de la agencia sería "construir orfanatos, un hospital infantil y centros médicos y ortopédicos que ofrezcan tratamiento gratuito y estén atendidos por médicos y personal médico iraquíes". [15] Su abogado dijo que Al-Zaidi "espera aprovechar la ola de apoyo que ha obtenido para hacer algo bueno". [15]

Elecciones iraquíes de 2018

Al-Zaidi anunció a principios de 2018 su intención de postularse para el Consejo de Representantes iraquí en la lista de la Alianza hacia las Reformas de Muqtada al-Sadr . [36] En una entrevista con Reuters, declaró que "el principal propósito real y la razón detrás de mi nominación es deshacernos de los corruptos y expulsarlos de nuestro país". [37] Zaidi ha criticado la participación de Estados Unidos e Irán en Irak durante su campaña, expresando su opinión de que "Estados Unidos e Irán son las razones de la tensión en Irak". Durante su campaña, al-Zaidi trató de criticar la participación de Estados Unidos en términos de las fuerzas de seguridad de Irak, argumentando que; "Tenemos tropas estadounidenses bajo el nombre de 'consultores'; no aceptamos su presencia en Irak". [38] Su candidatura electoral no tuvo éxito. [39]

Publicaciones

Véase también

Notas

  1. ^ Transliteraciones alternativas utilizadas en los medios occidentales: Muthathar, Muntadhar, Muntadar, Muntazer, Muthathi ; al-Zeidi, también transcrito como "Zeidi", es un nombre árabe que significa abundancia o crecimiento o "el que progresa y hace progresar a otras personas". [ cita requerida ]

Referencias

  1. ^ Banerjee, Debesh (9 de febrero de 2011). "El lanzador de zapatos de Bush podría recibir una invitación de Delhi para verse en el escenario". Indian Express . Consultado el 30 de diciembre de 2011 .
  2. ^ abcde "Reportero iraquí secuestrado liberado, dice que no se pagó rescate". Reuters. 19 de noviembre de 2007. Archivado desde el original el 18 de diciembre de 2008. Consultado el 21 de diciembre de 2008 ."Periodista de televisión iraquí secuestrado - grupo de prensa". Reuters. 16 de noviembre de 2007. Consultado el 15 de diciembre de 2008 ."Estación de televisión iraquí dice que periodista secuestrado fue liberado en Bagdad". International Herald Tribune . Associated Press. 19 de noviembre de 2007 . Consultado el 17 de diciembre de 2008 .
  3. ^ abcd Faraj, Salam (15 de diciembre de 2008). «Los árabes saludan el ataque con el zapato como regalo de despedida de Bush». Noticias internacionales . France 24 . Agence France-Presse . Archivado desde el original el 18 de diciembre de 2008 . Consultado el 17 de diciembre de 2008 .
  4. ^ "El hombre que lanzó un zapato en Bush fue 'torturado'". Al Jazeera. 17 de diciembre de 2008. Consultado el 30 de diciembre de 2011 .
  5. ^ Weaver, Matthew (19 de enero de 2008). "Un manifestante que llevaba zapatos en Bush ha sido golpeado, dice un juez iraquí". The Guardian . Londres . Consultado el 19 de diciembre de 2008 .
  6. ^ Khaled, Abu Toameh (15 de diciembre de 2008). "El iraquí que le arrojó zapatos a Bush es aclamado como héroe árabe". Oriente Medio . Jerusalem Post .
  7. ^ "Los zapatos de un periodista iraquí fueron destruidos, dice un juez". Dawn.com. 19 de diciembre de 2008. Consultado el 27 de febrero de 2017 .
  8. ^ "Los zapatos de un periodista iraquí fueron destruidos tras el ataque de Bush". ABC News Australia. 18 de diciembre de 2008. Consultado el 27 de febrero de 2017 .
  9. ^ "¿Un presidente que tira zapatos?". Folha Online. 12 de enero de 2009. Consultado el 20 de diciembre de 2008 .
  10. ^ ab "Reportero que arrojó zapatos se dirige a la corte". Noticias principales . United Press International. 16 de diciembre de 2008 . Consultado el 17 de diciembre de 2008 .
  11. ^ Arraf, Jane (20 de febrero de 2009). "¿Héroe o villano? El lanzador de zapatos de Irak se enfrenta a un juicio". The Christian Science Monitor . Consultado el 12 de marzo de 2009. Zeidi... permaneció de pie durante los 90 minutos que duró el juicio en el edificio del tribunal...
  12. ^ Londoño, Ernesto; Mizher, Qais (7 de abril de 2009). "Tribunal reduce sentencia para lanzador de zapatos iraquí". Associated Press vía Washingtonpost.com . Consultado el 13 de mayo de 2010 .
  13. ^ ab Nada Bakri (16 de septiembre de 2009). "Liberado un iraquí que arrojó zapatos y dice que fue torturado en la cárcel". Washingtonpost.com . Consultado el 13 de diciembre de 2018 .
  14. ^ ab Naughton, Philippe; Kerbaj, Richard (15 de septiembre de 2009). «El lanzador de zapatos iraquí Muntazer al Zaidi fue liberado de la cárcel». The Times . Consultado el 27 de enero de 2020 .
  15. ^ abc Bradley, Simon (19 de octubre de 2009). «Un lanzador de zapatos iraquí lanza una agencia con sede en Ginebra». Swissinfo . Archivado desde el original el 26 de septiembre de 2012. Consultado el 19 de octubre de 2009 .
  16. ^ Karadsheh, Jomana (15 de diciembre de 2008). "Estación de televisión insta a liberar a periodista que arrojó zapatos". Asia . CNN . Consultado el 18 de diciembre de 2008 .
  17. ^ Karadsheh, Jomana (15 de diciembre de 2008). "El hermano del lanzador de zapatos: quería humillar al 'tirano'". Mundo . CNN . Consultado el 15 de diciembre de 2008 .
  18. ^ "Un lanzador de zapatos fue golpeado bajo custodia". Oriente Medio . BBC News. 16 de diciembre de 2008. Consultado el 17 de diciembre de 2008 .
  19. ^ Banerjee, Debesh (12 de marzo de 2009). «Perfil: Muntazer al-Zaidi». The Guardian . Consultado el 30 de enero de 2023 .
  20. ^ "Las autoridades cierran el canal de televisión Al-Baghdadia en Irak y obligan al personal a abandonar las oficinas del canal". Comité para la Protección de los Periodistas . 18 de marzo de 2016 . Consultado el 20 de noviembre de 2018 .
  21. ^ Mostaf, Hazem (15 de diciembre de 2008). "Muntazer Zaidi… Orgulloso iraquí, crítico de EE.UU." Asia y Australia . IslamOnline . Archivado desde el original el 17 de diciembre de 2008 . Consultado el 17 de diciembre de 2008 .
  22. ^ Ashton, Adam; Mohammed al Dulaimy (19 de diciembre de 2007). "Iraquí que arrojó zapatos cubrió el bombardeo estadounidense de la zona chiíta". Idaho Statesman . Consultado el 19 de diciembre de 2008 .
  23. ^ Naim, Hani (18 de diciembre de 2008). "Muntazer Al-Zaidi como lo conoce la gente de Hamra, Beirut". Noticias . Menassat . Consultado el 23 de diciembre de 2008 .
  24. ^ Ramadani, Sami (17 de diciembre de 2008). "Los zapatos que tanto anhelábamos". Los comentarios son libres . Londres: guardian.co.uk . Consultado el 23 de diciembre de 2008 .
  25. ^ "Periodista de la cadena de televisión Al-Baghdadiyah secuestrado en el centro de Bagdad". Reporteros sin Fronteras . 18 de enero de 2007. Archivado desde el original el 5 de diciembre de 2007. Consultado el 22 de diciembre de 2008 .
  26. ^ "Anexo II – Lista de incidentes en la Gobernación de Bagdad dirigidos contra grupos específicos. 3. Periodistas". Adenda a las Directrices de elegibilidad del ACNUR para evaluar las necesidades de protección internacional de los solicitantes de asilo iraquíes (PDF) (Informe). Alto Comisionado de las Naciones Unidas para los Refugiados (ACNUR). Diciembre de 2007. Consultado el 21 de diciembre de 2008 .
  27. ^ "Secuestran a un periodista de la televisión iraquí en el centro de Bagdad, según informa una cadena de televisión". The Jerusalem Post . Associated Press. 17 de noviembre de 2007 . Consultado el 15 de diciembre de 2008 .
  28. ^ "Perfil: periodista que lanza zapatos". Oriente Medio . BBC News. 17 de diciembre de 2008. Consultado el 18 de diciembre de 2008 .
  29. ^ Myers, Steven Lee; Alissa J. Rubin (14 de diciembre de 2008). "Periodista iraquí arroja zapatos a Bush y lo denuncia en televisión como un 'perro'". Oriente Medio . The New York Times . Consultado el 15 de diciembre de 2008 .
  30. ^ ab "Zapatos lanzados a Bush en viaje a Irak". Oriente Medio . BBC News. 14 de diciembre de 2008 . Consultado el 15 de diciembre de 2008 .
  31. ^ "Video sin editar: Periodista iraquí le lanza un zapato a Bush". Associated Press. 14 de diciembre de 2008. Consultado el 17 de diciembre de 2008 .
  32. ^ Abdul-Zahra, Qassim (16 de diciembre de 2008). "Se espera que el lanzador de zapatos comparezca ante un juez iraquí". Noticias del mundo . Houston Chronicle . Associated Press. Archivado desde el original el 20 de diciembre de 2008 . Consultado el 17 de diciembre de 2008 .
  33. ^ Rashad, Muhieddin; Yahya Barzanji (15 de diciembre de 2008). "Familia: el que lanzó zapatos odia el papel de Estados Unidos e Irán". África y Oriente Medio . International Herald Tribune . Associated Press . Consultado el 17 de diciembre de 2008 .
  34. ^ "El lanzador de zapatos rechaza a un defensor de Saddam y muchas otras ofertas". Trend News Agency. 17 de diciembre de 2008. Archivado desde el original el 19 de diciembre de 2008. Consultado el 17 de diciembre de 2008 .
  35. ^ Maher Nazeh (14 de marzo de 2023). "No hay remordimientos por parte del iraquí que le arrojó los zapatos a Bush". Reuters . Consultado el 14 de diciembre de 2023 .
  36. ^ "Muntader al-Zaidi: un iraquí que lanza zapatos se presenta al parlamento". BBC . 2 de mayo de 2018 . Consultado el 15 de mayo de 2018 .
  37. ^ "El periodista iraquí que arrojó zapatos a Bush se presenta al parlamento". reuters . 11 de mayo de 2018 . Consultado el 15 de mayo de 2018 .
  38. ^ "EXCLUSIVO: Un iraquí que lanza zapatos promete eliminar la corrupción de la política como diputado". Middle East Eye . 11 de mayo de 2018 . Consultado el 15 de mayo de 2018 .
  39. ^ Nazeh, Maher (14 de marzo de 2023). "No hay remordimientos por parte del iraquí que le arrojó los zapatos a Bush". Reuters . Consultado el 14 de julio de 2024 .
  40. ^ Karam, Zeina (14 de diciembre de 2010). "Un lanzador de zapatos iraquí firma su primer libro en Beirut". The San Diego Union-Tribune . Associated Press . Consultado el 22 de diciembre de 2018 .

Enlaces externos

Medios relacionados con Muntadhar al-Zaidi en Wikimedia Commons