La Casa Nariman , designada como una casa de Jabad ( en hebreo : בית חב"ד Beit Chabad ), [1] [2] [3] es un hito de cinco pisos en el área de Colaba en el sur de Bombay , Maharashtra , India . [1] El edificio albergaba una casa de Jabad, un centro de extensión judía dirigido por Gavriel y Rivka Holtzberg , quienes eran dueños del edificio desde aproximadamente 2006. El centro tenía un centro educativo, una sinagoga, ofrecía servicios de prevención de drogas, [4] [5] [6] [7] [8] y un albergue. [9] [10]
El edificio fue atacado durante los atentados de Bombay de noviembre de 2008 y seis de sus ocupantes, entre ellos Holtzberg y su esposa, que estaba embarazada de seis meses, murieron. Su hijo de dos años, Moshe, sobrevivió al ataque tras ser rescatado por su niñera india, Sandra Samuel .
La Casa Jabad , ubicada en el número 5 de la calle Hormusji, Colaba , [11] es una de las ocho sinagogas de Mumbai [12] y ha sido descrita como el epicentro de la comunidad judía en la ciudad. [13]
Es una de las 4.000 casas de este tipo en 73 países, generalmente dirigidas por parejas de marido y mujer. [14] En 2003, esta Casa de Jabad, la primera en Mumbai, fue inaugurada por el rabino Gavriel y Rivka Holtzberg, recién casados y dirigida por ellos. [14] Atendía a los israelíes que viajaban a "puntos de fiesta" como Goa y Rajastán , [15] además de la comunidad judía local de la ciudad y los hombres de negocios judíos que viajaban. [16] Los Holtzberg también dirigían una sinagoga y enseñaban clases de Torá, además de que el rabino celebraba bodas para parejas judías locales. Es la sede de Jabad en Mumbai. [16] Gavriel (nacido en 1979, criado en Brooklyn , Nueva York) y Rivka (nacida en 1980 en Afula , Israel ) Holtzberg llegaron a Mumbai en 2003 después de completar una misión en Tailandia. [17]
Tres vuelos semanales llevan a cientos de viajeros israelíes desde Israel a Mumbai; en una entrevista, Holtzberg dijo que entendía la naturaleza de sus necesidades. Nacido en Israel pero criado en Brooklyn, Holtzberg dijo que los viajeros "necesitaban un respiro del ejército , del trabajo, de la vida real". [15] Dijo que "vienen aquí a hacer todo lo que el ejército no les permitía hacer. Sus zapatos tenían que estar lustrados y atados, aquí usan sandalias. Tuvieron que cortarse el pelo, aquí se lo dejan crecer". [15]
Además, "los judíos de todas las nacionalidades se detenían allí, principalmente israelíes, pero también de Singapur y otros lugares. Era casi como un segundo hogar para ellos", dijo Elijah Jacob, director nacional para la India del American Jewish Joint Distribution Committee . "Nuestro director en el país solía decir que era como un segundo hogar para él debido a todos los judíos que estaban allí en Shabat". [12]
Gavriel también colaboró con algunas sinagogas locales. Les ayudó a reunir donaciones, a recaudar fondos para la sinagoga T'feret Israel, en el centro de Bombay, en Jacobs Circle, y ayudó a construir allí una mikve . Además, oficialmente era un shochet , poniendo gallinas a disposición de la comunidad judía local, haciendo jalá para la comunidad, y la pareja estaba "disponible para la comunidad", allí para responder a los principios halájicos de la comunidad local. [12]
Los funcionarios de Jabad dijeron que estaban seguros de que la casa de Mumbai volvería a abrir y, pocas horas después de conocerse la noticia de la muerte de los Holtzberg, jóvenes parejas de Jabad de todo el mundo se ofrecieron a mudarse a Mumbai para continuar con su trabajo. [14]
Éstos eran los servicios que ofrecía esta Casa Jabad. [18]
La Casa Nariman fue tomada y atacada durante los ataques de noviembre de 2008 en Mumbai . [20] [21] Alrededor de las 21:45, el miércoles 26 de noviembre, [5] dos atacantes llamados Babar Imran y Nasir (el mayor del grupo de 9 con 28 años) lanzaron un ataque contra el centro. [22] Los presentadores de noticias [ ¿quiénes? ] lo llamaban el "asalto final". [23] El edificio está cerca del Café Leopold , otro establecimiento atacado durante el ataque. Sin embargo, un informe posterior afirmó que la Casa Nariman era en realidad el objetivo principal de la serie de ataques y que el resto de los objetivos solo eran para amplificar el efecto. [24]
Inicialmente se informó que seis judíos israelíes estaban tomados como rehenes. [20] Más tarde, el portavoz de Jabad en Israel, Moni Ender, dijo que había al menos ocho israelíes dentro de la casa, incluido el rabino Gavriel Holtzberg y su esposa, Rivka. [23] [25] El hijo de dos años del rabino, Moshe, fue rescatado por su niñera, [25] Sandra Samuel , que había trabajado para el centro durante los cinco años anteriores. [26] Los rehenes fueron supuestamente torturados. [27] Algunas de las víctimas habían sido atadas. [28]
Se informó de que hombres armados dispararon indiscriminadamente contra los presentes. [20] A última hora del 27 de noviembre, funcionarios anónimos del gobierno de Maharashtra dijeron que ocho rehenes habían sido liberados. [26] [29] [30] Más tarde, el portavoz del Ministerio de Asuntos Exteriores israelí, Yigal Palmor, dijo que las ocho personas vistas cerca de la Casa Chabad no eran rehenes judíos, sino indios locales de una casa en el mismo complejo. [4] A primera hora del 28 de noviembre se oyó una gran explosión en el centro mientras continuaban los combates, [31] aunque otras fuentes informaban de que el edificio estaba bajo el control de las fuerzas especiales indias. [4]
Durante el asedio, el rabino Levi Shemtov, funcionario de Jabad de los EE. UU. , habló con uno de los atacantes a través del teléfono celular de Holtzberg. [32] El FBI y otros expertos en negociación lo ayudaron a guiarlo a través del proceso, que incluyó alrededor de cinco llamadas telefónicas. [32] [33] Al tener que encontrar un hablante de urdu para hablar con él, no pudieron hablar directamente con ninguno de los rehenes, pero Shemtov dijo que escuchó la voz de una mujer que gritaba en inglés: "Por favor, ayuda de inmediato". [32]
Poco antes del amanecer, [34] las fuerzas especiales indias iniciaron un ataque a la Casa Nariman que duró hasta después del anochecer. La operación comenzó cuando 22 comandos NSG descendieron en rappel desde un helicóptero Mi-17 de la Fuerza Aérea india en el tejado del edificio. Los comandos NSG estaban en posición en los edificios adyacentes para proporcionar fuego de cobertura al equipo de asalto si era necesario. Los comandos entraron en el edificio por la parte superior y se oyeron dos fuertes explosiones seguidas de fuertes disparos. La mayor parte de la operación se transmitió en directo por televisión, ya que las imágenes de las noticias mostraban a las tropas descendiendo en rappel desde un helicóptero hasta el edificio y a los soldados en tierra acercándose. [35] Inicialmente se informó de que cinco rehenes [36] habían muerto, pero más tarde se actualizó la cifra a seis muertes, [37] [38] ocho el sábado por la mañana [38] después de que dos israelíes desaparecidos se pusieran en contacto con el Ministerio de Asuntos Exteriores israelí. [39] Cuando la redada terminó al anochecer, todos los que estaban dentro del edificio estaban muertos, [32] incluido el rabino y su esposa. [40] Un comando indio, Gajender Singh Bisht , murió durante la operación. Según los miembros de ZAKA , [ se necesita aclaración ] al menos un rehén, Holtzberg, podría haber muerto en el fuego cruzado cuando los comandos entraron; las autoridades gubernamentales rechazaron esta afirmación calificándola de historias y comentarios irresponsables. [41]
Algunos de los otros rehenes fueron asesinados por los atacantes la primera noche y el día siguiente. [39] Rivka Holtzberg y Yocheved Orpaz habían sido asesinados muchas horas antes de que se recuperara la Casa Nariman. [42]
Un documento proporcionado por la policía india identificó a los dos atacantes asesinados en Nariman House como Nasir (alias Abu Umar) y Babar Imaran. [43] [44]
La siguiente es una lista de los civiles que murieron: [28] [38] [39] [45]
En 2018, la Casa Nariman pasó a llamarse Faro de Nariman . Diez años después de los atentados de Bombay, se inauguró un monumento en la Casa Nariman para conmemorar a las víctimas. La primera fase consistió en colocar una placa en el techo del edificio con todos los nombres de las víctimas. En la segunda fase, se pintó de blanco todo el suelo del quinto piso, en el que vivía el rabino Gavriel con su esposa Rivka y su hijo Moshe, para que pareciera que era 10 años antes del ataque. [46] [47]
