stringtranslate.com

Mulshankar Mulani

Mulshankar Harinand Mulani (1 de noviembre de 1867 - 14 de diciembre de 1957) fue un dramaturgo gujarati del teatro gujarati de la India. Después de trabajar como responsable de desarrollo de una aldea y como editor de un periódico semanal, se unió a la compañía de teatro Mumbai Gujarati Natak Mandali , donde trabajó como dramaturgo durante décadas. Escribió más de cincuenta obras sobre temas sociales, mitológicos e históricos, incluidas obras de éxito comercial o crítico como Rajbeej (1891), Ajabkumari (1899, 1912), Saubhagya Sundari (1901), Nandbatrisi (1906) y Krishnacharitra (1906).

Primeros años de vida

Nació el 1 de noviembre de 1867 en Chavand [1] (ahora en el distrito de Amreli , Gujarat, India) en la familia religiosa Prashnora Nagar Brahmin de Harinand Dayanad y Mankunwar. [2] Era descendiente de Mula Bhatt, quien había servido como ministro del estado de Nawanagar antes de 10 o 12 generaciones. [2] Estudió hasta el cuarto nivel en inglés medio en Junagadh y había leído obras religiosas y libros en sánscrito en su casa, [2] [3] [4] luego pasó a estudiar con un erudito en sánscrito durante algún tiempo. [2]

Mulani comenzó un trabajo como oficial de desarrollo de una aldea en Dhari , con un salario de diez rupias, pero posteriormente lo dejó para ir a Bombay (ahora Mumbai). Después de un período de luchas, se unió al semanario Satyavakta como corrector de pruebas por un salario de veinte rupias. Cubrió historias reales en su columna, Ghanghata, y se hizo popular. Posteriormente se desempeñó como editor del semanario. [3] [4]

carrera teatral

Mulani conoció a Prabhurai Popatlal, quien le ofreció un trabajo como editor de obras en la compañía de teatro Gujarati Natak Mandali de Mumbai , por un salario de cinco rupias. También transcribió copias de las obras. [3] [4] Finalmente, dejó Satyavakta y su salario aumentó a treinta rupias. Su primera obra Shakuntal (1889) y su segunda obra Rajbeej (1891) protagonizada por Bapulal Nayak se representaron en el Teatro Geity y tuvieron éxito comercial. Le siguieron Kundbala (1892) y Mansinh Abhaysinh (1893). Kundbala describió una relación entre un estado principesco y el Raj británico . A continuación se instituyó la censura por parte de las autoridades británicas. Su salud se deterioró y regresó a su pueblo natal donde escribió sus exitosas obras Mularaj Solanki (1895) y Karanghelo (1896, basada en Karanghelo de Nandshankar Mehta ). Su salario aumentó a 35 rupias. Después de estudiar a Shakespeare y Kalidasa , escribió Barrister (1897), que era una obra de teatro sobre un joven que quedó devastado debido a su atracción por el mundo occidental . [3] Tuvo éxito y su salario aumentó a 75 rupias. Posteriormente fue nombrado socio de la empresa. [3]

Mulani introdujo la tragedia en el teatro gujarati. [1] Su Jayraj (1898) y Ajabkumari (1899) no tuvieron éxito inicialmente, debido a la aparición de la peste en Bombay . Sin embargo, se convirtieron en éxitos cuando se volvieron a representar en 1912-13. [2] [3] Ajabkumari fue elogiado por eruditos como Govardhanram Tripathi pero a la audiencia no le gustó. [2] Aunque la situación financiera de la empresa se había deteriorado, su Vikramcharitra (1900), basada en Sinhasan Batrisi de Shamal Bhatt , se convirtió en un éxito comercial y ayudó a la empresa a recuperarse. Exigió a la empresa la suma pendiente de 28.000 rupias, pero sólo recibió 10.000 rupias. Sintiéndose herido, abandonó la empresa. Sin embargo, los términos de su contrato le prohibían escribir obras de teatro para otras compañías durante otros diez años. Posteriormente fundó Kathiyawadi Natak Mandali en 1906 en nombre de su yerno, Vishwanath Madhavji Bhatt. Viththaldas Bhojak y Bapulal Punjiram Nayak fueron su director y músico respectivamente. [3]

Se reincorporó a Mumbai Gujarati Natak Mandali cuando Nathuram Shukla le pidió que reescribiera Saubhagyasundari , que no había logrado impresionar a los propietarios ni al director de la empresa. Reescribió la obra y se estrenó el 19 de octubre de 1901. Protagonizada por Bapulal Nayak y Jaishankar Bhojak en los papeles principales, así como por Mohanlala en el papel de Madhav, la obra se convirtió en un gran éxito y Jaishankar se hizo conocido por su papel de imitadora femenina de Sundari. La pareja de Bapulal Nayak y Jaishankar Sundari se hizo popular entre el público y protagonizaron juntos muchas obras de teatro más adelante. Prabhashankar 'Ramani' actuó en varias de sus obras y saltó a la fama. [3] Jugal Jugari (1902) fue su obra social. [2]

Kathiyawadi Natak Mandali produjo su Krishnacharitra (1906) que llevó a Krishna , por primera vez, al escenario gujarati. [3] De naturaleza devocional, se basó en historias del Bhagavata , que describen la relación entre Krishna y Gopi. [2] Sus obras influyeron tanto en las obras en urdu como en marathi. Había escrito a Veermandal en sólo un día. Además, había escrito guiones para películas. [3] Endeudado en 1909, vendió Kathiyawadi Natak Mandali y, en 1915, abandonó el Mumbai Gujarati Natak Mandali. [5] Su Ek Ja Bhool (1919), escrito para Royal Natak Mandali, tenía una discusión sobre un dron en su guión. [2] En la década de 1920, trabajó con Aryasubodh Gujarati Natak Mandali. [3]

Después de jubilarse, vivió en Kanpur y Bhavnagar . Murió el 14 de diciembre de 1957. [3]

Obras

Bapulal Nayak y Jaishankar Sundari en la popular obra de Mulani Saubhagya Sundari (1901)
Bapulal Nayak, Dayashankar Oza y Mohan Marwadi en Nandbatrisi (1906) escrito por Mulani
Jethalal Nayak, Dayashankar Vasanji y Jayshankar (Lakhwadwala) en Vikramcharit (1900) escrito por Mulani
Bapulal Nayak y Mohan Marwadi en Vasantprabha de Mulani , 1922

Mulani fue uno de los dramaturgos destacados del antiguo teatro gujarati. [2] [4] Había escrito más de cincuenta obras de teatro [1] sobre temas sociales, mitológicos e históricos; unas veintiocho obras escenificadas, [2] cuatro no escenificadas y catorce obras adaptadas. [1] [3] [5] Sus obras populares incluyen Rajbeej (1891), Ajabkumari (1899, 1912), Saubhagyasundari (1901), Nandbatrisi (1906) y Krishnacharitra (1906). Krishnacharitra y Devkanya se publican como libros. Su Porus Sikandar se publica pero nunca se representa en el escenario. [3] [4]

Escribió y compuso canciones para obras musicales con la ayuda de su conocimiento de melodías y métricas populares antes de escribir obras. Sus canciones para Kulin Kanta se hicieron populares. [1] [4]

Sus obras representan las características más notables del antiguo teatro gujarati, incluida la técnica de ambientación, música y actuación, y el tema del triunfo del bien sobre el mal fue central en sus obras. Se inspiró en episodios históricos o mitológicos y los tejió en los acontecimientos contemporáneos. Sus obras también se centraron en los conflictos derivados de las relaciones humanas. [1] [4]

Reconocimiento

Fue felicitado por el Bhavnagar Sahitya Sabha en 1944 y el Gujarat Sahitya Sabha en 1946 en Ahmedabad durante el Rang Parishad, una sesión de conferencia de teatro. Fue honrado en el Teatro Bhangwadi de Bombay el 14 de diciembre de 1948 y recibió 1.50.000 rupias . [3] [4]

Jaishankar Bhojak 'Sundari' lo había considerado el Shakespeare de Gujarat. [5] Dinesh H. Bhatt escribió una tesis doctoral sobre su vida y obra en 1966. [1]

Ver también

Referencias

  1. ^ abcdefg Diccionario geográfico del estado de Gujarat: distrito de Amreli. Dirección de Impresión, Papelería y Publicaciones del Gobierno, Estado de Gujarat. 1972. pág. 553.
  2. ^ abcdefghijklm Bhojak, Dinkar (2002). Thaker, Dhirubhai (ed.). ગુજરાતી વિશ્વકોશ [ Enciclopedia gujarati ] (en gujarati). vol. XVI. Ahmedabad : Gujarati Vishwakosh Trust, Ahmedabad. pag. 349. OCLC  163322996.
  3. ^ abcdefghijklmnop Choksi, Mahesh; Somani, Dhirendra, eds. (2004). ગુજરાતી રંગભૂમિ: રિદ્ધિ અને રોનક (Gujarati Rangbhoomi: Riddhi Ane Ronak) [ Recopilación de información sobre el teatro profesional de Gujarat ]. Ahmedabad: Fideicomiso Gujarat Vishwakosh. págs.34, 117-119.
  4. ^ abcdefgh Jani, Balvant (1988). Datta, Amaresh (ed.). Enciclopedia de literatura india: K a Navalram. vol. VIII. Nueva Delhi: Sahitya Akademi . págs.2793. ISBN 978-0-8364-2423-2.
  5. ^ abc Hansen, Kathryn (1 de diciembre de 2013). Etapas de la vida: autobiografías del teatro indio. Prensa del himno. págs. 237-239. ISBN 978-1-78308-098-4.

enlaces externos