stringtranslate.com

Mukataa

La Mukataa en Ramallah , 2013

Mukataa ( árabe : مقاطعة , romanizadomuqāṭaʿah ) es una palabra árabe que designa la sede o centro administrativo, particularmente en Palestina . [1] Las mukataas se construyeron principalmente durante el Mandato británico como fuertes de Tegart y se usaron tanto como centros gubernamentales británicos como viviendas para el personal administrativo británico. Algunas mukataas también incluían comisarías de policía y prisiones . Después de que los británicos se marcharan, los edificios funcionaron a menudo de manera similar bajo el mandato de los jordanos y luego de los israelíes .

Después de los Acuerdos de Oslo , las Mukataas se utilizaron como oficinas gubernamentales y sedes de la Autoridad Nacional Palestina . Las Mukaatas de Ramallah y Gaza , las dos principales ciudades palestinas , también se utilizaron como sedes de la alta dirección de la Autoridad Palestina, incluida la oficina de Yasser Arafat , presidente de la Autoridad Palestina durante mucho tiempo.

La Mukataa con la sede del Presidente de la OLP , 2007

Durante la Operación Muro Defensivo , en abril de 2002, las Fuerzas de Defensa de Israel atacaron las mukataas de Cisjordania . Algunas de ellas, incluida la de Hebrón , fueron totalmente destruidas.

El complejo de Arafat

La Mukataa de Ramallah , construida en la década de 1930 durante el Mandato Británico por el ingeniero británico Sir Charles Tegart , fue un cuartel general militar, un tribunal de justicia y una prisión. En mayo de 1948, Jordania tomó el control y utilizó el complejo nuevamente como prisión y como residencia para oficiales del ejército jordano y sus familias. Desde la ocupación en 1967 fue el cuartel general militar israelí, hasta el establecimiento de la Autoridad Palestina en 1994. En 1996, Arafat se mudó allí y la Mukataa se convirtió en la sede oficial de Cisjordania, conocida como el complejo de Arafat . [2]

Sitio israelí de marzo de 2002

El 29 de marzo de 2002, las Fuerzas de Defensa de Israel atacaron el complejo y lo sitiaron durante la Operación Escudo Defensivo . El ejército israelí destruyó las oficinas de tres servicios de seguridad, junto con una casa de huéspedes VIP, una prisión, dormitorios para los guardias, una gran cocina, un taller de reparación de automóviles y una gran sala de reuniones. [2]

El asedio se levantó el 2 de mayo después de que seis hombres buscados por Israel –cuatro de ellos condenados por su participación en el asesinato en octubre de 2001 del ministro de turismo israelí Rehavam Ze'evi– fueran trasladados a una prisión de Jericó para ser vigilados por guardias estadounidenses y británicos. El plan, negociado por Estados Unidos, era permitir a Israel evitar enfadar a Estados Unidos por la decisión del Gabinete israelí de impedir que una misión de investigación de la ONU investigara las acusaciones en torno a las acciones del ejército israelí en el campo de refugiados de Yenín durante la Operación Rampart . [3] [4] [5] Aunque el ejército se había retirado del complejo, las ciudades y los campos de refugiados de Cisjordania seguían rodeados por tropas israelíes. [6]

Sitio del 6 de junio de 2002

El 6 de junio de 2002, las FDI ejecutaron un nuevo asedio tras haber atacado el cuartel general con tanques, excavadoras y vehículos blindados. El edificio de oficinas de Arafat fue parcialmente destruido, además de otras partes del complejo. [7] El ataque fue una represalia por un atentado suicida llevado a cabo por la Yihad Islámica . [8]

Mientras Arafat estaba formando un nuevo gabinete , el ejército israelí reforzó cinco días más tarde el asedio a su sede con el apoyo del presidente estadounidense George W. Bush . La Casa Blanca rechazó el pedido de Egipto de un rápido calendario para la creación de un Estado palestino y Bush insinuó que una conferencia internacional estaba muy lejos, "porque nadie tiene confianza en el gobierno palestino emergente". [7]

Sitio de septiembre de 2002

La tumba de Yasser Arafat , tapada por un cartel mientras se construía su mausoleo

El 19 de septiembre de 2002, después de que un atentado suicida golpeara Tel Aviv , la Mukataa volvió a ser sitiada. Durante los diez días siguientes, las FDI destruyeron con excavadoras y explosivos todos los edificios que habían sobrevivido a los asedios anteriores, incluido el edificio principal del Ministerio del Interior. Sólo quedó en pie una parte del edificio donde se encontraban Arafat y su gente. [2] [9]

El asedio reavivó el apoyo palestino a Yasser Arafat. [10] El 24 de septiembre de 2002, el Consejo de Seguridad de las Naciones Unidas exigió el fin del asedio, pero Israel ignoró la Resolución. [11] [12]

El secretario general adjunto de la ONU, Terje Rød-Larsen , uno de los arquitectos de los Acuerdos de Oslo , dijo el 27 de septiembre que "el asedio del ejército israelí a Yasser Arafat en medio de las ruinas de su complejo presidencial arrasado por topadoras podría significar 'la muerte' de las esperanzas de un Estado palestino y un acuerdo de paz". Aludió a la posible muerte de la solución de dos Estados y dijo que "estamos avanzando en la dirección de la destrucción del Estado y no de su construcción". [13]

El 11 de septiembre de 2003, el gabinete de seguridad israelí decidió "eliminar" a Arafat, que aún permanecía en el recinto sitiado. En una declaración, afirmó: "Los acontecimientos de los últimos días han demostrado una vez más que Yasser Arafat es un obstáculo total para cualquier proceso de reconciliación... Israel actuará para eliminar este obstáculo en la forma, el momento y las maneras que se decidan por separado..." [14] [15] El recinto permaneció sitiado hasta el traslado de Arafat en octubre de 2004 para recibir atención médica en un hospital francés.

Lugar de enterramiento temporal de Arafat

El mausoleo de Arafat, hoy

A principios de noviembre, cuando ya era evidente que su muerte estaba próxima, se mencionaron varios lugares como posibles lugares de enterramiento. Jerusalén fue la primera opción, pero el primer ministro israelí, Ariel Sharon, dijo que no lo permitiría.

Tras la muerte de Arafat el 11 de noviembre de 2004, los dirigentes palestinos decidieron que debía ser enterrado "temporalmente" en el recinto de la Mukataa, en espera de que se estableciera un Estado palestino y se trasladara su cuerpo al recinto de la Cúpula de la Roca en el Monte del Templo de Jerusalén. Los planes para que Arafat yacería en el recinto de la Mukataa antes del entierro se cancelaron, porque miles de dolientes emocionados abrumaron a las fuerzas de seguridad palestinas. Arafat fue enterrado dentro del recinto el 12 de noviembre, de manera temporal. El 11 de noviembre de 2007, una tumba más grande revestida de piedra de Jerusalén y diseñada por arquitectos palestinos se abrió al público. El mensaje en la tumba indicaba que el lugar de descanso final de Arafat sería Jerusalén, si esta pasa a estar bajo control palestino.

Referencias

  1. ^ mukataa. webster-dictionary.org. Consultado el 15 de octubre de 2013.
  2. ^ abc "Dentro del recinto de escombros de Arafat". BBC, 22 de septiembre de 2002.
  3. ^ "El asedio a Arafat podría terminar pronto". CBS, 29 de abril de 2002.
  4. ^ "El asedio a Arafat terminará tras el acuerdo de entrega". The Daily Telegraph , 1 de mayo de 2002.
  5. ^ Documentos, documentos de trabajo. 2002, vol. 4: Documentos 9396–9428: documentos de trabajo, sesión ordinaria de 2002 (segunda parte), 22–26 de abril de 2002, vol. 4: Documentos 9396–9428, pág. 207. Consejo de Europa: Asamblea Parlamentaria Publicado por el Consejo de Europa, 2002 ISBN  92-871-4917-8 .
  6. ^ "Arafat pide a Tenet que presione a Israel, dice un asesor". CNN, 4 de junio de 2002.
  7. ^ de Anton La Guardia y Alan Philps, "Bush abandona a Arafat mientras los tanques israelíes vuelven a asediar su sede". The Telegraph , 11 de junio de 2002.
  8. ^ "Israelíes abandonan el complejo de Arafat tras el ataque". CNN, 6 de junio de 2002.
  9. ^ "Yasser Arafat entre las ruinas". The Economist , 26 de septiembre de 2002.
  10. ^ "El asedio continúa en la sede de Arafat". Mark Willacy, ABC, 23 de septiembre de 2002.
  11. ^ Resolución 1435 (2002). Aprobada por el Consejo de Seguridad en su 4614ª sesión, celebrada el 24 de septiembre de 2002. S/RES/1435 (2002).
  12. ^ Jonathan Steele, "Israel desafía la votación de la ONU que exige el fin del asedio a Arafat". The Guardian , 25 de septiembre de 2002.
  13. ^ "El asedio israelí a Arafat ′está matando la esperanza de paz′". Archivado desde el original el 1 de junio de 2004. Consultado el 16 de octubre de 2013 .. Justin Huggler, The Independent , 28 de septiembre de 2002.
  14. ^ "Extractos: Declaración del gabinete de seguridad israelí". BBC, 11 de septiembre de 2003.
  15. ^ "El gabinete israelí decide en principio expulsar a Arafat". Fox News, 12 de septiembre de 2003.

Enlaces externos

31°54′44.4″N 35°12′30.83″E / 31.912333, -35.2085639