stringtranslate.com

Mujeres del Muro

Mujer rezando en el servicio de Mujeres del Muro con talit y tefilín

Mujeres del Muro ( en hebreo : נשות הכותל, Neshot HaKotel ) es una organización feminista judía multidenominacional [1] con sede en Israel cuyo objetivo es asegurar los derechos de las mujeres a rezar en el Muro Occidental , también llamado Kotel, de una manera que incluye cantar, leer en voz alta la Torá y usar prendas religiosas ( talit , tefilín y kipá ). El Pew Research Center ha identificado a Israel como uno de los países que imponen restricciones "altas" a la religión, [2] y se han impuesto límites a las corrientes no ortodoxas del judaísmo. [3] Una de esas restricciones es que el rabino del Muro Occidental ha impuesto la segregación de género y limitaciones en la vestimenta religiosa que usan las mujeres. Cuando las "Mujeres del Muro" celebran servicios de oración mensuales para mujeres en Rosh Hodesh , observan la segregación de género para que los miembros ortodoxos puedan participar plenamente. Sin embargo, el uso de vestimentas religiosas, el canto y la lectura de la Torá han molestado a muchos miembros de la comunidad judía ortodoxa, lo que ha provocado protestas y arrestos. En mayo de 2013, un juez dictaminó que una sentencia de 2003 de la Corte Suprema de Israel que prohibía a las mujeres llevar una Torá o usar chales de oración había sido malinterpretada y que las reuniones de oración de las Mujeres del Muro en el muro no debían considerarse ilegales. [4]

En enero de 2016, el gabinete israelí aprobó un plan para designar un nuevo espacio en el Kotel que estaría disponible para la oración igualitaria y que no estaría controlado por el Rabinato. Las Mujeres del Muro acogieron con agrado la decisión, [5] pero el plan enfrentó la oposición de otras facciones, incluidos algunos miembros ultraortodoxos de la coalición gobernante del primer ministro Benjamin Netanyahu , que amenazaron con retirarse debido al plan del gobierno de crear un espacio de oración no ortodoxo en el Muro Occidental en deferencia a las Mujeres del Muro. [6]

En enero de 2017, el Tribunal Supremo de Israel dictaminó que si el gobierno de Israel no podía encontrar una "buena causa" para prohibir a las mujeres leer la Torá en los servicios de oración en el Kotel en un plazo de 30 días, las mujeres podían hacerlo; también dictaminó que el gobierno israelí ya no podía argumentar que la zona del Arco de Robinson de la plaza es un acceso al Kotel. [7] La ​​petición para que las mujeres leyeran la Torá en el Kotel había sido presentada por un grupo que se escindió de las Mujeres del Muro, autodenominándose "Mujeres Originales del Muro". [7]

En junio de 2017 se anunció que el plan aprobado en enero de 2016 había sido suspendido. [8] [9]

Según Ronit Kampf, la lucha del grupo ha sido "el tema de mujeres más cubierto en la historia de los medios israelíes". [10]

Resumen

El Muro de las Lamentaciones (agosto de 2012)

Desde el principio, Mujeres del Muro incluyó a miembros ortodoxos y optó por afirmar que su servicio se realizaba de acuerdo con "estándares ortodoxos". Esto fue a pesar del hecho de que, según los estándares ortodoxos, las mujeres no usan tzitzit, tefilín ni leen la Torá. [11] La mayoría de las personas ortodoxas se sintieron ofendidas, incluidas algunas que se autodenominan feministas ortodoxas. [12] [13] Mujeres del Muro es un grupo multidenominacional, que incluye miembros reformistas, conservadores y ortodoxos modernos. [14]

Desde 1988, el grupo ha enfrentado una batalla legal para el reconocimiento de su derecho a rezar en el Muro Occidental. Su presencia es considerada ofensiva por los fieles ortodoxos en el lugar y ha habido numerosos procedimientos judiciales para resolver el asunto. En el Ayuno de Ester de 1989, los hombres ortodoxos, indignados por el canto de las mujeres, arrojaron sillas e insultaron verbalmente a las mujeres, lo que resultó en el despliegue de gases lacrimógenos para sofocar la violencia. [15] En 2010, la policía arrestó a dos hombres haredíes en la Plaza del Muro Occidental bajo sospecha de que arrojaron sillas a un grupo de Mujeres del Muro que estaba rezando en voz alta en el lugar. [16] En 2009, la primera mujer fue arrestada por rezar con un talit . La lucha de las Mujeres del Muro es vista por el establishment religioso ortodoxo israelí como un intento de socavar su influencia en un esfuerzo por introducir el pluralismo religioso. [17]

La oposición de los ortodoxos surge de preocupaciones halájicas; esto se manifiesta públicamente como un desdén general por el ritual no tradicional en un área que afirman que sirve como una sinagoga ortodoxa. La ortodoxia no permite que las mujeres constituyan un minyan (quórum de oración) y aunque las mujeres no se han considerado a sí mismas como tales, esto no ha calmado las sensibilidades ortodoxas. [18] [19] Inicialmente, el grupo no recibió apoyo de las autoridades religiosas principalmente ortodoxas de Israel. [20] Los partidarios destacaron el hecho de que solo en Israel se les prohíbe a las mujeres judías rezar según su costumbre en un lugar público [21] y una sentencia del Tribunal Supremo de 2003 que les impedía realizar servicios de oración en el muro [22] fue revocada en 2013.

En enero de 2016, el Gabinete israelí aprobó un plan para designar un nuevo espacio en el Kotel que estaría disponible para la oración igualitaria y que no estaría controlado por el Rabinato. [5] En 2017, el Tribunal Supremo de Israel dictaminó que si el gobierno de Israel no podía encontrar una "buena causa" para prohibir que las mujeres leyeran la Torá en los servicios de oración en el Kotel dentro de los 30 días, las mujeres podrían hacerlo; también dictaminó que el gobierno israelí ya no podía argumentar que el área del Arco de Robinson de la plaza es un acceso al Kotel. [7] La ​​petición para que las mujeres leyeran la Torá en el Kotel había sido presentada por un grupo que se separó de las Mujeres del Muro, autodenominándose "Mujeres Originales del Muro". [7] Sin embargo, más tarde ese año se anunció que el plan aprobado en enero de 2016 para designar un nuevo espacio en el Kotel que estaría disponible para la oración igualitaria y que no estaría controlado por el Rabinato había sido suspendido. [5] [8] [9]

Algunas organizaciones feministas ortodoxas han expresado su apoyo a su derecho a rezar en el Kotel. [23] La organización fue creada por mujeres judías, en su mayoría de la diáspora, [24] [25] y un número significativo de participantes son inmigrantes estadounidenses o parte de la comunidad de habla inglesa. [26] [27] [28] [29] Esto se debe en parte a las diferentes condiciones sociales de las mujeres ortodoxas en los Estados Unidos e Israel respectivamente. [30] Shmuel Rosner describe el fenómeno como una "batalla importada de Estados Unidos" por el pluralismo religioso, la moderación religiosa y la tolerancia. Señala que los derechos civiles y el feminismo son importaciones estadounidenses, que llegaron tarde a Israel. [31]

Historia

WOW Lectura de la Torá

Veinticinco años después de la fundación de WoW, una encuesta realizada por el Instituto de Democracia de Israel en mayo de 2013 concluyó que aproximadamente la mitad del público israelí apoya a las Mujeres del Muro, y que los hombres (51,5%) están más inclinados a apoyar al grupo de oración de mujeres que las mujeres (46%). La encuesta fue realizada por la profesora Tamar Hermann, quien señaló que las Mujeres del Muro recibieron los niveles más altos de apoyo de los israelíes educados, laicos y asquenazíes. [32] Sin embargo, el grupo no siempre recibió el apoyo de la mayoría de los israelíes, como ocurre hoy.

Una mujer que se opone a otras mujeres
Conflicto entre la patrulla fronteriza y las manifestantes de Mujeres del Muro

Mujeres del Muro fue fundada en diciembre de 1988 en la primera Conferencia Feminista Judía Internacional en Jerusalén. [33] El 1 de diciembre de 1988, durante la conferencia, Rivka Haut organizó un grupo de mujeres multidenominacionales para orar en el Muro Occidental. 70 mujeres llevaron un rollo de la Torá al Muro Occidental , y la rabina Deborah Brin dirigió un servicio de oración para ellas. [34] Francine Klagsbrun fue la elegida para llevar la Torá a la cabeza del grupo, convirtiéndose en la primera mujer en llevar una Torá al Muro Occidental. [35] Cuando terminó la conferencia, un grupo de mujeres de Jerusalén liderado por Bonna Devora Haberman continuó reuniéndose en el Kotel y formó Mujeres del Muro para afirmar su derecho a orar allí sin obstáculos. [36] Mujeres del Muro ha librado una batalla legal afirmando el derecho a realizar oraciones organizadas en el Kotel y desafiando la intervención gubernamental y privada en sus esfuerzos. Tras solicitar protección policial, el gobierno recibió nueve meses para tomar las medidas necesarias para que pudieran rezar sin impedimentos. Al final de ese período, el Ministerio de Religión dictaminó que sólo se permitiría la oración según la "costumbre del lugar" y que no se debía ofender "la sensibilidad de otros fieles". [37] Las Mujeres del Muro solicitaron entonces al Tribunal Supremo que reconociera su derecho a rezar en el Muro. Se dictó una sentencia provisional que establecía que se debía mantener el statu quo hasta que se llegara a un veredicto final. [37]

Las batallas legales entre el Tribunal Superior de Justicia y las Mujeres del Muro continuaron entre 1995 y 2000. El gobierno israelí no mantuvo su postura de que encontraría una manera de que las Mujeres del Muro pudieran rezar, lo que dio lugar a una apelación de las Mujeres del Muro ante el Tribunal Superior de Justicia en 1995. Esta concluyó en abril de 1996, determinando que la solución era trasladar la oración de las Mujeres del Muro del Muro Occidental al Arco de Robinson. El Arco de Robinson no estaba en la zona de oración principal. Las Mujeres del Muro apelaron esta decisión ante el Comité Ne'eman en 1998, que reafirmó la decisión anterior del juez del Tribunal Superior. Las Mujeres del Muro aceptaron la decisión con la condición de que la zona a la que se trasladarían se estableciera como una zona de oración adecuada. El gobierno no realizó tales preparativos de la zona de oración en el Arco de Robinson, lo que dio lugar a la apelación ante el Tribunal Supremo en 2000 por parte de las Mujeres del Muro. En esta apelación, el Tribunal Supremo dictaminó que el gobierno israelí estaba obligado a permitir a las Mujeres del Muro ejercer su libertad y prácticas religiosas en el Muro Occidental. [38]

La lucha ha dado lugar a dos decisiones de la Corte Suprema de Israel y a una serie de debates en la Knesset . En su primera decisión, el 22 de mayo de 2002, la Corte Suprema dictaminó que es legal que las Mujeres del Muro celebren grupos de oración y lean la Torá en la sección de mujeres de la plaza principal del Kotel sin interrupciones. Cuatro días después, los partidos políticos haredíes , incluido el Shas, presentaron varios proyectos de ley para revocar la decisión, incluido un proyecto de ley que habría convertido en un delito penal que las mujeres rezaran de formas no tradicionales en el Muro Occidental, punible con hasta siete años de prisión. [36] En respuesta, la diputada Naomi Chazan dijo: "¿En qué nos hemos convertido? ¿Afganistán? ¿Irán?" [39] Aunque el proyecto de ley no se aprobó, la Corte Suprema de Israel reconsideró su decisión anterior. El 6 de abril de 2003, el Tribunal revocó su decisión y confirmó, por 5 votos a 4, la prohibición del gobierno israelí de que la organización leyera la Torá o usara talit o tefilín en la principal zona pública del Muro, con el argumento de que la continuación de esas reuniones representaba una amenaza para la seguridad y el orden públicos. [40] El Tribunal exigió al gobierno que proporcionara un sitio alternativo, el Arco de Robinson . [41] Los planes para construir un pequeño lugar de oración en el Arco de Robinson se dieron a conocer en octubre de 2003. La líder de WOW, Anat Hoffman, reaccionó con dureza al plan. "Ahora vamos a rezar en un sitio arqueológico, en un sitio alternativo para los judíos de menor rango". [42] El sitio se inauguró en 2004. [43]

Hasta hace poco, era ilegal hacerlo según la ley israelí. [44]

En diciembre de 2012, tras la presión de los judíos estadounidenses no ortodoxos, [45] el Primer Ministro le pidió a Natan Sharansky , presidente de la Agencia Judía para Israel , que encontrara una solución a la disputa. [4] [46] En respuesta a las detenciones en el muro en febrero de 2013, Sharansky dijo: "Cuando escucho la presentación muy parcial, estoy completamente de acuerdo con ellos; cuando escucho al otro lado, tengo que aceptar que también tienen lógica. Tenemos que encontrar una solución en la que nadie se sienta discriminado". [47] En abril de 2013, Sharansky sugirió construir un tercer centro de oración igualitario en el Muro que sea idéntico en tamaño y posición a la plaza actualmente controlada por los judíos ortodoxos. Este intento fue respaldado por el gobierno para resolver la controversia del muro, pero en realidad, este arreglo habría llevado al surgimiento de un nuevo conflicto. En lugar de poner fin a las disputas otorgando a las mujeres plenos derechos para adorar en el muro existente, las mujeres habrían tenido que luchar por el reconocimiento entre el público en su nueva zona. El área para las mujeres habría estado ubicada en lo que se conoce como el sitio del Arco de Robinson. [48]

En marzo de 2013, tres diputadas utilizaron su inmunidad parlamentaria para ponerse el manto de oración y unirse a las Mujeres del Muro en una muestra de apoyo después de que 10 mujeres habían sido arrestadas el mes anterior. La diputada Stav Shaffir ( Partido Laborista ) dijo: "Normalmente no llevo talit , pero es mi honor y deber estar aquí y proteger los derechos de todos los judíos de todo el mundo a rezar como deseen y crean". Tamar Zandberg ( Meretz ) dijo: "Exijo entrar. La interpretación de la Ley de los Santos Lugares por parte de la corriente extremista me resulta inaceptable y me niego a dejar el manto de oración afuera. Soy una mujer laica, pero me identifico con la lucha de estas mujeres por la libertad de expresión y religión". Posteriormente, varios diputados condenaron sus acciones. La diputada Aliza Lavie ( Yesh Atid ), que apoya el derecho de las mujeres a reunirse, dijo que estaba "conmocionada" de que sus compañeros diputados decidieran desobedecer descaradamente la ley e ignorar los fallos de la Corte Suprema. La diputada Miri Regev ( Likud ) calificó la presencia de los diputados como una "provocación" y se refirió a las "acciones anarquistas" del grupo, que se habían "convertido en un deporte nacional entre la extrema izquierda de Israel". El diputado Uri Ariel ( Bayit Yehudi ) calificó a las mujeres de radicales y sugirió que sus "graves violaciones" en el lugar podrían conducir a una guerra civil. [49] [50] [51]

En mayo de 2013, tras ceder a la presión de los judíos no ortodoxos de la diáspora, el gobierno emitió una directiva para que se resolviera la disputa legal. Un fallo posterior del Tribunal de Apelaciones autorizó [52] a las Mujeres del Muro a celebrar servicios en el lugar tras decidir que sus oraciones y rituales no iban en contra de la “costumbre local” y, puesto que las mujeres no utilizaban violencia física ni verbal, no podían ser consideradas responsables de los disturbios resultantes. Sin embargo, el rabino del Muro Occidental sigue considerando su presencia como una provocación. [53]

Cuentan con el apoyo de grandes denominaciones no ortodoxas estadounidenses, que consideran la cuestión del derecho de las mujeres a rezar en el Muro como una oportunidad de alto perfil para promover la oración judía igualitaria de género, que la mayoría de los israelíes nunca han experimentado. [54] También quieren quitarle el control del lugar sagrado de las manos del rabino del Muro Occidental. [55]

Los arrestos han sido criticados por grupos que promueven el pluralismo religioso en Israel. La Conferencia Central de Rabinos Americanos (CCAR) condenó el arresto de Anat Hoffman y lo calificó de "profanación del nombre de Dios". [56]

En octubre de 2014, Mujeres del Muro lanzó una campaña para alentar a las niñas a celebrar sus bat mitzvah en el Kotel. A diferencia de la mayoría de las niñas judías no ortodoxas estadounidenses, las niñas judías israelíes no suelen celebrar un bat mitzvah leyendo su porción de la Torá. La campaña publicitaria muestra a niñas que llevan chales de oración y sostienen un rollo de la Torá frente al muro. El anuncio, colocado en autobuses israelíes, tiene el título: "Mamá, ¡yo también quiero un bat mitzvah en el Kotel!". La Fundación del Patrimonio del Muro Occidental, que está controlada por los ortodoxos y supervisa los eventos en el muro, no solo dirige un negocio de bar mitzvah para niños que ha excluido a las niñas de sus ofrendas, sino que también se ha negado a permitir que las mujeres lleven rollos de la Torá al muro. [57] Varios de los anuncios de la campaña fueron vandalizados pronto en los barrios ortodoxos. [58] La campaña publicitaria recibió publicidad internacional cuando extremistas religiosos llevaron a cabo ataques violentos en Jerusalén. Unos cincuenta hombres judíos del barrio ultraortodoxo de Mea Shearim se dedicaron a lanzar piedras y a cortar neumáticos de autobuses públicos que llevaban anuncios de servicios igualitarios para niñas. [59] El 24 de octubre de 2014, el grupo celebró un Bat Mitzvah en el muro utilizando un rollo de la Torá en miniatura que introdujeron de contrabando. Aunque las mujeres han obtenido el derecho legal de rezar a su manera en el muro, el rabino Shmuel Rabinowitz , el supervisor del Muro Occidental, se ha negado a permitir que las mujeres utilicen los rollos de la Torá distribuidos en la sección de hombres o que traigan los suyos propios. El grupo dijo que una lectura del rollo de la Torá en la sección de mujeres era un acontecimiento histórico. [60]

El 18 de diciembre de 2014, las Mujeres del Muro llevaron a cabo una ceremonia de encendido de velas para mujeres en el Kotel. Para Janucá , cada año se erige una menorá gigante en la sección de hombres del Muro Occidental y cada noche de las ocho noches de la festividad, se honra a rabinos y políticos hombres, mientras que las mujeres permanecen en la sección de mujeres, donde pueden ver la ceremonia con cierta dificultad. En la ceremonia de las Mujeres del Muro, las mujeres llevaron sus menorás personales. Invitaron a los judíos de todo el mundo a encender una vela para WoW en la tercera noche de Janucá. [61] Wow envió una carta al Primer Ministro Benjamin Netanyahu solicitando que también se erija una menorá grande en la sección de mujeres, así como hay una en la sección de hombres, pero Netanyahu simplemente reenvió la carta al rabino del Muro Occidental Shmuel Rabinowitz, quien acusó a WoW de tener motivos ocultos para intentar cambiar las costumbres en el Muro. En respuesta a la acusación de Rabinowitz, Anat Hoffman señaló: "En su carta, el rabino Rabinowitz habla de reunir y unir a la nación, y sin embargo sus acciones excluyen y discriminan a las mujeres como si las mujeres no fueran parte de la misma nación. Desde que fue elegido para este cargo público, Rabinowitz nunca ha invitado a las Mujeres del Muro ni a ninguna otra mujer a participar en las ceremonias o a ser honradas con el encendido de una vela en el Kotel en Janucá, a pesar del hecho de que las mujeres están obligadas por igual a los hombres en este acto religioso". Inicialmente, las menorás personales que las mujeres llevaron al Kotel fueron confiscadas, pero fueron devueltas cuando llamaron a la policía. [62] [63]

En abril de 2015, las Mujeres del Muro participaron en la lectura de un rollo de la Torá de tamaño completo en el servicio de la organización en el Muro Occidental. Se conservan cien rollos de la Torá para el uso del lado masculino del Muro Occidental y los partidarios masculinos de las Mujeres del Muro pasaron un rollo de la Torá a través de la barrera hacia la sección de mujeres para el servicio de las Mujeres del Muro. | [64] Testigos presenciales informaron que mientras las mujeres leían el rollo, varios hombres ultraortodoxos atacaron físicamente a los partidarios masculinos de WoW y luego entraron en la sección de mujeres en un intento infructuoso de recuperar el rollo de la Torá. La policía intervino y los detuvo. Después del servicio de lectura de la Torá, los miembros de WoW en la sección de mujeres bailaron con el rollo. [65] "Esta es la primera vez que las Mujeres del Muro pueden ponerse de pie y ser contadas como parte del público", proclamó Anat Hoffman, la presidenta de WoW. "Nada de lo que pudieras decir podría apartarme de mi Torá". El rabino Shmuel Rabinovitch, jefe de la autoridad rabínica del Muro Occidental, calificó la lectura de la Torá por parte de las mujeres como una provocación y dijo que "la policía israelí y los empleados del Muro Occidental tuvieron que trabajar duro para evitar el derramamiento de sangre". [66]

En enero de 2016, el gabinete israelí aprobó un plan para designar un nuevo espacio en el Kotel que estaría disponible para la oración igualitaria y que no estaría controlado por el Rabinato. Mujeres del Muro acogió con agrado la decisión. [5] Un grupo que se autodenomina Mujeres Originales del Muro, que incluye a miembros fundadores de WoW y que sostiene que WOW se ha desviado de la carta original y vigente del grupo. Mujeres Originales del Muro no está de acuerdo con el compromiso y dijo que sus miembros seguirán celebrando servicios de oración en el Muro Occidental, rezando como es su costumbre, con chales de oración y tefilín. [67] El ministro palestino de Waqf y Asuntos Religiosos, Youssef Ideiss, protestó porque la sección de oración igualitaria propuesta en el Muro Occidental viola el acuerdo de statu quo que rige la zona. [68]

En marzo de 2016, el comité de ética de la Knesset reprendió al diputado Meir Porush porque determinó que "se desvió radical y descaradamente de la forma aceptada de expresarse en la Knesset o de lo que es apropiado para un diputado". En un discurso ante la Knesset, Porush dijo que las Mujeres del Muro deberían ser "arrojadas a los perros". [69] El comité señaló que esos comentarios "despreciativos" serían "deplorados duramente" si hubieran sido hechos sobre los judíos por cualquier otro gobierno fuera de Israel. [70] Porush respondió diciendo que si las "Mujeres del Muro" se abstuvieran de comer alimentos no kosher, se disculparía con ellas. [71]

En 2017, el Tribunal Supremo de Israel dictaminó que si el gobierno de Israel no podía encontrar una "buena causa" para prohibir a las mujeres leer la Torá en los servicios de oración en el Kotel dentro de los 30 días, las mujeres podían hacerlo; también dictaminó que el gobierno israelí ya no podía argumentar que el área del Arco de Robinson de la plaza es un acceso al Kotel. [7] La ​​petición para que las mujeres leyeran la Torá en el Kotel había sido presentada por un grupo que se escindió de las Mujeres del Muro, autodenominándose "Mujeres Originales del Muro". [7] Sin embargo, más tarde ese año se anunció que el plan aprobado en enero de 2016 para designar un nuevo espacio en el Kotel que estaría disponible para la oración igualitaria y que no estaría controlado por el Rabinato había sido suspendido. [5] [8] [9]

Acontecimientos ocurridos desde la sentencia del 24 de abril de 2013

Arrestos y detenciones

Mujeres detenidas por llevar chales de oración; foto de Mujeres del Muro

En su lucha por los derechos civiles y la libertad religiosa, los miembros del grupo han estado dispuestos a participar en la desobediencia civil y convertirse en "presos de conciencia". [91]

Varios miembros del grupo han sido arrestados por actos que las integrantes de Mujeres del Muro afirman que son legales según la sentencia del Tribunal Supremo. Nofrat Frenkel fue arrestada por llevar un talit debajo del abrigo y sostener una Torá en noviembre de 2009. [92] No fue acusada, pero se le prohibió visitar el Muro durante dos semanas. [93]

La líder del grupo, Anat Hoffman , fue interrogada por la policía en enero de 2010, le tomaron las huellas dactilares y le dijeron que podría ser acusada de un delito grave por su participación en Women of the Wall. El interrogatorio se refería al servicio de WOW de diciembre, durante el cual Hoffman dijo que no hizo nada fuera de lo normal. [94]

El 12 de julio de 2010, Hoffman fue detenida por poseer un rollo de la Torá . Se le impuso una multa de 5.000 NIS y una orden de alejamiento que le impedía acercarse al Kotel durante treinta días. [95]

El 16 de octubre de 2012, Hoffman fue arrestada nuevamente. Fue acusada de cantar en voz alta y alterar el orden público , y fue liberada de la custodia policial al día siguiente. [96] A la mañana siguiente, Lesley Sachs y la miembro de la junta directiva Rachel Cohen Yeshurun ​​fueron detenidas por "alterar el orden público". [97] Hoffman describió la terrible experiencia: "En el pasado, cuando me detuvieron, tuve que hacer que una mujer policía me acompañara al baño, pero esto fue algo diferente. Esta vez me revisaron desnuda, completamente, sin ropa interior. Me arrastraron por el suelo 15 metros; tengo los brazos magullados. Me pusieron en una celda sin cama, con otros tres prisioneros, entre ellos una prostituta y un ladrón de coches. Tiraron la comida por una pequeña ventana de la puerta. Me acosté en el suelo cubierta con mi talit . Soy una chica dura, pero me sentía tan miserable. ¿Y para qué? Estaba con las mujeres de Hadassah diciendo Sh'ma Yisrael". [98]

El 11 de febrero de 2013, diez mujeres que formaban parte de WOW, entre ellas dos rabinos estadounidenses, fueron detenidas por rezar en el muro y "por llevar prendas que no se les permite usar específicamente en ese lugar". [99] A las mujeres se les prohibió regresar durante 15 días.

El 11 de abril de 2013, cinco mujeres fueron detenidas por presuntamente incitar y ofender a otros fieles. Posteriormente, la jueza Sharon Larry-Bavili las puso en libertad sin restricciones, ya que dictaminó que las fieles no habían instigado los disturbios, sino que habían sido los manifestantes ortodoxos, hombres y mujeres, que se oponían a ellos. [100] [101]

En abril de 2013, un grupo de rabinos progresistas del Reino Unido protestó ante el embajador israelí y calificó de "escandalosas" las amenazas de arrestar a las mujeres que recitaban el Kadish . [102]

El 17 de julio de 2015, la miembro de la junta directiva de Mujeres del Muro, Rachel Cohen Yeshurun, fue arrestada por la policía en la sección de oración del Kotel después de contrabandear un rollo de la Torá al Kotel temprano en la mañana antes de que comenzara el servicio de Rosh Hodesh. [103] [104]

El 7 de junio de 2016, la directora ejecutiva de Mujeres del Muro, Leslie Sachs, fue detenida por la policía por “contrabandear” una Torá al Kotel y, según un comunicado publicado por Mujeres del Muro, fue detenida por “alterar el orden público”. [105]

El 14 de junio de 2018, varios miembros de la junta directiva de Mujeres del Muro fueron detenidos brevemente afuera de la plaza del Muro Occidental por la policía, que les exigió ver su identificación. [106]

Posición de Mujeres del Muro

Las Mujeres del Muro han afirmado constantemente que no existe una única "costumbre del lugar" y que su derecho a rezar es una libertad religiosa consagrada en la ley israelí. Creen que el Muro Occidental es un lugar religioso, así como un lugar nacional y, por lo tanto, pertenece a toda la población judía. Sus esfuerzos por desafiar las costumbres actuales en el Muro y romper el status quo ritual continúan, ya que creen que el Muro es un lugar sagrado para todos los judíos. Destacan repetidamente que el grupo no está formado por judíos reformistas, sino que proviene de todas las afiliaciones y que su conducta se adhiere estrictamente a la ley judía ortodoxa y que su oración es genuina y no un truco político. [107] La ​​ley judía ortodoxa prohíbe estrictamente que las mujeres lean la Torá y, en menor grado, que las mujeres usen talit y kipá. Su misión principal es "lograr el reconocimiento social y legal de nuestro derecho, como mujeres, a usar chales de oración, rezar y leer la Torá colectivamente y en voz alta en el Muro Occidental". Las mujeres han hecho progresos y desde 1988 han celebrado servicios de oración ocasionales e ininterrumpidos usando talitot y tefilín. [108]

La posición del establishment ortodoxo israelí

El establishment religioso judío ortodoxo israelí se opone a los servicios que llevan a cabo las Mujeres del Muro. Los rabinos ortodoxos afirman que, incluso si esa forma de oración está permitida teóricamente por la ley judía, va en contra de la costumbre judía. Incluso si se puede encontrar apoyo en fuentes legales judías para varias actividades, la fuerza de la costumbre es igual a la ley absoluta y es la costumbre la que determina la conducta apropiada. Varias opiniones legales registradas en la Halajá no pueden manipularse para introducir nuevas formas de oración. [109] La opinión del rabino Moshe Feinstein , que es citada por las Mujeres del Muro en apoyo de su causa, es rechazada por el establishment, ya que consideran que las Mujeres del Muro están motivadas por el feminismo en lugar de un deseo espiritual sincero. [110] Su lucha también es vista como un intento de socavar su influencia y como una estrategia para que los grupos no ortodoxos ganen gradualmente reconocimiento oficial a nivel estatal, allanando el camino para la introducción del pluralismo religioso en Israel. [111] En una carta al grupo, Yehuda Getz , el rabino designado por el gobierno para el Muro Occidental, los instó a dejar de "alejarse de las tradiciones sagradas de generaciones de judíos antes que ustedes" [109] y en 1989, el Gran Rabino israelí Avraham Shapiro y el Ministro de Asuntos Religiosos sugirieron que estas mujeres "recen individualmente, en silencio y preferiblemente en casa, no en el muro". [112]

Respuesta pública

Desde el principio, las Mujeres del Muro han sido objeto de abucheos y abusos por parte de fieles ortodoxos, tanto hombres como mujeres. Más recientemente, quienes se oponen a las Mujeres del Muro han sido criticados por la sociedad israelí, predominantemente laica, que no sólo se opone al acoso de las Mujeres del Muro, sino que intenta prohibir la mezcla de géneros en lugares públicos como autobuses y aceras. [59]

En 1996, el MK Israel Eichler del UTJ escribió: "Nadie impide a nadie más rezar en el Muro a su manera, pero el Muro es el último lugar para llevar a cabo una batalla por el derecho de una mujer a usar un talit , leer la Torá, usar una kipá y dejarse crecer la barba". [113] El MK Yaakov Litzman afirmó que "no hay profanación mayor que la de las mujeres que vienen a profanar la santidad del Muro Occidental con todo tipo de provocaciones, como llevar un rollo de la Torá y otras cosas reservadas por la ley judía solo a los hombres". [39] En 2009, el ex rabino jefe Ovadia Yosef dijo: "Hay mujeres estúpidas que vienen al Muro Occidental, se ponen un talit (manto de oración) y rezan... Estas son desviadas que sirven a la igualdad, no al Cielo. Deben ser condenadas y advertidas". [114] El rabino Yosef Reinman sugirió que no es "una necesidad religiosa", sino más bien "política religiosa" lo que motiva a la mujer. [115] Mujeres ortodoxas prominentes también han desaprobado al grupo. Nehama Leibowitz comparó su culto con una forma de "deporte", [116] y la viuda del rabino jefe sefardí Mordechai Eliyahu dijo que el grupo se había "vuelto completamente loco" y que sus acciones equivalen a una "profanación". [117] La ​​ex concejal ultraortodoxa de la ciudad de Jerusalén Mina Fenton dijo que las mujeres son "un grupo marginal que atrae a personas que leen el libro de oraciones al revés". [72] El liderazgo sionista religioso también expresó su preocupación en mayo de 2013 cuando un grupo de rabinos influyentes emitió una carta pidiendo a las figuras públicas "que no permitan que un pequeño grupo ofenda a los miles de fieles que llegan a rezar a este lugar sagrado de forma regular". Continuaron afirmando que “hay quienes han estado tratando en los últimos años de cambiar la situación actual, ofendiendo a muchos y manchando la atmósfera especial de santidad de este lugar sagrado”. [118]

La desaprobación incluía una amplia gama de insultos, como llamar a las Mujeres del Muro "brujas", "prostitutas", "raras", "infantiles" y "provocadoras", por querer rezar a su manera. El Estado israelí y el Ministerio de Religión se refirieron a las Mujeres del Muro como "brujas", que estaban haciendo "el trabajo de Satanás"; "más como prostitutas que mujeres"; "engañadas, contaminadas por el feminismo secular moderno". [119] Sin embargo, la indiferencia y la condena por la difícil situación de las mujeres provinieron de todos los sectores de la sociedad israelí, no sólo de la derecha religiosa. Incluso los liberales vieron sus acciones como una "provocación", [120] y las organizaciones de mujeres en Israel vieron su comportamiento como "extraño y objetable". [121] Hillel Halkin las llamó "provocadoras infantiles" [122] e Ithamar Handelman-Smith se preguntó qué querían lograr las Mujeres del Muro. [123] La sociedad israelí en general y los medios de comunicación seculares también se mostraron inicialmente poco comprensivos con su causa, [124] [125] [126] posiblemente reflejando una hostilidad general hacia el feminismo. [127] [128] Susan Sered sugiere que el público vio al grupo como "profanando simbólicamente el lugar más sagrado del judaísmo" [129] y afirma que muchos en Israel vieron al grupo como "intrusos reformistas estadounidenses que intentaban apropiarse de un símbolo estatal de identidad nacional". [113] Sus demandas fueron vistas como radicales y ajenas a la sociedad israelí [130] [131] y sus acciones "alienaron a los israelíes de casi todas las persuasiones políticas". [132] En consecuencia, las mujeres al principio recibieron un apoyo mínimo de las bases . [133] Lahav explica que la indiferencia secular resulta de una aceptación de la visión adoptada por el establishment ortodoxo cuando se trata de cuestiones religiosas [134] y que aquellos en la izquierda del espectro político ignoran a las mujeres en un intento de ganar apoyo ortodoxo para sus posiciones moderadas sobre el conflicto árabe-israelí. [135]

En un principio, el apoyo popular a las mujeres provino principalmente de las comunidades reformistas y liberales de Norteamérica. En 1990, la Conferencia Central de Rabinos Americanos animó a sus miembros a apoyar a las Mujeres del Muro. [136] En 2000, la Unión para el Judaísmo Reformista declaró que "elogia calurosamente a las Mujeres del Muro por su valiente y virtuosa lucha para que se les permita rezar en el Muro Occidental" e instó a las congregaciones reformistas a "expresar su solidaridad con las Mujeres del Muro de maneras apropiadas". [137] Recientemente, se han celebrado en Estados Unidos una serie de reuniones y servicios no ortodoxos en público en solidaridad con las Mujeres del Muro. [138]

Dentro del movimiento reformista, WOW ha enfrentado tanto apoyo como críticas. El rabino Gilad Kariv , considerado el líder del movimiento reformista en Israel, argumentó que la solicitud de WOW de 11 horas al año [ aclaración necesaria ] no indicaba una urgencia que requiriera un cambio en la política, pero llegó a apoyar los objetivos de WOW porque se alinean con la oposición del movimiento reformista a la exclusión de las mujeres de la sociedad religiosa en Israel. [38]

Sin embargo, en 2013, aproximadamente la mitad de los judíos israelíes aprobaban a las Mujeres del Muro y su misión, y el mayor apoyo provenía de los judíos asquenazíes laicos y educados. Los encuestadores del Instituto de Democracia Israelí (IDI) y la Universidad de Tel Aviv encuestaron a judíos en Israel y descubrieron que una clara mayoría, el 64%, de quienes se definieron como laicos y el 53% de quienes se describieron como tradicionales pero no religiosos apoyaron el derecho de las Mujeres del Muro a rezar a su manera. Una minoría de quienes se describieron como religiosos tradicionales o ultraortodoxos lo aprobaron. Los resultados mostraron que, en general, el 51,8% de los hombres y el 46% de las mujeres apoyaron a las Mujeres del Muro y su derecho a rezar a su manera en el Muro. [139]

Opiniones académicas

Algunas activistas feministas judías en Israel han considerado que las actividades de las Mujeres del Muro son incompatibles con sus actividades políticas. Leah Shakdiel, del grupo antibélico Mujeres de Negro, describe el Muro como "todo masculinidad y guerra". [140] Shakdiel sostiene que la oposición general de la sociedad israelí a las Mujeres del Muro es resultado de una alianza religiosa y secular contra lo que perciben como un desafío feminista. Ran Hirschl cree que el conflicto es "una contienda por la hegemonía cultural entre una élite secularista-libertaria y un grupo tradicionalmente periférico", es decir, la comunidad ultraortodoxa. Frances Raday postula que la oposición violenta de los judíos ortodoxos surge del "deseo del establishment ortodoxo de preservar la hegemonía patriarcal religiosa contra el desafío del feminismo religioso", más que de un intento de preservar la propia Ley judía. [141]

Phyllis Chesler, de Mujeres del Muro, escribió: "Pedimos que se nos reconocieran nuestros derechos en virtud de la ley civil y religiosa. Cuando rezábamos, otros fieles, tanto hombres como mujeres, nos atacaban verbal y físicamente. Pedimos al Estado israelí que nos protegiera para que pudiéramos ejercer nuestros derechos. El Estado afirmó que no podía contener la violencia contra nosotras y que nosotras mismas habíamos provocado la violencia al "perturbar/ofender" la "sensibilidad de los judíos durante el culto". Las mujeres no son consideradas "judías" ni "fieles" con "sensibilidad". [119]

Véase también

Referencias

  1. ^ Starr Sered 2010, p. 644: "Las Mujeres del Muro se consideraban feministas liberales".
  2. ^ "Restricciones globales a la religión (informe completo)" (PDF) . Foro Pew sobre religión y vida pública. Diciembre de 2009. Archivado desde el original (PDF) el 24 de diciembre de 2018 . Consultado el 12 de septiembre de 2013 .
  3. ^ "Israel y los territorios ocupados". Departamento de Estado de los Estados Unidos .
  4. ^ ab Rudoren, Jodi (25 de diciembre de 2012). "Israel revisará las restricciones a la oración de las mujeres en el Muro de las Lamentaciones". The New York Times . Consultado el 25 de diciembre de 2012 .
  5. ^ abcdef «Israel aprueba un espacio de oración en el Muro de las Lamentaciones para judíos no ortodoxos». The New York Times . 1 de febrero de 2016.
  6. ^ Netanyahu enfrenta una crisis mientras los haredim prometen renunciar a su cargo por el pluralismo en el Muro Occidental. The Jerusalem Post, 7 de marzo de 2016
  7. ^ abcdefgh Shimoni, Rebecca. "En una decisión histórica, el Tribunal Supremo dictamina a favor de la oración de las mujeres en el Muro Occidental". The Times of Israel . Consultado el 13 de enero de 2017 .
  8. ^ abcd Sales, Ben (26 de junio de 2017). «La suspensión del acuerdo sobre el Muro Occidental deja a los líderes judíos con una sensación de traición – J». Jweekly.com . Consultado el 21 de julio de 2017 .
  9. ^ abcd "Israel congela el compromiso sobre el Muro Occidental que pretendía crear una sección de oración igualitaria". Agencia Telegráfica Judía. 25 de junio de 2017. Consultado el 21 de julio de 2017 .
  10. ^ Haberman 2012, pág. 125
  11. ^ Sztokman, Elana (29 de enero de 2014). "Tefillingato: la ortodoxia no debe rechazar a sus miembros más comprometidos" (Haaretz). Consultado el 29 de octubre de 2014.
  12. ^ Chesler & Haut 2003, p. 184: "Una tercera razón para elegir los servicios ortodoxos fue nuestra conciencia de que si no adoptábamos los estándares ortodoxos, las mujeres ortodoxas no asistirían a nuestros servicios o, con toda probabilidad, no apoyarían nuestra lucha. Las mujeres no ortodoxas que han participado en la lucha del Kotel han sido muy generosas al permitir que prevalezca la práctica ortodoxa, y nuestros servicios en el Kotel, así como los servicios de solidaridad que patrocinamos en otros lugares, se han llevado a cabo de acuerdo con los estándares ortodoxos. A pesar de esto, muchas mujeres ortodoxas, incluso aquellas que eran activas en grupos de tefilah de mujeres y líderes del feminismo ortodoxo, se mantuvieron reticentes y ambivalentes sobre nuestra lucha por rezar en el Kotel, y los rabinos ortodoxos, incluso aquellos que permitieron la tefilah de las mujeres en sus sinagogas, no apoyaron nuestro derecho a rezar de manera idéntica en el Kotel.
  13. ^ Feldman 2011, p. 115: "El movimiento, que es controvertido, incluso entre las feministas ortodoxas, incluida yo misma..."
  14. ^ En medio de la violencia, las mujeres del Muro votan no involucrar a la policía este mes Haaretz, 12 de octubre de 2015
  15. ^ Rubel 2010, pág. 53
  16. ^ Informe sobre derechos humanos de 2010: Israel y los territorios ocupados. Departamento de Estado de los Estados Unidos. Este artículo incorpora material de dominio público de esta fuente.
  17. ^ Precio 2012
  18. ^ Sharma & Young 1999, p. 207: "Conocidas como "las Mujeres del Muro", estas mujeres, por deferencia a los miembros ortodoxos del grupo, han utilizado textos litúrgicos tradicionales y no se han considerado a sí mismas como un minyan . Halájicamente, al menos como lo entiende la Ortodoxia, las mujeres no pueden constituir ni contar como miembros de un quórum de oración. No obstante, se han convertido en el blanco de una gran oposición y violencia ocasional por parte de los judíos ultraortodoxos. [...] Las Mujeres del Muro continúan enfrentándose a la oposición de los judíos ultraortodoxos que están en contra de los grupos de oración de mujeres en general.
  19. ^ Baines & Rubio-Marin 2005, p. 214: "La organización Mujeres del Muro representa a un grupo de mujeres judías practicantes que rezan juntas en un minyan , un quórum religioso tradicionalmente reservado para los hombres. Esta forma de culto colectivo no es aceptable para los judíos ultraortodoxos cuando la practican las mujeres".
  20. ^ Chambré 2002, p. 12: "Pero, en el Kotel, donde la tradición se impone a la elección individual, las directrices no han cambiado porque no se trata sólo de reconocer los deseos de este grupo, lo que en sí mismo alteraría radicalmente la tradición judía, sino porque el grupo carece del apoyo de ninguna autoridad religiosa importante. Al mismo tiempo, acceder a sus peticiones también podría significar dar igualdad a las denominaciones no ortodoxas".
  21. ^ Feldman 2011, p. 115: "Los partidarios de las Mujeres del Muro señalan la ironía de que "sólo en Israel, y en el lugar más sagrado para los judíos... se les prohíbe a las mujeres judías rezar en voz alta en grupo con una Torá".
  22. ^ Comité de Relaciones Exteriores del Senado (EE.UU.) 2005, p. 552: "En 2003, las Mujeres del Muro, un grupo de más de 100 mujeres ortodoxas, conservadoras y reformistas, perdieron su batalla legal de 14 años para celebrar servicios formales de oración para mujeres en el Muro Occidental. El Tribunal Supremo dictaminó que el grupo no podía celebrar servicios de oración en el Muro Occidental y que, en su lugar, se le permitiría celebrarlos en el cercano Arco de Robinson".
  23. ^ Maltz, Judy (19 de abril de 2013). «El nuevo rostro ortodoxo de Mujeres del Muro». Haaretz . Consultado el 27 de junio de 2013 .:"Aunque Mujeres del Muro está ampliamente asociada con el movimiento reformista, está muy basada en un modelo ortodoxo", dice Elana Sztokman, directora ejecutiva de la Alianza Feminista Judía Ortodoxa, una organización internacional con sede en Nueva York.
  24. ^ Skinner Keller, Radford Ruether & Cantlon 2006, p. 584: "Las Mujeres del Muro, iniciadas en 1988 por mujeres norteamericanas, han estado tratando de rezar en el Muro Occidental en Jerusalén con la lectura de la Torá como lo hacen los grupos de tefilah (oración) de mujeres en Estados Unidos".
  25. ^ Starr Sered 2001, p. 202: "La historia de las Mujeres del Muro comenzó el 2 de diciembre de 1988, cuando un grupo de aproximadamente 100 mujeres participantes en la Primera Conferencia Feminista Judía Internacional en Jerusalén celebraron un servicio de oración en el Muro Occidental. En su mayoría, eran mujeres nacidas en Estados Unidos y estaban acostumbradas a las prácticas religiosas más igualitarias que caracterizan al judaísmo estadounidense".
  26. ^ Starr Sered 2010, p. 636: "Las mujeres israelíes, la mayoría de las cuales nacieron en Estados Unidos, se comprometieron a regresar al Muro el primer día de cada mes para realizar un servicio de oración".
  27. ^ Ben-David 2003, p. 26: "No es sorprendente que un número desproporcionado de las Mujeres del Muro sean, como Ner-David, inmigrantes estadounidenses o parte de la comunidad israelí nativa de habla inglesa más grande".
  28. ^ Rubel 2010, p. 53: "Aunque estos incidentes se han registrado en Israel, reciben mucha más atención en los Estados Unidos. La principal razón de la publicidad es que los fieles que provocan la ira son desproporcionadamente estadounidenses".
  29. ^ Swirski 1991, p. 298: "Mujeres del Muro, organizadas para derribar literal y metafóricamente las barreras que impedían la oración de las mujeres en el Muro de los Lamentos en Jerusalén. La mayoría de las iniciadoras y participantes de estas actividades han sido inmigrantes de países de habla inglesa".
  30. ^ Satlow 2006, p. 67: "En general, las mujeres ortodoxas israelíes centran su vida religiosa en el ámbito doméstico. La creciente diferencia entre los papeles de las mujeres en la ortodoxia occidental e israelí se debe en parte a las condiciones sociales. Mientras que en los Estados Unidos, por ejemplo, el impulso hacia una mayor participación femenina en los servicios religiosos está impulsado principalmente por mujeres profesionales con un alto nivel educativo que experimentan una brecha entre su lugar de alto estatus en el mundo secular y su confinamiento detrás de la mechitza en la sinagoga, el logro de una educación superior y empleos de alto estatus por parte de las mujeres ortodoxas en Israel es mucho más raro".
  31. ^ (Renee Ghert-Zand). Donde la "estrella del rock" Anat Hoffman se vuelve feminista furiosa, The Times of Israel (20 de abril de 2013). "Toda la batalla por el Muro Occidental es una batalla americanizada e importada de Estados Unidos por la moderación y la tolerancia religiosas", explica Shmuel Rosner, miembro senior del Jewish People Policy Institute y columnista del LA Jewish Journal. "Las mujeres que llevan talit no son algo a lo que los israelíes estén acostumbrados. No necesariamente tienen sentimientos negativos al respecto, pero es simplemente extraño y parece que no pertenece a este lugar". y "Muchos israelíes descartan a las Mujeres del Muro como intrusas extranjeras, "pero hay algo que decir sobre el hecho de que las Mujeres del Muro parezcan no nativas", ofrece Sztokman. "Los derechos civiles y el feminismo son importaciones estadounidenses, y llegaron tarde. Pero ahora estas cosas se están adaptando al contexto local".
  32. ^ "Encuesta: la mitad de los israelíes apoyan a las Mujeres del Muro". Haaretz . 13 de mayo de 2013.
  33. ^ Skinner Keller, Radford Ruether y Cantlon 2006, pág. 584
  34. ^ Judy B. "Mujeres del Muro: fundadora de la Rabina Deborah Brin - Nahalat Shalom". Archivado desde el original el 18 de diciembre de 2014. Consultado el 17 de diciembre de 2014 .
  35. ^ "Francine Klagsbrun | Archivo de Mujeres Judías". Jwa.org. 2009-03-01 . Consultado el 2015-09-07 .
  36. ^ ab Szymkowicz, Sarah. "Mujeres del Muro". Biblioteca Virtual Judía .
  37. ^ de Starr Sered 2010, pág. 636
  38. ^ ab Reiter, Yitzhak (2 de abril de 2016). "Feministas en el Templo de la Ortodoxia: La lucha de las Mujeres del Muro para cambiar el status quo". Shofar: una revista interdisciplinaria de estudios judíos . 34 (2): 79–107. doi :10.1353/sho.2016.0001. ISSN  1534-5165. S2CID  146903771.
  39. ^ ab Las mujeres israelíes desafían la costumbre y dicen una oración por la igualdad, 5 de junio de 2000.
  40. ^ "Blogs jurídicos de FindLaw - FindLaw".
  41. ^ "Los partidarios de la oración de las mujeres en el muro sopesan sus opciones tras la sentencia judicial, Agencia Telegráfica Judía, 6 de abril de 2003". Agencia Telegráfica Judía. Archivado desde el original el 3 de septiembre de 2006. Consultado el 22 de mayo de 2006 .
  42. ^ Krieger, Hilary Leila; Izenberg, Dan (31 de octubre de 2003). "Las mujeres del Muro se lamentan por un nuevo lugar de oración". The Jerusalem Post . Archivado desde el original el 28 de marzo de 2015.
  43. ^ Sharon, Jeremy (22 de mayo de 2012). "La policía detiene a mujeres en el Kotel por llevar chales de oración". The Jerusalem Post .
  44. ^ Desafiando las tradiciones en el corazón del judaísmo, The New York Times , 21 de diciembre de 2009. "Después de una larga batalla legal, el tribunal finalmente falló en contra de las mujeres en interés del orden público. En consecuencia, es ilegal que lean en voz alta la Torá o que usen chales de oración abiertamente junto a la pared".
  45. ^ Mujeres del Muro instan a la policía de Jerusalén a abstenerse de realizar arrestos en el próximo servicio, Haaretz , (10 de abril de 2013) "Bajo presión del mundo judío no ortodoxo, el Primer Ministro Benjamin Netanyahu ordenó a Sharansky hace varios meses que redactara .."
  46. ^ Se revela un plan para construir el Muro Occidental que resolverá una disputa sobre el derecho a la oración que dura ya 24 años (10 de abril de 2013)
  47. ^ Rudoren, Jodi (11 de febrero de 2013). «Mujeres que rezaban en el Muro de las Lamentaciones en Jerusalén son detenidas». The New York Times . Consultado el 11 de febrero de 2013 .
  48. ^ Reiter, Yitzhak (invierno de 2016). "Feministas en el Templo de la Ortodoxia: La lucha de las Mujeres del Muro para cambiar el status quo". Shofar: An Interdisciplinary Journal of Jewish Studies . 34 (2): 80. doi :10.1353/sho.2016.0001. S2CID  146903771.
  49. ^ Jeremy Sharon. Los diputados critican a sus colegas que se unieron a Mujeres del Muro. The Jerusalem Post . (12 de marzo de 2013)
  50. ^ Gabe Fisher. Las diputadas se suman al servicio de oración de las Mujeres del Muro The Times of Israel . (12 de marzo de 2013)
  51. ^ Jonathan Lis. Diputadas israelíes se unen a Mujeres del Muro; por primera vez en meses no hay arrestos. Haaretz (12 de marzo de 2013)
  52. ^ Las mujeres ganan el derecho a rezar como los hombres en el Muro Occidental de Jerusalén, Robert Tait, The Daily Telegraph , (25 de abril de 2013) "Las activistas por los derechos de las mujeres obtuvieron una posible victoria legal histórica después de que un juez dictaminara que se les debería permitir rezar en el Muro Occidental, el lugar más sagrado del judaísmo, de una manera que anteriormente se consideraba sólo adecuada para los hombres".
  53. ^ "Respuesta del Rabino del Muro Occidental al acto provocador de las Mujeres del Muro".
  54. ^ Las mujeres y los ortodoxos dudan sobre el plan de oración igualitaria en el Muro de las Lamentaciones, Nathan Jeffay, Forward , (10 de mayo de 2013)
  55. ^ Mujeres del Muro: La controversia continúa, Movimiento Israelí para la Reforma y el Judaísmo Progresista, (18 de marzo de 2013) "En enero de 2013, WOW, el IMPJ y el IRAC se unieron a otras organizaciones para presentar una petición ante el Tribunal Supremo de Justicia contra el primer ministro y la Fundación del Patrimonio del Muro Occidental, exigiendo que los judíos no ortodoxos y las mujeres reciban una representación igualitaria para la gestión del Muro, y solicitaron al tribunal "quitar el control del lugar sagrado de las manos del rabino del Muro Occidental".
  56. ^ "Rabinos reformistas emiten declaración de indignación por el arresto de una mujer por sostener la Torá en el Muro Occidental por parte de Israel". Marketwire . 13 de julio de 2010.
  57. ^ "La campaña publicitaria de autobuses de Mujeres del Muro fomenta la celebración de bat mitzvahs en el Kotel". Haaretz . 13 de octubre de 2014.
  58. ^ "Las mujeres del Muro presionan para celebrar Bat Mitzvah en el Muro Occidental". The Jewish Daily Forward . 13 de octubre de 2014.
  59. ^ ab "Judíos ultraortodoxos atacan autobuses de Jerusalén por un anuncio". The Washington Post . Archivado desde el original el 28 de octubre de 2014.
  60. ^ "Las mujeres del Muro introducen de contrabando un pequeño rollo de la Torá en el Muro Occidental para la celebración del Bat Mitzva". The Jerusalem Post | JPost.com . 24 de octubre de 2014.
  61. ^ "'Enciende una vela con Mujeres del Muro' (11 de diciembre) Mujeres del Muro" http://womenofthewall.org.il/2014/12/light-one-candle/ Archivado el 4 de marzo de 2016 en Wayback Machine.
  62. ^ "Maltz, Judy 'El rabino prohíbe la ceremonia de encendido de velas de Janucá de las Mujeres del Muro' (14 de diciembre de 2014) Haaretz"http://www.haaretz.com/jewish-world/jewish-world-news/.premium-1.631730
  63. ^ "Judy Maltz 'Sarah Silverman se une a activistas de las mujeres en la ceremonia de Hanukkah en el Muro Occidental: la seguridad del Kotel confisca las menorás del grupo de oración, devueltas sólo después de presentar una denuncia ante la policía'. (18 de diciembre de 2014) Haaretz"http://www.haaretz.com/news/national/1.632612
  64. ^ Mujeres leen el rollo de la Torá en el Muro de las Lamentaciones The Forward, 20 de abril de 2015
  65. ^ Las mujeres desafían la prohibición de ingresar al Muro Occidental y leen la Torá en tamaño completo Haaretz, 20 de abril de 2015
  66. ^ En primer lugar, las Mujeres del Muro rezan con un rollo de la Torá de tamaño completo The Times of Israel, 20 de abril de 2015
  67. ^ Las Mujeres del Muro originales rechazan el compromiso en el sitio The Jerusalem Post, 12 de febrero de 2016
  68. ^ Los palestinos protestan The Times of Israel, 1 de febrero de 2016
  69. ^ El comité de ética de la Knesset reprende a un legislador haredí que criticó a Mujeres del Muro JTA, 29 de marzo de 2016
  70. ^ La Knesset reprende a un diputado por menospreciar a un grupo de oración feminista The Times of Israel, 29 de marzo de 2016
  71. ^ El Comité de Ética reprende al diputado Porush por sus comentarios contra las "Mujeres del Muro" Knesset, 29 de marzo de 2016
  72. ^ ab En el Muro de las Lamentaciones, enfrentamiento por la oración de las mujeres. USA Today , (10 de mayo de 2013)
  73. ^ "Los haredim acosan e interrumpen a las mujeres del Muro durante la oración". The Jerusalem Post . 10 de mayo de 2013.
  74. ^ Maltz, Judith y Ettinger, Yair. Manifestantes lanzan piedras durante enfrentamientos durante el servicio de oración de las Mujeres del Muro en el Kotel, Haartez (10 de mayo de 2013).
  75. ^ Nachshoni Kobi. 'Etiqueta de la Torá' pintada con pintura en la casa de una integrante de Mujeres del Muro, Ynet, (20 de mayo de 2013).
  76. ^ Vándalos atacan casa de activista de Mujeres del Muro, The Times of Israel , (20 de mayo de 2013).
  77. ^ Nachshoni Kobi. Rabinos principales amenazados por la guerra de Kotel, Ynet, (4 de junio de 2013).
  78. ^ Sharon, Jeremy. Miles de niñas haredíes impiden a las Mujeres del Muro rezar en el Muro Occidental, The Jerusalem Post , (8 de julio de 2013).
  79. ^ Fiske, Gavriel. Mujeres del Muro sin acceso al Kotel, The Times of Israel (8 de julio de 2013).
  80. ^ Bennett presenta una nueva plataforma para la oración igualitaria, The Times of Israel , (27 de agosto de 2013).
  81. ^ La plaza igualitaria del Muro Occidental recibida con escepticismo, The Times of Israel , (25 de agosto de 2013).
  82. ^ "Por primera vez, las Mujeres del Muro realizan la lectura de la Torá en el Kotel". Shalom Life .
  83. ^ "Maltz, Judy 'A pesar de la advertencia, el rabino permite a las Mujeres del Muro leer la Torá por segundo mes' (23 de noviembre de 2014)" http://www.haaretz.com/jewish-world/jewish-world-news/.premium-1.628023
  84. ^ "La comediante Sarah Silverman apoya a Women Of The Wall en el encendido de la menorá de Hanukkah". HuffPost . 19 de diciembre de 2014.
  85. ^ Jenkins, Jack (21 de abril de 2015). "Feministas judías en Israel desafían la prohibición y leen una Torá de tamaño completo en el Muro de las Lamentaciones". ThinkProgress . Consultado el 25 de abril de 2015 .
  86. ^ "El contingente de Emanu-El participa en el histórico servicio de la Torá de las Mujeres del Muro | j. the Jewish news weekly of Northern California". Jweekly.com. 24 de abril de 2015. Consultado el 25 de abril de 2015 .
  87. ^ abc admin (29 de abril de 2016). "pantalones cortos de oriente medio".
  88. ^ "Veteranos de la Guerra de los Seis Días y Mujeres del Muro se enfrentan a los guardias en el Muro de las Lamentaciones". The Times of Israel . 20 de octubre de 2017.
  89. ^ "Decenas de veteranos del ejército israelí de la Guerra de los Seis Días fueron maltratados cuando intentaban llevar rollos de la Torá al Muro de las Lamentaciones". Haaretz . 20 de octubre de 2017.
  90. ^ "Las mujeres del Muro advirtieron que podría ser expulsado del lugar sagrado judío". Haaretz . 6 de junio de 2018.
  91. ^ Chesler & Haut 2003, pp. 56-57: "Pero también podríamos tener que salir del sistema legal y político. ¿Estarían las mujeres dispuestas a hacer desobediencia civil, a ser arrestadas? A[nat]: ¡Absolutamente! Esperamos que Shas realmente apruebe la ley que nos pondría en prisión por siete años. P[hyllis]: ¿Estarías en prisión por siete años? A: Tenemos bastantes mujeres que están dispuestas a convertirse en prisioneras de conciencia. P: Prisioneras de conciencia... A: Si la policía no estuviera dispuesta a arrestarnos por seis meses, ¿crees que nos arrestarían por siete años? Si lo hicieran, sería muy bueno para nosotras, tanto legalmente como en términos de apoyo mediático. ¡Imagínense lo que Amnistía Internacional hará con esto!"
  92. ^ Weiss, Efrat (18 de noviembre de 2009). "La policía arresta a una mujer que rezaba en el Muro de las Lamentaciones". ynet .
  93. ^ "El 'crimen' de rezar con un talit y una petición de tolerancia: Primera persona". The Jewish Daily Forward . 24 de noviembre de 2009.
  94. ^ "Líder de Mujeres del Muro interrogada por la policía". The Jewish Daily Forward . 6 de enero de 2010.
  95. ^ "La policía arresta a la líder de las Mujeres del Muro por rezar con un rollo de la Torá". Haaretz . 12 de julio de 2010.
  96. ^ "Sitio web de Mujeres del Muro".
  97. ^ "Tres mujeres detenidas mientras rezaban en el Muro de las Lamentaciones en 24 horas". 17 de octubre de 2012.
  98. ^ Sharon, Jeremy. "La policía arresta a la líder de Mujeres del Muro por cantar". The Jerusalem Post . 17 de octubre de 2012. 25 de octubre de 2012.
  99. ^ Rudoren, Jodi (11 de febrero de 2013). «Mujeres que rezaban en el Muro de las Lamentaciones en Jerusalén son detenidas». The New York Times . Consultado el 11 de febrero de 2013 .
  100. ^ Reiter, YItzhak (invierno de 2016). "Feministas en el Templo de la Ortodoxia: La lucha de las Mujeres del Muro para cambiar el status quo". Shofar: An Interdisciplinary Journal of Jewish Studies . 34 (2): 89. doi :10.1353/sho.2016.0001. S2CID  146903771.
  101. ^ Reiter, Yitzhak (invierno de 2016). "Feministas en el Templo de la Ortodoxia: La lucha de las Mujeres del Muro para cambiar el status quo". Shofar: An Interdisciplinary Journal of Jewish Studies . 34 (2): 89. doi :10.1353/sho.2016.0001. S2CID  146903771.
  102. ^ Rocker, Simon. (11 de abril de 2013). Rabinos del Reino Unido le dicen a Israel: dejen que las mujeres recen en el Muro, The Jewish Chronicle .
  103. ^ Shimoni, Rebecca (18 de julio de 2015). "Miembro de Mujeres del Muro arrestada en el Muro Occidental con la Torá". The Times of Israel . Consultado el 13 de enero de 2017 .
  104. ^ "Líder arrestado con una Torá en la sección de mujeres". Mujeres del Muro. 2015-07-17 . Consultado el 2017-01-13 .
  105. ^ Shimoni, Rebecca (7 de junio de 2016). "La policía detiene a la líder de Mujeres del Muro por 'contrabando de la Torá'". The Times of Israel . Consultado el 13 de enero de 2017 .
  106. ^ Nachshoni, Kobi (15 de junio de 2018). "Las mujeres del Muro desafían la decisión del fiscal general, lo que provoca enfrentamientos". Ynet . Consultado el 15 de junio de 2018 .
  107. ^ Lahav, Pnina (20 de enero de 2016). "Las mujeres del muro: una metáfora de la identidad nacional y religiosa". Rochester, NY. SSRN  2719030. {{cite journal}}: Requiere citar revista |journal=( ayuda )
  108. ^ Reiter, Yitzhak (invierno de 2016). "Feministas en el Templo de la Ortodoxia: La lucha de las Mujeres del Muro para cambiar el status quo". Shofar: An Interdisciplinary Journal of Jewish Studies . 34 (2): 81–82. doi :10.1353/sho.2016.0001. S2CID  146903771.
  109. ^ ab Starr Sered 2010, págs. 638–9
  110. ^ Frimer, Arye y Dov, Teoría y práctica de los servicios de oración de mujeres Archivado el 12 de septiembre de 2019 en Wayback Machine Tradición , 1998
  111. ^ Price 2012: "El establishment ortodoxo israelí ve a las Mujeres del Muro como un caballo de Troya para introducir el pluralismo judío y establecer las corrientes reformista, conservadora y reconstruccionista del judaísmo en Israel".
  112. ^ Starr Sered 2010, pág. 642
  113. ^ ab Starr Sered 2000, págs.
  114. ^ Nahshoni, Kobi (9 de noviembre de 2009). "El rabino Yosef condena a las Mujeres del Muro". ynet .
  115. ^ Hirsch y Reinman 2002, pág. 179
  116. ^ Unterman 2009, p. 296: "Nehama rechazó el argumento de que las necesidades espirituales de las mujeres deben ser satisfechas más plenamente de lo que permite la convención actual. Shira Leibowitz Schmidt recuerda que Nehama "etiquetó sin compasión como 'deporte' la oración poco tradicional y demostrativa de Mujeres del Muro..."
  117. ^ Rabbanit Tzviya Eliyahu: Las mujeres del muro están 'locas', Arutz Sheva, (6 de junio de 2013)
  118. ^ Rabinos sionistas contra mujeres del muro, Kobi Nachshoni, ynet.com 9 de mayo de 2013.
  119. ^ de Chesler 1996
  120. ^ Raday 2009, p. 231: "Sin embargo, incluso académicos, intelectuales y periodistas generalmente comprometidos con un punto de vista liberal fueron abiertamente hostiles a la WOW. En artículos de periódico y debates públicos, afirmaron que sus acciones eran una "provocación".
  121. ^ Naveh 2003, p. 130: "El grupo WoW tampoco ha logrado conseguir el apoyo de las organizaciones de mujeres israelíes: su lucha fue y todavía es considerada extraña y objetable".
  122. ^ Halkin, Hillel. (24 de junio de 2013). Las protestas de oración de las mujeres en el Muro de las Lamentaciones son sólo una provocación infantil, Forward .
  123. ^ Handelman-Smith, Ithamar. Mujeres del Muro, ¿qué queréis?, Haaretz , (14 de mayo de 2013).: "Realmente no entiendo esta historia de las Mujeres del Muro. ¿Es una broma de mal gusto, una tontería sin sentido o un intento de provocar irritación y enfado? ¿Qué sentido tienen las oraciones de las Mujeres del Muro? ¿Qué esperan conseguir más allá de la provocación, la exposición mediática, los índices de audiencia y la intoxicación del poder..."
  124. ^ Starr Sered 1999, p. 217: "Los periódicos seculares han sido antagónicos con las Mujeres del Muro, privándolas así de un importante recurso social".
  125. ^ Starr Sered 2001, p. 203: "Aun así, los artículos periodísticos seculares, los editores y otras figuras públicas también han dado su opinión. Curiosamente, su postura no ha sido demasiado comprensiva con las Mujeres del Muro..."
  126. ^ Robinson y Klotz 1989: "El público secular israelí no puede entender por qué esta cuestión es importante para nosotros".
  127. ^ Halperin-Kaddari 2004, p. 170: "Es significativo que haya habido poca simpatía o comprensión en los medios de comunicación hacia la causa de las mujeres, lo que quizás exprese la hostilidad general de la sociedad israelí hacia las causas feministas".
  128. ^ Lahav 2000: "Temo que la indiferencia general, en el mejor de los casos, y la hostilidad, en el peor, de la mayoría secular judía hacia las Mujeres del Muro se origine en la hostilidad hacia el feminismo en general. Desde hace tiempo se ha observado que el feminismo no ha sido bien aceptado en Israel".
  129. ^ Starr Sered 1999, p. 211: "Las Mujeres del Muro son vistas como un símbolo que profana simbólicamente el lugar más sagrado del judaísmo".
  130. ^ Swirski y Safir 1991, p. 16: "En el contexto de la sociedad israelí, las demandas de las Mujeres del Muro representan demandas radicales sin precedentes. Los judíos en Israel, incluida la mayoría secular, generalmente aceptan el dominio de la ortodoxia en asuntos religiosos, tal vez porque no lo perciben como significativo para sus vidas diarias".
  131. ^ Lahav 2006, p. 133: "En el Israel de principios de la década de 1990, que experimentó el auge de la religión y el ascenso del poder político religioso, la acción de WOW fue percibida como radical e inaceptable".
  132. ^ Starr Sered 2001, pág. 203
  133. ^ Greenberg 1999, p. 157: "No ha habido tanto apoyo popular en Israel para las Mujeres del Muro".
  134. ^ Lahav 2000: "Una razón más profunda tiene que ver con la actitud histórica del sionismo secular hacia la religión. Desde la perspectiva de la mayoría secular, la religión judía es lo que los ortodoxos dicen que es. No ven en la lucha de las mujeres una lucha por abrir la ortodoxia y hacerla más igualitaria; si la ven, no la consideran de ninguna importancia porque de todos modos no les interesa la religión".
  135. ^ Lahav 2000: "Políticamente, la mayoría secular está interesada en el sector ortodoxo sólo en la medida en que pueda apoyar sus puntos de vista sobre el proceso de paz. La izquierda está impaciente con las Mujeres del Muro porque representan otro obstáculo más en el camino hacia un cierto apoyo ortodoxo a la resolución pacífica del conflicto árabe-israelí. La derecha apoya a los ortodoxos (en contra de las mujeres) porque desea fortalecer su vínculo con el sector religioso, garantizando así un mayor apoyo para su oposición agresiva a la fórmula de tierra por paz".
  136. ^ Stevens 1990, p. 160: "Por lo tanto, se resuelve que la CCAR aliente a sus miembros y sus electores a apoyar a las Mujeres del Muro escribiendo a los Ministros de Religión y Justicia, al Primer Ministro, a los Grandes Rabinos, a las figuras públicas y al Presidente de Israel sobre... b) que las mujeres tengan la opción de unirse a grupos de oración en el Muro".
  137. ^ En apoyo a las Mujeres del Muro, URJ, (4 de junio de 2000).
  138. ^ Servicio de oración de la ciudad de Nueva York apoya a las Mujeres del Muro, Tablet , (10 de mayo de 2013).
  139. ^ Casi la mitad de los judíos israelíes apoyan a Mujeres del Muro The Times of Israel , 12 de mayo de 2013
  140. ^ Raday 2007, pág. 266
  141. ^ Raday 2007, pág. 267

Bibliografía

Lectura adicional

Enlaces externos